瑞銀：大陸今年GDP增幅可達7.5%

	英文單字總是背了又忘、忘了又背？【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起，輕鬆背單字。 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/07/19 第2993期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 瑞銀：大陸今年GDP增幅可達7.5% 商情資訊 服貿協議衝擊 NCC：電信業影響有限 服貿協議生效後 服務業輸陸估增四成 北京、廣州、深圳 房價漲逾16% 大陸拉低房價… 不可能任務 IMF示警：大陸2020經濟成長率恐降至4% 鄭州貨運站 火車直通歐洲 消費糾紛頻傳 家樂福：會在大陸長期投資 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

瑞銀：大陸今年GDP增幅可達7.5% 記者陳致畬/台北報導/經濟日報 瑞銀（UBS）中國首席經濟學家汪濤昨（18）日表示，大陸今年經濟成長率應可達7.5%，不會出現「硬著陸」，主要是內需市場回穩，加上政府有「保增長」作為 。 汪濤認為，大陸今年也不會調降存款準備率和降息，目前匯率政策是不合時宜，人民幣對美元應終止升值趨勢，甚至應略為貶值，初估今年下半年人民幣兌美元會貶值至6.2水準，未來五年人民幣會持續升值走勢。 汪濤昨天在「2013年第2季中國宏觀數據分析及中國經濟展望」電話會議指出，國際經濟形勢仍不明朗，需求未完全復甦；加上人民幣明顯升值，不利出口表現。 汪濤認為，大陸房地產是內需的唯一亮點；雖然在第2季放緩，但銷售仍然強勁，房企加快投資，帶動水泥及鋼鐵等週期性產品有利；同時基建投資得政府支持，內需仍支撐經濟。 汪濤指出，美國QE退場對大陸經濟影響不大，主要是大陸對資本有所控制，不會發生大量資金外流。下半年宏觀政策僅會微調，不會有明顯財政刺激支出或放鬆貨幣政策，也不會持續增強緊縮力道，經濟會區間運行。 大陸銀行間的「錢荒」問題，是否會引發金融危機？汪濤表示，最壞的時刻已過去，但信貸放緩對實體經濟的影響還未結束，年底會明顯發酵，促使第4季經濟成長率僅達7.2%。 她指出，大陸目前「影子銀行」發展快速，政府應逐漸放開管制，持續加速推進利率市場化，將利率浮動下限擴大到30%，同時減少銀行政治層面的控管。她說，大陸不太可能會發生金融危機。 至於是否會降息或降存準率？她指出，目前沒必要調降存準率，降息可能性也小，因為政府一旦降存準率，就是發出放鬆貨幣政策的訊號，而政府和央行才壓縮信貸規模和緊縮流動性，目前市場還未發酵。 TOP

商情資訊

服貿協議衝擊 NCC：電信業影響有限 記者何佩儒/台北報導/經濟日報 國家通訊傳播委員會（NCC）昨（18）日表示，服務貿易協議我方開放第二類電信事業特殊業務的存轉網路服務、存取網路服務及數據交換通信服務，對電信市場及就業影響有限。 NCC強調，此次我方開放的部分，不是一般民眾使用的語音通訊服務，不會有用戶遭到監聽之虞，只有特定用戶會透過電信業者租用封閉網路使用這些服務。 另外，設有陸方來台投資者必須為大陸或海外上市電信業者，陸方持股上限不得超過50%、不可與我方固網業者合資經營、所投資業者並需通過國際認證的ISO/IEC 27001及27011等資安標準；凡涉及個人資料事項、業務部門、業務功能及系統等，都不得移往大陸地區的配套機制，以有效防制陸方可能的監聽或監控。 截至5月底止，從事這三項開放業務的國內業者約21家，占第二類電信事業總家數約4.6%，年營收約3.56億元，占第二類電信事業總營收約0.7%，相關員工數約為72人，對市場影響有限；此次協議並未開放陸籍勞工來台，陸資對投資業者不具控制力，對就業影響很低。 TOP 服貿協議生效後 服務業輸陸估增四成 記者林海/台北報導/經濟日報 兩岸服務貿易協議簽署被認為對台效益不彰，相關官員昨（18）日表示，受限於經濟模型限制，評估效益被低估，「協議生效後，台灣對大陸服務業出口將成長近四成，金額高達4億美元。」 經濟部委託中華經濟研究院對服務貿易協議所做評估報告日前出爐，但民進黨立委與業界抨擊效益不如政府先前說的「利益極大化」，衝擊影響也未論及。 根據中經院評估報告，協議生效後，對台灣GDP拉動僅有0.025%至0.034%，大約在1億美元左右。 官員解釋，這份報告是依照國際間最普遍採用「多國貿易分析模型」（GTAP）當中的最新資料庫，來模擬市場開放及陸資來台的效益；由於模型資料庫每五年更新一次，上次更新是在2007年，下次更新將在今年11月。 TOP 北京、廣州、深圳 房價漲逾16% 記者曾瑋琳/綜合報導/經濟日報 大陸政府引導的流動性吃緊爆發「錢荒」，讓大陸房價上漲幅度放緩，但整體漲勢驚人，大陸國家統計局昨（18）日公布6月全大陸70大中城市房價，與去年同期相比有69個城市上漲，平均漲幅6.12%，北京漲幅最高，達16.7%。 面對持續上漲的房價，大陸統計局發言人盛來運曾表示，多數城市房價仍在上漲，政府仍須嚴密調控房地產市場。 網易財經報導，6月房價相比去年同期漲幅價格已達到今年以來的高峰值，廣州經緯行研究中心經理許婉婷表示，3月推出調控房地產的「國五條」政策強制性不夠，她認為，地方政府必要進一步細化才能壓住房價。 華爾街日報引述建築諮詢公司EC Harris大中華區主管Mark Budden指出，現階段較重要的是各地方落實最新調控政策，而非一味寄望中央推出新措施抑制房價。 矛盾的是，房價上漲雖給大陸政府帶來加強調控措施力度的壓力，但目前大陸經濟呈現弱復甦，房地產市場是經濟成長不可缺乏的驅動力。 6月房價漲幅排名第二的是廣州市，達16.5%，深圳和上海分別以16%和14.4%排名第三、四。新建商品住宅漲幅超過10%的城市總共有9個。僅有溫州房價較去年同期下跌。 報導援引法國巴黎銀行房地產分析師Lee Wee Liat說，許多城市推出的「新國五條」細則，允許房價上漲10%的目標指引，「因此房價還是會繼續上漲，不過漲幅有下滑空間。」 前段時間銀行鬧「錢荒」，儘管最後央行出手，但部分銀行個貸放款已見緩慢，中原地產最新調研顯示許多一線城市銀行放貸尺度均有收緊，申請者折扣減少，並且難度加大；同時大陸政府最近幾個月在一些有巨大住房需求的聖增加土地供應，分析師稱，這將有助於減緩房價上漲。 TOP 大陸拉低房價… 不可能任務 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 大陸房價會不會因為政府調控而下跌？北京大學國家發展研究院院長姚洋指出，「想要把房價拉下來這個想法根本上就是錯誤的。那是美國夢，不可能在中國實現。」 大陸國家統計局昨（18）日公布70個大中城市6月房價變化，顯示大陸主要城市房價漲勢有所放緩。不過，姚洋在接受「時代周報」專訪時卻指出，大陸房價，尤其是一線城市房價是不可能下跌的。 姚洋在被問到，大陸不少人將把房價居高不下的原因歸咎於政府土地供給不足，姚洋說，中國本來就是缺少土地的，而土地價格是房價的重要一部分。理論上說，放開土地供應確實是可降低房價。但他認為，大陸仍應維持現在的土地供給政策。土地不可能無限量供應，否則會造成大量的土地浪費。 姚洋指出，「想要把房價拉下來這個想法在根本上就是錯誤的。那是美國夢，不可能在中國實現。」 他表示，房價居高不下的主要集中在一線城市，在二、三線城市並沒有想像中那麼高，「所以這房價沒有什麼好抱怨的」。姚洋說，「一線城市房價高也是正常的。全國人民都在我們的一線城市買房子，甚至還有外國人，這房價能不高嗎？」 認為大陸一線城市房價不可能下跌的還包括全國工商聯房地產商會執行會長、北京華遠地產董事長任志強，任志強曾表示，大陸任何一個城市的政府絕不允許開發商蓋一個比原來更破的房子，「怎麼能讓房價比原來的房價更低呢？」因此大陸房價上漲是必然。 另一位地產界名人、深圳萬科董事長王石日前出席第二屆城市土地學會亞太地區峰會時表示，儘管「中國房地產泡沫令人擔憂，不過一線城市房價不可能下跌。」 TOP IMF示警：大陸2020經濟成長率恐降至4% 記者李仲維/綜合報導/經濟日報 國際貨幣基金（IMF）表示，如果大陸不能兌現經濟改革承諾，提高內需在經濟結構中的作用，那麼到2020年，大陸經濟成長率可能下降一半至4%左右。 華爾街日報報導，IMF在大陸經濟年度評估報告中表示，大陸改變現有發展模式的時間已經越來越少，當前的模式是對外依賴出口，對內依賴基礎設施和資本密集型產業的投資。 IMF提出的建議包括：實施金融系統改革，讓市場力量而非行政力量發揮更大作用；讓國有企業上繳更多紅利；更多的通過累進所得稅而非社會保障繳費來提高財政收入，提高社會保障繳費，對低收入群體的打擊，會超過對高收入人群的影響，也不利於企業提供有社保福利的工作職缺。 IMF稱，如果不採取這些措施，大陸經濟可能驟然減速，2018年後的某個時間可能降至4%左右，且人均國內生產總值（GDP）直到2030年都將維持在美國水平的四分之一上下。 如此大幅度的放緩，意味大陸將無法像外界預料在2030年以前超過美國成為第一大經濟體。 IMF的這份報告較多數分析師更看好大陸經濟的增長態勢，IMF預計，大陸經濟今明兩年將分別增長7.8%和7.7%；而許多經濟學家預計大陸經濟今明兩年的增速都將低於7.5%。 IMF敦促北京當局放鬆金融系統管制，但也警告說，在進行某些改革時需要謹慎行事。突然取消資本流動限制，可能導致幾年內資金淨流出額達到GDP的15%，大約為1.35兆美元。 IMF稱，開放資本項目有助於大陸緩解國內房地產市場過熱的壓力，允許人民實現多元化投資。但IMF也警告，資本項目開放需緩慢進行，前提是要確保金融機構準備好迎接相關變化，只有這樣才能不至於像其他國家那樣因資金流增加引發銀行業危機。 TOP 鄭州貨運站 火車直通歐洲 新華社/聯合報 首班鄭歐國際鐵路貨運列車，昨天開出鄭州鐵路貨櫃中心站。 途經新疆阿拉山口市出境，至哈薩克、俄羅斯、白俄羅斯、波蘭，抵達德國漢堡，歷時十六至十八天，比海運所須時間縮短十五天左右。 TOP 消費糾紛頻傳 家樂福：會在大陸長期投資 記者蔡敏姿/綜合報導/經濟日報 法國零售龍頭家樂福在陸消費糾紛頻傳，傳出要撤出大陸業務。家樂福負責人17日否認回應，並稱會堅持在大陸長期投資。業界認為，家樂福賣場的「進場費」過高，導致供應商負荷不了賣起假貨。 所謂「進場費」是指商場向供貨商收取的各種費用，包括上架費、廣告費、促銷費、年節費等。家樂福「進場費」名目多、金額高為零售商之冠，使供應商尤其是中小型企業飽受壓力。 新浪財經報導，家樂福一個月內連續爆出兩起賣假貨事件。7月3日北京家樂福立水橋店賣的「撒尿牛丸」經相關部門檢測發現，該產品確實沒有加入牛肉。 同月10日，江蘇無錫店被指控賣山寨「大嘴猴」商品，消費者表示，一件大嘴猴T恤在專賣店要賣人民幣649元，但在家樂福只要人民幣99元，可是買回去一看，衣服標識上連廠名、廠址都沒有，覺得買到假貨。 彭博報導，家樂福第2季營收下降0.6%至205億歐元，符合預期。法國市場營收下降0.2%至96.5億歐元，比第1季跌幅縮小。據悉，家樂福在大陸超市業務銷售額占亞洲地區總額77%左右。 家樂福前員工透露，零售企業早期擁有較強勢的商業談判權，可在較低租金的基礎上鎖定十年的租期。而家樂福的租約將在這一、兩年到期，如要續租，租金將漲到十年前的兩到三倍。 光是租金成本就吃掉利潤率一大半。大陸連鎖經營協會副秘書長楊青松表示，大陸超市行業的平均淨利率只有1%、2%左右。他說，租金過高是個問題，在經濟快速成長中，商業地產抬高租金，如果大企業做不下去撤了，其他的企業也是做不了，應回歸理性層面。今日同業的競爭加劇、電子商務衝擊、人力成本增加，租約到期都讓家樂福備感壓力。 TOP

訊息公告

•夏日美白大作戰 炎炎夏日，來DIY天然蘆薈美白面膜！天然的蘆薈含有豐富的植物膠質、維生素、胺基酸，也具有抗菌、保護皮膚、修復組織損傷的作用，日曬後塗抹肌膚15分鐘再洗淨，能夠達到鎮定肌膚的作用。 •四通八達 暢遊臺中 在臺中，不用開車，隨意跳上夏日限定、每週六、日行駛的免費觀光接駁公車，就能隨性走逛山、海、屯區及都會區，感受或田野、或海洋、或都會的各式之美。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 新北市汐止區大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

降血脂藥給付放寬 30萬人受惠

	英文單字總是背了又忘、忘了又背？【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起，輕鬆背單字。 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/07/19 第3799期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 編輯小語 降血脂藥給付放寬 30萬人受惠 登革熱病媒蚊增 南市東區8里拉警報 醫藥新知 苦！「不寧腿症候群」作怪 病患站著洗腎 健康焦點 微創手術補耳膜 中耳炎快快好 一句「胰臟有白點」 害我煎熬40天 專業觀點/掃描有亮點 良性居多 保健優概念 身體小百科/胰腺泡細胞   降血脂藥給付放寬 30萬人受惠 記者詹建富/台北報導/聯合報 罹患冠狀動脈疾病及中風的國人日益增加，中央健保局下月起將放寬降血脂藥給付門檻，只要患者血中低密度脂蛋白（ＬＤＬ）每百西西超過一百毫克，就由健保給付，估計卅萬人受惠，每人每年可節省一萬元藥費。 健保局醫審及藥材組科長郭垂文指出，心臟病、腦血管疾病、糖尿病及高血壓，分占國人十大死因第二、三、五、八名，致病因子都與高血脂症有關。由於兩年前藥 ... 登革熱病媒蚊增 南市東區8里拉警報 記者修瑞瑩/台南報導/聯合報 颱風季來臨，衛生局最近抽檢各區登革熱病媒蚊指數，發現有攀升趨勢，其中東區崇成里等8里都達警戒的3級，呼籲民眾特別注意。 衛生局表示，台南市入夏以來雖未發現登革熱本土病例，但今年已有7例的境外移入病例，而屏東則有56例的本土病例，高雄也有7例，顯示疫情蠢蠢欲動，一旦病媒蚊指數居高不下，再加上有病例進入社區，就會爆發流行。 衛生局從8到12日進 ...   苦！「不寧腿症候群」作怪 病患站著洗腎 記者段鴻裕/花蓮報導/聯合報 腳抖個不停，可能是台灣較少見的「不寧腿症候群」。花蓮門諾醫院神經內科醫師王志弘表示，國內醫學研究不寧腿與洗腎等相關比率約5∼70％，而門諾門診與洗腎相關約2、3成，目前，有10起病例持續追蹤治療。 門諾醫院醫療副院長賴泉源，昨天安排醫務主任莊永鏢、神經內科吳令治、王志弘及血液腫瘤科卓俊宏、腎臟科李坤峰等醫師，說明不寧腿症候群病例。 長期鑽研不寧腿症候群的王志弘醫 ...   微創手術補耳膜 中耳炎快快好 記者蔡容喬/高雄報導/聯合報 50歲的林先生多年前掏耳朵時不慎造成左耳耳膜穿孔，後惡化成慢性中耳炎，反覆流膿、眩暈，連聽力也愈來愈差，今年他嘗試高醫最新引進的微創內視鏡耳膜修復手術，取耳珠上1公分的軟骨膜修補，術後沒有麻木感，讓他總算脫離了困擾多年的耳疾。 高醫耳鼻喉科主治醫師簡禎佑指出，林先生因掏耳朵時不慎刺傷耳膜，左耳流血劇痛，一般會自行癒合，但後來洗頭時又不小心進水，從此左耳經常流膿 ... 一句「胰臟有白點」 害我煎熬40天 宗蓉/北市大安/聯合報 前兩個月，經歷了難熬的40天。 話說3月初腰椎壓迫性骨折，右膝退化性關節炎疼痛加劇，加上夜間頻尿幾乎每日睡不到2小時。顧不了22年糖尿病史，請醫師開止痛藥，每日一粒，連吃兩周後，半夜經常胃痛痛醒。 某日與友餐敘，她說最近要做胃鏡檢查，但怕痛，自費做無痛檢查。不料數日後清晨，我服完降血糖藥，喝完牛奶，吃一碗蔬菜後，不一會兒胃部翻騰，來不及掀開馬桶蓋就吐了滿洗 ... 專業觀點/掃描有亮點 良性居多 採訪整理/記者詹建富/聯合報 針對這位讀者所描述的就醫過程，可以知道她有多重慢性病，包括高血壓、糖尿病、夜間頻尿、腰椎壓迫性骨折、膝關節退化及胃出血，確實非常辛苦。 不過，前述疾病大多屬於慢性症狀，只有膝關節退化可接受人工關節置換，以及胃出血需馬上找到出血點外，其他多半只能靠持續用藥來控制病情。 文中提到，由於經常需吃止痛藥，卻因擔心頻尿以致水喝得甚少，在胃鏡檢查時，發現有殘存的 ...   身體小百科/胰腺泡細胞 整理/記者魏忻忻/聯合報 ●胰臟由胰腺泡細胞構成，圍繞著蘭氏小島，負責胰臟的外分泌功能。 ●胰腺泡細胞分泌胰液，內含胰澱粉酶、胰脂肪酶和胰蛋白酶，協助消化，也保護腸黏膜。 ●胰液經由胰管，與總膽管會合於十二指腸，再進入小腸，協助消化食物。 諮詢/國泰醫院腸胃科主治醫師洪志聖 ... •夏日美白大作戰 炎炎夏日，來DIY天然蘆薈美白面膜！天然的蘆薈含有豐富的植物膠質、維生素、胺基酸，也具有抗菌、保護皮膚、修復組織損傷的作用，日曬後塗抹肌膚15分鐘再洗淨，能夠達到鎮定肌膚的作用。 •四通八達 暢遊臺中 在臺中，不用開車，隨意跳上夏日限定、每週六、日行駛的免費觀光接駁公車，就能隨性走逛山、海、屯區及都會區，感受或田野、或海洋、或都會的各式之美。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job