張忠謀諫馬：珍惜半導體產業

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/10/26 第2587期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 張忠謀諫馬：珍惜半導體產業 國際科技產業 德州儀器、意法半導體 Q3淨利比預期差 英晶片大廠「安謀」逆勢崛起 淨利翻倍 通訊產業 施振榮：蘋果 王道變霸道 半導體業 幕僚解讀：張忠謀所言 不是求援 經長：我們非常珍惜台積電 資訊產業 蘋果強攻電視 要決戰客廳

資訊科技頭條

張忠謀諫馬：珍惜半導體產業 記者錢震宇/台北報導/聯合報 馬英九總統昨天表彰台積電董事長張忠謀等十二位長期對國家及社會貢獻卓著的各界人士，並頒贈景星勳章。張忠謀代表致詞時，乘機向馬總統諫言，希望社會、政府能珍惜半導體產業。 張忠謀說，廿年前很幸運地在天時、地利、人和交集下產生台積電，經過廿多年努力，台積電已成為全世界半導體三強之一，台灣也從過去資訊默默無聞的國家，成為資訊發達的國家。 他說，台積電會繼續努力，相信可以做得更好，但也期盼政府好好珍惜「我們」。 「三星、英特爾 都被政府珍惜」 他說，台積電超過百分之八十的員工都在台灣，百分之九十的投資也在台灣，「希望在我們努力當中，社會也能夠珍惜我們」、「誠如我們的對手，韓國的三星、與美國的英特爾，都是被政府珍惜的」。 張忠謀會後表示，韓國對於三星的照顧無所不用其極，就連三星總裁犯罪、判刑，最後還被赦免；美國照顧英特爾也是，英特爾要去中國大陸設廠，美國經過長時間評估，最後同意，設置了相當先進的十二吋廠。 至於希望政府如何協助，張忠謀並未明講，只說「需要是隨時間而變化的」。 「講出事實 並無委屈也無憤怒」 對於媒體指他發出不平之鳴，他強調，並非發出不平之鳴，而是講出事實；韓國、美國政府的確很「珍視」三星、英特爾，他只是有感而發，「並無委屈，也無憤怒」，希望媒體不要加深顏色。 昨天獲馬總統贈勳的十二人，獲頒二等景星勳章有張忠謀、宏�集團創辦人施振榮、中正文化中心董事長郭為藩、國家生技醫療產業策進會會長陳維昭、音樂家李泰祥、終身義工孫越、表演工作坊藝術總監賴聲川。 獲頒三等景星勳章為良顯堂社福基金會榮譽董事長陳綢、聖多美普林西比共和國防瘧計畫主持人連日清、台大醫學院教授李明濱、亞都麗緻飯店董事長嚴長壽、農友種苗創辦人陳文郁。 TOP

國際科技產業

德州儀器、意法半導體 Q3淨利比預期差 編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報 半導體大廠德州儀器（TI）與意法半導體（STMicroelectronics）上季淨利均低於預期，本季營收預測也不如市場所望，顯示總體經濟疲軟導致需求下滑，正持續衝擊晶片製造商。 全球最大類比晶片製造商德儀24日說，9月底止的第三季淨利為6.01億美元，比去年同期減少30%，每股盈餘51美分，也不如該公司上月預估的每股56至60美分。 上季營收減少7.3%至34.7億美元，但高於先前預期的32.3億至33.7億美元。上季毛利率從54.5%下滑至50.3%。分析師原先預估德儀上季每股盈餘可達54美分，營收應有35.3億美元的水準。 德儀預測，第四季每股盈餘將介於28至36美分，營收介於32.6億至35.4億美元，均低於分析師預期。德儀董事長兼執行長譚普頓（Rich Templeton）說，經濟不確定性持續衝擊各主要市場的需求，本季將出現相同情況。受財報利空衝擊，德儀股價25日紐約盤中交易下跌1.2%至31.3美元。 德儀財務長馬奇說，市場正開始觸底回升，德儀7月訂單陡降，但8、9兩月降幅縮小；營收在7月觸底，之後兩個月都小幅上揚。 馬奇說，本季智慧手機需求依舊強勁，但其他業務疲弱，包括汽車客戶的需求受總經展望晦暗衝擊、工業需求疲軟、通訊基建需求減緩，消費者和個人電腦（PC）需求也低於往年同期。 此外，歐洲最大半導體製造商意法半導體公布，10月1日止的第三季淨利比一年前下滑至7,100萬美元，低於市場預估的8,420萬美元；上季淨營收減少8.3%至24.4億美元，也不如預測。 意法預期，本季淨營收將介於21.5億至23億美元，毛利率為33.5%上下1.5個百分點；這兩項數據都不如市場預測。意法股價25日盤中在法國重挫8.4%至5.004歐元，今年來累計跌逾35%。意法執行長波佐提（Carlo Bozotti）說，所有應用設施和市場部門需求都萎靡不振，儘管當前局勢和2008年不同，但需求顯然日漸下滑。 TOP 英晶片大廠「安謀」逆勢崛起 淨利翻倍 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 受惠於智慧手機與平板電腦需求熱烈，英國晶片設計大廠安謀國際公司（ARM）上季淨利翻漲逾一倍，表現亮眼，並預期今年度營收將躍增21%。 ARM 25日公布，截至9月底的第三季淨利為3,150萬英鎊（5,040萬美元），遠高於去年同期的1,480萬英鎊，每股盈餘從1.09便士攀升至2.29便士。營收則成長20%至1.202億英鎊；若以美元計算，安謀上季營收增加22%至1.923億美元，優於分析師預測的1.881億美元。 ARM並預測，今年度營收可望躍增21%至7.63億美元（4.76億英鎊）左右，「符合目前市場的預測」，但高於彭博訪調分析師預估的7.508億美元。ARM說，進入第四季時，積壓的訂單量仍為歷來最高水準。 在半導體市場走軟之際，ARM第三季財報表現格外亮眼，主要因為上季晶片設計授權收益協助支撐營收，抵消了權利金收入比預期弱的影響。ARM財務長司科爾（Tim Score）說，企業對當前市場的不確定性都十分謹慎，往後數季可能都會抱持此種態度；他預期明年年中後市況會出現改善。 採用ARM技術架構的手機和行動電腦晶片上季出貨量達10億個，較去年同期增加10%。另有約9億個晶片出貨到消費電子產品和嵌入式數位裝置市場，用於智慧電表和感應器等非行動設備，出貨量年增率達50%。 ARM執行長易斯特（Warren East）說，晶片設計授權業務依然興盛，第三季共簽定28筆授權協議，有許多新客戶是首次獲ARM技術授權，反映終端市場對智慧節能晶片的需求強勁。 ARM有兩大營收來源：授權客戶採用ARM的晶片設計架構，以及向使用ARM技術的晶片收取權利金。上季ARM來自授權的收入銳增38%至4,600萬英鎊，權利金的營收則成長15%至5,990萬英鎊，略低於預期，主要因311強震打亂日本半導體業的生產。 Espirito Santo投資銀行分析師辜普塔說，ARM推出的新型處理器Cortex系列使授權營收大增。 TOP

通訊產業

施振榮：蘋果 王道變霸道 記者曾仁凱、楊文琪/台北報導/經濟日報 宏�集團創辦人施振榮昨（25）日指出，蘋果坐大後，逐漸有「從王道走向霸道」的趨勢，出現血汗工廠、壓迫供應商降價等情況，利益的平衡開始被破壞。 施振榮退而不休，持續關心產業及國家的永續發展，昨日獲得馬英九總統親授二等景星勳章，表揚其貢獻。他在獲獎後表示，自己一直以來挑戰困難、突破瓶頸、創作價值。2004年他退休，但沒有從產業退休，他投入基金會進行人才培育，並推動品牌台灣，希望服務業能夠國際化、品牌化，經濟社會發展才會更好。 對於國內科技業最近發生「毒蘋果」事件，施振榮指出，蘋果行王道而得天下，推出iPhone智慧型手機、iPad平板電腦等產品，為消費者創造新價值，產業創造大餅，讓大家有得分。不過，蘋果坐大後，逐漸有「從王道走向霸道」的趨勢。 他強調，企業必須承擔社會責任，環保是其中重要一環，蘋果必須面對問題來調整，否則會是企業王國當中，出現利益失衡的關鍵點。 施振榮發表得獎聲明：「退休後，我經常思考，如何能繼續對社會做出更具體的貢獻？」 TOP

半導體業

幕僚解讀：張忠謀所言 不是求援 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 台積電董事長張忠謀提到「政府要珍惜我們」，以及「三星和英特爾都有政府支持」，針對張忠謀的談話，台積電幕僚解讀，張忠謀所言並非要政府伸出援手，而是要「珍惜」像台積電這種為台灣付出的企業。 台積電幕僚強調，張忠謀一向主張自由經濟主義，台積電早期雖在政府協助下茁壯，但能發展到今天的規模，是靠晶圓代工獨到的經營模式，取得世界領先地位，並與美國英特爾及南韓三星成為全球半導體三強。張忠謀提到這兩家公司發展都有獲得政府支持，主要是提醒政府要珍惜像台積電這類關注台灣發展與投注在社會責任的企業。 對於是否暗指台積電希望政府伸出援手，台積電表示，「張董事長只是說出目前的現象，他不可能要政府對台積電伸出援手。」 張忠謀先前在台灣半導體產業協會辦的「半導體產業高峰論壇」中發表專題演講時，提到韓國政府在匯率上的控管做得比台灣好，提醒政府要注意匯率問題。媒體寫他「嗆」中央銀行總裁彭淮南，後來張忠謀再被問到匯率問題，他立刻說：「這個問題我不回答。」 TOP 經長：我們非常珍惜台積電 記者朱婉寧/台北報導/聯合報 台積電董事長張忠謀呼籲政府多珍惜半導體業，經濟部長施顏祥昨天回應，「我們非常珍惜台積電，台積電是台灣的寶貝」。 施顏祥表示，政府非常珍惜台積電，不然不會頒發勳章；全國這麼多企業，但只有宏�和台積電這兩家獲獎，顯示政府當然很珍惜。他重申，台積電晶圓代工是世界第一，也是全世界半導體三強之一。 TOP

資訊產業

蘋果強攻電視 要決戰客廳 編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報 蘋果總是視「Apple TV」為業餘嗜好，但知情人士透露，蘋果正倚重一手打造iTunes商店的軟體工程師羅賓（Jeff Robin）領導開發電視產品，有意把在智慧手機和平板電腦市場的領導地位延伸到客廳。 彭博資訊報導，協助創造iPod隨身聽和iTunes媒體商店的羅賓，正在蘋果內部主導開發新電視產品。 蘋果共同創辦人賈伯斯辭世前，曾告訴其授權自傳作者艾薩克森，他終於想出用簡單的使用者介面打造整合電視服務的方法，讓Apple TV和其他裝置無線同步。賈伯斯說：「該服務將擁有你能想到的最簡單使用者介面。」蘋果發言人穆勒拒絕發表評論。 Piper Jaffray公司分析師孟斯特（Gene Munster）根據業界消息來源和蘋果專利組合推測，蘋果正研發新電視產品原型，可能明年底或2013年上市；蘋果也正投資製造設施，並確保液晶螢幕供料無虞。 孟斯特指出，蘋果可能會把最近推出的聲控軟體Siri和雲端儲存服務iCloud，用於未來的電視產品。使用者可能會利用Siri協助搜尋影片，並以iCloud儲存影片、音樂和照片等內容。 知情人士透露，蘋果開發新電視產品的目標之一，就是讓使用者更順暢地搜尋電視節目或電影，例如使用者不必透過Netflix或其他有線電視服務，就能藉由整合性服務了解現在能否觀賞一部電影或節目。 如果蘋果想取得內容製造商的支持，就必須改變販售內容的方式。業界主管說，蘋果已在考慮採用販售影音內容新商業模式，包括訂閱電視服務。 一旦蘋果打造出完整的電視機產品，和三星電子與Sony等消費電子大廠間的競爭將更為激烈。孟斯特預估，蘋果明年可望賣出140萬台電視。相較下，明年全球平面電視總銷量預估約2.2億台。 TOP

訊息公告

•搞笑諾貝爾獎 預言世界末日將至但預測失準的人、還有發明山葵火警警報器的科學家、以及研究尿急如何影響決策的研究人員，全是今年搞笑諾貝爾獎的大贏家。 •不一樣的氣質女星 桂綸鎂 桂綸鎂參與的《肩上蝶》、《全球熱戀》、《龍門飛甲》電影將先後上映，從最擅長的文藝片到群星匯聚的商業片，再到首度嘗試的武俠功夫片，她試圖讓大家看到不一樣的桂綸鎂。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job