面臨個人電腦（PC）銷售衰減和主要市場中國經濟成長減緩，全球最大半導體製造商英特爾坦言，傳統PC需求不會回升，宣布下修今年營收預測並縮減資本支出。英特爾17日盤後公布第3季財測，本季營收預估為135億美元，上下誤差5億美元，季成長一成以內，也低於分析師預估的137億美元；毛利率預估為61%，略高於分析師所估的60.6%。
英特爾並宣布下調今年營收預估值，由原本預期低個位數成長幅度，降為僅能持平而已。英特爾財報發布後，股價一度重挫近4%。
面臨需求減緩，英特爾二度調降今年資本支出至110億美元上下增減5億美元，低於4月初發布的120億美元。相較於已上修今年全年資本支出至95億到100億美元的台積電，雙方的資本支出規模已經拉近。
這是英特爾新任執行長柯森尼奇（Brian Krzanich）上任以來首次發布的財報。他5月接任執行長，面臨PC需求下滑和行動產品高度競爭的環境。
柯森尼奇17日毫不掩飾英特爾過去的錯誤，並表示英特爾會加緊推出新款Atom行動晶片。英特爾獨霸PC產業，卻晚了一步生產適合用於智慧手機和平板電腦的晶片。
英特爾財務長史密斯（Stacy Smith）表示，柯森尼奇上任以後，即大刀闊斧改組英特爾，並勤跑製造業客戶，將為英特爾帶進更多行動晶片的業務；高速成長的行動晶片市場中，高通（Qualcomm）是主要的供應商。
史密斯表示，英特爾預期整體經濟下半年會有進展，有助穩固伺服器晶片的需求。英特爾也和市場分析師一樣認為，傳統PC需求不會回升，未來成長要看行動產品的表現。
英特爾第2季營收下滑5.1%至128億美元，淨利較去年同期下滑29%至20億美元，每股純益由0.54美元減為0.39美元，符合分析師預期，單季毛利率為58%。
市場早已預期今年PC旺季不旺，不過，在英特爾財報和展望報憂後，昨（18）日仍造成半導體和英特爾相關概念股股價表現疲弱，華碩、和碩、廣達等PC族群都在平盤下震盪。
觀察站/科技霸主 輸給俗擱大碗潮流
編譯 劉忠勇
英特爾雄霸矽谷數十載，如今也面臨科技業界亙古不變的教訓：絕不要輕忽成本低、品質也不錯的競爭者。
多少年來，對於來自遊戲機和手機較便宜的晶片生產業者可能威脅電腦晶片事業，英特爾總認為不足為慮。身為最大的晶片業者，英特爾持續著重於發展利潤較高的個人電腦（PC）用晶片。
這個策略顯然已走完當走的路程。原因之一是，其他業者所生產手機和遊戲用晶片品質日益精進，他們也生產大部分手機和平板電腦的核心晶片。如今，消費者轉向擁抱行動產品，PC銷售式微。
這一趨勢開始影響英特爾這幾季的業績，17日公布的第2季財報尤其令人錯愕，第2季數字僅稍遜於預期，但英特爾下修了全年營收預測和研發支出。
英特爾執行長柯森尼奇說：「到頭來，市場還是會跟著市場走。我們並未一直達到自己所設的目標。」他17日表示，公司組織改造，加上重新許諾追求「下一個重大趨勢」，英特爾會捲土重來。
近期而言，這表示英特爾將開發低階PC和平板電腦市場。
（取材自紐約時報）
