破Q1淡季魔咒 蘋果供應鏈過年不停工

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/12/06 第2616期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 破Q1淡季魔咒 蘋果供應鏈過年不停工 通訊產業 4G釋照 NCC：可彈性提前 半導體業 台積中科廠 拚20奈米 資訊產業 華碩定明年目標 左打戴爾右踢三星 宏� NB出貨衝4,000萬台 奇美電未來 五大可能 何昭陽 任奇美材董座 李東生訪聯發科 供應鏈樂 網際網路 在美前景不明 雅虎恐爆員工出走潮 在台打敗不景氣 Yahoo!奇摩逆勢徵200人 中華電 明年推100M對稱服務

資訊科技頭條

破Q1淡季魔咒 蘋果供應鏈過年不停工 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 市場傳出，蘋果新平板電腦iPad3零組件本月開始出貨，加上筆記型電腦與桌上型電腦將出新貨，蘋果旗下供應商可成與順達科等大陸廠房明年1月農曆年不但不停工，並加班趕出貨，打破第一季淡季魔咒。 下半年全球科技業景氣急速降溫，部分產業鼓勵休年假、放無薪假、甚至拉長年度歲修時間。不過蘋果產品熱賣，強勁拉貨動能將持續到明年第一季，蘋果旗下供應商農曆年期間繼續趕工，將是今年第四季和明年第一季表現相對強勁的族群。 為因應蘋果持續拉貨的需求，零組件廠商不打算過年全部停工，將留部分願意加班的員工在過年期間持續運作。但過年加班薪水所費不貲，約是平時工資的三倍。 據了解，電池模組廠、機殼廠商正安排大陸工廠員工的休假規劃。零組件廠商指出，明年中國農曆過年較早，為因應部分員工提早返鄉過年，1月開始就要安排過年整體的產能規劃。以往年經驗來看，大約要等中國農曆過年之後的兩個星期才能恢復正常。 廠商表示，目前還不能確定過年期間能保留多少比重的產能，一些變數像是員工是否過完年後就不回來上班等，都是考慮的範圍。由於這次過年變數還相當多，必須要預作因應之道。 據了解，不僅蘋果iPad3持續拉貨，其他如桌上型電腦、筆記型電腦等蘋果均預計推出新品，明年第一季對新品拉貨數量將逐月成長，相關族群可望雨露均霑。 電池模組廠順達科昨天公布11月營收24.65億元，月增3%，逆勢繳出亮眼的成績單，單月營收創歷史次高。另一家電池模組廠商新普11月營收45.02億元，與前月相當，營收也維持在旺季水準。 展望12月，多數客戶拉貨均已告一段落，但法人表示，iPad3 將於本月開始量產，預料將替蘋果概念股帶來一定的營收成長動能，相關供應商單月營收不會下滑太多。 TOP

通訊產業

4G釋照 NCC：可彈性提前 記者蘇秀慧、葉小慧/台北報導/經濟日報 加速第四代行動通訊（4G）釋照，立法院交通委員會昨（5）日作成決議，要求交通部一年內與國防部協調完成，挪移700MHz頻譜供4G使用。國家通訊傳播委員會（NCC）主委蘇蘅表示，原訂104年7月前釋照計畫，將可以有些彈性。 交通部、通傳會昨赴立法院報告「4G頻譜整體資源規劃及產業政策」，在立委再三要求下，蘇蘅允諾近期邀集2G、3G等電信業者徵詢意見，研商4G釋照。 行政院政務委員朱敬一先前疾呼4G提前到102年釋照，但交通部昨天的報告仍是104年，即目前2G執照延至104年6月，收回頻譜同（104）年7月釋出供技術中立、4G執照使用，並在106年上路。 立委羅淑蕾指出，新加坡100年底已有兩家電信公司提供4G服務，香港11月推出，韓國7月已有兩家，近期又加入一家，預計2013年覆蓋全韓國。台灣進度嚴重落後，產業無法發展。 立委曹爾忠等人也要求可以開放2G、3G業者升級至4G，並以權利金（特許費）折抵或提供優惠及整合等，以利提早收回2G頻譜。 4G釋照目前卡在頻譜，交通部次長郭蔡文表示，可供4G釋照的主要頻段有700MHz、1800MHz和2.6GHz。其中700MHz目前為軍方使用，1800MHz要等104年7月2G收回後釋出，2.6GHz則涉及WiMAX業者。 蘇蘅指出，700HMz是非常好的頻段，交通部已和國防部協調，軍方同意騰讓。交通部郵電司長鄧添來說，明年無線電視類比頻道回收後開始騰讓，一年內就可將原軍用頻道移轉，挪移出700MHz頻譜供4G使用。 交通部規劃，2G執照收回的900、1,800MHz兩個頻段，可釋出五張4G執照，未來700MHz騰清後，也可釋出二張4G執照，總計七張，但通傳會考量市場需求，執照張數不會開到七張，還須再規劃。 至於特許費折抵，通傳會內部評估指出，此問題層面多而複雜，如同一頻率使用不同技術，邏輯上可以折抵，但不同頻率使用不同技術，如何折抵，還要審慎研究。 TOP

半導體業

台積中科廠 拚20奈米 記者簡永祥、宋健生/台北、台中報/經濟日報 台積電（2330）加快28奈米以下製程布建腳步，位於中科園區的晶圓15廠第三暨第四期廠房，將同時興建，預計2013年完工，這二座新廠，未來將成為台積電跨足20奈米製程主要生產重心。 外資看好台積電拉大先進製程優勢，有助基本面持續增溫，近五個交易日買盤力道愈趨積極，買超張數已近11萬張，成為多頭反攻的重要指標。台積電昨天收盤價76.3元，上漲0.3元，領先大盤站上除權後新高。 台積電中科晶圓15廠第一期廠房，28奈米製程已在最近投片，預計明年農曆年過後正式量產晶片，新廠規劃產能5萬片以上，中科也成為全球最先進的28奈米製程重鎮。 晶圓15廠第二期廠房結構體即將完工，預計明年第一季裝機，第四季前投片；第三暨第四期廠房，將同步興建，預計2013年完工；台積電中科太陽能廠，也計劃年底正式出貨。 台積電相當重視中科園區的晶圓15廠投資案；這也是台積電繼宣布28奈米製程第四季量產後，再次在先進製程大舉投資，透露台積電相當看好未來先進製程具備相當大的商機。 台積中科晶圓15廠共分四期建廠，投資金額超過4,000億，第一期廠房已完工投片，原規劃40奈米及28奈米製程，但考量需求，決全數改以28奈米製程生產，初期月產能超過5萬片，40奈米製程移往南科廠。 張忠謀曾表示，明年台積電28奈米製程的產能可達2.4萬片，扣除竹科廠的4,000片，其餘都將由中科廠貢獻。市場評估，以目前進度，最快在明年第三季即可達到2.4萬片目標，2013年初，中科一期廠可望達到全產能產出。 TOP

資訊產業

華碩定明年目標 左打戴爾右踢三星 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 華碩本季筆電出貨量上看580萬台，續創歷史新高，全球市占率首度挑戰一成以上，內部傳出董座施崇棠趁勝追擊，明年筆電出貨年增率挑戰兩成，威脅戴爾老三地位；平板電腦更要擠下三星，拿下Android和Windows 8兩大平台龍頭。 華碩全球業務會議（GSM）昨（5）日登場，施崇棠、執行長沈振來、副董事長曾鏘聲共同主持，一連舉行五天，討論2012年度各產品線的發展計畫及營運目標。 據了解，華碩最新統計，第四季營運優於預期，其中，筆電在歐洲及亞太市場銷售暢旺，單季出貨量由上一季的560萬台增加至580萬台，續創歷史新高。今年全年筆電出貨量目標將由原估1,900萬台，上調至1,960萬台，市占率將首度挑戰10%大關。 華碩因此士氣大振，華碩財務長張偉明昨天表示，華碩明年目標初步定調，2012年筆電（含小筆電和傳統筆電）出貨量目標設定在2,200萬台，比今年成長超過一成。華碩明年主要動能來自傳統筆電，小筆電則力拚出貨持平。 據了解，施崇棠已對華碩內部下達更高的筆電出貨目標，高標上看 2,380 萬台，比今年成長逾兩成。華碩估算，如果這個目標能順利達陣，華碩的全球筆電市占率有機會攀升到12% ，直逼戴爾老三地位，僅次於惠普和宏�，達成先前設定的「三三計畫」目標。 平板電腦方面，華碩的「變形平板」推出後獲得不錯評價，目前在「非蘋陣營」已取得領先位置，僅次於蘋果、亞馬遜和三星。華碩立下目標，明年「在Android和Windows 8等兩大平板電腦陣營都要拿下第一」。 華碩明年平板電腦對外出貨量目標為300 萬台，對內目標則上看600萬台，比起今年180萬台呈現高達兩倍速的成長，展現出強烈企圖心。華碩昨天股價跌0.5元，收203.5元。 TOP 宏� NB出貨衝4,000萬台 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 宏�歲末內部主管會議，明（7）日登場。據了解，宏�內部訂出明年筆電出貨量上看4,000萬台，年增率一成，集中火力發展大陸等新興國家業務，力拚明年大陸營收30億美元（約新台幣900億元），年增20%至25%。 華碩也把明年重心瞄準大陸、巴西、印度、俄羅斯等「金磚四國」，「台灣雙A」明年在新興市場激戰，將更白熱化。 宏�、華碩歲末內部主管會議是兩家公司年度大事，主要檢討過去一年成敗，並訂下新一年營運目標。宏�明天的內部主管會議（Kick-off meeting），由董事長王振堂、總經理翁建仁共同主持，地點由前幾年的倫敦、羅馬等歐洲城市，回到台北舉辦。 宏�今年連續經歷前執行長蘭奇閃辭、營運虧損等重大打擊後，期望明年能否極泰來。王振堂重掌宏�兵符之後，一改公司過去盲目衝刺市占率的舊路線，改採更「務實」的作法，強調獲利為重，明年公司營運方向，也以此為最高指導原則。 據了解， 宏�明年筆電出貨成長率量以不低於市場平均成長率為目標，大約較今年成長一成，出貨上看4,000萬台。 王振堂認為，PC已從高科技產品變成生活必需品，未來PC市場就是「數人頭」。隨著歐美經濟減速，宏�明年將全力聚焦大陸等人口眾多的新興市場。 宏�去年整併大陸方正科技後，策略奏效，大陸區營收從去年的15億美元提升到今年的25億美元（約新台幣750億元） ，大幅成長六成。明年目標還要再成長20%至25%，達到30億美元。 宏�最近派出台灣區總經理林顯郎重掌大中華區兵符。 TOP 奇美電未來 五大可能 記者 蕭君暉、李珣瑛/經濟日報 奇美電前董事長廖錦祥上周請辭，市場推測將由鴻海人馬接替，有助奇美電聯貸案過關，激勵奇美電昨天爆量上揚，為奇美電下一步預留無限想像空間。分析師與產業界認為，有「五大可能」值得留意。 其一、解決奇美電財務困境最立即有效的方式，就是奇美電第二大股東—鴻海集團董事長郭台銘表示力挺奇美電聯貸案的決心，銀行團就會通過奇美電400億至600億元聯貸案，立刻解決奇美電資金不足的困擾。 銀行團與政府不只一次對外喊話，希望郭台銘出面保證奇美電的聯貸案。由於郭台銘力挺馬英九總統連任，並在主持高雄軟體園區動土儀式時，親自邀請馬總統主持，也許在馬英九總統的支持下，郭台銘將傾注全力讓奇美電永續經營下去。 其二、奇美電的實收資本額為731.29億元，至第三季底的累計虧損達519.92億元，有些虧損金額大的公司會考慮當累虧超過二分之一股本時，採取減資認賠，再增資的作法。 由於廖錦祥已辭去奇美電董事長，外界認為，這代表奇美集團淡出面板產業的決心，在奇美集團可能減資認賠殺出之下，鴻海集團順勢增資也是可行的作法。 其三、奇美電尋找新的合作夥伴。大陸新世代面板廠正要量產，技術在初步階段，引入大陸面板廠的資金，參與奇美電增資，也是可行的方式。大陸有市場，有資金，但缺技術，奇美電的技術與產能正好與大陸互補。 其四、奇美電分割也是可行方式，把觸控與中小尺寸這兩個賺錢的部門切割出去，這兩大部門比較有可能賺錢；把剩下虧損的大尺寸面板，賣給其他人。 最後、政府支持兩家合併，並提出配套措施也是一條路。 TOP 何昭陽 任奇美材董座 記者詹惠珠/台北報導/經濟日報 奇美電前董事長廖錦祥閃電辭職，牽動旗下轉投資公司董事結構。偏光板廠商奇美材昨（5）日公告何昭陽為新任董事長，接替廖錦祥；LED晶粒廠奇力光電公告廖錦祥辭任董事長、奇美電執行長段行建也辭任奇力董事，新任董事長將由奇美電指派。 先前廖錦祥以奇美實業法人代表出任奇美材董事長，並以奇美電法人代表出任奇力光電董事，隨著廖錦祥上周五辭去奇美電董事和董事長，奇美電零組件相關人事布局將出現新一波異動。 根據奇美電年報，廖錦祥仍任奇美實業董事長、聯奇開發董事長等，並是奇菱科技、奇美食品、啟耀光電、泰奇投資、佛山市奇明光電等董事，未來動向同受關注。 廖錦祥在11月底辭去奇美材料董事長，奇美材昨天舉行董事會，推選何昭陽出任董事長；而在奇力光電部分，奇力天公告昨天同時收到奇美電代表人廖錦祥和段行建的董事請辭書。奇力光電的五席董事中，有三席是由奇美光電派任，段行建因個人業務繁忙請辭，如今又有廖錦祥因個人健康因素請辭董事，出缺的二席董事，奇美電將會補派。 奇力光電總經理陳彥松表示，奇力光電是由非奇美體系的專業經理人獨立運作的公司，目前在公開發行的階段，未來董事長人選將由奇美電子來派任。 TOP 李東生訪聯發科 供應鏈樂 記者張義宮、謝佳雯、蕭君暉/台北/經濟日報 TCL集團董事長李東生昨（5）日與友達董事長李焜耀會面，並且意外現身聯發科竹科總部，與聯發科董事長蔡明介商討明年合作細節，為明年TCL液晶電視銷售量逾1,200萬台、手機至少5,000萬台強力固樁。 法人指出，TCL液晶電視、手機兩大產品銷售火力全開，明年對台總採購金額估超過今年的10億美元（約新台幣300億元），不僅為友達、奇美電、輔祥、奇美材等面板相關業者帶來新年大禮，李東生與蔡明介會面，聯發科相關供應鏈包括台積電、矽格、京元電等，也將沾光。 友達、聯發科昨天都對李東生到訪相當低調。 李焜耀直言：「對客戶的事不方便提」。 聯發科表示，客戶拜訪行程很正常，不便對外說明。 李東生指出，TCL已是大陸一線手機廠，去年銷售量達3,620萬台，今年可達4,500萬台。 TCL是聯發科單一最大客戶，去年TCL採購台灣的手機晶片高達3,000 萬顆。 他強調，聯發科是TCL的重要供應商，昨天主要與蔡明介商討今後智慧型手機發展與合作。 據了解，TCL是聯發科的手機晶片和電視晶片客戶之一，這兩項產品線占聯發科營收超過九成。聯發科今年推出的首顆3.75G智慧型手機晶片「MT6573 」，即傳出打入TCL的供應鏈；年初新推出的3D電視晶片解決方案，同樣獲TCL採用。 李東生說：「不會設限TCL向台灣採購多少金額」。他強調，面板產業近年供過於求，主因全球經濟表現不佳，尤其北美、歐洲經濟放緩所致，但大陸液晶電視市場依然成長，今年將成長10%以上，甚至達15至20%，新興市場成長速度更快。 他認為，大陸全年液晶電視生產約9,000萬台，內銷達4,000多萬台，TCL投資的華星光電8.5代廠明年電視面板產能約1,500萬片，加上京東方的8.5代廠，合計產能約3,000萬片，仍需大量外購。 李東生強調，TCL垂直整合液晶電視產業，與台灣的友達合資生產面板模組，也與背光模組廠中強光電合作，並與宏齊有LED的合作。 TOP

網際網路

在美前景不明 雅虎恐爆員工出走潮 編譯湯淑君/綜合外電/經濟日報 華爾街日報5日報導，雅虎公司（Yahoo）的成長前景不明，可能遭併購的傳聞不斷，人才流失的疑慮加深，耶誕假日過後可能面臨一波員工出走潮。 以六年前加入雅虎擔任商務策略師的寇恩（Greg Cohn）為例，儘管他一路晉升，最後當上資深業務總監，今年10月依然離開雅虎，自行創業。 寇恩表示，雅虎目前的經營團隊是過去六年來他見過最強的，但他不諱言：「企業成長若是停滯不前，未能賦予員工具有挑戰性的工作，在股價漲勢最活潑的這塊科技市場若未能給人創造個人財富的希望，員工又對公司各方面表現的能力缺乏信心，這樣的企業就完了。」 這番話凸顯出，在雅虎成長前景混沌不明之際，即使是忠誠的員工也面臨進退兩難。雅虎9月解雇執行長巴茲（Carol Bartz）後，董事會一方面物色新的執行長，另方面也考慮多家私募股權公司的收購股權的提案。 從雅虎高層來看，公司運作一切照常，代理執行長摩爾斯（Tim Morse）、產品長歐文（Blake Irving）與美洲事業負責人雷文索恩（Ross Levinsohn）等高階主管各有職掌，看不出任何異樣。 但在一般員工之間，情況有別。 根據華爾街日報與十幾名雅虎現任及離職員工的訪談，以及獵才業者透露的情況，員工對公司的忠誠度已降低，許多人正考慮其他工作機會。 消息人士透露，整體而言，近幾個月來雅虎雇員減少情形的變動不大，但公司主管正多方設法提高士氣，防範年終假期與年初發放紅利後可能湧現的一波員工出走潮。 最近已有多位資深主管與工程師陸續離職，包括一位負責拉丁美洲事業的副總裁在內。消息人士指出，這些離職員工中，不乏寧可放棄雅虎股票選擇權而求去者。 矽谷獵才專家史喬（Ed Zschau）指出，往年雅虎也遭遇過人才流失，但這回面臨矽谷其他公司搶人才的壓力。他說：「若你打電話去徵詢九名雅虎員工轉換跑道的意願，這九人全部都會回電。」 TOP 在台打敗不景氣 Yahoo!奇摩逆勢徵200人 記者王皓正/台北報導/經濟日報 台灣入口網站龍頭Yahoo!奇摩昨（5）日表示，大環境不景氣，網路業績逆勢成長，加上Yahoo!全球新聞等平台的開發與產品製作計畫陸續轉移至台灣，近期預計將再大舉召募一、二百人。 Yahoo!近來因併購傳聞不斷，導致美國總部人才不斷流失，但台灣Yahoo!奇摩卻因已坐穩國內入口網站的龍頭地位，業績不但不受影響，反而逆勢成長。 台灣目前是Yahoo!全球第二大營收貢獻市場，僅次美國；Yahoo!奇摩透露，繼全球新聞平台之後，Yahoo!還會將部分的平台開發與產品製作，陸續由總部轉至台灣負責，因此Yahoo!奇摩還要再擴大徵才。 美國總部決定將Yahoo!全球新聞平台的開發與產品製作轉由台灣負責，除肯定台灣團隊的表現外，也展現對台灣投資的承諾，希望藉此吸引更多台灣人才投入，一同開發全球平台及產品，推動新世代網路的發展。 另一方面，全球籠罩在不景氣陰霾中，但隨著上網人口日益普及，吸引更多的零售業者參與網購市場，Yahoo!奇摩業績也逆勢攀升，為了擴大營運規模，因此必須再擴編徵才。 Yahoo!奇摩指出，近期會在各媒體上刊登大舉徵才訊息，召募人數將達一、二百人，將含括工程師、銷售、服務、系統等各領域。Yahoo!奇摩目前的總員工數已達千人以上。 市場研究機構預測，台灣電子商務市場每年正以20%以上的速度成長，2010年市場規模達3,583億元，2011年預估上看4,300億元。相較於整體零售業個位數的年成長率，電子商務仍維持每年兩位數的高成長動能。 Yahoo!奇摩今年也持續交出亮麗成績，展示型廣告與關鍵字廣告年成長率皆維持兩位數成長，電子商務年成長率也高於市場預估。Yahoo!奇摩預期，今年整體業績將持續以「兩位數」成長為目標，同時，旗下電子商務已大幅成長三成，營業額宣告突破新台幣360億元。 TOP 中華電 明年推100M對稱服務 方巧文/經濟日報 中華電信昨（5）日表示，規劃在未來十年內投入2,000億元建設寬頻網路，明年將推出上下行100Mbps頻寬的對稱型上網服務，以滿足市場對於頻寬的需求。 中華電為配合行政院所核定的「數位匯流發展方案」，已擬定寬頻投資計畫，協助政府達成2015年80%的家戶可接取100Mbps有線寬頻，以及光纖用戶數達720萬戶的目標。 有總統候選人指出，中華電獨占固網市場，必要時應考慮拆解。中華電表示，民國88年開放固網執照後，固網市場已完全開放，有意願者隨時可申請進入市場；中華電已是民營公司，若被拆分，恐影響公司發展與股東權益。 TOP

訊息公告

•郵票中的秘密花園 十九世紀郵票問世時，是一種預付郵資的工具；到了今天，郵票不但是藝術品、珍貴收藏，更是探索時代精神的最佳象徵。郵票小小方寸間的秘密花園，各自訴說屬於自己風華絕代的故事……。 •訂Sports觀點報 送大魯閣打擊場套票 【Sports觀點報】提供知名運動評論家的精彩體育賽事評論文章，讓你從不同角度、觀點看運動，輕鬆瞭解比賽及體育界相關訊息。即日起訂閱即有機會獲得大魯閣打擊場套票！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

早發現、早治療 拒絕洗腎找上門

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/12/06 第3393期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 醫藥新知 割惡性瘤 微創手術隔日出院 健康焦點 越配圈的新流行… 人工ㄟ酒窩 流感進入高峰 患者多一倍 保健優概念 綠茶、五穀蔬果 腎病患者少碰 早發現、早治療 拒絕洗腎找上門 健康小叮嚀/代糖攝取宜注意 健康你我他/種菜饗親友 省荷包、賺健康 心律不整胃潰瘍 戒菸六年終成功   割惡性瘤 微創手術隔日出院 記者蔡容喬/高雄報導/聯合報 一名45歲婦人5年來出現不明原因高血壓，還常手腳無力送急診，從內科轉泌尿科檢查，發現是腎上腺瘤分泌物質，造成高血壓、低血鉀症狀。大同醫院外科為她做單孔後腹腔鏡手術，傷口位於身體側面，且大小僅3公分，累計已完成130例的手術。 大同醫院泌尿科主任李經家指出，上述患者沒有高血壓家族史，卻因突發性高血壓，得長期服用4種藥物降血壓，還常因低血鉀手腳無力送醫，必須每天服用鉀離子。經電腦斷層發現左側腎上腺有一3公分的醛固酮瘤，因為分泌醛固酮導致血壓飆高、鉀離子排出。為減少出血，為她做難度較高的單孔後腹腔鏡手術，患者隔日就辦出院。 李經家說，腎上腺位於橫膈膜下方及動脈旁，切除腫瘤手術難度高，得在上腹部劃開15至20公分傷口，甚至切掉部分肋骨才能順利找到腫瘤切除。在微創手術潮流下，已逐漸演進到從後腹腔開三個孔手術，大同醫院採用的則是最新的單孔手術。 李經家表示，微創手術是各科手術新趨勢，打到身上的孔洞也從多孔朝單孔發展，為避免器械從單口進出容易「打架」，醫師須非常熟悉手術程序，難度極高；且健保不給付部分醫材費用，患者須自費。大同醫院統計，接受微創手術患者術後隔日便可出院，年紀最大的患者是70多歲，有位老先生上午接受惡性腫瘤割除手術後，下午就在公園和朋友聊天。   越配圈的新流行… 人工ㄟ酒窩 記者苗君平/梧棲報導/聯合報 最近有不少越籍外配到梧棲區童醫院進行「酒窩形成術」，希望讓自己笑起來更可愛；院方表示，在局部麻醉下，只要20分鐘，就可以形成人工酒窩，但要自費1萬2千元至2萬元間。 28歲的黎姓越配表示，很多同鄉最近流行「人工酒窩」，手術後剛開始，酒窩比較深，但1個月後逐較自然，有酒窩不但更俏麗，也增添個人魅力與自信，「連老公都稱讚不已」。 該院國際美容醫學中心醫師游建智說，「酒窩形成術」從口內利用縫線，使肌肉與皮膚形成黏連，形成一個人工的酒窩。 游建智醫師表示，酒窩形成的原因，是因為臉部表情肌肉和兩頰皮膚有纖維連結，於是在笑的時候會形成酒窩，但並非每人都能天生如此。 他說，酒窩位在嘴角外上方2到2.5公分處，每人形狀大小不相同，另種梨窩位於嘴角下方約1公分，梨窩較酒窩小且不明顯，有些人的酒窩是單側，有些人雙側，也有人同時有酒窩加上梨窩，酒窩常被視為美女的特徵。 他表示，「酒窩形成術」是相當純熟的技術，手術時間很短，在臉部嘴角外上方的部位，用手術的方式形成真皮與笑肌黏連，從而形成酒窩，術後照顧簡單只要注意個人口腔的衛生，多漱口即可。 流感進入高峰 患者多一倍 記者蔡容喬/高雄報導/聯合報 流感疫情11月起進入流行高峰期，高雄市衛生局統計，隨著冷氣團南下氣候轉涼，近3周以來各醫院急診因類流感就診比例，從過去的5%暴增一倍，平均每10人就有1人出現類流感症狀。衛生局疾管處表示，目前公費藥劑都還有存量，呼籲民眾接種流感疫苗，或經醫師評估服用相關藥物，預防流感威脅。 高雄市疾管處指出，今年入夏後 (7月至11月)迄今，本市已出現11例流感併發症個案，近3周週)的類流感急診就診率，則介於9.03%-10.79%之間，與過去幾周相較，等於爆增一倍。依歷年流感疫情趨勢，流行高峰期集中在11月至隔年3或4月，接種流感疫苗是目前最有效的保護。 衛生局表示，高雄市開放流感疫苗施打以來，接種率達9成1，成人劑型還剩下1萬9千多劑，3歲以下幼兒劑型剩下7千6百多劑，符合接種資格的民眾可至合約醫療院所施打。老年人、慢性病患者、免疫力低下者，更須注意保暖，一旦出現發燒、咳嗽等症狀就趕快就醫治療，避免併發症發生。 民眾至全市125家公費藥劑合約醫療機構就醫，經醫師評估後，即可使用公費流感抗病毒藥劑，服務據點請至衛生局網站「流感防治」區查詢 (http://khd.kcg.gov.tw/Main.aspx?sn=424）   綠茶、五穀蔬果 腎病患者少碰 記者蔡容喬/聯合報 綠茶抗氧化、五穀蔬果養生，這些一般人眼中的保健食品，腎病患者卻不宜！48歲江姓婦人經常邊洗腎邊喝綠茶，後血鉀值超標，全身無力、心跳緩慢，送醫急救；長期吃素的王姓洗腎婦人，服用女兒買給她的蔬果精力湯後，血鉀值突然飆高，幸好即時發現，獲得控制。 高雄市阮綜合醫院內科部副主任紀文哲指出，綠茶、番茄、香蕉等蔬果含高量鉀離子，有降血壓功效，五穀粉或精力湯也有豐富的鉀、磷，可幫助糖類和脂肪代謝，但腎病變患者無法代謝，若血液中濃度過高，將導致心悸、肌肉無力，甚至危及性命。 高醫營養部主任黃孟娟提醒，腎臟病患者在洗腎前後飲食控制，洗腎前必須嚴格限制蛋白質攝取，避免腎臟負擔過大，但洗腎後，因透析過程會將血液原有營養素和廢物濾清，反而需從魚、肉、豆、奶中補充大量蛋白質。 一般而言，正常人蛋白質每公斤攝取量是0.8至1公克，洗腎患者則需要1.2至1.3公克。 至於一般民眾的保腎工程，飲食不可輕忽。黃孟娟表示，腎臟病患飲食原則是清淡、天然，腎功能正常者雖不用全數比照辦理，但加工罐頭食品、飲料，來路不明中草藥，應避免經常或過量食用。 黃孟娟說，許多突發性腎衰竭而洗腎的病人，都有經常或大量服用中草藥、止痛藥的習慣；曾有小朋友連喝兩大罐青草茶後，因腎臟無法代謝瞬間大增的鉀、磷及礦物質，發生急性腎衰竭。 此外，平日多喝水、不憋尿，搭配定期腎小球過濾率及尿蛋白檢查，數值有異常，就調整作息、刻意減少蛋白質的攝取，只要不視而不見，就能避免錯過延緩腎功能惡化的黃金時機。 早發現、早治療 拒絕洗腎找上門 記者蔡容喬專題報導/聯合報 台灣新增加洗腎人口中，近半數因糖尿病控制不佳導致末期腎病變，但也有不到10%的患者，「洗腎洗得莫名其妙」。38歲換腎者林小姐說，「洗腎前，我根本不知道什麼是腎臟病！」洗腎兩次的王先生回憶，以前看到腎臟病資訊，身強力壯的他都覺得「跟我沒關係」。 林小姐產後常感疲倦、不舒服，有天她頭昏就醫，抽血檢查才發現兩顆腎臟已失去功能，洗腎一年後，她等到捐贈腎臟重獲新生。在工地擔任搬運工的王先生，則是連續幾天在大太陽下趕工忘了喝水，腎衰竭昏倒送醫，幸好兩次洗腎治療後，腎功能順利恢復。 高雄市阮綜合醫院內科部副主任紀文哲說，國內洗腎人口目前一年逼近7萬人，洗腎費用是健保支出第一位，初期腎臟病沒有症狀，一般民眾對腎臟病病識感不高，等到腎功能幾近喪失才發現者，大有人在，不少患者對突然間變成「洗腎一族」，覺得衝擊和感慨。 高醫腎臟照護學系教授黃尚志指出，當慢性腎臟病惡化到第五期時，腎臟失去功能，無法排出水分及尿毒素，面臨洗腎命運。為降低龐大洗腎費用，健保局積極執行中晚期腎臟病患健康管理，2009年洗腎發生率已從前一年每百萬人421人下滑至347人。今年推動早期腎臟病照顧計畫，更希望透過早期發現腎臟病，延緩洗腎時程。 至於該如何提高民眾對腎臟病變的警覺？黃尚志說，國內新增加洗腎患者中，55%是65歲以上，顯示腎臟病與老化有高度關聯，是最須注意的族群。紀文哲認為，有家族史、糖尿病及高血壓、常吃止痛藥或中草藥、有蛋白尿症狀者，更須定期追蹤檢查腎功能。 健康小叮嚀/代糖攝取宜注意 記者施靜茹整理/聯合報 美國動物實驗顯示，攝取含代糖食物或飲料，體重反而容易上升。董氏基金會建議，代糖吃多了，可能擾亂身體基本調控機制，除了需控制血糖的糖尿病患，一般人想要減重，不宜靠代糖。 健康你我他/種菜饗親友 省荷包、賺健康 呂秀珠/彰化員林/聯合報 每年老家旁稻子秋收後，我就忙著種植有機蔬菜。 捲起衣袖，頭戴斗笠，一副農婦模樣穿梭在菜園。放眼望去，有家人最愛吃的白蘿蔔、長年菜、豌豆、芥藍菜、還有茼蒿及油菜，一片綠油油，令人心曠神怡。 除了白蘿蔔，其他蔬菜從發芽到長成，不論燙、炒或燜煮，都有不同風味，尤其將脆綠的油菜和著鹽巴搓揉，放置發酵兩天，加絞肉拌炒，就是相當下飯的雪裡紅。 隆冬一到，眾家親朋好友紛紛打探，今年又種了哪些好料？何時可來拜訪？約個假日，大夥聚集在風光明媚的田園，享受暖暖冬陽及優閒溫馨，眾家孩子們快樂地在菜園裡追著蝴蝶跑。 大夥分工合作，摘切洗煮，才一會兒工夫，一道道美味佳餚快速上桌，白蘿蔔貢丸湯、長年菜燜雞肉、清炒芥藍菜及油菜，茼蒿放在火鍋裡，鮮味一級棒，有時一起享用焢窯餐。大家邊吃邊笑說，還是冬天的蔬菜最好吃，不必灑農藥，依然長得碩大肥美。 將白蘿蔔和長年菜用鹽醃製後，在冬陽曝曬下成了特殊風味的菜脯跟鹹菜乾。美好的食物，我樂於分享，省了荷包賺到健康，不亦快哉！ 心律不整胃潰瘍 戒菸六年終成功 記者高詩琴/台北報導/聯合報 為協助民眾戒菸，台北市衛生局推動「社區戒菸諮詢站」6年，至今已有145處諮詢站。北市一名留姓小姐，因身患心律不整與胃潰瘍，戒菸路比一般人更辛苦，經過諮詢站6年輔導後，終於在今年成功戒菸。 輔導該民眾6年的北市信義區麗中藥局藥師易麗珍表示，留小姐是具有20多年菸史的癮君子；因從事廣告設計工作，有時壓力大、趕件時，就會忍不住抽菸，最嚴重時甚至一天可以抽到二、三包，「聊天時都聞得到一口菸味」。 易麗珍表示，留小姐患心律不整且有胃潰瘍病史，戒菸相當困難，她試過口嚼錠，結果引發胃酸分泌過多，腹痛劇烈，「一吃就得送急救」。她也試過貼片，卻引發心跳加速，也只能捨棄不用。 後來留小姐有個朋友，今年不幸死於日本311地震中，留小姐一開始相當沮喪，但是藥局不斷地給予心理輔導，她終於決定「更要好好過日子，把菸給戒掉」。 易麗珍說，開始戒菸後，留小姐為了轉移注意力，常跑來藥局找人聊天，「一周大約有三、四天跑來，每次就是兩個小時以上。」因為留小姐有養狗，藥局們也建議她多帶寵物散步。最後終於成功戒菸。 衛生局表示，社區戒菸諮詢站名單可至衛生局無菸整合網（http://subweb.health.gov.tw/Nosmoking/）查詢，也可撥打市民當家熱線1999轉7105。 •郵票中的秘密花園 十九世紀郵票問世時，是一種預付郵資的工具；到了今天，郵票不但是藝術品、珍貴收藏，更是探索時代精神的最佳象徵。郵票小小方寸間的秘密花園，各自訴說屬於自己風華絕代的故事……。 •訂Sports觀點報 送大魯閣打擊場套票 【Sports觀點報】提供知名運動評論家的精彩體育賽事評論文章，讓你從不同角度、觀點看運動，輕鬆瞭解比賽及體育界相關訊息。即日起訂閱即有機會獲得大魯閣打擊場套票！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job