王岐山：世界經濟 長期衰退

	想知道人氣最旺的手機及流行趨勢嗎？現在訂閱【SOGI 手機快報】馬上滿足您的渴望、隨時掌握最新的手機動態！ 【High Cut韓星畫報】精選一線韓星拍攝獨家攝影寫真，分析韓星時尚品味，網羅各類韓國偶像資訊、韓流新鮮貨！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/11/21 第2579期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 王岐山：世界經濟 長期衰退 兩岸投資實務 大洋強攻重慶 優衣庫助陣 經貿政策 總統府財經月報：衝經濟政績 兩路並進 學者：明年Q3逐步鬆綁限貸 法令限制房難賣 租屋變熱 經濟指標 諾貝爾獎得主預言：人民幣 25年後取代美元 台商動態 華航加入天合聯盟 首度參加答謝晚宴 寶島夜市攤商 陳情討欠款 商情資訊 裕隆 2020年營收衝兆元 歐債燒 陸企海外併購漁翁得利 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

王岐山：世界經濟 長期衰退 記者陳致畬/綜合報導/經濟日報 中共中央政治局委員、大陸國務院副總理王岐山19日在湖北宜昌召開地方金融工作座談會時指出，當前全球經濟形勢十分嚴峻，不確定之中可以確定的是，國際金融危機引發的世界經濟衰退將會長期化。因此，大陸將加強對「三農」與小微企業（即中小企業）的政策扶持。 據新華社報導，王岐山在會中表示當前全球經濟形勢十分嚴峻。對於大陸這樣一個對外依賴度很高的國家來說，關鍵要認清形勢，把自己的事情辦好。 金融系統要緊緊圍繞轉變經濟發展方式、調整經濟結構這條主線，充分發揮市場配置資源的基礎性作用。 大陸目前要做好穩健的貨幣政策，提高政策的前瞻性、針對性、靈活性，按照「有保有壓」(保消費需求，壓投資規模；保經濟品質，壓增長速度；保政府改革，壓行政越權)的要求，強化信貸結構。 王岐山指出，目前金融機構自身也有急待解決的結構性問題。城市商業銀行、農村信用社、村鎮銀行等地方金融機構，以及小額貸款公司要避免跨區域盲目擴張。並且密切觀察和追蹤分析國際金融形勢和國內金融市場動向，要依法打擊高利貸、非法集資、非法貿易所等違法活動，守住防範系統性、區域性金融風險這條底線。 王岐山強調，要按照「十二五」規劃要求，深入推進金融改革、發展和創新，確實防範金融風險，充分調動中央和地方兩個積極性，更好地服務於經濟社會發展大局。 王岐山說，服務到位才能管理到位。 人民銀行、銀監會、證監會、保監會等部門要把管理融入服務之中，做好基礎工作，加強與地方政府之間的溝通、協調和配合，加強調查研究，努力幫助地方和企業解決實際困難和問題。地方政府金融管理部門要不斷探究，才能正確處理促進發展與防範風險的關係，發揮好服務和協調作用。 TOP

兩岸投資實務

大洋強攻重慶 優衣庫助陣 記者林宸誼/台北報導/經濟日報 大洋百貨重慶店長李維喻。 益航轉投資的大洋百貨集團積極在大陸擴展版圖，並爭取國際知名品牌前來設櫃，大洋百貨重慶店店長李維喻指出，日本快銷服飾品牌優衣庫（UNIQLO）將於12月10日開幕，看好重慶將是大陸下一個重量級的百貨戰區。 目前大洋百貨在大陸12個城市已開出17家營運據點，最新開出的河北石家莊分店，將於12月17日開幕。大洋百貨也已於今年10月申請回台上市。 李維喻說：「UNIQLO專櫃有面積達1,850平方米（約559坪），是重慶所有百貨公司裡最大的專櫃。」 大洋百貨重慶店捨棄重慶百貨超級戰區的江北區「觀音橋商圈」與渝中區「解放碑商圈」，2008年進駐九龍坡「楊家坪商圈」，營業面積達4.8多萬平方公尺（約1.4萬坪），也是大洋百貨在西南的第一家分店。 大洋定位在中高端市場，李維喻說：「要幫顧客找到消費理由，才能吸引顧客走進百貨公司。」大洋重慶店主要以「百貨加上購物中心」的形式，客群分布在25歲至45歲的男女族群。 大洋的風格也較為流行時尚，即使進入重慶市場的時間較晚，但仍在重慶百貨、立丹百貨、富安百貨、新世紀百貨、瑞成商都等強敵環伺下打開市場知名度。大洋重慶店緊鄰楊家坪圓環與和商業步行街，在大陸內需市場不斷擴大下，每年業績約成長30%，在大洋百貨集團內名列前茅。 李維喻發現，很多居住在楊家坪的消費者喜歡在當地商圈購物。目前楊家坪的居住人口達120萬人。而九龍坡區政府去年開始將鐵馬片區、建設廠片區納入楊家坪商圈，預計到2015年，面積將原先的0.2平方公里擴大至2.5平方公里，擴增12倍，未來整體商圈消費能力不容小覷。 「城市的交通建設，永遠趕不上民眾買私家車速度」，李維喻表示，大洋重慶店選定在輕軌2號線出入口，就是看好重慶市政府近年鼓勵市民多搭乘輕軌上下班，有助帶動流客量大增。 TOP

經貿政策

總統府財經月報：衝經濟政績 兩路並進 記者蘇秀慧/台北報導/經濟日報 選前行情失靈？總統府財經月報本周四（24日）聚焦短期經濟因應措施，把握今年最後一個月，各部會上緊發條，不但要排除困難，全力推動尚待執行的2,363億元公共工程預算；也推出「歲末搶單行動」，搶攻逾10億美元訂單。 總統大選馬吳配和在野黨英嘉配選情陷入膠著，強打「政績牌」馬吳配，最後關頭不敢掉以輕心，希望凸顯執政黨在經濟表現優勢，以拉開兩大陣營民調差距。 行政院全體總動員，要求今年最後一個多月，拚內需、出口，兩大雙引擎「拉高」經濟成長率。 內需方面，行政院長吳敦義已下達動員令，要求各部會把握最後一個多月時間，今年度公共工程尚待執行預算數2,363億元，全力以赴，提升執行績效。 出口方面，國貿局推出「歲末搶單行動」其中12月14日來自港、澳與大=:陸的兩岸經濟協議（ECFA）早收清單採購單的規模最大，可望促成逾10億美元訂單。 TOP 學者：明年Q3逐步鬆綁限貸 記者侯雅燕/專題報導/經濟日報 大陸房市一片哀鴻遍野，就在這個當下，人民大學經濟研究所日前發布報告指出，明年第三季中央政府可能逐步放鬆限貸，然後放鬆限購，但房地產下行仍是調整的基本模式。 中國大陸這波房市降價潮，讓長期抱怨高房價的民眾似乎看見曙光。台企聯常務副會長葉惠德認為，房地產不會永遠這麼低迷，尤其這又是政府主要稅收來源，預計明年第三季房市會到谷底。尤其明年大陸政府要改朝換代，新接班人沒有包袱，一定大力發展經濟。 人民大學經濟研究所日前發布報告，由人大經濟學院副院長劉元春對陸媒表示，本輪房地產深度調整在本質上是政策調控的產物，將以經營策略與價格調整為核心，它不是資產負債惡化型的調整，導致房地產企業資金壓力加劇，陷入流動性危機。因此不會引發系統性風險和全面拋售，更不會引起硬著陸。 劉元春強調，預計明年第二季地方政府可能以暗度陳倉的方式採取鬆動策略。整體來看，地方財政對於土地的依賴以及9%的經濟增長率決定此波房地產調整的幅度不會超過 25%，第三季中央政府可能逐步放鬆限貸，然後放鬆限購，但房地產下行的慣性，決定全面回落是明年房地產調整的基本模式。 雖10月大陸房價全面走跌，北京大學光華管理學院副教授陳玉宇日前接受路透社採訪時表示，房價下跌幅度預料有限，而中國大陸經濟增速繼續放緩，可能將倒逼房地產調控在明年上半年局部鬆綁。 從事多年房地產研究的他表示，此次房價下跌是因地產商資金緊張造成，房地產調控限制房地產商資金來源，抑制其投資熱情，但實際購房需求並未下降太多。 決策層去泡沫化的調控，加上隨著居民收入增長及城鎮化的發展，未來購房需求將持續增多，而商品住房的供給相對減少，房價可能在一兩年後出現報復性反彈。 TOP 法令限制房難賣 租屋變熱 記者賴錦宏/廣州報導/聯合報 在限購令、限貸令等大陸宏觀調控政策下，廣州一、二手房交易市場停滯不前，租賃市場生機再起，使面臨艱難環境考驗的房屋仲介行業終於有了撐下去的動力。 據網易房產中心的數據顯示，自5月開始，廣州住宅銷售數量下降明顯，僅在9月、10月有小幅回升，但地產商手中積壓樓盤呈現增長態勢。 目前，廣州樓價仍處在震盪下調階段，11月分剛過半就已先後爆出每平方米9428元人民幣的月度最低點，以及17日的每平方米18469元的半年最高點。但多數地產銷售商表示，所謂最高點也只是廣州單日銷售的「迴光返照」，樓價往下降價的通道，實際上已經打開。 中新社報導，廣州房市「金九銀十」已褪色，仲介業轉攻租賃市場。今年仲介市場「金九銀十」變成「銅九鐵十」，房子賣不出去，房仲業難以為繼。更多仲介公司轉攻「一、二手聯動」和租賃市場。 不少大陸經濟學者預測，今年年底樓價下跌風聲趨緊，讓更多廣州買房者躊躇觀望，轉而將視線投向租賃市場。10月以來，廣州二手房租金不降反升。「單人公寓、兩居室合租房是現在最熱門的戶型，價錢很堅挺，很難降價」，有仲介業經紀人表示，現在買家少，租房客則明顯上升，這一輪「租房熱」，將會隨著房價的進一步走低，持續升溫。 TOP

經濟指標

諾貝爾獎得主預言：人民幣 25年後取代美元 記者侯雅燕/綜合報導/經濟日報 曾經得過諾貝爾獎的國際貨幣基金組織前首席經濟學家西蒙尼•詹森近日撰文指出，若美歐經濟持續低迷下去，25年後可望看到人民幣成為國際儲備貨幣。 據廣州日報報導，西蒙尼指出，多年前，有人認為日本已經超越了美國，歐洲也被認為是在爭奪全球經濟霸權。如今，任何這樣的說法都近乎荒謬。 不過，西蒙尼文中提到，美國經濟短期內應該很糟糕，中期也不容樂觀，但美國經濟彈性十足，良好的教育、創新的精神以及移民帶來的活力，使得美國區別於世界上任何一個其他國家，對美國的長期前景，他還是比較樂觀的。 西蒙尼認同哈佛大學教授羅格夫先前論點指出，如果美歐經濟持續低增長10到20年，將會給世界經濟秩序帶來改變，亞洲可能是最大的贏家。 但他同時指出，單從經濟學的觀點出發，美歐經濟持續低迷，對全世界都不是件好事。 羅格夫曾說，歐洲發生債務危機後，首先想到的是向中國大陸求助，而非美國。因為他們知道，美國經濟同樣病得不輕，問題一團糟。在50年，或者75年之後中國將成為全球第一大經濟體，中國將超越美國，並不斷地富強。 同時，在50年或75 年之後，人民幣將取代美元成為國際貨幣。 如今，羅格夫仍然堅持這一觀點。並且認為可能不需要這麼長時間，可能只需要25年時間。 西蒙尼也認為，毫無疑問，如果中國大陸繼續保持現在的發展速度，那唯一的問題就是什麼時候人民幣將成為儲備貨幣。最有可能的情況是在25年之後，到時美元將不會成為唯一的儲備貨幣。 他更強調，接下來的60至70年裡，中國大陸如果能夠保持5%的增長率，也將遠遠超過美國和歐洲。 TOP

台商動態

華航加入天合聯盟 首度參加答謝晚宴 特派記者胡明揚/上海報導/聯合報 中華航空公司在加入全球第二大航空聯盟—天合聯盟後，11月17日華航首度參加該聯盟15家航空公司上海地區年度大客戶答謝晚宴，華航上海區總經理傅小雯應邀上台向全場三百多位來賓介紹華航公司。 天合聯盟在全球成員包括：法航、荷航、義大利航空、美國Delta、大陸東方航空、南方航空、韓航、墨西哥航空、非洲肯亞航空等眾多成員夥伴。華航是台灣第一家加入國際航空組織的航空公司，在加入聯盟後，所有華航旅客及會員可立即享受天合聯盟的環球套票優惠、哩程累計等各項服務；並且大幅提升華航全球知名度與品牌形象。 TOP 寶島夜市攤商 陳情討欠款 特派記者陳東旭/北京報導/聯合報 北京台灣街寶島夜市歇業問題持續發酵，卅多名台籍攤商決定今天到石景山區政府台辦、商務局陳情，要求解決復業與儘速返還積欠款項等問題。 寶島夜市上周無預警停業，引發多數攤商抗議與不滿。業者郝永安表示，管理方說關就關，根本就沒徵詢他們的意見。他說，他們去年五月進駐寶島夜市，每攤入場費和押金少則八萬、多則十萬人民幣（約台幣四十至五十萬元），有人一買買了七攤，現在都面臨血本無歸命運。另外，管理方還積欠兩期（一個月）的營業返款，都沒下文。 攤商表示，從今年五月起就陸陸續續停電五、六次，造成攤商生鮮食品損壞。經了解，是寶島夜市管理方積欠物業（房產管理公司）二百四十萬元電費，才遭物業斷電，但管理方根本未道歉與賠償。 郝永安說，去年五月開幕以來，生意一度不錯，但十月一日以後一路下滑，管理方不做行銷活動，廣告也未普及到各家攤位，以致人潮愈來愈少。 被攤商指責的管理方、台協祕書長陳國原表示，消費者變少是直接導致暫停歇業的主因，台灣街命運休戚與共，不是單純的寶島夜市問題，他現正與物業方面協調，物業公司要有整體提升台灣街人潮的計畫、營造人氣，復業才有意義，十二月將進入旺季，已朝恢復營業方向努力。至於積欠的營業款，一個月內就會返還。 北京台灣街百大館內宜蘭餅人員則稱，大家都在咬緊牙關苦撐，他們改變策略與其他品牌合併經營，絕大多數台灣商品品質仍能獲得消費者青睞。 TOP

商情資訊

裕隆 2020年營收衝兆元 記者邱馨儀/台北報導/經濟日報 裕隆集團看好大陸汽車市場發展與電動車產業未來將開花結果，訂出2020年集團汽車營收挑戰1兆元的目標。裕隆集團今年汽車事業營收目標逾2,880億元，至2020年，集團汽車版圖營業規模將較目前成長兩倍以上。 台灣車市今年全年銷售規模約在36萬輛以上，較去年增加超過一成，影響所及，裕隆集團汽車事業共45家企業，今年整體營收可比去年成長兩成，達到2,880億元，主要的成長動能來自中華車、裕日車及納智捷三家擁有自有品牌的公司。隨著今年底納智捷新轎車發表，明年集團多款新車陸續推出，明年汽車事業依然將有很好的表現。 裕隆集團主管指出，雖然目前才2011年年底，集團已定出2020年的目標，整個汽車事業營收可望達到1兆元，引領集團業績成長的雙引擎，一是納智捷明年起在大陸市場成長，另一是電動車五年後的爆發性成長。 裕隆集團主管分析，東風裕隆汽車公司在大陸銷售納智捷汽車，以初期年15萬輛的產能估計，全產全銷可達到人民幣300億元（約新台幣1,428億元）銷售規模，隨著未來新車款增加、銷售量增加，營業規模勢必大幅擴大。 帶動集團業業績成長的另一動能來自電動車，目前由裕隆母公司主導開發及生產，中華車、裕日車及納智捷先自海外引進電動車來台銷售，裕隆電能則負責產業供應鏈的整合。 裕隆集團認為，電動車產業預計五年後逐漸成熟，不僅集團的電動車銷售規模可望擴大，周邊事業並將同步成長。裕隆集團不僅將深耕台灣與大陸的電動車市場，也要進一步拓展外銷市場。 裕隆集團認為，未來電動車將形成極重要的產業鏈，裕隆電能將全力布建，包括電池的各種製造過程以及對電池的維護與回收業務等，可望創造與電動車本身同等值的營收。未來不排除以共同投資、併購等不同方式擴展各項事業。 裕隆集團汽車事業體系包括汽車品牌、製造、經銷、保險、零組件等，在2009年時相關營收有1,800億元，獲利60億元，到2010年時大幅提升到營收2,400億元、獲利150億元。預計今年整體營收上看2,880億元、獲利的成長更超過營收的成長。 TOP 歐債燒 陸企海外併購漁翁得利 記者邱莞仁/綜合報導/經濟日報 2006年起，大陸企業儼然逐步成為海外併購市場主力，交易數量逐年上升，且收購目標漸由資源導向轉向技術品牌。尤其，隨歐洲主權債務危機持續延燒，分析人士認為，此時有望成大陸企業擴張海外市場的新契機。 滿手現金的大陸企業近年在海外併購市場大有斬獲。根據China Venture投中集團本月中發布的最新數據顯示，2011年迄今，陸企海外併購已達最高值139起，較2006年22起上升5.32倍。交易規模亦呈整體上升趨勢，2011年至今交易規模為1783.2億美元（約新台幣5.39兆元），較2006年421.2億美元（約新台幣1.27兆元）上升3.23倍。 2011年至今交易規模最大的十起海外併購案例中，能源礦業併購以六起案例處於絕對優勢，另外兩起分別來自於化工行業和公用事業。2011年5月11日，兗州煤業股份有限公司以37.9億美元的價格收購Whitehaven Coal Limited(WHC.ASX)的案例則是今年交易金額最大的一起併購案。 聚焦高科技 搶當市場領頭羊 儘管今年以來，歐債危機繼續發酵、希臘與義大利接連出現總理「換帥」，全球股市急劇的波動政治格局的動盪，及金融市場的下挫和消費需求的銳減，擴大了歐洲經濟二次探底風險，使歐盟各國財政緊縮、消費萎靡勢必會波及到中國的出口。 但中國產經新聞報引述廣東社科院綜合開發研究中心主任黎友煥談話指出，「歐債危機對中國對外貿易的影響肯定巨大，但對中國企業的海外併購來說將是一個千載難逢的歷史機會。」 盯國際脈動 抓緊機會便宜買 黎友煥認為，歐債危機蔓延，使中國企業可望透過收購高科技和品牌企業，得到走向世界市場前端的跳板。中國社科院國際貿易研究室主任宋鴻也指出，有些國家為了還債，可能會變賣國有資產、政府資產，經濟環境不好也會對企業的經營造成很大的打擊，造成企業資產價格的下降。 財經網與一財網報導，事實上，這樣的觀點多來自陸企在2008年金融海嘯時的經驗。當年的金融海嘯使歐美國家對外投資規模明顯萎縮，選擇「走出去」的中國企業反而嘗到了甜頭。 以山東濰柴為例，當年山東濰柴以8,000萬歐元買下了法國的一家百年老店，價格足足比金融危機爆發前便宜了2,000多萬歐元。 不過，除發動銀彈攻勢，積極收購，近年來陸企挑選併購對象的眼光開始不同。投中集團分析，在大陸國內經濟轉型、消費升級帶動的背景下，中國企業海外併購也逐漸轉向海外市場的化工、IT、消費品等行業，以尋求新技術的引入或補強產業鏈。顯示陸企出海併購，早已從整合資源、提升企業競爭力的目的，逐漸轉向技術、品牌型併購的新趨勢。 譬如去年7月，浙江吉利汽車出手收購沃爾沃（VOLVO，台灣稱「富豪」）一案，即為去年最知名的陸企併購。 TOP

訊息公告

•轉個彎 人生大不同 30歲的人在事業道路上摔跤，可以拍拍灰塵，另外尋找一條不同的事業方向重新出發。如果是4、50歲摔跤，不妨重新思考生命的意義。 •溫昇豪：盡力演活每個角色 你從什麼時候開始認識溫昇豪？《敗犬女王》裡宋允浩？還是《犀利人妻》裡的溫瑞凡？溫昇豪說，每一個角色裡，都有一部份的自己。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job