社科院：中國明年GDP保8

	【muziU音樂生活誌電子報】結合音樂故事、生活藝文、知識人文等主題，融入情境式的音樂，兼具深度及品味！ 【聯合好評】有來自戲劇、影視、娛樂、資訊科技等領域的優質評論，讓達人們的好評帶你看見不一樣的世界！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2012/12/25 第2856期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 社科院：中國明年GDP保8 商情資訊 陸信貸占融資比重 明年續降 2011滬外商投資 總利潤逾三千億 淮安發展目標 從「羊腿」變「牛腿」 西螺白酒銷陸 明年破萬瓶 美吾華擴張 3「髮」寶出擊 深圳養豬產業 決全數遷出境外 廣州國際美食節 全球小吃吃透透 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

社科院：中國明年GDP保8 記者林宸誼/綜合報導/經濟日報 大陸中國社會科學院昨（24）日發表2013年「世界經濟黃皮書」，預估大陸2013年經濟成長率約8%。全球2013年經濟成長率約3.5%。 中新社報導，社科院世界經濟與政治研究所、社會科學文獻出版社，昨天在北京舉行「2013年『世界經濟黃皮書』、『國際形勢黃皮書』發布暨世界經濟與國際形勢報告會」。 黃皮書指出，目前大陸宏觀經濟增速，與前一時期水準相比，已出現回升跡象。通貨膨脹率方面，預計第三季通膨率觸及週期性低點2.1%，第四季則將回升到接近3%的水準，2012年全年通膨率約為2.9%，2013年則稍有反彈至3.6%。 黃皮書預估，大陸2012年第3季經濟成長率7.6%、第4季經濟成長率8.1%。2013年經濟成長率約8%。 在消費者物價指數（CPI）年增率方面，預估大陸今年第3季CPI年增2.1%、第4季3%、全年CPI估年增2.9%；2013年全年CPI，預估年增率3.6%。 國際線上報導，全球貿易主要依賴歐洲，美國和日本三大市場。但目前三大經濟體經濟情況欠佳，特別是歐洲經濟陷入衰退，對全球出口造成較大影響，而中國製造業處於整體收縮狀態。社科院世界經濟與政治研究所所長張宇燕表示，未來應加強中國製造業企業內部結構的改革。 黃皮書預估，未來幾年世界經濟中低速成長將成為常態，2013年世界經濟成長率按購買力平價（PPP，又稱「相對購買力指標」，根據各國不同的價格水平，計算出貨幣之間的等值係數）計算預估3.5%，按市場匯率計算的經濟成長率預估2.8%。 張宇燕表示，8項因素將影響明年世界經濟發展。包括美國國債上限的財政懸崖問題、美歐日釋放流動性強度及頻率、歐債危機、貿易保護主義、大宗商品市場波動大、全球治理和區域合作獲進展、地區安全危機、美國總統歐巴馬政策調整，及2013年德國大選等，全球經濟將繼續中低速增長。 TOP

商情資訊

陸信貸占融資比重 明年續降 記者吳父鄉/綜合報導/經濟日報 大陸專家預料，2013年新增人民幣貸款規模可能為8.3兆至8.5兆元（約新台幣38.7兆元至40兆元），下限基本與今年持平，但信貸占社會融資總規模的比重將繼續降低。 經濟參考報報導，今年1至11月，大陸社會融資規模14.15兆元（約新台幣66兆元），新增人民幣貸款7.79兆元（約新台幣36兆元），已超過去年全年新增人民幣貸款規模。 一般而言，大陸明年宏觀經濟和CPI走勢，將決定貨幣政策的方向。日前，中央經濟工作會議上指出：「要適當擴大社會融資總規模，保持貸款適度增加」。 這意味著，中央經濟工作會議認為，明年大陸經濟仍面臨不少風險和挑戰，不平衡、不協調、不可持續問題依然突出。 對此，大陸國務院發展研究中心金融研究所副所長巴曙松判斷，在平衡物價和經濟成長的條件下，信貸增長占整個社會融資的比重會有所下降。 「貨幣政策會傾向於中性，這是因為CPI有回升的壓力，但不會成為主要的經濟困擾。同時，經濟的復甦又需要相對寬鬆的貨幣環境，但不宜大幅進行貨幣放鬆。」巴曙松說。 中國銀行預期，2013年新增人民幣貸款約8.5兆元（約新台幣40兆元），社會融資總量約16兆元（約新台幣74.6兆元）。社會融資結構，將從目前以銀行間接融資為主，未來逐漸轉變為直接融資與間接融資並重。 中行並預計，非金融企業股票和債券融資占社會融資總量比重可望達到15%以上。 華創證券則為，明年新增貸款約8.3兆元（約新台幣38.7兆元），與2012年基本持平，占新增M2（廣義貨幣供給）比重約66%，低於2012年約70%的比重。 交通銀行金融研究中心對明年信貸預期則較為樂觀。預計明年全年社會融資規模將達16.5兆至17.5兆元（約新台幣77 兆元至81.6兆元），人民幣新增貸款的目標值在9兆元（約新台幣42兆元）左右，但實際新增貸款可能會略超出目標值。 貨幣政策方面，國盛證券研究所所長周明劍則預料，仍以數量工具為主；可能會下調存準率2次，但短期仍以公開市場操作來平滑流動性。 【記者吳父鄉/綜合報導】大陸國資委昨（24）日召開央企負責人會議，會中確定明年央企6大任務，並將「穩增長」排在首位。儘管大陸央企今年「保增長」不成問題，但央行審時度勢、及時調整經營策略的必要性不言而喻。 新華社報導，大陸國資委主任王勇指出，明年央企的6大工作重點分別為穩增長、調結構、促改革、抓創新、強管理，及提高黨建科學化水準。 今年1-11月，大陸央企營收為20.1兆元，較去年成長8.9%；上交稅金年增12.8%。 TOP 2011滬外商投資 總利潤逾三千億 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 上海市商務委21日發布的「2012上海外商投資環境白皮書」稱，2011年上海外商投資企業贏利能力大幅提升，全年實現利潤總額3211.11億元人民幣，同2010年相比增加3.0% ，創下歷年利潤總額之最。 上海市商務委從2006年開始外商投資環境白皮書的編寫，每年定期發布上一年度外商投資基本情況和資料，至今已進入第七年。 本期白皮書指出，2011年在上海的36727家外商投資企業及台港澳僑投資企業的實際運營率為57.5%（外商投資運營企業與批准企業的比率，反映批准設立的外商投資企業的實際運營情況），比全大陸平均水準高出20個百分點以上，名列前茅。 2011年度，在滬外商投資運營企業上繳稅金3353.48億元人民幣，同比大幅增長31.2%；吸納就業人員322.75萬人，約占上海總就業人數的28%；外商投資企業的工業總產值達20749.63億元人民幣，約占上海全市61.3%。 根據該份白皮書統計，2011年美國在滬投資合同外資19.15億美元，占比為9.5%，同比增長4.3倍（主要是迪士尼項目合同外資11.19億美元）。 此外，當年歐洲在滬投資亦增加明顯，合同外資17.17億美元，同比增長了37.7%；亞洲在滬投資合同外資132.47億美元，同比增長23%，其中香港仍是第一大資金的來源地。 TOP 淮安發展目標 從「羊腿」變「牛腿」 大陸特派員王玉燕/江蘇淮安報導/聯合報 根據江蘇省對蘇北五市的規畫，徐州是「振興老工業基地」，連雲港是「輻射帶動能力強的新亞歐大陸橋東方橋頭堡」；鹽城在「江蘇沿海地區發展規劃」中，定位為「江蘇沿海中心城市」；宿遷的發展目標，是「區域共同發展綜合改革實驗區」；至於淮安則是「蘇北重要中心城市」。 淮安在中國的版圖上，南接江南膏腴之地，北通京師重地，曾占有最重要的地位；從一四○三到一九○五年，五百多年的時間裡，淮安是中國漕運的指揮中心以及漕糧轉輸中心。因為淮鹽，淮安聚集了中國最多的鹽商，通過漕運，運輸數以千萬兩計的白銀；它是明清兩朝的「錢袋子」、「米袋子」、「鹽罐子」。 但是，此後的一百年中，淮安由鼎盛趨於衰落，因為戰亂、黃河氾濫等原因，過去連接長三角與京津的淮安，變成為發展的「窪地」，整個蘇北地區掛上了交通薄弱、經濟發展落後、民工輸出地的標籤。近幾年來，隨著沿海生產成本飆升，產業結構調整及轉移步伐加快，被遺忘了數十年的蘇北，又迎來了發展契機；八百多家台資企業的聚集，在推動淮安產業發展的同時，也改變了淮安的城市面貌。 如今，驅車在淮安的街道上，看到的是寬闊的道路、密集的高樓、金碧輝煌的酒店，雖然在細節上，與上海、蘇杭等城市相比還有一些差距，但氣勢上，新生的淮安，並不輸給這些城市大力建設的新城。 根據淮安制定的「淮安市城市總體規劃（二○○九—二○三○）」，更細緻的提出淮安要建設成「國家歷史文化名城和生態旅遊城市，長江三角洲北部地方重要的中心城市、交通樞紐，以及先進製造業基地」。 對於淮安發展，當地人有一個說法；「江蘇有三個板塊是蘇南、蘇中、蘇北，蘇錫常為代表的蘇南板塊，經濟實力和規模相當於象腿；蘇中這些地方，相當於牛腿；淮安所在的蘇北，相當於羊腿，淮安現要把羊腿變成牛腿。」 淮安經濟技術開發區，是淮安將「羊腿變成牛腿」的重要推動力。在淮安推動的特鋼、IT、鹽化工新材料、食品、節能環保等五大人民幣千億元級產業中，入駐淮安經濟技術開發區的富士康、明基達方、敏實等大廠，為淮安奠定了IT產業發展的基石；年產百萬噸堿、氨、鹽的實聯化工，不僅在環保、自動化等領域是全球同業標竿，也帶動當地相關上下游產業發展；康師傅、台啤等多家台灣食品大廠，為淮安的農產品提供更多的附加價值。 淮安市府官員指出，淮安擁有八個四A級景區，蘇北、蘇中地區最多；淮揚菜是中國四大菜系之一；淮安機場已經開通飛往大陸十三個重點城市的航班；明年下半年，將開通至台灣的直航航線。隨著淮安的快速發展，作為蘇北重要中心城市，淮安將在經濟、商貿、交通、教育、衛生、文化等多個方面，增強其對周邊地區的輻射帶動力和集聚吸引力。 TOP 西螺白酒銷陸 明年破萬瓶 記者姜宜菁/西螺報導/聯合報 雲林縣西螺鎮農會以黃金米純釀製52度黃金米醇，經過百項檢驗合格，今年10月參加第5屆海峽兩岸農產品採購訂貨會獲佳績，上月大陸多家白酒大廠爆發塑化劑風波，黃金米醇詢問度暴增。 西螺鎮農會行銷部主任沈培昇昨天表示，大陸人喜愛喝白酒，農會今年10月到泉州，參加第5屆海峽兩岸農產品採購訂貨會試水溫，大陸白酒的廠商就有百家，台灣也有6、70 家參加，競爭激烈。黃金米釀製的醇酒少了嗆味，多了香甜，溫飲就像日本的清酒，在眾多商家中異軍突起，獲得台灣10大伴手禮的殊榮。 大陸上月多間製作白酒的大廠傳出塑化劑風波，黃金米醇近日詢問度大增。西螺鎮農會統計，陸續出口500多瓶到大廈門、福州等地，一瓶售價人民幣380元，價格遠比在台販售高，卻不減買氣，農會預計明年出口可破萬瓶。 ※ 提醒您：飲酒過量 有礙健康 TOP 美吾華擴張 3「髮」寶出擊 記者林宸誼/台北報導/經濟日報 洗、染髮等消費品已在大陸各省市通路上架的美吾華懷特生技集團執行長賴育儒表示，下一階段將在大陸建立分裝工廠，並繼續深入大陸城鎮的平價超市。 美吾華家用消費產品2009年起開始搶進大陸內需市場，目前已在23個省份完成通路布建，包括華潤Ole、百盛、八佰伴、卜蜂蓮花、大潤發、世紀聯華等通路，都可以看到美吾髮的產品。 賴育儒表示，美吾髮在大陸的高檔超市已成功建立起品牌形象，下一步將繼續深入城鎮布局平價超市。 賴育儒說，大陸「十二五」規畫特別強調城鎮化發展，加上公司日前已取得廈門著名商標認定，要深入城鎮布局就有了商標的保護，可以有效跨區域打擊商標侵權案，美吾髮下一步將朝「中國馳名商標」申請邁進。 為快速打開美吾髮在大陸市場的知名度，美吾髮過去幾年積極參加貿協舉辦的台灣名品展。賴育儒表示，貿協在大陸各地舉辦的名品展效應真的很大，美吾髮每次在名品展現場公開示範如何DIY染髮，攤位都擠得水洩不通。 而為搶攻年輕消費族群的市場，美吾髮也多方嘗試網路行銷，例如日前推出的首部網路微電影「好久不見」，上傳至youtube，不到半個月點閱率已突破4萬人次。 此外，賴育儒還透過臉書（facebook）「潛水」觀察大陸新世代社群的動態。 「董事長常叮嚀我們要善用網路，更別說開會時，連公司總裁、副總裁用iPad記筆記，速度都比我們還快。」賴育儒笑說。 美吾髮也曾在網路上舉行染髮試用品贈送，沒想到報名者竟有高達8成是男性。賴育儒說，大陸的領導喜歡將頭髮染黑，看起來比較有精神，這與台灣染髮市場中，有8成消費者為女性相當不同。 因此，美吾髮在原有染髮包裝上還多加一款印有男性圖像的染髮包裝，同時根據區域差異強調不同的效果。賴育儒表示，大陸北方較乾冷，南方較濕熱，在各地經銷商反映下，美吾髮在北方會強調濕潤，南方則強調清爽。 面對大陸市場的快速成長，賴育儒指出，美吾髮計畫明年在大陸建立分裝工廠，以增加出貨時效。 TOP 深圳養豬產業 決全數遷出境外 特派記者程嘉文/綜合報導/聯合報 深圳隨著經濟不斷發展，決定要將養豬產業全數遷出境外。深圳常務副市長呂銳鋒日前宣布，現在的深圳已經不適合養豬，除了加強取締非法養豬戶，春節前全市要基本完成整治。至於合法的養豬業者，也要逐漸透過產業轉離搬離深圳。 呂銳鋒說，當年深圳市寶安地區大量養雞養豬，供給香港的需求，賺取大量外匯，解決不少經濟問題。但是多年下來，隨著深圳本身的都市發展，已經不能再負荷養豬業帶來的汙染。目前深圳本身的豬肉需求都已無法自給自足，而是靠外地運送而來。尤其目前很多養豬戶根本沒有申請生產經營證，缺乏汙染排放設施，更未經過安全監管，「想來就來，想養就養，想占地就占地，想排汙就排汙」，因此務必嚴格取締。 今年4月16日，深圳市光明新區爆發非法業者販賣病死豬肉案，牽出當地3名執法隊工作人員受賄擔任「保護傘」的內幕。4月23日起，光明新區動員城管、公安等部門，出動執法人員1萬1659人次，開展清拆行動175次，清理違法養殖1932戶，拆除豬棚109萬平方公尺，清走豬隻30萬5600頭。 TOP 廣州國際美食節 全球小吃吃透透 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 2012年廣州國際美食節23日在番禺區美食廣場開幕，此次美食節為期8天，旨在打造「食在廣州」的城市名片。 中新社報導，此次美食節活動為期8天，內容精彩紛呈，主會場番禺美食廣場展區占地3.1萬平方公尺，共設展位近300個、200多個餐飲企業參展，共設五個展區：名店風采區、港澳台和國際美食區、地方特色美食區、番禺特色美食區和「廣州」及相關地區旅遊手信（伴手禮）現場製作表演售賣區。 民眾可在美食節中心會場品嘗到中華八大菜系、本土特色粵菜及俄羅斯、西班牙、巴西、日本、台灣等地600多種小吃。此外，美食節還將分別推出集中展示港澳台、東南亞、南美、歐洲等地的特色美食主題活動。 開幕式上，中華美食城一期和廣州潮府館一期項目舉行竣工揭牌儀式，這兩項工程是番禺區推廣「食在廣州、味在番禺」的重點專案。 「中華美食城」占地面積120畝，是一個集中華八大菜系，港澳台地方美食以及泰、韓、日等世界特色美味為一體的國際美食廣場，屬舊廠房改造的轉型升級項目。總投資13億元人民幣，分兩期開發。一期已開發46畝，投入3億元，已入駐商戶30多戶；二期投資10億元，重點打造休閒娛樂區。 開幕式現場還舉行了國家級酒家、廣州餐飲「金羊獎」十大名店、十大名廚的授牌儀式，廣州酒家等多家廣州名店獲頒榮譽。 廣州市政府希望以番禺大道為依托、以美食為主線，規劃建設具有廣州地標式美食集聚區，將其打造成為集吃、住、購、樂為一體的特色商旅帶，進一步提高廣州飲食行業的服務水準。 TOP

訊息公告

•子女當要保人 可節稅 父母替小孩買儲蓄險時，喜歡自己當要保人，專家指出，從贈與稅節稅的角度來看，以小孩當要保人，透過替小孩繳保費的方式，可節省贈與稅。 •世界如此險惡，你要懂得博奕 我們在這個世界上看到的很多現象，從政客演講、主管視察、商品展銷、請客送禮……等，本質上都是隱祕或殘酷的心理博弈。如果不懂得破解，就會永遠處於弱勢。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 新北市汐止區大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

輕忽小感冒 致命心肌炎上身

	【muziU音樂生活誌電子報】結合音樂故事、生活藝文、知識人文等主題，融入情境式的音樂，兼具深度及品味！ 【聯合好評】有來自戲劇、影視、娛樂、資訊科技等領域的優質評論，讓達人們的好評帶你看見不一樣的世界！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2012/12/25第415期 ■ 看歷史報份　■ 訂閱 / 退訂
直接訂閱常春EVERGREEN：
本期索引：   輕忽小感冒 致命心肌炎上身 什麼是急性心肌炎？ 急性心肌炎3大危險 3、4成會遺留後遺症 活動與疲勞加重病情 感冒時必須要多休息

	輕忽小感冒 致命心肌炎上身
	你以為只是單純的小感冒或腸病毒，卻可能會演變成為具有致命性的心肌炎，造成不幸的後果。因此，即使只是小感冒，仍必須遵從醫囑多多休息，千萬不能輕忽。

正值青春期的高中女生小玹，感冒已經3、4週了，平日只覺得胸口悶悶的，似乎沒有大礙，這天仍然照常參加學校的游泳課，孰料，起身後突然暈倒，經緊急送醫後才發現罹患了急性心肌炎，所幸靠葉克膜救回一命。 台東42歲的社工，即使感冒多日沒有復原，但她仍然硬撐著上班，卻在連續工作20個小時之後，突然暈倒，緊急送醫後仍然宣告不治。 年僅24歲的大陸廣播主持人夢秋，平日身體很好，前一段時間因為感冒，偶爾出現胸悶、心悸等症狀，但她都不以為意，某天仍然前往健身中心運動，想用流汗趕走感冒，沒想到，回到家後，卻突然倒地不起，送到醫院後已經回天乏術。 你知道嗎？上述案例都是真人真事，雖然類似案例不多，但一旦發生就是百分之百。台北市立聯合醫院仁愛院區心臟血管內科主任謝志民指出，臨床上並沒有統計數字顯示發生機率有多高，但曾有紀錄顯示，在病毒性心肌炎盛行期，只要罹患，嚴重期時會有50％的人因此死亡，看到這樣高的比例，民眾的確不能輕忽。

什麼是急性心肌炎？   (圖/常春月刊) 急性心肌炎是指因為病毒、細菌、真菌、寄生蟲、免疫反應等，以及物理、化學等因素，造成心臟肌肉層的發炎病變，使得心肌受到損傷，其中又以病毒性的感染較為常見，尤其是柯薩奇病毒B、埃可病毒等腸病毒以及輪狀病毒、水痘等，柯薩奇病毒的發生機率最高，從臨床上來看，即使是盛行期受到病毒感染，可能只有1％的人會出現急性心肌炎的典型症狀，但也有可能只是覺得有點心悸，因此也經常容易被忽略。 謝志民進一步解釋，因病毒性造成的心肌損傷有3種形式： 1 最常見的是因為病毒直接侵犯到心臟的肌肉，使得心臟肌肉受到損傷，接著產生壞死，幼兒的病毒性心肌炎的急性期大多屬於這種。 2 即使是病毒性心肌炎，如果急性期過去後，再接著兩、三個星期後，仍可發現病患的肌肉逐漸變壞，這就不僅僅是病毒侵犯的單純原因，很可能是血清上有了缺陷，也就是身體內的免疫機制出現了問題，那些曾經被病毒感染過的肌肉，被體內的免疫系統當成外敵，使身體產生抗體，造成心肌細胞持續壞死，這類病患大多都以年輕人居多 3 也有可能是病毒本身在身體內製造了一些細胞毒物，這些化學物質反過來傷害我們的心臟細胞，而造成急性心肌炎的產生。

急性心肌炎3大危險   無論是哪種情況引起的急性心肌炎，都會造成心臟肌肉的損害，造成收縮不良，而心臟肌肉收縮不良的後果，就是心室擴大或收縮功能變差，上述情況會導致休克、心衰竭及心律不整等3大危險。 由於心臟收縮能力變差所造成的心臟衰竭，反映出來的症狀就是「會喘」，而若是造成血壓下降，最嚴重的就是休克，尤其因為心室肌肉受到損傷，造成嚴重的放電現象，也將導致心律不整。 謝志民指出，很多病患在發病前1~3週或發病同時合併有呼吸道或消化道的病毒感染，出現發熱、咳嗽、咽喉痛、身體不適、腹瀉、皮疹等症狀，這些症狀跟感冒類似，因此，即使是醫師往往也難以察覺可能是心肌炎；後續便會出現心臟方面的症狀，如心悸、氣喘，前胸不適或疼痛、疲乏感等，等到心力衰竭後，呼吸急促、突然腹痛、紫紺、浮腫等症狀就會逐一出現。 就是因為心肌炎的症狀看起來沒什麼特別，有大部分時間都被誤認為是感冒後身體比較虛，如果是全身無力、臉色蒼白，也以為只是工作太過勞累；甚至出現腹瀉、嘔吐等症狀時，又會被當作是腸胃炎。因此，只要是看起來像是感冒的症狀，在沒有經過醫師診治之後，最好都不要以為只是普通感冒，尤其，當感冒或腸胃炎症狀出現數週內，如果發現胸痛或氣喘等胸口症狀時，就應該盡早就醫，以提早發現重症症狀的機會。

	3、4成會遺留後遺症   早期在沒有加護病房的急救下，急性心肌炎嚴重者常常會在發病後24小時內死亡，有將近一半的死亡機率。謝志民說，但在加護病房及各種支持性療法的進步下，有許多症狀療法可令死亡率降低。不過，即使到了恢復期，仍有大約3、4成的患者會遺留後遺症，成為「擴張性心肌病變」。 謝志民進一步說明，由於曾經罹患過急性心肌炎的患者，心臟機能已經受到破壞，使得心臟功能不好，傳統以為擴張性心肌病變的主要病因是遺傳，但在臨床上發現，其中有一部分患者就是因為病毒性心肌炎所造成的後遺症，用另一個比較容易理解的說法是，如果病患有需要換心的階段，那麼，十之八九，都是屬於擴張性心肌病變，這裡頭有相當多的比例，就是曾經罹患過急性心肌炎。 一旦成為擴張性心肌病變後，因為心臟已經沒有力氣運作，因此會反覆出現心衰竭、心律不整、呼吸窘迫的情況，且中風的機率也會提高，這時，就只能預做心臟移植的考量來維持生命了。

活動與疲勞加重病情   基本上，急性心肌炎的治療方式仍以先觀察症狀再進行症狀治療，來降低死亡率，例如強心劑、利尿劑、呼吸器及減少心臟負擔的藥物等。如果有心臟衰竭的現象，就會使用強心劑來解除衰竭的現象；若出現休克，就會使用一些增壓器或葉克膜等調節器來支撐；當出現心律不整的現象時，也會運用電擊、心律調節器等予以控制。這些治療都只屬於症狀治療部分，對於病毒的治療上，則大多採以干擾素，或者免疫抑制劑的治療方式，但這些治療效果至今仍眾說紛紜，且療效仍未被肯定。 謝志民強調，休息相當重要，活動與疲勞會使病情加重，因此，於急性期時病患更應該盡量臥床休息，即使到了恢復期，仍應繼續限制活動，最好等到病情穩定後，再逐漸增加活動量。 至於是否有哪些族群比較容易受到病毒性心肌炎的感染？謝志民提醒，除了抵抗力較弱的幼兒因為免疫系統尚未成熟，是心肌炎的急性發作的高風險族群外，平常若已有使用免疫藥物，如惡性腫瘤的病患，及後天免疫缺乏症候群者、糖尿病等，罹患機率都比一般人來得高，尤其是免疫力不好的人更容易出現急性心肌炎。在大陸的文獻上更指出，罹患感冒卻不休息的人，也比較容易得到。

	感冒時必須要多休息   如果單純統計台灣的醫療糾紛事件，心肌炎絕對可以排進前幾名，這是因為心肌炎的發病期與惡化情況速度快，大多數人都無法接受一位原本健康的病患因為看起來只是小感冒，卻突然住院甚至死亡的事實。 謝志民指出，要預防病毒性心肌炎，最好的方式就是不要讓自己感冒。對於原本免疫功能就不好的人，感冒時則需要多休息，因為活動愈多，身體的代謝也就愈快，這會使得病毒侵入心臟的機會大增，因此，老生常談所言：「感冒要多休息、多喝水」，並非沒有道理。 此外，由於幼兒感冒的風險大，因此更要呼籲父母提高警覺，在流行性感冒季節，盡量少出入公共場所，平日也要養成多洗手的好習慣，如果不幸感冒時，則要限制孩子的活動量，千萬不要有「感冒就是要出汗，所以要多運動」的錯誤觀念，以免造成遺憾。

訊息快遞

	•子女當要保人 可節稅 父母替小孩買儲蓄險時，喜歡自己當要保人，專家指出，從贈與稅節稅的角度來看，以小孩當要保人，透過替小孩繳保費的方式，可節省贈與稅。 •世界如此險惡，你要懂得博奕 我們在這個世界上看到的很多現象，從政客演講、主管視察、商品展銷、請客送禮……等，本質上都是隱祕或殘酷的心理博弈。如果不懂得破解，就會永遠處於弱勢。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job