美肥咖條款 掃到境外基金

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/10/08 第3061期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

今日財經頭條 美肥咖條款 掃到境外基金 投信生存戰 盼政府伸援 降肥咖衝擊 我爭取與美簽協議 國際財經要聞 ESM啟動 西國列金援名單No.1 北歐銀行 變身新避險天堂 英央行總裁 塔克呼聲高 法蘭克福書展 電玩商搶戲 虛擬商品 亞洲出口新星 其他財經要聞 席姆斯：解歐債 須建財政同盟 十一長假 陸客來台大增 台中新光三越 4天進帳15億 台塑集團年終 恐不到3個月 辜濂松 獲頒「特殊成就獎」 台玻90億元聯貸 利率2.65% 漢來漢神 服務品質奪冠 9月國債鐘 每人負債21.6萬 保險金逾3,000萬 要繳所得稅 府城治水患 2年砸16億 連6衰 9月出口可望負轉正 外勞鬆綁 3重點周二攻防 出國血拼名牌包 逾2萬要稅 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

今日財經頭條

美肥咖條款 掃到境外基金 記者邱金蘭/台北報導/經濟日報 明（2013）年將上路的美國肥咖條款（FATCA），影響層面正在擴大。據金管會了解，國內金融機構若未依FATCA規定跟美方簽訂相關協議，國內金融機構銷售的境外基金，將被加課30%的稅款，境外基金投資人權益將大受影響。 根據投信投顧公會統計，到今年7月底止，國人投資境外基金的規模高達2.4兆元；其中，投資地區包含美國的基金金額，至少有1.3兆元以上，影響層面相當大。 FATCA是針對美國人展開的追稅行動，但國內一般投資人也無端受波及，金管會、財政部等相關單位組成的專案小組已積極與美方協商，尋找解決之道。 美國政府祭出肥咖條款，正式名稱是「外國帳戶稅收遵從法」，要求全球金融機構向美國政府通報美國人的金融資料，以供查稅。FATCA明年上路後，外國金融業必須跟美方簽訂「外國金融機構（FFI）協議」，配合提供美國客戶資料，執行上將加重金融業的負擔與困擾。 若金融機構不跟美方簽FFI，美國相關來源所得就會被加課30%的稅。由於國人透過銀行信託資金投資境外基金時，是以銀行的名義（信託架構所有權人已移轉到銀行）投資，因此，只要是投資跟美國市場有關的境外基金，投資人獲利都會縮水。 舉例來說，某境外基金投資美國股市，包括蘋果股票，如果蘋果配發股利時，股利所得就要被扣30%的稅，基金淨值就會受影響。投資人想贖回基金時，資本利得同樣也會被扣30%的稅，投資收益大幅縮水。金管會官員表示，依美方規定，股利是從2014年開始扣30%的稅，贖回的利得則是從2016年開始扣。 會計師事務所人員表示，在境外基金投資過程中，除了基金銷售機構外，還有保管款項的保管機關，只要有一個環節的金融業沒有跟美方簽FFI，都有可能被加課30%的稅，可說是環環相扣，其目的是逼使外國金融機構跟美方合作簽FFI，協助追稅。 金管會官員表示，專案小組正研擬策略及因應之道，讓金融機構有所遵循，也避免國內投資人受到衝擊。 TOP 投信生存戰 盼政府伸援 記者曹佳琪/台北報導/經濟日報 美國的肥咖條款將上路，投信業者表示，雖此條款主要是針對美國籍身份者追稅，但若國內金融機構無法完成簽訂相關協議，造成境外基金被扣稅，勢必將引發贖回潮，尤其投資美國相關基金的金額相當高，這影響層面將超乎預期。 投信業者主要業務來源就是銷售基金，其中，境外基金的引進銷售是主力之一，而基金投顧業者更是只有靠銷售境外基金成為收入來源，一旦肥咖條款上路，而國內金融機構未與美國簽訂相關協議，不但是境外基金投資人受影響，投信投顧業者更面臨生存危機。 業者期盼政府能出面協助相關事件的處理，畢竟這是跨國性的問題，而屆時主管機關若需要業者配合的事項，也將會盡全力配合，以求能把衝擊及損失降到最小。 基金投顧業者指出，因境外基金投資人具有台美雙重國籍的不少，為了因應美國肥咖條款上路，內部會先研議，是否有成立相關專案小組的必要性，針對客戶的資料與後續的溝通等著手進行，以避免美國肥咖條款真正上路後，造成過大的衝擊。 TOP 降肥咖衝擊 我爭取與美簽協議 記者邱金蘭/台北報導/經濟日報 因應美國肥咖條款（FATCA）上路，金管會與財政部等相關部會組成的專案小組，正積極與美方協商，爭取透過政府間協議方式，以降低FATCA對國內的衝擊。 根據雙方初步接觸情況，美方不願與我方簽訂雙邊租稅協定，但願意簽訂租稅訊息交換的合作，不過，我方礙於現行稅捐稽徵法規定，無法與美方從事租稅訊息交換合作。 有關官員表示，我方爭取的簽訂雙邊租稅協定，美方不同意，美方認為可行的租稅訊息交換合作，又卡在我國稅捐稽徵法，雙方只能繼續協商。 官員表示，依FATCA規定，2013年上路後，金融機構必須跟美方簽訂「外國金融機構（FFI）協議」，並從2015年9月開始，配合定期提供美國客戶2013年起的資料。此舉將加重金融機構的執行成本，包括如何辨識「美國人」、資料定期追蹤等，而且還要取得客戶同意，客戶若拒絕，將增添很多困擾。金融機構若不跟美方簽訂FFI，從2014年起，美國來源所得會被加課30%的稅。 但如果雙方簽有政府間協議，由政府協助取得相關課稅資訊，原則上金融機構就不必個別跟美方簽訂FFI，也不會被扣30%的稅，有助降低金融機構相關作業成本。 已有7國與美方發表聯合聲明，將簽訂雙邊合作協議，簽訂模式則有兩種，模式一是，英、法、義、德及西班牙等5國，由金融機構將美籍客戶帳戶資料交給該國政府，再由該國政府回報給美國國稅局。模式二是瑞士與日本，則是由金融機構直接將美籍客戶帳戶資料，提供給美國國稅局。 TOP

國際財經要聞

ESM啟動 西國列金援名單No.1 編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報 在希臘和西班牙的不確定日益升高之際，歐元區永久性紓困基金歐洲穩定機制（ESM）8日正式上路，但各國仍為ESM直接重建銀行資本結構的條件爭執不休，使投資人仍緊盯歐債局勢。 歐元集團主席容克爾8日和歐元區財長召開ESM首場理事會，象徵ESM正式啟動。ESM擁有7,000億歐元（9,120億美元）資金，其中800億歐元是歐元區17國支付的現金，其餘6,200億歐元是承諾資金。 但ESM的放款上限為5,000億歐元，其他2,000億歐元（2,606億美元）為「額外保證金」，以向投資人展現ESM必要時的償債能力。ESM 10月底前將具備2,000億歐元的放款火力。 ESM將以獨立的歐洲機構運作，任務是援助歐元區受困國。暫時性紓困基金歐洲金融穩定機制（EFSF）執行長雷格林（Klaus Regling）將成為ESM的執行董事，繼續領導ESM 。 西班牙有可能成為ESM首位客戶；該國已宣布有意向ESM請求400億歐元紓困金，重建國內銀行的資本結構。 相較於EFSF，ESM能直接支持銀行，且有銀行執照，能向資本市場發債籌資，也能買歐元區國家的主權債券。 不過，德國、荷蘭和芬蘭上周似乎質疑6月峰會時的關鍵承諾，即ESM在單一銀行監管機關上路後，將能直接重建銀行資本結構。 這3國認為，ESM在開始營運前，不應協助已受紓困的銀行業者，可能衝擊愛爾蘭和西國部分銀行。 歐盟官員雖坦承各國對此仍有歧見，但各國仍料將遵守峰會結論。 此外，市場對8日和9日的歐元區財長會也期望不高，認為無法對重大議題達成突破，希臘仍無法取得最新1筆紓困金，西國也還不會請求主權紓困。 官員預期，西國近期不會有重大發展，因其最新撙節方案顯示該國正朝正確方向前進，且近來金融市場緊張局勢舒緩，也降低西國近期請求全面紓困的必要性。 TOP 北歐銀行 變身新避險天堂 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 在經歷1990年代毀滅性的銀行危機後，北歐銀行浴火重生，一躍成為歐債危機之中的新避險天堂。 該區某些大銀行如瑞典Nordea銀行、挪威DNB銀行，已開始改變商業手法，因應從國外湧入的客戶和資金。 外國客戶的青睞為這些銀行增添許多新工作，包括要能使用多種語言溝通、加強對存戶的審查以防範詐欺或洗錢、建立外國人的國家身分認證等。Nordea挪威私人銀行主管奧斯坦森說：「這對我們來說是全新的狀況。我們接到太多開戶要求，以致於不得不採用全新的作業流程。」 但到目前為止，這看來很值得：存款的增長，降低了北歐銀行以起伏不定的資本市場作為融資管道的依賴，在歐洲籠罩著高度不確定性的此時，減少了所面臨的風險。 例如DNB，第2季存放比率比1年前銳增11.4%至65.3%，期間國際存款「大幅」增加。 北歐貨幣兌歐元的匯價特別強勢，也使當地銀行成為亟欲從南歐逃離的資金轉移目的地首選。 從希臘、西班牙流入的資金，以及其他對歐元區難感放心的投資人，為北歐銀行帶來莫大助益。 奧斯坦森說，以前每月頂多1、2個外國人想開戶，現在每天多達50個，來詢問的也不只是一般客戶，還有些是歐洲的超級富豪。這股開戶趨勢始於1年前，其中大部分是來自德國的投資人，且近來有加速的趨勢。 歐洲固定收益投資人也紛紛搶進北歐銀行的儲蓄型產品。截至6月止，Nordea的瑞典固定收益基金規模比1年前增逾1倍至5.15億歐元、固定收益類產品的規模也從4.24億歐元成長至15.4億歐元。 TOP 英央行總裁 塔克呼聲高 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 英格蘭銀行（央行）總裁金恩將於明年6月卸下10年來的工作，財政部正在遴選接任人才，以央行副總裁塔克（Paul Tucker）呼聲最高，據傳澳洲央行總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）也是候選人。 塔克在英國央行工作超過30年，7月雖曾因議員質詢他對倫敦銀行間拆款利率（Libor）醜聞的掌握不足，適任性被打折扣，但仍是呼聲最高的人選。 銀行獨立委員會（ICB）主席維克斯（John Vickers）是牛津大學教授，曾為央行首席經濟學家。他在2010年6月獲任命為ICB主席，由於英政府矢言改革銀行業，增添他出線的機會。 批評銀行向來不假辭色的英國金融管理局（FSA）主席特納，7月透露有意角逐央行總裁；FSA明年將分拆為二。公務員服務部門前主席歐唐諾也暗示可能投履歷。 星期日泰晤士報則引述不具名消息來源報導，2006年9月擔任澳洲央行總裁至今的史蒂文斯也在競爭名單中，英國財政部官員已經和他接洽一段時間。澳洲央行拒絕回應。 新的接任者將接下權利更大的央行，除掌管貨幣政策，也有權監督，1任任期為8年。 有意角逐英國央行總裁的人選，最遲在倫敦時間8日早上8 時30分前送交資料到財政部。 TOP 法蘭克福書展 電玩商搶戲 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 德國法蘭克福書展將於10日開鑼。這場全球最大書展除聚焦兒少文學外，還將展示用於智慧手機和平板電腦的應用程式（app）和互動遊戲，凸顯在出版界的領導地位。 法蘭克福書展主席博斯（Juergen Boos）說，電子大廠Sony和電玩巨擘任天堂等約7,400家參展商，反映出版業的創新。 在數位時代，兒童和青少年的媒體世界把出版的界線擴大到印刷以外的世界，為出版界開創新局。 Sony將在書展上展示新的Wonderbook裝置。該裝置外觀像1本書，與PlayStation遊戲機連接後能在螢幕呈現3D影像；憤怒鳥遊戲開發商Rovio也已發出邀請函，表示將在展場發表該公司首款電子書app。 博斯說：「為因應未來世代不斷改變的閱讀和學習習慣，我們需不斷創造新形式，並開展及擴大熱門話題和趨勢。」書展發言人波伊妮則說，展示書籍相關產品的發展已成為法蘭克福書展的趨勢。 教育是今年書展的另1大主題，展場內將設置1座「未來教室」，讓外界一窺未來學生如何用互動或數位化教具學習。 債務纏身的歐元區國家參展意願未減，令主辦單位大感驚奇，博斯認為這是種「危機症狀」，代表廠覺得需與商業夥伴保持聯繫。 雖然法蘭克福書展長期以來對電子書抱持接受立場，但電子書占德國娛樂文學市場的比率仍不到2%。博斯認為這與電子書種類多寡無關，而是1種社會現象，歐洲人仍對實體書較有感情，且認為有文化價值。 TOP 虛擬商品 亞洲出口新星 編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報 亞洲網路與社群遊戲產業日漸蓬勃發展，帶動虛擬商品銷售大幅成長，而隨著亞洲業者積極搶攻美國市場，亞洲下個出口亮點可能就是虛擬商品。 遊戲和社群媒體的虛擬商品10年來已迅速成長至規模150億美元的全球性產業，並協助催生Zynga等社群遊戲巨擘，支撐迅速成長的網路遊戲產業。 隨著全球個人電腦（PC）銷售逐漸停滯，亞洲遊戲巨擘也日漸重視行動服務，瞄準西方消費者手上的平板電腦和智慧手機，利用其獨特的「免費增值」（Freemium）遊戲品牌，讓玩家免費玩遊戲、但能選擇在遊戲內掏錢買虛擬產品，搶攻美國玩家的荷包，甚至開始蠶食Zynga的版圖。 日本DeNa公司希望擴大其美國社群與遊戲網絡Mobage，陸續推出根據Marvel公司的超級英雄與變型金剛打造的遊戲。Gree自5月來也已收購2家舊金山行動遊戲開發商，並砸重金吸引美國玩家。 亞洲遊戲巨人都寄望美國能成為該產業的下個成長來源，一反西方企業常仰賴新興市場來支撐成長的趨勢。根據SuperData研究公司，由於行動裝置熱賣，全球虛擬商品市場規模將在2015年前超越200億美元。 美國玩家的支出雖遠少於亞洲玩家，但成長速度較快。Inside Network公司研究分析師何波妮（音譯）預估，今年美國虛擬商品營收將成長36%至30億美元，2年後再成長1倍至約60億美元，傳統電視遊戲產品銷售則將逐漸萎縮。 對於瀏覽器和行動裝置免費遊戲的開發商來說，美國上網速度較慢是一大挑戰。美國平均上網速度為每秒約7MB，遠慢於南韓的平均每秒16MB。但美國基礎建設日漸改善，也逐漸排除這個障礙。 要如何說服美國玩家在遊戲愈來愈多的情況下掏錢，也是問題，畢竟休閒型玩家掏錢買虛擬商品的可能性比死忠玩家還低。 TOP

其他財經要聞

席姆斯：解歐債 須建財政同盟 記者魏碧洲、李玉焜/美國採訪報導/經濟日報 2011年諾貝爾經濟學獎得主席姆斯（Christopher A. Sims）教授在接受本報專訪時指出，目前歐洲最需要的，是一個強健的財政同盟（Fisical Union），進行財政政策的協調，而關鍵在於德國的態度。 為建立國內菁英與國際級經濟大師交流的平台，提升台灣經濟的國際視野，本報主辦的2012大師論壇系列—「遠離風暴•穩健前行」，繼請到去年諾貝爾經濟學獎得主—沙金特（Thomas J. Sargent）後，另一位得主席姆斯將在10月25日、26日來台。席姆斯25日將以「金融危機以來的貨幣政策與通膨風險」為題，發表演說，並與台積電董事長張忠謀進行菁英對談。26日台中場，則以「美歐央行政策對全球的影響」為題發表演講。以下是訪談紀要： 問：你如何看待歐債問題？ 答：目前歐洲已經有一個夠強健的中央銀行，但歐債問題並非起因歐洲中央銀行（ECB）的權力不夠大，而是出自歐洲缺少一個強健的財政同盟。若有這樣的組織，歐盟各國便可進行財政政策上的協調。 具備這種財政的協調性後，歐盟也更有能力發行自己的公債。不過，目前要建立這樣的財政同盟仍有困難。我們可以理解，德國與其它國家仍不願意讓渡主權，給歐盟以建立一個更強大的財政同盟。 這是政治問題而非經濟問題，政客在決定政策時，不願面對實際的限制，但這是我們經濟學家可以處理的問題。 問：有沒有什麼解決方式？ 答：事實上，我在1999年就寫過研究報告，討論歐洲貨幣同盟在財政政策上的落差，當時我所點出的問題，目前已被所有人認同。 歐洲中央銀行背後沒又強大的財政政策支持，因此，若歐盟針對各國公債設定一個固定利率，將會產生搭順風車（Free Rider）的問題，特別是那些負債過重的國家。 但馬斯垂克條約（Maastricht Treaty）為了防止某些國家不負責任，坐享其成，也設定某些處罰條款，例如，這些國家若失業率過高、國民生產毛額（GDP）過低、負債過高，將受到處罰。 實際上並未如此做，因為第一個違反這些規定的國家即是德國，但歐盟無法處罰德國，因此現在歐盟也無法處罰愛爾蘭，西班牙、義大利等國。 我也認為歐盟不應該處罰這些國家，處罰這些國家不是解決歐債的方法。歐債問題要靠政治解決，各國應該有更協調的財政政策。 此外，歐盟也要承認在某些情況下，以及不讓貨幣同盟瓦解的前題下，讓那些負債國的公債違約（default）。更實際來說，也就是讓那些購買愛爾蘭、西班牙、義大利公債的投資人知道，他們借給那些國家的錢，有可能會要不回來。 大師論壇系列活動的台北論壇場次，開放民眾免費報名，報名洽詢電話：（02）86925588轉3187。 報名網址為：http://edn.udn.com/ACT/2012/master/ TOP 十一長假 陸客來台大增 記者陸煥文、蘇秀慧/台北報導/經濟日報 受釣魚台事件影響，今年大陸十一長假，台灣觀光市場大豐收。移民署副署長何榮村昨（7）日表示，統計到4日為止，今年長假期間來台陸客已突破4萬人次，自由行人數更是大幅增加，每天平均2,209人，是平日500人的4倍多。 由於這項統計數據，是9月29日至10月4日，因此實際來台陸客人數，還會明顯多於此一數據。 觀光局業務組組長楊永盛昨日也說，去年陸客在購物消費金額上，居各國來台旅客之冠，消費力驚人，尤其銀聯卡在台灣商店接受度越來越高，今年消費金額可望再向上成長。 今年1月陸客來台自由行平均每日才162人次，但8月已突破500人次，十一長假期間，更快速成長。楊永盛表示，目前來台陸客仍以團體客為大宗，但在自由行、商務旅客快速成長下，消費沒有時間、場所限制，受惠對象從團客購物店，逐漸擴大至全台百貨、商店。 據移民署統計，9月29日至10月4日陸客共計4萬4,859人，其中團客3萬1,605人，自由行1萬3,254人。團客平均每天5,268人，自由行每天2,209人。團客目前每天約4,000餘人次是穩定增加，但自由行十一長假期間每天平均2,209人，超過平日4倍。 TOP 台中新光三越 4天進帳15億 記者宋健生、黃啟菱/台中、台北報/經濟日報 百貨周年慶昨（7）日連續假期進入高潮，全台百貨「店王」新光三越台中店，周年慶開打4天累計湧入逾40萬人次，帶進15億元業績，年成長近二成，創國內百貨單店首4日史上最高紀錄。 另外，遠百周年慶也開出好成績，這波周年慶銷售成績優於預期。 業界形容，今年百貨周年慶買氣就像「火山爆發」一樣，一發不可收拾。深入分析有2大原因，第1為經濟景氣低迷，通膨壓力日增，消費者被迫凡事「精打細算」，買氣也被壓縮到有折扣優惠的周年慶時才釋放。 此外，為了拚業績，各百貨公司行銷預算持續加碼，刺激買氣的策略奏效。 至於此波大陸十一長假陸客來台，以新光體系為例，陸客貢獻業績占比約1%，成長速度穩定，周年慶仍以本地消費者為主。 新光三越台中店周年慶本月4日開打，預估25天檔期，業績目標挑戰32億元，平均一天要做1.28億元生意。不過，首4日業績就達15億元，幾乎接近全檔期業績目標的一半。 新光三越台北南西店也開出紅盤，首4日業績超過10億元，年增逾12%。其中，又以化妝與保養品占比最高，年增16%；家用品如大小家電、寢具床具等，成長也逾三成，均讓新光三越集團信心大增。 今年，新光三越集團旗下13店、19館周年慶訂下的總業績目標為200億元，但由目前各店首波表現來看，業界評估有機會挑戰220億元、增幅約10%。 受歐債及油電雙漲等利空衝擊，國內百貨零售市場今年前3季業績普遍不如預期，業界初估，平均衰退幅度超過10%，比金融海嘯期間還要慘。被視為年度重頭戲的周年慶大戰，也成為救市關鍵，「店王」新光三越台中店更是指標。 去年，新光三越台中店全年營收約170億元，較99年同期162.1億元成長4.87%，蟬聯全台百貨店王寶座。 另一家百貨連鎖品牌遠百，今年周年慶全台10店業績目標要衝刺95億元，比去年同期8店71億元，成長33.8%。其中，全台最大百貨賣場台中大遠百周年慶，從9月27日開打迄今，業績逾10.8億元，而今年累計營收也突破70億元，全年上看90億元。 TOP 台塑集團年終 恐不到3個月 記者周義朗/台北報導/經濟日報 台塑集團副總裁王瑞華昨（7）日說，需求不佳，未來幾年景氣恐怕很難好轉，今年集團年終獎金可能也會受到衝擊。市場預估，今年集團年終恐不到3個月。 不僅是台塑，傳產龍頭廠商今年獲利普遍都受到景氣衝擊。以鋼鐵業龍頭中鋼為例，該公司年終獎金固定1個月，全年獎金多寡，得看每個月的獲利發放獎金，今年中鋼獲利大減，員工領到的獎金也會跟著縮水。 台塑集團旗下長庚紀念醫院昨日舉行永慶盃路跑活動，由集團副總裁王瑞華領跑。她說，全球經濟情勢混沌，需求面也未見起色，景氣要在未來幾年好轉，並不容易。 台塑四寶上周公布前3季財報，第3季業績不如市場預期，遭到外資調高盛降評等。高盛指出，台塑集團下游的石化產品部分，表現比預期弱很多。 今年四寶獲利較去年大幅衰退，年終獎金恐怕跟著縮水。據了解，台塑集團現行年終獎金制度，是以四寶平均每股稅前盈餘4.5元為基準，達4.5元可發4.1個月，每股稅前盈餘每增減1元，增減0.6個月年終獎金。 高盛預估，今年台塑四寶每股稅後純益都將比去年少許多。台塑化、台塑、南亞和台化預估分別為0.78元、2.69元、0.69元及1.52元。 台塑去年則是年年終獎金4.7個月、外加5,000元紅包。以今年獲利及台塑獎金模式粗估，今年台塑集團年終獎金恐難超過3個月。對此，王瑞華坦言，今年年終確實會受到衝擊。 至於台塑集團對於前往古雷半島投資案，王瑞華強調尚在評估中。 TOP 辜濂松 獲頒「特殊成就獎」 記者薛翔之/台北報導/聯合報 第26屆亞太商工總會（CACCI）尼泊爾年會上周閉幕，尼泊爾總統頒贈「特殊成就獎」給中信金控董事長辜濂松，感謝辜濂松在國際經貿逾40年的努力，由國經協會理事長王鍾渝代表接受。 身兼國際經濟合作協會顧問的中國信託慈善基金會董事長辜仲諒在這次年會獲推選為CACCI副會長，將肩負亞太經貿事務，推動多邊、雙邊經貿合作的任務。 辜濂松曾任CACCI會長、現為榮譽會長，對促進亞太和全球經濟交流貢獻不小。與會代表指出，辜仲諒隨父親辜濂松，見證父親為民間國際經貿合作奔走成果，並擁有美國華頓商學院企業管理碩士，參與國際金融業務資歷豐富，由辜仲諒出任副會長，是父子傳承典範。 辜仲諒目前還擔任國經協會顧問、中美經濟合作策進會副理事長、參與台日經濟貿易發展基金會、艾森豪獎金會等。 王鍾渝說，CACCI是亞太地區最大民間工商組織，我國不只是創始會員國之一，當年成立大會在台北舉行，因此辜濂松父子和台灣代表將延續歷史傳承，全力開展亞太經貿事務。 CACCI是由亞太地區國家的最高商工組織組成的區域性工商組織，共29個全國工商團體參與，每年年會由地區商工總會主辦。今年輪到尼泊爾商工總會，本月3日至5日在首都加德滿都舉行，近300位工商企業代表與會。 今年年會針對尼泊爾投資機會、亞洲、全球經濟、區域經貿、婦女企業家和旅遊業等討論，年會也進行每2年一任的正副會長和預算委員的遴選，中信銀副董事長薛香川獲選為預算委員。 TOP 台玻90億元聯貸 利率2.65% 記者呂淑美/台北報導/經濟日報 台資企業對美元需求絡繹不絕，台玻擬籌組3億美元聯貸案，由兆豐銀擔任主辦行，利率是依3個月倫敦銀行同業拆款利率（Libor）加碼230個基本點（1個基本點為0.01個百分點），約落在2.65%附近。銀行業者表示，國內聯貸市場確定終結過度砍價的時期。 華銀總經理楊豊彥表示，為了維持市場秩序，華銀不會採取殺價政策，近來美元聯貸案加碼幅度都在200點以上；多家銀行也強調，為了反映合理利潤，近期聯貸利率明顯拉升，有助銀行利差持續維持往上。 銀行表示，由於國內資本支出大幅減少，近來大型聯貸明顯降溫，但台資企業大陸投資需求仍在，雖不像去年下半年及今年上半年的熱潮，還是有零星的需求。 近期房貸利率及企業聯貸利率雙雙攀升至2%以上，銀行主管分析，受到銀行法72條之2的限制，不少銀行對不動產放款比率已達到上限，可貸放空間有限，銀行對放款結構勢必要調整。 此外，明年起正常放款呆帳提存也要拉高至1%，成本將大幅提升，使銀行必須調高利率。 銀行指出，台玻為了支應大陸投資需要，近期由兆豐銀統籌主辦3億美元聯貸案，折合新台幣近90億元，由台玻大股東林家擔任聯貸擔保人。 在有擔保的情況下，台玻聯貸案利率加碼仍超過200點，達230點，目前3個月Libor約0.35%~0.36%，聯貸利率約2.65%，銀行認為，利率水準已趨於合理。 近年來台玻積極在大陸投資布局，日前獲經濟部投審會通過，申請匯出3,533萬美元，間接增資實聯化工（江蘇），從事經營純鹼及氯化銨的產銷等業務。台玻向來是獲利績優生，但受到玻璃需求減弱、價格下滑的衝擊，上半年營運表現不佳，稅後淨損12.03億元，每股稅後淨損0.51元。 TOP 漢來漢神 服務品質奪冠 記者林政鋒/高雄報導/經濟日報 高雄漢來飯店、漢神百貨同時獲得2012年服務品質調查評比雙料冠軍，高雄市長陳菊特地致賀，認為對提升高雄觀光水準有相當助益。 漢來飯店總經理林子寬說，這是一項採取「神秘客」模式進行的服務評比，完全真槍實彈接受考驗，與一般報名即可享有名次與獎項的評比大不相同，能獲獎並且得到第1名，對經營團隊來說是一大鼓舞，顯示漢來飯店國際級的服務水準。 高雄市長陳菊與觀光局長許傳盛到漢來飯店祝賀，陳菊說，「遠見雜誌」服務品質調查2012年評比，漢來能在受訪查的265家企業中脫穎而出，拿下商務飯店類及百貨購物中心類第一名，是實至名歸，肯定並感謝業者為高雄爭光，並強調這是高雄服務業水準與品質傲視全台的證明，也為高雄成功轉型為觀光服務業有很大助益。 陳菊說，每次到漢來宴客用餐就很安心，因為相信飯店會用最好的食材以及最優良的服務招待貴賓，讓與會者沒有後顧之憂，優質飯店服務，更是高雄發展觀光最好資源，因此雖然行程很忙，一定要親自到現場祝賀。許傳盛表示，漢來集團拿下服務評比雙料冠軍，不僅是全台唯一，也改寫高雄市服務業歷史，期勉業者成為協助推展高雄觀光產業的領頭羊。 TOP 9月國債鐘 每人負債21.6萬 記者林政忠/台北報導/聯合報 財政部昨天公布國債鐘最新訊息，截至9月底，平均每人負擔債務21.6萬元，連續4個月持平。 財政部統計，截至9月底，中央政府1年以上債務未償餘額4兆8745億元，與8月相同；短期債務未償餘額1500億元，較8月微升50億元。換算平均每人負擔債務21.6萬元，與8月相同。 財政部次長曾銘宗說，今年6月以來，國債開始下降，總債務連續4個月持平，主要是財政部強化債務管理及資金調度、減少債務增加；歲入部分也符合分配預算的進度，國庫資金較充裕。 根據國庫署資料，今年底中央一年以上債務餘額將達5.05兆元，占前3年平均國民生產毛額（GNP）約37%，逼近舉債上限40%，舉債空間僅剩4、5000億元。 TOP 保險金逾3,000萬 要繳所得稅 記者陳美珍/台北報導/經濟日報 年金及人壽保險金免計入遺產總額課稅，不代表可以免繳最低稅負所得稅。財政部指出，國稅局最近查核案件時，發現納稅人因為誤解法令，導致被補徵逾千萬元的所得稅。 財政部高雄市國稅局發現，有一宗課稅案件遭電腦選定，經深人調查時，被選案人（即被繼承人）的銀行存款減少1億餘元，存款流向為購買多家人壽保險公司的儲蓄型增額終身壽險。 國稅局說，人壽保險金的要保人與被保險人如為被繼承人，並指定受益人時（此宗案件的受益人為被繼承人的已成年子女），且非屬重病期間投保，無規避遺產稅情事時，該筆人壽保險金即可不計入遺產總額課徵遺產稅，但不必然因此可以免除報繳最低稅負。 這件申報案件的保險給付合計全年為新台幣1億元，依據所得基本稅額條例，超過3,000萬元以上部分（即7,000萬元）須計入受益人的基本所得，並在扣除600萬元免稅額後，按20%稅率繳稅。不過，國稅局發現這件調查案件並未主動申報基本稅額，但因未屆綜合所得稅申報期限，國稅局主動輔導後，由受益人補徵1,280萬元所得稅。 遺產及贈與稅法規定，約定在被繼承人死亡時，給付其所指定受益人的人壽保險、軍、公教人員、勞工或農民保險的保險金額及互助金，不計入遺產總額。 TOP 府城治水患 2年砸16億 記者吳秉鍇/台南報導/經濟日報 台南市府為解決長期淹水問題，編列預算執行2年16億應急治水工程，採取包括堤岸加高、增加水閘門以及打通瓶頸段等措施，確保在單日降雨量不超過250毫米的前提下，達到10年防洪標準。 台南市府指出，台南是全台灣最易淹水的區域，達全國淹水面積的三分之一，若依水利署統計，徹底整治大台南淹水問題總金額高達600億元，目前還有四分之三的缺口。 不過，為讓台南發展，免除市民淹水之苦，市府將治水建設為施政的第一優先。市長賴清德強調，面對艱難的治水問題、且預算不足情況下，市府團隊不將問題歸咎中央與過去，主動扛責，率先編列預算執行2年16億應急治水工程。 市府水利局指出，應急治水計畫，採取包括堤岸高度改善、增加水閘門以及打通瓶頸段等措施，解決目前普遍存在的渠寬不足、土溝結構薄弱、通洪瓶頸以致容易溢堤、潰堤的淹水問題。 這項計畫完成後，將可以確保在單日降雨量不超過250毫米的前提下，達到10年防洪標準，解決台南市70%以上的淹水問題。 TOP 連6衰 9月出口可望負轉正 記者林政忠/台北報導/聯合報 台灣三至八月出口「連六衰」，九月出口值終於有機會轉正。 財政部今天公布進出口統計，九月出口可望由負轉正，停止連續六個月的衰退期。 根據財政部統計，台灣今年前八月出口金額共一千九百六十三點四億美元，比去年同期衰退百分之五點六；相較日本、韓國、新加坡、中國大陸、美國等全球主要國家，台灣在亞洲鄰近國家評比中仍是敬陪末座，台灣出口值已成為關鍵指標。 財政部官員表示，九月出口可望由負轉正，因為去年九月正逢歐債風暴，出口金額只有兩百四十六點一億美元，比較基期較低；半導體生產設備進口已連續三個月成長，有助電子產品出口回穩，加上中國大陸十一長假和歐美年底採購旺季來臨，台灣出口情勢可望回穩。 出口由負轉正，是否代表台灣景氣已走出谷底？財經官員不敢掛保證，但美國大選和中國新政權尚未穩定，還要持續觀察國內外政經情勢。 TOP 外勞鬆綁 3重點周二攻防 記者蘇秀慧/台北報導/經濟日報 為爭取台商返台投資，行政院周二（9日）將再度討論外勞鬆綁配套措施，經建會和勞委會，將就是否維持3K五級制、增額進用外勞比率和豁免期3大重點，進行攻防，經建會主委尹啟銘昨（7）日表示，將爭取三班制的台商，給予50%外勞聘僱比率優惠。 勞委會主委潘世偉昨日則說，仍堅持維持3K五級制，及40%外勞聘僱比率上限不變。 現階段不宜變動3K五級制，及突破40%上限的理由是：目前社會大眾尚未有共識，也還沒有準備好，仍在「咀嚼期」。 不過，潘世偉仍鬆口說，願意比照新增投資案，給予台商回台投資案件，一定比率增額進用外勞，且增額進用比率一定優於新增投資案，並享有至少3年豁免期，不必附加就業安定費。至於增額進用比率、豁免期限的具體內容，仍待協商。 有關增額進用比率，新增投資案增額進用比率為5%或10%。 據了解，上周一行政院討論時，勞委會只同意加碼至15%，但經建會認為，加碼至15%仍無法解決產業缺工問題；至於豁免期，經建會爭取最長6年，勞委會認為太長，最後可能採取折衷方案。 目前經建會的底線是：不反對維持現行3K五級制，但爭取台商可以聘僱40%的外勞，需要三班制的台商給予50%外勞優惠。 尹啟銘強調，台商回台投資是限時2年內的投資案，屬短期促進投資的作法，凡是符合條件的台商不論是高科技產業或傳統產業，都希望爭取回台投資，因此，產業別和現行3K五級制區分不同，應排除適用3K五級制，放寬聘僱比率，需要三班制的台商給予50%優惠。 TOP 出國血拼名牌包 逾2萬要稅 記者陳美珍/台北報導/經濟日報 出國血拼名牌包，小心價值超過2萬元要課稅。財政部指出，國人出國購物，特別是價格不菲的名牌包或精品，縱使是自用，不會出售營利，貨價超過新台幣2萬元，還是要申報繳交關稅。 財政部說，名牌包等家用物品攜帶入境時，並沒有數量限制，但海關在隨機抽檢入出境旅客自用行李時，對於數量較多且價值超過2萬元的旅客自用物品，都會輔導申報繳稅。同時，海關也會針對部分經常出入國境的「單幫客」進行列管，一旦超限帶貨回國卻未主動繳稅，就會開罰。 根據財政部所訂的徵免稅捐規定，入境旅客准予攜回台灣的自用及家用行李物品，完稅總值在新台幣2萬元以內，可以享有免稅，超過2萬元以上，則要申報課稅；明顯有帶貨營利行為，或經常出境且有違規漏稅紀錄者，免稅額需折半按1萬元計算。即自用物品完稅價值超過1萬元，就會被課稅。 所謂「經常出入境」，財政部表示，是指30日內入出境2次以上，或半年內入出境6次以上者。 除了自用及家用行李的個別免稅限額外，入境旅客攜帶的貨品總值超過2萬美元（約新台幣60萬元）時，須先向經濟部國際貿易局申請輸入許可，取得許可證後才可攜帶入境。 TOP

訊息公告

•美好秋日提案 訂生活類電子報抽好禮 食慾之秋•豐足心靈，現在訂美食、手作DIY、網路好康等生活類電子報，有機會抽中講義堂筆記書、牛皮手縫卡套、咖啡杯等豐富好禮，共有40個名額！ •赴美免簽意義重大，安檢仍需留意！！ 通過美國安檢是何其不易，正如讓美國同意用免簽證方式入境，也是很難一件事；台灣是第三十七個讓美國信任的國家，他表示的不止是信任，更有外交、戰略的實質意含！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

聯想跨足NB零件 台廠備戰

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/10/08 第2827期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 聯想跨足NB零件 台廠備戰 筆電代工廠 9月出貨勁揚 國際科技產業 亞馬遜砸11億美元 買西雅圖總部園區 矽谷大亨 湧向LA築巢 通訊產業 宏達電Q3營收 估減17% 微軟聯發科 合攻智慧機

資訊科技頭條

聯想跨足NB零件 台廠備戰 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 業界傳出，大陸聯想集團明年將維持、甚至可能提高筆記型電腦（NB）的自製比重，隨著產品出貨規模放大，聯想計劃扶植大陸本地的零組件廠商，甚至考慮自行跨入零組件領域，恐衝擊台灣NB零組件如連接器，以及低階電池模組廠商。 聯想今年NB自製比重約30%至50%，委外代工訂單目前由仁寶、廣達和緯創等分食。法人表示，聯想集團近期可望擠下惠普，成為全球第一的PC品牌，聯想明年出貨量成長率接近14%，成為品牌廠中成長幅度最佳的業者。 業者透露，聯想企圖透過自製產品，維持高階產品與市場競爭對手的差異化；自製產品主要是高階ThinkPad系列產品，即將於10月底推出的yoga變形平板正就是由聯想自製。在低階產品部分，自製產品有助聯想在品質和價格掌握更多的主導權，賺取代工廠的利潤。 為降低成本，聯想在掌握採購權之外，並打算扶植大陸當地、目前位居二線的筆記型電腦零組件廠商，台灣相關零組件例如連接器、傳統的筆記型電腦圓柱形鋰離子電池廠商，可能是首波受到衝擊的對象。 事實上，大陸品牌廠扶植本地供應商，早有例可循。大陸手機品牌廠華為原是聯發科的客戶，但今年新推的高階智慧手機採用大陸IC設計公司海思開發的四核心處理器，顯見大陸品牌廠初期雖與台廠保持密切合作，但崛起之後，回過頭來扶植本地零組件或晶片廠。 業界表示，由於聯想集團、聯想控股事業相當龐大，不排除未來二至三年聯想集團投資相關自家零組件，模式類似過去廣達、仁寶投資相關零組件廠。除了聯想不會擴大釋出代工訂單之外，明年度三星、東芝也將維持一貫的模式，台灣代工廠商不易爭取到新訂單。 仁寶是聯想最主要的NB代工廠，本月聯想與仁寶攜手合作的聯寶合肥廠正式投產，但代工及零組件訂單分配掌控在聯想手上，仁寶負責工廠的生產運作。法人預估，聯寶初期出貨量並未放大，明年第4季時出貨量才會至單月百萬台的水準。 聯想近期在美國北卡羅來納州的維特賽特市設置生產線，成為首家在美國設立製造廠的亞洲品牌廠。儘管美國製造成本較高，有助加強聯想爭取美國市場的認同，聯想將於明年開始在美國生產PC，最初投資數百萬美元，招聘100多名工人，隨後將逐步擴大規模。 TOP 筆電代工廠 9月出貨勁揚 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 筆電（NB）代工廠商本周將公布9月營收與第3季出貨量，由於Win8新機積極拉貨，法人預估，台灣代工廠9月出貨量將比上月成長逾三成，廣達、仁寶等出貨上揚，仁寶第4季出貨量季增率上看20%，廣達、和碩、緯創均有10%的水準。 儘管代工廠商9月出貨看俏，零組件廠商卻透露，到年底為止接單情況並不旺盛，今年耶誕節買氣可能低於去年。主要原因在於Win 8新機上市日期將近10月底，蘋果iPhone5也排擠消費者第4季購買科技產品的預算，蘋果iPad mini的上市及壓低科技產品的價格，多少都會影響NB的買氣。 之前仁寶預估業績可望明顯提升，第4季筆電出貨量較第3季成長超過20%。法人預估，第4季仁寶的成長動能最大，廣達與緯創、和碩將有10%的成長水準。 廣達第3季NB出貨量約1,400萬台，季增率約4%；仁寶出貨量約980萬台，季成長8%；緯創和和碩第3季出貨量比第2季下滑。廣達表示，第3季如同先前預估，第4季出貨量可望持續成長。 拓墣產業研究所表示，由於全球景氣未明，Win 8的換機潮要到明年下半年或後年才會發生，經濟狀況與 PC 的銷售狀況有相當高的連動。 TOP

國際科技產業

亞馬遜砸11億美元 買西雅圖總部園區 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 亞馬遜（Amazon）5日宣布，將斥資11.6億美元買下租用的西雅圖企業總部園區，是今年來美國最大的單一商業房地產交易。 全球最大網路零售商計劃向微軟共同創辦人艾倫（Paul Allen）的Vulcan投資公司，以11.6億美元買下西雅圖時髦的南湖聯合區（South Lake Union）的11棟大樓，辦公室總面積達180萬平方呎（16.7萬平方公尺）。 根據Real Capital Analytics，這是美國今年最大的商業不動產交易，平均每平方呎約為644美元，是西雅圖10萬平方呎以上辦公大樓的最高價，也是平均價格308美元的2倍。 亞馬遜預計在第4季完成交易。分析師說，亞馬遜買下原本租用的園區，在目前的低利率環境占有經濟優勢，也可擁有總部大樓的更多控制權。 為因應逾5萬人、且持續成長的員工數，過去1年來，亞馬遜在園區附近建築租下數十萬平方呎空間，包括Vulcan為其開發的37.5萬平方英尺建案，並計劃在未來8年內，在鄰近地區建造330萬平方呎的辦公室。 位於西雅圖市中心北方的南湖聯合區，曾為半工業垃圾掩埋場，艾倫是改造該區的重要人物，他的不動產發展公司在過去10年內，一步步將該區打造成科技公司和時髦餐廳的聚集中心。 西雅圖在2004年的成長計畫中，將南湖聯合區等6區納入市中心。 Real Capital Analytics的資料顯示，今年西雅圖辦公大樓是投資人最想搶進的不動產標的。Vulcan將把出售亞馬遜園區的收入，投入其他不動產投資案，包括在南湖聯合區仍擁有的多筆建案。 Kindle電子閱讀器和平板電腦大受市場歡迎，亞馬遜股價今年來已上漲49%。 TOP 矽谷大亨 湧向LA築巢 編譯賴美君/綜合外電/經濟日報 華爾街日報報導，矽谷科技大亨紛紛在洛杉磯購屋置產，已出現科技人密集進駐的「矽谷海灘」，顯示當地科技業與娛樂業的界線變得日益模糊。 創投資本家與避險基金經理人席爾（Peter Thiel）1月砸下1,150萬美元，買下俯瞰日落大道的6,000平方呎海角豪宅。席爾是PayPal共同創辦人與臉書早期股東。 創辦網路電話公司Ooma的30多歲企業家傅潤姆（Andrew Frame）去年夏季也斥資550萬美元，買下歌手尼克萊奇在Bel Air的現代化4房公寓；尼克萊奇則買進模特兒海蒂克隆與前夫席爾的昔日愛巢。 臉書市場發展部門主管雅各森（Matt Jacobson）去年3月花了1,090萬美元買下加州曼哈頓灘的濱海現代住宅，並將僅2個街區之遙、面積略少於900平方呎的舊海灘寓所，當作招待臉書員工的臨時住所。 雅各森說：「這裡是臉書的廉價招待所，我們今早上班前還去衝浪。」 隨著Google與臉書等企業擴張，加上矽谷投資人與企業家紛紛跨足娛樂產業，掀起了矽谷人向洛杉磯南部移居的熱潮。濱海的科技貴族社區房價飆漲，租金也節節高升，漲幅傲視洛杉磯其他區域。 聯合經紀公司（UTA）社群媒體部門主管孔恩說：「科技人感覺有如新興名流，我初抵好萊塢時，大家都在寫劇本，現在人人都在搞應用程式。」 洛杉磯豪宅仲介商拉帕波特表示，過去2年來他的矽谷客戶人數增加1倍，臉書1名主管今年初斥資680萬美元買下馬里布1棟海灘別墅，甲骨文共同執行長艾里森也即將以3,700萬美元買下雅虎前執行長席梅爾在馬里布的豪宅。這是艾里森第27次在馬里布購屋；但艾里森拒絕證實。 買房的不只是矽谷科技貴族。因控告查克伯格成名、近來成立創投基金公司的溫克沃斯雙胞胎兄弟，去年也斥資1,800 萬美元買下好萊塢山的8,000平方英尺單身公寓。 根據追蹤新創公司成長率的Represent.LA計畫，過去幾年來洛杉磯已出現逾600家科技新創公司，連帶造成覓屋的工程師與主管數目大增。拜網路公司與主管密集進駐所賜，從聖塔莫尼卡到威尼斯海灘的狹長3哩地帶，再加上延申至Playa Vista的地區，現在已被稱為「矽谷海灘」。 TOP

通訊產業

宏達電Q3營收 估減17% 記者林詩萍/台北報導/經濟日報 宏達電預計今（8）日公布9月合併營收及第3季自結獲利結果，法人指出，宏達電9月營收有機會較8月成長，但仍無法收復300億元關卡，第3季合併營收約750億元，季減約17.61%。 由於智慧型手機市場競爭激烈，第4季展望看法仍然保守。 宏達電9月新機陸續出貨，包括HTC J和Desire X等中階機種。法人指出，J系列手機銷量和口碑不差，但僅有出貨日本和台灣市場，營收貢獻有限；Desire X尚未看到顯著成績，對9月營收挹注不高。 宏達電7、8月合併營收合計約490億元，法人估計，宏達電第3季合併營收平均值為750億元，最高不超過780億元，年減約四成。 TOP 微軟聯發科 合攻智慧機 記者林詩萍/台北報導/經濟日報 美商微軟將於10月29日正式發表最新Windows Phone 8（WP8）行動平台，為WP8手機進行首波造勢活動；外電報導，微軟擬與大陸手機廠華為、台灣晶片廠聯發科攜手合作推出自有品牌的Surface智慧手機，卡位商機龐大的低價市場。 此一訊息未獲聯發科發言系統證實，也被微軟否認。不過，可確定的是，聯發科搭載微軟WP8作業系統的平台最快明年上半年推出，成為繼高通之後，另一家支援微軟WP8平台的手機晶片大廠，在WP8手機市場展現強烈企圖心。 外電指出，微軟推出自有品牌的Surface平板電腦之後，很快也要推出自有品牌的Surface手機，不過，微軟找的合作夥伴不是諾基亞，而是華為跟聯發科。由於諾基亞多次透露要推出低價WP8手機，與微軟的合作動向有待觀察。 TOP

訊息公告

•美好秋日提案 訂生活類電子報抽好禮 食慾之秋•豐足心靈，現在訂美食、手作DIY、網路好康等生活類電子報，有機會抽中講義堂筆記書、牛皮手縫卡套、咖啡杯等豐富好禮，共有40個名額！ •赴美免簽意義重大，安檢仍需留意！！ 通過美國安檢是何其不易，正如讓美國同意用免簽證方式入境，也是很難一件事；台灣是第三十七個讓美國信任的國家，他表示的不止是信任，更有外交、戰略的實質意含！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job