鴻海美國專利取得 全球第九

	【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化，讓日語學習不再侷限於傳統教科書，更貼近生活。 【哈佛人悅讀報】藉由「閱讀橋樑書」讓小孩子跨越圖像式閱讀，同時愛上文字書本，又愛上英語學習！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/01/13 第2644期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 鴻海美國專利取得 全球第九 國際科技產業 美PC出貨 十年來首度下滑 微軟行銷業務遜 可能砍人 通訊產業 蘋果今夏推4G 宏達電警戒 半導體業 Olympus 想找三星當盟友 資訊產業 台北電腦展與CES將結盟 蘋果攻教育體系 替iPad 3暖身 台中軟體園區 5月動工 業績回暖 強茂：春燕本季報到 PC出貨量洗牌 華碩前進宏�退 聯想出貨量增30% 仁寶有甜頭 藍光DVD規模倍增 中環今年拚轉盈 浩鑫、微星 轉型抗蘋果

資訊科技頭條

鴻海美國專利取得 全球第九 記者謝艾莉、黃晶琳/台北報導/經濟日報 鴻海去年美國專利取得數量居全球第九，不僅是公司歷來最佳成績，更是台灣唯一躋身前十強的業者。鴻海「軟硬兼施」，除強化專利外，加強擴大巴西等新興市場布局，今年朝非合併年營收3兆元歷史新高邁進。 法人表示，鴻海專利布局亮眼，顯示出鴻海跳脫以往的代工宿命，有助未來承接更多來自蘋果、索尼等一線大廠訂單，凸顯集團研發實力，進一步拉動產品毛利率表現。 全球專利資料庫領導廠商IFI CLAIMS Patent Services公布，去年取得全球美國專利商標局專利排名，鴻海以1,514項拿下第九名，遠優於全球電子業人氣王蘋果的第39名，創台廠最佳成績。 IFI CLAIMS Patent Services統計，去年美國專利商標局共發出22萬4,505項專利，創歷史新高，年增2%。IBM連續第19年稱王，南韓三星電子、日商佳能分居第二、三位。 鴻海近年積極深耕專利布局，截至去年為止，已連續八年勇奪台灣法人申請專利排行榜第一名，在美國專利數量與年度新增排名逐年提升，並透過「專利雲」，把集團的專利成果全部送上雲端，方便公司內部對於專利的運用與管理。 據了解，鴻海內部有專門的專利工程師與律師負責專利領域。鴻海集團董事長郭台銘曾表示，鴻海在研發及專利上的布局已經從「量變」到「質變」，至2013年時鴻海更目標要持續朝向奈米、生醫等領域布局。 郭台銘曾透露，奈米技術是未來集團布局重點，可以應用在材料技術上，甚至和生醫、太陽能等領域結合。其他像是LED、人機互動、機器人、數位認證、聲音影像壓縮、圖形應用介面、製造技術創新、精密光學、網路通訊也都是未來布局的方向。 郭台銘認為，這幾年尤其在不景氣衝擊後會讓產業有結構性改變，研發、申請專利、商品化需要五到十年的時間，現在布局研發就是鴻海的前途。 鴻海去年第四季每個月非合併營收都創單月新高，去年非合併總營收2.77兆元，改寫新猷。 法人預期，隨著大陸生產據點西進、巴西等新興市場效益發酵，加上專利資源作後盾，今年非合併營收將朝3兆元大關邁進。 TOP

國際科技產業

美PC出貨 十年來首度下滑 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 最新數據顯示，由於美歐需求疲弱，加上硬碟短缺，去年第四季全球個人電腦（PC）出貨量罕見地萎縮，且去年全年美國PC出貨量出現十年來首度下滑，主要受消費支出低迷、供應短缺及智慧手機與平板電腦大受歡迎所影響。 研究機構顧能（Gartner）11日公布，去年第四季全球PC出貨量比一年前減少1.4%至9,220萬台左右，減幅略高於稍早預估的1%。歐洲、中東與非洲出貨量共減少9.6%至2,890萬台；美國出貨量也銳減5.9%，因消費者紛紛轉而購買智慧手機或平板電腦。 另據國際數據資訊公司（IDC）統計，去年第四季全球PC出貨量比一年前減少0.2%至9,270萬台，優於先前預估的減0.6%。但美國第四季出貨量驟減6.7%，而全年出貨量下滑4.9%至7,130萬台，寫下2001年來最差表現。 IDC分析師道伍德說，美國的數據令人驚訝，IDC原本預測美國第四季出貨量持平，卻出現2008年第四季雷曼兄弟倒閉以來最糟糕的表現。 據顧能的資料，惠普第四季全球出貨量下滑約16%，但仍是業界冠軍。聯想則在低價策略助攻下，全球出貨量抬升23%，成為第二名。另外，蘋果在美國市場衝上第三名，出貨量躍增20.7%。 顧能與IDC均指出，近來歐洲與其他地區經濟趨緩的疑慮，將為PC銷售帶來沉重壓力。同時，PC製造商將持續面臨來自平板電腦的競爭，及去年底泰國洪災對硬碟供應造成的嚴重影響。 顧能分析師北川美佳子說，西歐經濟的不確定性已衝擊消費性PC的銷售，北美經濟展望雖較強健，卻難以提振需求。道伍德認為，消費者不願花錢是需求大減的主因。由於景氣低迷，儘管許多大企業添購PC，消費者和小型企業卻紛紛延後採買。 然而英特爾執行長歐德寧表示，雖然PC事業受泰國洪災影響，2011年公司營收可望達破紀錄的540億美元，比一年前增加100億美元，而「這將是英特爾歷史中的最佳年度」。 TOP 微軟行銷業務遜 可能砍人 編譯林文彬/彭博資訊十二日電/經濟日報 消息人士指出，微軟準備整頓行銷業務，可能裁員數百人，以因應蘋果及Google 等對手爭奪企業客戶的威脅。 彭博引述消息人士報導，微軟的整頓將移除重疊的職缺，目標是因應來自蘋果、Google及亞馬遜（Amazon）的威脅。微軟執行長鮑默爾認為，每年數十億美元的行銷支出，未獲得足夠的回報。 這項計畫可能包含將有技術能力的行銷員工調到工程部門，裁撤重疊職缺及技能不足人員，以及調整行銷部門組織架構等。消息人士說，這項計畫尚未敲定，且可能再改變；裁員規模可能不會達到數千人。 初步計畫可望30天內公布。2009年1月微軟首度宣布遍及各部門大裁員，人數逾5,000人。 去年上任的微軟行銷長卡波瑟拉（Chris Capossela）主導這項計畫。他正與微軟各部門的資深行銷主管合作，包含Xbox部門的梅赫迪（Yusuf Mehdi）與Windows部門的芮勒（Tami Reller）。 微軟去年6月底止的2011年度，銷售及行銷支出為139億美元，比2010年度增加5.5%。微軟有9萬名全職員工，其中有2.5萬名員工負責這些業務。 另外，轉移到雲端軟體也使微軟面臨成本增加的問題；以85億美元收購Skype和Xbox遊戲產品也增加支出。 蘋果等消費者導向的科技企業正逐漸入侵商業市場，迫使資訊科技業者重新整編。佛瑞斯特研究公司（Forrester）預估，2012年蘋果iPad及麥金塔電腦的銷售將達90億美元，比去年成長58%。 另外，Google 12日與西班牙對外銀行（Banco Bilbao Vizcaya）簽約，將提供該銀行電子郵件及企業服務，是Google歷來規模最大的企業合約。 TOP

通訊產業

蘋果今夏推4G 宏達電警戒 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 市場盛傳，蘋果可望在今夏全球軟體開發商年會（WWDC）推出LTE iPhone，使宏達電、三星等大廠智慧手機戰場，從3.5G延伸至4G領域，由於蘋果iPhone在3.5G「後發先至」，也使宏達電等業者在4G領域再度面臨苦戰。 4G技術數據傳輸速度，比現行主流技術快十倍，也讓LTE手機後市備受看好。今年美國消費性電子展（CES）眾家手機廠陸續推出LTE新機，並透過與電信商結盟搶市。AT&T將推出宏達電、三星、諾基亞等LTE手機；LG則與Verizon，Sprint合作。 在4G LTE的題材上，蘋果不急著推出LTE iPhone，三星及宏達電已經搶先卡位，今年CES上，LTE智慧手機大放異彩，美國三家電信業者都宣布LTE計畫，三星、宏達電、諾基亞及LG也宣布LTE新計畫。 外電媒體報導，美國三家電信業者年底前LTE網路覆蓋率都會較現在明顯成長，預期蘋果可望在今年夏季初舉行的全球軟體開發商年會（WWDC）推出LTE iPhone。蘋果台灣供應鏈則表示，目前仍不清楚確切進度。 業者認為，蘋果向來都不是行動通訊技術的先行者，因此第三代行動通訊3G網路盛行的年代，首款iPhone未支持3G，但後續推出新款iPhone 3G甚至3GS則後來居上，進而成為推動3G網路發展的重要功臣。 市調機構Strategy Analytics預估，2011年全球LTE手機銷售量約800萬支，今年將突破3,200萬支，預估到2016年，年複合成長率達103.5%。宏達電看好LTE後市，領先在相關領域布局，期能成為帶動品牌業績走出去年第四季的動能。 法人認為，iPhone旋風可望帶動LTE網路快速發展，但蘋果先前已有iPhone在3.5G「後發先制」席捲市場的成功經驗，一旦跨入LTE機種生產，將使得4G戰局更加激烈。 TOP

半導體業

Olympus 想找三星當盟友 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 日本媒體報導，假帳醜聞纏身的奧林巴斯公司（Olympus）正在物色投資夥伴，盼能在外部資金挹注下東山再起，據傳Sony、Panasonic和三星等公司都在候選名單上。 朝日新聞12日報導，相機與醫療設備製造大廠奧林巴斯考慮的合作名單有五家公司，其中Sony和Panasonic可望對奧林巴斯挹注資本，換取少部份股權和董事席次。 報導也引述內情人士指出，南韓三星電子、醫療設備製造商泰爾茂（Terumo）和富士軟片控股公司，也是奧林巴斯可能尋求合作的對象。 不過，三星已表態無意投資相機事業，因雙方結合技術與品牌無法創造多少優勢。但三星說，不排除其他領域與奧林巴斯結盟。 報導說，奧林巴斯希望最快2月敲定結盟，且可能發行多達1,000億日圓（13億美元）新股。奧林巴斯回應報導表示，正在考慮各種改革選項，但目前未有定案。 消息人士則透露，Sony、Panasonic和富士軟片覬覦奧林巴斯的醫療設備器材部門已久，一直在評估投資該公司的規模和時機。 TOP

資訊產業

台北電腦展與CES將結盟 記者黃文奇/台北報導/經濟日報 外貿協會將以台北國際電腦展（COMPUTEX TAIPEI）主辦單位名義，與美國消費性電子展 （CES）主辦單位美國消費電子協會（CEA）簽訂合作備忘錄，打造台北國際電腦展與美國消費性電子展成為台商全球拓銷的兩大重要平台。 這是繼與歐洲兩大資通展漢諾威電腦展（CeBIT）及柏林消費電子展（IFA）簽署合作備忘錄之後，台北國際電腦展第三度與世界重量級電子大展策略聯盟。 貿協副秘書長葉明水昨（12）日表示，台北國際電腦展與美國消費性電子展簽訂合作備忘錄之後，將可強化宣傳效果，助主辦單位經驗交流，提升台灣資通訊品牌能見度。 貿協表示， 中南美洲已經成為資通訊消費重鎮，今年巴西、墨西哥兩國前往美國消費性電子展採購人數逾2,000人，成為主要採購國之一，藉由這次策略結盟，更能協助台灣廠商爭取商機。 貿協指出，美國今年資通訊產品消費明顯回溫。其中，去年我國資通訊產品出口金額為198.08億美元（約新台幣6,000億元），較2010年增40.5%。 TOP 蘋果攻教育體系 替iPad 3暖身 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 蘋果昨（12）日發出本月19日記者會的邀請函，邀請媒體參加在紐約古根漢博物館（Guggenheim Museum）召開「教育發布會」，市場認為，蘋果開始專攻教育體系，提早替即將上市的iPad 3布局。 外界猜測，此次記者會上蘋果將討論一項與教科書有關的創新內容，蘋果可能將宣布一項教育的iBook相關計劃，這項計劃可能與iTunes U教育商店有關。 據了解，蘋果創辦人賈伯斯在去世前幾個月曾致力於此，iPad教科書可望呼之欲出。 市場預期，目前電子教科書市場還未成熟，一旦蘋果從消費性電子市場正式跨入教育市場，對今年iPad的銷售量將有正面幫助。 市場也傳出，富士康和和碩正在組裝下一代蘋果的平板電腦，預計3月後即可開始出貨。iPad 3的命名可能延用iPhone的傳統，新名稱可能為iPad 2S。 傳言富士康吃下iPad 3組裝85%的產能，和碩則是第二供應商，比重則為15%，此傳言也呼應鴻海董事長郭台銘日前表示，過年將加班因應訂單的說法。 TOP 台中軟體園區 5月動工 宋健生/經濟日報 經濟部全力推動「台中軟體園區」開發案，都市計畫變更昨（12）日獲台中市政府審查通過，此案將於5月動工，並同步辦理招商，預計將吸引80億元以上投資金額，102年完工後，園區年產值可達150億元。 台中副市長蕭家淇昨日與經濟部加工出口區管理處副處長戴瑞卿，前往台中軟體園區預定地會勘。戴瑞卿透露，已有多家知名軟體及數位內容旗艦大廠有意進駐投資，未來可帶來5,000多個就業機會。 台中軟體園區位於台中市大里區原菸酒公賣局菸酒試驗場，土地面積4.96公頃，預計5月展開公共設施工程，6月底即可提供部分土地出租，供廠商同步興建辦公大樓，預估102年中完成開發營運。 政院去年底核定「加工出口區台中軟體園區設置計畫」，相關都市計畫變更由台中市政府審查通過。蕭家淇指出，台中軟體園區的開發極具指標意義，未來將可建構中部地區軟體產業聚落，串連台北、高雄兩大軟體園區，進而強化西部地區創新產業走廊，並帶動中部軟體產業發展。 經濟部規劃，台中軟體園區將以資訊服務、數位內容、雲端及華文電子商務，為優先引進的產業，其次為文化創意產業中的電視內容、流行音樂、設計、WiMAX產業及工藝等，希望達成建構軟體產業聚落的目標。 TOP 業績回暖 強茂：春燕本季報到 記者吳秉鍇/高雄報導/經濟日報 強茂集團總裁方敏宗昨（12）日表示，二極體、觸控面板、太陽能三大布局都將有重要進展，期許今年業績更上一層樓。二極體本業將與國際老牌大廠合作，持續擴大產線；觸控面板切入智慧機、平板電腦應用；太陽能則朝電廠布局邁進。 強茂集團昨天舉行尾牙，強茂是亞洲最大的小訊號二極體供應商，供貨涵蓋智慧手機、平板電腦、Ultrabook等三大當紅產品，隨電子產品超輕薄趨勢，需求均呈現倍數成長，近期包括蘋果下游組裝廠、Ultrabook組裝廠紛紛接獲客戶急單，強茂業績率先回暖，本季也可望先見到「春燕」。 方敏宗表示，今年是台灣中型企業升級的一個好機會，強茂正與國際老字號大廠談合作，強化布局二極體、保護元件市場。相較主要同業近年擴充產能保守，強茂把握機會擴產，具產能與供貨優勢。 觸控面板布局方面，轉投資熒茂已是台灣軍用、工業用觸控面板龍頭，今年將朝向最更輕薄產品應用發展，除穩住平板電腦接單之外，將透過集團內部資源整合，建立同業間差異化，鎖定新市場智慧手機、波音飛機觸控等新業務布局。 太陽能布局則以大陸江蘇艾德為主，方敏宗指出，艾德的強項是從模組至電站組裝，將結合大陸央企，切入歐盟。 TOP PC出貨量洗牌 華碩前進宏�退 記者鄒秀明/台北報導/聯合報 國際研究暨顧問機構顧能（Gartner）昨天公布去年第4季全球個人電腦（PC）出貨統計，國內雙A品牌互有消長，宏�（2353）出貨量大減，華碩（2357）第4季出貨市占率達6.8%，站穩第五大個人電腦品牌地位。 顧能最新統計顯示，去年第4季全球PC出貨9220萬台，季減率1.4%。顧能分析指出，消費用電腦市場在成熟市場表現特別疲弱，成為整體市場陷入停滯的主要原因。 去年全球PC出貨量總計3億5280萬台，較2010年微增0.5%，前五大PC廠排名也重新洗牌，其中惠普出貨量小減3.5%，但仍以6055萬台，穩居龍頭，聯想超越戴爾成為第二大品牌，成長力道最強勁。 國內雙A品牌市占率更是大洗牌，華碩從前年的第六名，晉升為第五名，取代了東芝的市場地位。原本排名第二的宏�，在2011年的出貨大幅衰退近20%，落居第四。 顧能預告，去年10月泰國水患對硬碟供給影響效應將陸續浮現，預料對今年上半年衝擊尤其明顯，將會拖累今年PC出貨量成長力道。 業界普遍看好今年超輕薄筆電（Ultrabook）爆發力，但顧能警告，僅少數消費者現在願意付出較高金錢購買此類產品。 TOP 聯想出貨量增30% 仁寶有甜頭 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 IDC統計，去年華碩和宏�PC出貨量漲跌互見，宏�出貨量年衰退13.88%，華碩則逆勢成長14.35%，漲幅超越市場平均。值得注意的是，聯想出貨量年成長近30%，出貨量並創歷史新高，台灣代工廠商仁寶（2324）、緯創（3231）今年度成長可期。 IDC指出，去年聯想PC出貨量成長幅度居全球五大PC廠之冠，今年市占率坐二望一，代工廠商仁寶與緯創今年PC出貨量年成長可望達二成。 與聯想成立合資廠的仁寶總經理陳瑞聰表示，合肥廠預計今年底開始小量投產、2013年開始放量生產，主力將放在中國市場。 陳瑞聰強調，聯想最近成長力道很強，中國市占率超過35%。另外合資廠最大因素就是創新，往後要成長要靠創新，預計新產品的生產規劃也將放在合肥廠當中。 仁寶在零組件方面也多方布局，與樂金合資成立的面板廠樂寶已開始量產。陳瑞聰表示，樂寶所生產的無邊框Shuriken（手裡劍）面板，可讓14吋螢幕放在13吋大小的框體內，縮小筆電體積，提高行動性，目前已獲得三個主要客戶青睞。 仁寶越南廠已於2011年第二季開始小量出貨，但量不多，目前該公司正在測試越南政府的效率與交通、報關等供應鏈，一旦中國缺工或薪資持續上調，在客戶要求下，仁寶會考慮啟動越南廠的投產。 TOP 藍光DVD規模倍增 中環今年拚轉盈 特派記者曾仁凱/拉斯維加斯十一日/經濟日報 中環董事長翁明顯表示，藍光DVD今年全球市場規模將倍數成長，加上同業擴產止步，供需將趨向平衡。 中環今天在美國CES消費性電子展發表三項新產品，包括更耐用的超韌光碟；3D彩印光碟，具有光罩技術防偽效果；以及獲得TUV認證的光碟，其中DVD可保固30年、藍光保固50年，雖然售價比傳統藍光DVD貴上六、七倍，但已獲得軍方、醫院等採用。 中環去年第三季已經轉虧為盈，每股小賺0.01元；第四季營收50.42億元，只比第三季微幅滑落1.2%，有機會繼續維持損益兩平。中環今年有機會扭轉連續五年的虧損頹勢、正式轉虧為盈。 TOP 浩鑫、微星 轉型抗蘋果 特派記者曾仁凱/拉斯維加斯十一日/經濟日報 面對「蘋果風暴」席捲電腦市場，二線電腦廠轉型應變，浩鑫開發500美元（約新台幣1.5萬元）以下的輕薄筆電，微星則力守遊戲筆電等高階市場。 浩鑫總經理陳俞分析，論經濟規模、品牌價值，蘋果都已取得絕對優勢。面對電腦大廠最近紛紛推出Ultrabook超輕薄筆電，他認為發展高階絕對拚不過蘋果，而且浩鑫的經濟規模小，定位上也不適合高階。 浩鑫最近開發出500美元以下的輕薄筆電，捨棄昂貴的金屬機殼，採取玻纖及塑膠混合的材質，從各方面節省成本，希望推出可以負擔得起的筆電。 TOP

訊息公告

•日本的「幸福」車站 1970年代，日本幸福站與相隔兩站的愛國站以「從愛的國度駛向幸福」為廣告標語，捲起了一陣旋風。幸福站前的小木屋上貼滿了照片、車票等，寄託了人們追求幸福的願望。 •料理達人也折服的火鍋 在寒流一波波襲來的歲末隆冬，撥個電話、發個電郵，或是在Facebook上揪團吃火鍋去！想知道有哪些火鍋讓料理達人也折服嗎？快來看看！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job