Q1逆差10億美元 六年首見

	【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊、文化、文學等各種人生體驗，讓你不只照顧自己的身體，也疼愛自己的心！ 【好讀人文歷史報】以生活化方式，讓你輕鬆認識歷史上的大小新鮮事，並從全新視野觀照歷史。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/04/11 第2422期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 Q1逆差10億美元 六年首見 人民幣NDF 一年來新高 經濟指標 創業板六成個股 市值大縮水 外商動態 TESCO 獲選低碳示範店 投資環境 昆山科技平台 邀台商升級轉型 安徽黃山 掀景區上市潮 商情資訊 匯賢房託基金 要募494 億 中聯通總座訪台 建構供應鏈 沃神腦攻3G 下月開幕 兩岸拾穗 跋涉入城開刀 雲南眼疾童「看見媽了」 嫌學費晚寄 陸留學生刺母 深圳人口密度 大陸排名第一 網上乞丐 月獲施捨7萬元 上海二手車牌要價5萬 比新車貴 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

Q1逆差10億美元 六年首見 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 大陸3月進口金額達1,520.6億美元，再創新高。受進口大幅成長影響，今年第一季更出現10.2億美元貿易逆差，為近六年來首見。新華社指出，中國外貿進出口達到基本平衡，將有效緩解人民幣升值壓力。 大陸海關總署昨天公布3月及今年第一季的貿易進出口數字，3月出口金額達1,522億美元，年增率為35.8%；進口1,520.6億美元，再次刷新今年1月創下的1,443.2億美元歷史紀錄，成長27.3%。 儘管3月恢復貿易順差，但順差額僅1.4億美元。因大陸2月曾出現73億美元的貿易逆差，因此首季累計貿易逆差仍達10.2億美元，為繼2003年和2004年第一季後，大陸再次出現季度貿易逆差。去年第一季大陸仍享有139.1億美元順差。 因進口持續成長，今年第一季大陸進口金額達4,006.6億美元，為首次超越4,000億美元大關。 大陸商務部國際貿易經濟合作研究院研究員李健表示，第一季外貿數據顯示，中國進出口並重，穩定出口、努力擴大進口的政策正在得到落實，外貿進出口實現了平衡。 北京清華大學中美關係研究中心高級研究員周世儉更指出，「中國第一季外貿數據發出比較積極的信號。中國外貿進出口朝著更加平衡的方向發展，人民幣幣值沒有低估，是合適的。」 儘管出現近六年首次季度貿易逆差，周世儉表示，第一季為出口淡季，中國的出口旺季集中在7至10月，第一季出現貿易逆差不能代表今後的貿易趨勢。 他預估，隨著季節性因素減弱，中國的貿易順差仍將繼續，但增幅會收窄，逐步趨向平衡。 依第一季的數據，大陸最大貿易夥伴仍為歐盟，第一季中歐雙邊貿易總額達1,237億美元，成長22%；依序為美國（976.5億美元、成長25%）、日本（807.8億美元、成長27.1%）、東協（793.4億美元、成長26.1%）。 台灣名列大陸第七大貿易夥伴，今年第一季雙邊貿易額達376.2億美元，成長19.7%。其中，大陸出口至台灣80.7億美元（成長34.4%），自台灣進口295.5億美元，成長16.2%。 TOP 人民幣NDF 一年來新高 記者劉煥彥/綜合報導/經濟日報 中國人民銀行（大陸央行）副行長易綱警告，大陸經濟穩步成長與金融市場對人民幣的升值預期，將使得「十二五」時期的大陸外匯改革，將持續受到外匯不斷流入境內帶來的強大壓力。 在人行上周升息激勵下，人民幣匯率的NDF（無本金交割遠期外匯）達一年來最高價，收盤價也續創歷史新高，且首次突破6.5400元兌1美元的重要關卡。 易綱在中共官方喉舌人民日報9日刊出題為「外匯管理要推進重點領域改革」的專訪中表示，「十二五」期間外匯管理改革仍面臨嚴峻挑戰，首先外匯持續淨流入的壓力依然較大，因全球經濟逐步復甦，新興經濟體的成長前景看好，而且中國大陸的進出口將維持一定規模順差。 再者，大陸勞動成本低廉、經濟環境穩定等優勢，將繼續成為吸引外資流入的基本因素。 此外，大陸總體經濟成長的動力強勁，加上中外利差與人民幣升值預期等因素，不排除少量熱錢透過貿易投資等管道流入大陸。 至於人行的對策，易綱提出多項做法，其中提到要把推動重點領域改革，作為做好外匯管理工作的關鍵點。 易綱說：「外匯管理部門將加快外匯管理理念和方式轉變，積極創造有利條件，爭取在進出口核銷、資本項目可兌換、數據和系統整合、主體監管等重點領域和關鍵環節取得突破，繼續推動外匯管理改革進程。」 人行在8日發表的「2010年中國金融市場發展報告」中，也在對2011年的市場展望中提到，隨著跨境貿易人民幣結算的發展，境外機構持有的人民幣數量逐步增加，大陸債券市場對境外機構的開放步伐將加快，且人行也將穩步推動銀行間外匯市場開辦人民幣對其他外幣的交易。 彭博資訊及道瓊社報導，由於金融市場對中共官方加速讓人民幣升值以對抗通膨的預期心理增強，上周五（8日）人民幣一年期NDF上漲0.4%至6.3735元兌1美元，意味投資人預期一年後人民幣匯率將升值2.5%，高於兩周前預期的1.7%。 人民幣匯率當天也攀升0.1%，收6.5354元兌1美元，繼續刷新1993年人行統一人民幣官方價格與市場價格以來的歷史收盤價位。 閱報祕書/NDF 無本金交割遠期外匯(ＮＤＦ，Non-Delivery Forward)，為遠期外匯一種，合約到期時，交易雙方不須交割本金，只就合約議定匯率，與到期時即期匯率之間的差額清算收付。  （記者劉煥彥）　 TOP

經濟指標

創業板六成個股 市值大縮水 特派記者林茂仁/上海十日電/經濟日報 隨著一批新股掛牌，創業板上市公司數量達到200家，市值突破人民幣8,000億元（約新台幣3.5兆元），逼近歷史新高紀錄，不過，創業板整體市盈率（股價收益比，P/E）降低、新股掛牌跌破發行價及新股中簽率提高，創業板光環逐漸消退。 每日經濟新聞報導，創業板成立一年半內創造許多驚人紀錄，股票掛牌公司在上周一舉達到200家，創業板在2009年只有36家股票上市，2010年有117家新掛牌，2011年前三個月更多達47家個股上市。 創業板擴增速度雖快，但留給投資者的回憶卻多為傷痛，截至目前為止，創業板指數今年明顯跑輸大盤，在滬指累計上漲7.12%的情況下，創業板指跌幅卻高達11.71%，創業板市場持續低迷，讓不少個股市值快速縮水。 據統計，截至7日為止，創業板200檔個股總市值達到8043.95億元（約新台幣3.5兆元），逼近歷史最高的8,400億元（約新台幣3.7兆元），原因是新掛牌股票增加墊高市值。 不過，若以創業板個股上市首日開盤價來計算，目前超過六成個股市值縮水，累計蒸發金額高達849.73億元（約新台幣3,738億元）。 市值蒸發最厲害的個股就是碧水源，碧水源股價較首日開盤價下跌31.86%，由於股價高，總股本相對較大，上市後蒸發掉的市值高達46.27億元（約新台幣203億元）。 市場人士認為，創業板新股由於被賦予高成長性等特徵，在定價階段估值相對偏高，隨著時間推移，二級市場對創業板個股估值不斷修正，導致估值較高的個股股價出現下跌。 深交所資料顯示，截至7日，創業板個股平均市盈率已降至54.22倍，相比今年最高的80.01倍、2010年最高的106.04倍以及2009年最高的127.65倍已大幅度下降。不過，相對中小板和主板市場，54倍的市盈率依舊偏高。 創業板新股一度受到投資人追捧，如今創業板新股掛牌卻從「金身不敗」變成「破發（跌破發行價）泥潭」。 WIND資料統計，整個創業板200檔個股，首日破發個股數量只有19檔；在5個交易日後，破發股數量增至22檔；10個交易日後，破發數量增至31檔；截至7日，整個創業板個股破發數量已經達到51檔，占所有上市家數比達到25%。 TOP

外商動態

TESCO 獲選低碳示範店 記者吳父鄉/綜合報導/經濟日報 英國零售賣場TESCO樂購上海上南店被大陸連鎖經營協會評為「低碳示範商店」，是首批20家低碳示範商店之一。 新華網報導，TESCO上南店位於上海浦東區，是該公司在上海的第19家門市，包括採用智慧能源管理系統，使空調通風、食品冷凍冷藏、照明、手扶梯等實現低耗能運作的目標，估計每年可節省用電量達25%，減少碳排放量821噸。 TESCO的節能策略還同時向上、下游兩頭延伸，在進貨採購時 ...... TOP

投資環境

昆山科技平台 邀台商升級轉型 記者劉秀珍/台北報導/聯合報 昆山市副市長黃健周六率團抵台，將推「陽澄湖科技園」科技整合平台概念，邀請台商參與人才、金融、技術、產業共同升級的新計畫。 近來除了安徽、浙江、四川等省級大團將陸續訪台，江蘇包括南京、徐州、淮安等市委書記、市長都絡繹不絕來台，促銷各地連結台灣的新元素；昆山這個最具台灣特色的城市，反而相對低調。 「本來準備下半年再來，但我們決定還是要來多走訪！」黃健說。前天下午才剛抵台，黃健一行人晚上便立刻接受工業總會副理事長許勝雄的宴請，幾位副理事長林伯豐、潘俊榮等都在座。 黃健此行主打「陽澄湖科技園」科技平台概念，這個集合人才、金融、技術和產業於一身的科技園，不同以往昆山經濟開發區、高新區等有具體園區界限的形式，提供開展式空間，並先期聚集了昆山研發、金融、軟體實力等多重資源，如昆山工業研究院、軟件園區、清華科技園等，目的在協助台商加速既有投資企業的轉型。 這次昆山團在台灣有兩項重要活動，一是今天在晶華酒店舉辦昆山軟件園洽談會，約數十家軟體業者受邀，昆山能引進台灣IC設計業者在昆山設立研發機構，以帶動半導體下游封裝測試等業者進駐；周二則在工研院舉辦座談會，這也是昆山工研院成立以來，首次在台灣與台灣的工研院對談。 剛在東莞參加過國台辦台資企業轉型升級座談會的黃健說，昆山台資企業的轉型升級比起大陸其他地方來得迫切，因為今年前三月外貿數據並不樂觀，國際因素也因日本的地震與海嘯、中東與非洲動亂等因素，更顯得複雜；而大陸本身則有物價上漲、人民幣升值、缺工與環保意識提升等因素，導致沿海企業轉移內陸投資。這些更促使昆山必須加速企業轉型。 黃健此行還將與外貿協會秘書長趙永全見面，洽談多方位合作，也希望兩岸經濟合作協議（ECFA）簽訂後，昆山能早日透過兩岸金融協商機制，爭取地人民幣與新台幣在當地自由兌換的機會，使兩岸資金活動更趨順暢。 TOP 安徽黃山 掀景區上市潮 記者邱莞仁/專題報導/經濟日報 近年大陸經濟起飛，民眾開始重視休閒，更捨得花錢旅遊，因此，如何有效開發並結合文化與古蹟、大賺觀光經濟財，成為許多地方政府「十二五」規劃的重點目標。 其中，「黃山」從一座名山到「安徽黃山旅遊發展股份有限公司」，成為第一家在大陸上市的旅遊景區公司，並同時發行B股和A股。 目前，黃山旗旗下有景區維護、觀光地產、觀光酒店與旅行社 ...... TOP

商情資訊

匯賢房託基金 要募494 億 記者劉煥彥/綜合報導/經濟日報 港股首檔人民幣IPO匯賢房地產投資信託基金（087001）的發行細節，昨（10）日公布，基金將於今日起接受投資人認購，預計將募集人民幣112億元（約新台幣494億元），並於29日開始在港股交易。 這項消息不僅意味，香港首富李嘉誠確定搶下港股首檔人民幣IPO的頭香，且是香港在今年鞏固本身為離岸人民幣中心的策略上向前邁進一大步，也是人民幣國際化的重要進展。 彭博資訊、美聯社及香港新浪網報導，負責管理該基金的匯賢房託管理有限公司昨天在公告中表示，該基金今年可望向投資者提供的收益率，介於4%至4.26%，遠高於目前香港銀行業提供介於0.4%至0.8%的人民幣存款利率，可望吸引在香港達4,000億元以上的人民幣存款資金。 匯賢房託管理公司非執行董事兼長江基建副主席葉德銓昨天說：「（本基金）定價很合理，我們有信心完成本港第一宗人民幣IPO。」 匯賢房地產投資信託基金這次開放認購的20億個基金單位，占該基金規模的40%，其餘60%掌握在長江實業、和記黃埔及中國銀行等企業投資者手上。 這檔基金的主要投資標的是長江實業集團席李嘉誠在北京東長安大街上的指標物業「東方廣場」。該地產由李嘉誠的長江實業持股33.4%，和記黃埔也持股18%，因此李嘉誠控制的股份其實過半。 匯賢房託管理公司主席甘慶林昨天表示，匯賢房託持有的北京東方廣場土地使用權僅剩下38年，未來將積極尋找其他房地產投資，目標資產不限於北京。 除了主掌這檔房地產信託基金的運作，甘慶林也是長江實業集團副董事總經理，以及北京東方廣場有限公司董事長。 大陸財經國家周刊報導，若港股人民幣IPO要形成規模夠大的市場，那麼香港人民幣存款金額至少需成長一倍，才能有足夠流動性。 一位人行廣州分行高層主管說：「現在香港擁有的可計人民幣存款，也就是個人、企業、金融機構在銀行�人民幣帳戶約達3,000多億。」 「從這個角度看來，如果發行一個大型IPO 有上百億資金去認購，那這些存款量是遠遠不夠的。」 TOP 中聯通總座訪台 建構供應鏈 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 中國聯通總經理陸益民今（11）日中午抵台，除完成日前董座常小兵與台灣電信三雄簽訂的海纜計畫，更積極串起沃Phone、沃平板的供應鏈，預計台灣行動終端、通路廠商宏達電、宏�、華碩、神腦等可望參與中聯通今年至少2,500萬支3G行動終端採購商機。 今年1月中國聯通董事長常小兵來台簽訂淡水到福州海峽光纜一號TSE-1建設與維護協議書，陸益民抵台就將與中華電信、台灣大哥大以及遠傳簽訂海峽光纜一號合約書。據了解，中國聯通也可望與中華電信簽訂行動加值服務戰略合作備忘錄。 事實上，陸益民此次除深化兩岸電信業者合作，更身兼在台灣建構「沃」供應鏈重責大任，陸益民將展開一系列參訪行程，陸續拜訪宏達電、宏�、華碩、神腦等。 日前中國聯通公布去年營運表現，3G及高階手機補貼增加八倍，但受大量補貼iPhone 4智慧型手機等影響，獲利衰退六成。去年中國聯通資本支出約人民幣702億，今年資本支出將達人民幣738億，其中3G網路將斥資人民幣200億，寬頻及數據服務則約人民幣116億。 中聯通董事長常小兵宣誓，今年新增行動用戶要高於3,500萬戶，新增3G用戶將超過2,500萬用戶。截至今年2月中聯通3G用戶數約1,668萬戶。業界臆測今年中聯通行動終端採購量將超過2,500萬支。 為了積極搶攻客戶，常小兵規畫今年要推出超過80款的行動終端，計畫6月推出黑莓機。由於去年大量補貼拖累獲利，單價約人民幣1,000到2,000元的沃Phone將是一大關鍵。 中國聯通已經宣布展開沃Phone，目前八家合作夥伴，包含華為、中興、宏達電、英華達、摩托羅拉、三星、TCL、天宇等，有兩家台灣廠商。 對中國聯通來說，沃Phone將是明星戰略型終端產品，也將列為補貼最多的手機機型，預估今年至少要銷售100萬台沃Phone，將積極推出沃平板電腦。 陸益民此次訪台，更計畫積極拉攏宏�及華碩加入「沃」供應鏈，就是為了下半年強打平板電腦產品。宏�、華碩可望成為最佳品牌合作夥伴，而仁寶、廣達也可望接獲沃平板代工訂單。此外，過去聯想樂Phone由啟�代工，樂Pad則由華寶及仁寶代工，間接成為中國聯通，未來聯想搶進沃Phone供應鏈，啟�、華寶、仁寶也可望受惠。 TOP 沃神腦攻3G 下月開幕 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 大陸電信業者積極搶攻3G用戶，中國聯通更計畫串起行動終端到銷售通路的「沃」供應鏈，搶攻3G市場，中華電信轉投資、台灣最大手機通路神腦與中國聯通攜手，在大陸拓展行動通路「沃神腦」4月陸續啟動，預計5月中上旬在大陸舉行盛大開幕。 中國聯通總經理陸益民首度來台，將拜訪中華電信總部及神腦旗艦門市，中華電信董事長呂學錦、總經理張曉東、神腦董事長薛紀健、神腦總裁林保雍、執行 ...... TOP

兩岸拾穗

跋涉入城開刀 雲南眼疾童「看見媽了」 記者劉惠敏/雲南昆明、楚雄報導/聯合報 走進雲南省昆明紅十字會眼科病房，小患者特別多。十歲及四歲的陳金波、陳金飛兄弟，是第一次離家，跟爸媽走了三小時山路，再轉車七個多小時才到昆明治病。 紅十字會眼科主任胡竹林說，兩個小兄弟，罹患先天性白內障、斜視及眼球震顫，可能是孕期營養及生長環境等問題，眼球發育不良。 為了讓兩兄弟走出黑暗，全家雖然都吃不夠，母親汪英還是借了五 ...... TOP 嫌學費晚寄 陸留學生刺母 記者陳思豪/綜合報導/聯合報 一名中國大陸旅日留學生日前返回上海時，在浦東機場的大廳向前來接機的母親連刺數刀。行凶動機疑似因為母親寄錢寄晚了，醫生說受害人的「胃、肝全都破了」。 日本「中文導報」轉載自上海東方早報的報導說，事故發生於四月一日晚間，汪姓嫌犯從日本成田機場搭機飛抵上海浦東國際機場航廈，結果與前來接機的母親發生爭執。上海警方表示，糾紛起因是母子兩人為了學費問題發生 ...... TOP 深圳人口密度 大陸排名第一 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 香港文匯報報導，有關方面統計，至2010年末，深圳市實際管轄人口超過1,300萬，戶籍人口總量為259.4萬，不到20%。據此推算，深圳人口密度每平方公里超過6,500人，超過北京上海高居全大陸首位，在全球排名第五。 深圳市長許勤日前在市人口和計劃生育工作會議上表示，深圳是大陸人口結構失衡最嚴重的一個城市，管轄的1,300萬人中，常住人口達901.7萬人，而當地戶籍人口總量只有259.4萬人，人口負擔不斷加重，對城市後續發展的負面影響正在逐步顯現。今後一個時期人口出生率將維持在一個較高水準，全市人口形勢將更複雜，集中表現為人口總量調控壓力大、人口結構改善壓力大、人口素質提升壓力大、低生育水平穩定壓力大等「四大壓力」。 許勤表示，深圳人口發展的長期目標是實現適度的人口規模、優質的人口素質、均衡的人口結構、合理的人口分布。目前非戶籍人口受教育程度嚴重偏低，近年來大專及以上文化程度比率一直在6%左右，初中及以下學歷維持在70%左右。同時從業人員的職業技術技能水淬也偏低，具備初級及以上職業技能水準的比率不到30%。 深圳將加快探索社區經濟轉型升級，大力推進以城中村為重點的城市更新，降低城中村對低端產業人口、非生產性人口的吸納能力；通過推動產業戰略性調整，提升產業層次能級，打造「高、新、軟、優」的現代產業體系，達到控制人口總量、優化人口素質的目的。 TOP 網上乞丐 月獲施捨7萬元 記者陳思豪/綜合報導/聯合報 大陸乞丐地盤逐漸擴展到網路，在購物網站「淘寶網」有不少「乞討店」懇求網民施捨，理由包括急用錢、買房、買車、娶妻，甚至募捐，乞討的金額從人民幣一分錢到一元不等。 山東省「半島都市報」報導，網上乞丐的討錢理由五花八門，有的表示自己的兒子得了白血病，無錢治病，不得已才在網上乞討；有的聲稱是為貧困失學兒童募捐。 還有人表示，物價上漲生活壓力大，想要討些錢來買車買 ...... TOP 上海二手車牌要價5萬 比新車貴 特派記者胡明揚/上海報導/聯合報 民眾戲稱為「最貴鐵皮」的上海車牌價格持續飆升。4月上海私車投標拍賣額度仍是8000張，「黃牛」卻已將二手車牌的價格抬高到5萬元（人民幣，以下同）以上，最高的竟然叫價5.2萬元（約合新台幣23萬元）。這一價格也超出不少一手新車的售價。 隨著外地車牌發放政策的不斷緊縮，以及上海實施嚴查外牌車早晚高峰上高架道路的政策，上海車牌價格不斷飆升。下周六上午上海將舉行4月私車額度拍 ...... TOP

訊息公告

•「虎面人運動」─日本全國掀起捐贈風 日本全國各地出現一種以「伊達直人」的名義，捐贈小朋友的用品或現金給兒童諮詢中心等機構的捐贈風潮。你知道伊達直人是誰嗎？為什麼這股風潮被稱為虎面人運動？ •破解謎樣照片，猜猜這是身體的哪個部位 你知道這張照片，照的究竟是身體的哪個部位呢？發揮你的創意，分享你的idea！就有機會得到《遜咖日記：不願面對的真相》一本！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job