劉憶如：財政改革 9月上路

	如何讓學英文變得有趣，不再枯燥乏味？快跟著【海洋首都中英文雙月刊】，一邊暢遊高雄一邊輕鬆學英文！ 【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化，讓日語學習不再侷限於傳統教科書，更貼近生活。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/02/21 第2901期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

今日財經頭條 劉憶如：財政改革 9月上路 劉憶如學的首件事…少說多做 財長促公股銀 融資微型企業 國際財經要聞 金磚四國 風險免疫力沒增加 泰國上季經濟萎縮 三年首見 油價勁揚 站上九個月高點 以色列股市 風險性最低 190億美元 日本1月逆差創新高 其他財經要聞 上季經常帳順差 創次高 外資：台灣出口將復甦 去年外資淨匯出4800億 歷史新高 元月外銷接單 出現止穩訊號 周阿定 轉任央行顧問 義聯越南鋼廠 JFE參一腳 壽險投資公建 擬准任董監 企業搶發債 鎖住低利資金 倫敦奧運夯 置產良機到 ADSL降價 企業用戶受惠 4G執照招標 確定將提前 圓山飯店換裝 搶賺文化財 下月試辦…台美專利速審 半年就OK ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

今日財經頭條

劉憶如：財政改革 9月上路 記者陳美珍/台北報導/經濟日報 財政部長劉憶如宣布3月成立「行政院財政健全小組」，預計9月就要讓改革成果上路。劉憶如強調，「大家關心的問題都會談」，改革主要目標是避免國家財政陷入結構性赤字，以及推動量能課稅的公平稅制。 財長劉憶如昨（20）日召開上任後首次記者會，表示將延續91年財改會，與97年6月賦改會未竟的改革方案，優先研議有無繼續推動的可能。劉憶如強調，部分議題因已有完整的研究建議，財政健全小組只需找出無法執行的原因，若仍可行且時機成熟，「不需另起爐灶重頭再來」就可以加快改革速度。 財改會與賦改會遺下尚未實施的改革建議案，包括：檢討資本利得課稅、調高營業稅率從現行的5%提高到6%或7%、調高非自用住宅房屋及地價稅、開徵能源稅及其配套廢除印花稅與部分貨物稅等。兩次改革尚未落實執行的建議案，多數都屬「增稅」方案。 其中，證券資本利得稅是財改會與賦改會的「交集」議題。關於證所稅，劉憶如僅表示「這些大家關心的問題，財政健全小組當然也會談」，間接證實資本利得的課稅議題，政府不會迴避。 劉憶如強調，改革需兼顧公平、效率與財政收入，這些都是財政健全小組未來需要考慮的重點。如果改革不能增加收入或是無法提升效率，例如稽徵成本太高，就必須考慮該不該做。然而，若公平、正義對改革極具意義，「必要時也可以犧牲財政收入，公平還是第一選項」。 財政健全小組是行政院下設的臨時性組織，主要成員預計約20人。相較財改會的19人與賦改會的49人，組織規模適中。劉憶如說，財政健全小組會採取「務實性」改革，及有效的「執行力」。因此，半年時間內除了確定興革議題之外，明確可行且已形成共識的改革案就會立刻出手，如若涉及修法，9月後就會送交立法院審議，儘早落實。 重啟公股事業民營化 【記者邱金蘭/台北報導】財政部將重啟公股事業民營化，財政部長劉憶如昨（20）日表示，有關民營化問題將納入行政院財政健全小組議題討論。至於如何推動公股金融機構整併，會儘快與金管會溝通。 TOP 劉憶如學的首件事…少說多做 記者 陳美珍/經濟日報 不怕「多做、多錯」，卻很擔心「多說、多錯」，新任財政部長劉憶如以中華民國「財務長」期許自己，她也是馬政府的第二位財長。提起這個職務，她說：「財政部長教我的第一件事，就是少說多做。」 就任兩個星期後才決定召開正式上任記者會，劉憶如腦袋裡的想法很多，口風卻明顯變緊，不像之前在經建會主委任內那樣暢所欲言。談起財政改革時，劉憶如言談難掩急切。 改革不靠「口水」，劉憶如寧可用行動，證明自己的改革能力。於是，第一場記者會，劉憶如便宣布將延續馬英九總統的改革理念，3月即籌設「財政健全小組」，並用半年時間，為國家財政總體檢、賦稅制度開藥方。 對照歷年四次重大賦稅改革，劉憶如「半年就要繳成績單」的作法，充分顯露這位中華民國史上第二位女財長快刀斬亂麻的行事風格。 曾參與91與97年兩次財政（及賦稅）改革，劉憶如最在乎的就是改革效率。因此，當年財改會提出五到十年平衡財政的改革目標，列出短中長期等多項措施，結果落實者寥寥可數，即令她十分扼腕。 深知改革除地利、人和外，還需天時配合。劉憶如接掌財政部，並非不知擺在她面前的是一條財政險路，但她顯然有備而來，籌設財政健全小組即是重整財政的第一步。從成軍到收割，她也早有步驟，例如網羅前人的改革菁華鎖定關鍵議題，以加速改革時效；為凝聚社會共識，甚至做好下鄉「Long stay」打算。劉憶如式的改革，絕不會是花拳繡腿，她準備好要打一場紮實的硬仗。 TOP 財長促公股銀 融資微型企業 記者邱金蘭/台北報導/經濟日報 新任財政部長劉憶如昨（20）日宣示，將透過公股行庫加強對微型企業輔導並提供融資。 劉憶如表示，政府將持續致力成為一個服務型政府，希望能提供很多的便民措施，現在公股銀行有很多在政策性任務，包括對大企業、中小企業融資等，都有很多的協助，希望未來對微型企業也能多提供協助。 財政部官員表示，許多經營規模比中小企業還小的微型企業，因缺乏抵押品，信用相對不足，比較不容易向金融機構貸款取得資金，更需要公股銀行提供協助。 官員說，目前經濟部對微型企業貸款有一套機制，包括由中小企業信保基金提供保證等，公股銀行與其他銀行一樣，也都參與提供貸款，未來財政部政策上，希望公股銀行能加強辦理對微型企業的貸款。 為協助微型企業取得融資，未來財政部也將把微型企業貸款列為政策貸款項目，比照過去一些政策性貸款作法，要求各公股銀行每月報告辦理情況並追蹤考核，藉以督促公股銀行積極對微型企業提供融資。 TOP

國際財經要聞

金磚四國 風險免疫力沒增加 編譯于倩若/路透倫敦/經濟日報 20日出爐的一項調查顯示，儘管金磚四國（BRIC）過去四年經濟成長強勁，但面對全球衝擊並沒有變得更具免疫力。 風險顧問公司Maplecroft發表的「全球風險地圖」（Global Risk Atlas）。包括巴西、俄羅斯、印度和中國在內的金磚四國，面對潛在的安全或經濟衝擊時的免疫力並沒有比前幾年強。Maplecroft執行長沃赫斯特在報告中表示：「由於全球經濟復甦的希望落在金磚四國上，因此追求高成長、高風險新市場的投資人和企業，必須知道這些國家對全球風險的適應力有限。一個國家對內部與外部衝擊的抵抗力，需要時間來培養。隨著金磚四國的政治風險環境改善，我們應該看到這種抵抗力增強，但根據我們的報告結果，這種情況尚未發生。」 TOP 泰國上季經濟萎縮 三年首見 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 泰國去年遭遇近70年來最嚴重洪災侵襲，重創製造業，導致第四季經濟萎縮幅度逾10%，為2009年以來首見的萎縮，政府重振經濟的壓力隨之升高。 泰國國家經濟和社會發展委員會（NESDB）20日公布，截至去年12月止的當季國內生產毛額（GDP）較前年同期萎縮9%，遠不如第三季修正後的成長3.7%，也不及彭博資訊訪調14位分析師的平均預估的萎縮5%。 NESDB的報告顯示，第四季GDP較前一季下滑10.7%，表現不如第三季修正後的成長0.8%。洪災使去年GDP大減3.7個百分點，2011年全年GDP僅微幅成長0.1%。 身為東南亞第二大經濟體的泰國出現經濟萎縮，為2009年來首見；去年的洪災造成700人喪生，全國面積三分之二遭到淹沒，本就因歐洲需求疲軟不振的出口，也再度遭到重創。 泰國已推出多項財政刺激措施。總理盈拉承諾斥資3,500億泰銖（110億美元）重建基礎建設，1月泰國央行也連續兩度調降基準利率，並提供3,000億泰銖的優惠貸款計畫給受洪災衝擊的企業。 NESDB秘書長安彭（Ampon Kittiampon）說，民間和政府的支出將帶動「今年經濟強勁回升」，第一季GDP會有小幅正成長，接下來第二季將獲得更多成長動能，且全年「有可能」出現7%的成長。 NESDB預測今年經濟將成長5.5%至6.5%，較先前預測的4.5%至5.5%提高。 TOP 油價勁揚 站上九個月高點 編譯季晶晶/彭博資訊二十日電/經濟日報 避險基金押注油價上漲的多頭部位大增，推升油價攀至九個月來高點，主因是伊朗威脅中東原油供應，加上美國經濟有好轉跡象。 根據美國商品期貨交易委員會（CFTC）發布的交易員持倉報告，在2月14日止的一周內，避險基金和其他大型投機客增加押多油價，淨多頭部位大增14%至23.3889萬口，是去年5月10日以來最高水準，增幅多達2.818萬口，則創10月25日以來最大。 CFTC的報告顯示，在該報告涵蓋的七天期間，美國輕原油3 月期貨在紐約商業交易所（NYMEX）上漲2.4%至每桶100.74 美元。該期貨合約20日上漲2.1%至105.44美元，為九個月來高點。 戰略能源與經濟研究（SEER）所長林奇說：「美國經濟復甦加速，中東緊張局勢升級，而歐洲最糟狀況可能已出現。」 原油價格上周勁揚4.6%，主因是美國勞工部公布申請失業救濟的人數降至2008年來最低，新屋開工的增幅也優於分析師預期，且在大西洋彼岸的歐洲，各國領袖解決希臘主權債務危機出現進展。另外，以色列咬定該國外交人員最近頻遭炸彈攻擊是伊朗所為，使中東局勢益發緊張，也推升原油期貨價格同步走高。 面對美國和歐盟實施禁運制裁，伊朗威脅要封鎖荷姆茲海峽報復（全球海運原油約有20%通過此一航道），另根據彭博資訊，伊朗每日產油355萬桶，占石油輸出國家組織（OPEC）約11%，均支撐油價居高不下。 TOP 以色列股市 風險性最低 編譯劉利貞/彭博資訊二十日電/經濟日報 以色列雖自1948年復國以來持續面臨地緣政治威脅，但經風險調整後，該國股市過去十年來的表現擊敗眾多已開發國家，在彭博無風險報酬排行榜上名列第一。 彭博無風險報酬排名顯示，經市場波動性調整後，迄19日止的十年間，特拉維夫TA-25指數的報酬率為7.6%，位居榜首，勝過其餘24個已開發國家的股市。排名第二的香港恆生指數投資報酬率為6.7%。 若論過去十年來計入股利在內的整體報酬率，以色列股市的報酬率也高達161%，僅次於挪威和香港。不過，奧斯陸OBX 指數的波動性比TA-25指數高出35%，因挪威國家石油（Statoil）就占OAX指數逾25%的比重，導致挪威股市易受油價波動影響。 TA-25指數1月上漲3.1%，為1997年來最佳的年初表現。該指數最大成分股為Leumi銀行和Teva製藥，所占比重均為11%。 此外，國際貨幣基金（IMF）估計，以國的經濟去年成長4.8%，增速為美國的兩倍以上，且過去五年來平均成長率為4.2%。這讓投資大師巴菲特等國際投資人踴躍投資該國企業，而隨著蘋果和IBM積極併購以國新創科技業者，以色列股市可望持續走揚。 以國財政部預測，今年國內生產毛額（GDP）可望成長3.2%；而據彭博的數據，十大工業國（G10）平均成長率預期為1.2%，挪威則為2.2%。 另外，2010年以國民間消費攀升10.2%，增幅至少是五年來最大。已退休的知名避險基金經理人史丹哈特（Michael Steinhardt）說：「以色列是個令人興奮的投資地點。」 TOP 190億美元 日本1月逆差創新高 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 日本繼去年出現逾30年來首見的全年貿易逆差後，1月逆差再度創下1.475兆日圓（190億美元）的歷來最高紀錄，反映出強勢日圓與全球需求疲軟帶來的衝擊。 財務省20日公布，1月貿易逆差擴增至1.475兆日圓，高於彭博訪調分析師預估的1.46兆日圓，為連續第四個月出現逆差，並刷新2009年1月創下達9,679億日圓的紀錄。 日本1月出口也連續第四個月下滑，比去年同期銳減9.3%至4.51兆日圓；進口攀升9.8%至5.985兆日圓，連續第25個月上揚，原因是液態天然氣、原油和煤進口增加。 日本1月對中國的出口銳減20.1%，連續第五個月下滑，且貿易赤字達5,879億日圓（74億美元），占整體貿易逆差的40%。 日本資源貧乏且高度仰賴出口，但強勢日圓與歐債危機傷害了對日本產品的需求，特別是亞洲，卻國內許多核電廠自地震後閒置至今，導致進口能源需求提升。 包含今年，過去七年來日本有五次在1月出現貿易逆差，主要是受季節因素影響。經濟學家認為，儘管速度緩慢，出口可望持續復甦，來自美國的需求已有走揚跡象。 農林中金綜合研究所首席經濟學家南武志說：「日本今年下半年可能重現貿易順差，因為新興國家經濟減速的趨勢可望在約4到6月間改變。」 但部分經濟學家預期，日本2012年全年將再度出現貿易逆差，而今年1至3月間，經濟若能從去年第四季的萎縮反彈，至多也只是溫和擴增。 第一生命研究所首席經濟學家長濱敏弘說：「今年貿易平衡將出現逆差。進口呈結構性擴增的動力正在增強，出口商卻急於將產線移往海外。」 信評業者標普（S&P）同日宣布，日本主債信評維持在AA-，展望仍為「負向」，代表未來兩年有三分之一的機率被降評。 TOP

其他財經要聞

上季經常帳順差 創次高 記者陳怡慈/台北報導/經濟日報 中央銀行昨（20）日公布，去年第四季經常帳順差121億美元，寫下歷年單季次高，原因並非出口暢旺，而是廠商看淡未來景氣，資本設備進口減少。 據央行統計，去年第四季經常帳順差121億美元，主要是商品貿易貢獻，占89.4億美元，服務貿易、所得與經常移轉的因素相對小很多。 去年第四季商品貿易順差89.4億美元，創民國98年第二季以來單季新高，惟央行官員不喜反憂，提醒主因進口金額下降所致。 根據統計，去年第四季出口金額752.9億美元，年增率僅4.3%，且較第三季減少29.3億美元。央行表示，第四季出口成長力道減弱，主要受到全球景氣趨緩及歐債危機影響。 另外，去年第四季進口金額僅663.5億美元，較去年同期衰退0.2%，且較第三季減少42億美元。 我國去年全年經常帳順差412.7億美元，經常帳中的旅行收支部分，受到中國及日本旅客來台觀光大增激勵，去年旅行收支首度由逆差轉為順差，全年為順差9.3億美元。 TOP 外資：台灣出口將復甦 記者鄒秀明/台北報導/聯合報 景氣寒冬還要撐多久？外資巴克萊資本昨天發布市場評論報告指出，台灣實施無薪假的企業家數已大幅減少，反映國內相關工廠產能利用率、訂單開始回升，預期台灣出口與工業活動近期可望開始復甦。 不過，外資里昂證券則針對金融產業發出警語，認為台灣金融業正面臨包括DRAM、面板、LED和太陽能等高科技及房貸等兩大泡沫破滅危機。 何時泡沫開始破滅？目前仍難預測，但一旦信貸緊縮，恐將引發財務壓力，為此喊賣台灣金融股。 台灣無薪假勞工人數自年初以來大幅降低45%，至上周三（2月15日）止，還有73家公司總計6,959名員工實施無薪假，但較去年底的最高峰已減少將近一半。巴克萊資本認為，相關現象都顯示出口近期即將復甦，且由於基期較低、實質經濟活動復甦，2月分出口還會出現顯著增長。 巴克萊資本觀察全球指標性數據，發現景氣呈現正向趨勢，包括中國大陸企業產能利用率春節後快速增加、美國ISM新訂單指數創九個月來新高、指標性記憶體單價（1GB DDR2 DRAM）也由8月底時的0.98美元上升至1.26美元、硬碟短缺未來數月可望改善，有助提升PC出貨量。 但巴克萊資本認為，央行利率政策傾向於仰賴財政刺激且現行貨幣政策趨寬鬆，預估在3月央行理監事會議中將維持利率不變決策，對台灣市場看法正面。 TOP 去年外資淨匯出4800億 歷史新高 記者羅兩莎/台北報導/聯合報 根據中央銀行最新統計，由於歐債危機衝擊，去年外人證券投資淨匯出161.9億美元（折合台幣逾4800億），創歷史新高，外資大逃殺、台股兵敗如山倒的景象隱約可見。 官員說，96年證券投資淨匯出157.8億美元，主因是國人把錢匯到海外投資；去年則是受歐債危機影響，外資瘋狂撤離。 央行說，去年全年累計經常帳順差412.7億美元，但因外資大舉撤離，金融帳淨流出了316.2億美元，國際收支綜合餘額順差縮水為62.4億美元。 至於去年第4季國際收支情形，單季經常帳順差為121.0億美元，金融帳淨流出122.8億美元，國際收支順差2.1億美元。 值得一提的是，政府開放陸客來台觀光，第4季旅遊收入達31.7億美元，旅遊支出23.5億美元，旅遊淨收入8.66億美元。 去年全年旅遊淨收入達9.30億美元，史上第一次出現順差，服務收入及支出也雙雙創單季最高。 在金融帳方面，第4季直接投資與證券投資分別淨流出35.3億美元及5.4億美元。由於投資人大舉贖回海外基金等，以致於居民對外證券投資淨流入12.3億美元。 在非居民（即外資）方面，由於外資減持公債，第4季證券投資淨流出17.7億美元。 另受歐債危機衝擊，國外銀行缺資金，相對國內銀行體質健全且資金充沛，某外銀匯出大筆資金挹注總行，致第4季「其他投資」呈淨流出85.4億美元，為歷來第3高。 TOP 元月外銷接單 出現止穩訊號 記者劉俐珊/台北報導/聯合報 經濟部昨天公布元月外銷訂單金額314.8億美元，年減8.63%，自去年12月以來，連續兩個月負成長。不過，副統計長蔡美娜分析，元月國內接單動能有止穩訊號，2月接單年增率不僅由負轉為正，甚至有望出現2成的成長。 蔡美娜說，歐債危機引發的全球經濟震盪，隨希臘紓困案有解，「最壞情況已經過去」。她表示，國際預測機構「環球透視」（Global Insight）去年五度下修全球經濟成長率，近兩月卻未再下修，也可見回穩端倪。 主要接單地區，美國超越中國大陸，成為台灣第一大接單區，更是美、中國大陸、歐洲、東協六國、日本等五地區唯一接單金額正成長。蔡美娜說，美國經濟指標雖「時好時壞」，但由此可見企業、消費者信心回升，美國景氣正步上「穩定復甦」道路。 反觀日本，接單金額連9個月下跌，預期的重建動能也被強勁升值的日圓「稀釋」，電機、機械接單表現不佳，經濟活力未見恢復。新興市場東協六國接單金額也衰退2.18%，其中以電子產品減幅最大；資通訊產品，僅美國呈現成長，其他地區皆衰退二到三成，日本更是「跌得不輕」，減幅高達三成。 以產品別來看，由於面板「供過於求」，導致精密儀器跌幅最大，達17.53%；其次，資通訊產品因新舊機種轉換，年減6.3%；電子產品因春節需求遞延，衰退6.17%。 展望未來，蔡美娜說，蘋果「雙i」產品（iPhone與iPad）需求強烈，可望帶動供應鏈，此外，科技業調整庫存也告段落，不少業者表示急單出現，有回補庫存需求，半導體業也傳出樂觀展望。她預估，2月分外銷訂單，因工作天數回復正常，及去年春節落在2月，比較基期較低，廠商也預估接單金額將顯著回升。 TOP 周阿定 轉任央行顧問 記者陳美君/台北報導/聯合報 中央銀行副總裁周阿定退休後，謝絕來自民營金控的職務邀約，在央行總裁彭淮南協助下，即將轉任央行顧問，為穩定金融市場盡一分心力。 在日前的退休歡送茶會上，周阿定笑稱自己要「裸退」，沒有任何轉職計畫。不過，央行已決定讓周阿定轉任顧問，任期一年。 近年來央行一級官員退休後，絕大多數都在公營行庫擔任獨立董事，較少出現「外放」案例。如央行前副總裁徐義雄在退休後，就進入台灣金控擔任獨董，前秘書處長陳欣勝則是轉任兆豐產險獨董，前會計處長吳癸森目前擔任台灣金控監察人，外匯局長段金生退休後，除轉任台北外匯市場發展基金會董事長，並兼任寶來證券獨董。 央行官員身經百戰，不少民營機構都希望能藉重他們的長才，不過彭淮南常會勸說，服務還是「以公營機構為主」，以免惹上是非。 周阿定在央行任職超過44年，與彭淮南攜手度過亞洲金融風暴、國際金融海嘯，熟悉國內外總體經濟情勢，是彭淮南的得力左右手。 TOP 義聯越南鋼廠 JFE參一腳 記者林政鋒/高雄報導/經濟日報 義聯集團總投資額逾1,000億元的越南大鋼廠案，有望獲得日本第二大鋼鐵集團JFE合作，JFE高層上周到高雄再進行評估，全案甚至不排除轉由JFE集團主導。 台資企業在越南布局鋼鐵工業領先世界各國，以台塑河靜大鋼廠、義聯廣聯大鋼廠及中鋼越南冷軋廠等三案最受矚目，總投資額超過2,500億元，未來完成後，將有效提升台灣鋼鐵工業的國際能見度，但若義聯越南案轉由日商接手，可能是台灣鋼鐵產業在越南布局受挫。 義聯集團董事長林義守昨（20）日說：「經營企業不一定要掌握主導權，只要對大家有利，都可以談。」 至於與JFE的合作，他強調，尚待進一步研議，現在還沒有結論。 JFE是日本第二大鋼鐵集團，年產鋼材高達2,700萬公噸，相當於中鋼的2.7倍，專長供應汽車外板，技術水準在全球名列前茅。JFE高層上周拜訪義聯總部，為洽談近一年的越南合作案進一步溝通交流。 市場人士說，越南廣聯大鋼廠主要股東是燁輝、燁聯，總投資額35億美元（約新台幣1,035億元），基地面積500公頃，規劃二座高爐，年產700萬公噸，並預留土地增設第三座高爐，終極產能上看1,200萬公噸。 市場傳出，義聯積極尋求海內外高爐廠合作，包括中鋼、JFE等。業界評估，中鋼越南120萬公噸冷軋廠已動工，若能擁有高爐廠，對在東協、南亞、中東等新興市場布局將如虎添翼。但中鋼對此案沒有意願。 至於JFE集團，由於已在越南投資單軋廠，若能取得上游煉鋼，對在亞洲鋼鐵市場布局有利，可與南韓相抗衡，因此對義聯越南案表達高度興趣，並強調「最好是具有主導權」。 林義守說：「越南案的進度雖難以控制，但到目前為止都沒有放棄。」他指出，與JFE洽談愉快，除越南大鋼廠案，也談到在大陸合作不�鋼發展。 TOP 壽險投資公建 擬准任董監 記者李淑慧/台北報導/經濟日報 壽險公會力爭壽險業投資公共建設可以擔任董監事，金管會委員林建智昨（20）日表示，他認同這樣的方向，引導保險公司參與公共建設，應允許其參與經營，貢獻其專業。 金管會將「引導保險業資金投資公共建設」列入黃金十年的政策內。保險局針對此議題已邀集業者召開兩次會議，據了解，內部研議是否可不必修法，而是直接擴大保險業轉投資項目的解釋，讓保險業資金更快投入公共建設。 金管會內部對於保險業投資公共建設後可擔任董監事，已有共識，至於可以擔任幾席董、監事，以及持股比重是否可從現行25%進一步提高，官員說，這都是開放的議題，都可以討論。 所謂公共建設，包括經政府核定的專案運用、公共及社會福利事業。民國96年《保險法》第146條之1修訂，明訂保險業不得擔任被投資公司的董事、監察人。這項規定大幅降低保險業投資公共建設的意願。 林建智表示，他不反對壽險公會爭取投資公共建設可以擔任董監事，業者除財務性投資，也可以提供專業、控制公共建設進度執行，具有監督效果。 林建智認為，96年保險法修法，是為了避免壽險業透過龐大資金介入民間企業經營、甚至取得經營權。不過，公共建設與民間併購畢竟是不同的，可以有不同考量。 但如果要修改保險法第146條之1，鬆綁保險業投資公共建設可以擔任董監事，恐曠日廢時。 林建智表示，壽險業在老人安養、長期照護、合宜住宅部分都有擅長，如果這部分解釋為保險相關事業，用行政函令允許保險公司可以轉投資，爭議較小，實施時間也較快。這樣一來，保險業就可以有較高的持股，並擔任董監事。 至於保險業想要投入交通建設、廠站開發等，較難解釋為保險相關事業，可能就要透過修法來解決。 林建智說，有些公共建設工程比較浩大，需要幾個出資者共同合作，但公共建設契約中，可能要求若合作方有人無法履約，壽險公司必須負責，可能違反保險法「保險公司不能從事共同保證業務」，這部分金管會也在尋找解決之道。 TOP 企業搶發債 鎖住低利資金 記者陳美君/台北報導/經濟日報 市場利率位處低檔，開發金控、凱基證券、鴻海精密等企業紛紛發行公司債、籌措便宜長期資金，開春以來，債市湧現250億元發債潮。 鴻海精密發行今年首次公司債，標售結果上周出爐，5年券發行利率為1.34%。 因市場認購熱烈，原先預計發行60億元公司債的鴻海，決定追加到90億元，大幅增發50% 。 鴻海去年8月底經董事會通過，將發行120億元公司債，但後來展開標售作業時，因得標利率與公司預期不符，最後宣布流標收場；去年底，鴻海再度向證期局申報發行90億元公司債額度，一波三折後，終於以1.34%的利率，發出90億元的5年期公司債。 債券商主管說，每年的第一季，因適逢農曆春節假期，發行公司債的企業並不多，不過，今年情況有別於往年，開春後企業排隊發債的熱度盛況空前。 拔得頭籌的開發金控，搶下龍年公司債發行頭香，在2月上旬決議發行50億元的5年券及10億元的7年券，利率分別為1.32%和1.42%。凱基證券緊追在後，也決定發行3年期公司債40億元，利率落於1.15%。 債券承銷商主管說，企業連忙發債，是著眼市場利率處於谷底，趁這個時候多發些債券，可拿到利率較為低廉的資金，一次鎖住三年、五年或七年的成本。 企業發債熱度，也反映市場預期，央行在3月底宣布降息機率不大。 在鴻海之後，奇美實業將於23日接棒發債，預計標售5年期公司債60億元。 由於奇美實業旗下的奇美電子，近期正向債權銀行申請債務協商，債券承銷商認為，或多或少都會對奇美實業公司債標售造成影響，金融機構對於利率水準的要求也會墊高一些。 TOP 倫敦奧運夯 置產良機到 記者黃啟菱/台北報導/經濟日報 第一太平戴維斯董事長朱幸兒昨（20）日表示，將切入國際高端住宅雙向銷售市場，昨日舉辦台灣第一場英國建案展銷會，要帶台灣人至英國倫敦購屋；隨著倫敦奧運今年開幕，第一太平戴維斯希望台灣置產者能在當地獲得豐厚的租金報酬。 朱幸兒說，此次引進台灣銷售的建案，位於倫敦市區泰晤士河畔，可俯瞰泰晤士河，距地鐵站僅100公尺，案名為NEO Bankside，開發商則是Native Land公司。此次共引進18戶，由23坪至50坪不等，每坪約新台幣300萬元，總價在新台幣7,000萬元至2億元間。 第一太平戴維斯昨日舉辦展銷會時，就有26組台灣買方來探詢，以有建築業與金融業背景的居多。 倫敦市中心去年房價增幅約14%，已超越金融海嘯前高點，預期今年漲幅約3%。 TOP ADSL降價 企業用戶受惠 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 中華電信調降ADSL電路及上網資費後，台灣大旗下台固、遠傳旗下速博、So-net等網路服務供應商（ISP）2月起也跟進調整ADSL費率，電路費平均降價三成，上網費降幅約25%，估計有五成企業用戶受惠。 遠傳表示，因應主要業者調降費率，遠傳企業暨國際事業群檢視所屬原速博及Seednet所有企業ADSL電路及連線費用，調整現有費率，新費率將有50%的遠傳ADSL企業客戶受惠，今年2月1日起生效。 遠傳指出，ADSL各頻寬電路費平均降價幅度約三成，以企業最主流產品8M/640K為例，原費用為550元，降價後為398元；連線費降幅約25%，如3M/640K，原費用為440元，降價後為329元。 遠傳表示，調降的範圍除ADSL各類上網產品外，亦將擴及企業客戶所使用的企業專屬網路（VPN）、網路電話（VoIP）等使用ADSL電路的服務價格，都將全面跟進。遠傳並積極拓展企業用戶，2010年企業用戶市占率約11.4%，2011年增至12.5%，今年持續衝刺企業用戶市占率。 台灣固網表示，客戶電路費與中華電信電路費一樣，1月中旬已經調整企業用戶ADSL上網費用，包含2M、3M、4M、8M費用都調降，平均上網費用降幅10%至40%不等。 台灣碩網So-net表示，除電路費已經跟進中華電信進行調整外，今年2月起上網費率還另有年繳的優惠促銷方案。 TOP 4G執照招標 確定將提前 記者葉小慧/台北報導/經濟日報 國家通訊傳播委員會（NCC）日前表態，4G執照將提前釋出，近期在產官學界引發議論，NCC主委蘇蘅昨（20）日重申，原訂2015年7月前開放4G執照招標的規劃「確定提前」，就等行政院拍板定案。 蘇蘅指出，4G提前釋照主要有四個考量因素。首先，全世界先進國家都會區都積極提出4G發展方向，至今年1月5日止，已有29個國家建設49個4G（LTE）商業網路；其次，國際電信聯盟（International Telecommunication Union）今年1月也已確立4G的技術標準。ITU訂定的真正4G標準IMT Advanced Spectrum目前仍處於實驗階段，要到2013至2015年才有商用網路設備。蘇蘅認為，既然國際已經確立技術標準，業者承擔的技術風險相對降低。 蘇蘅說，第三個因素正是台灣需要和全球先進國家同步發展；第四，是要及早因應未來智慧型終端設備可能爆發性成長的應用服務。 新的網路設備在發展初期，價格會相對昂貴，業者對此的風險承受度不一，蘇蘅表示，NCC會將這些納入考量。 TOP 圓山飯店換裝 搶賺文化財 記者陸煥文/台北報導/經濟日報 圓山大飯店董事長李建榮昨（20）日表示，受惠於陸客來台旅遊與台日關係進步，客房與餐飲表現成長，去年台北圓山飯店獲利1億多元，創十年來新高，台北圓山今年將投資5億元，展開歷年來最大的客房裝修工程，期望藉此提高品質，再現圓山大飯店風華。 成立於民國41年的圓山大飯店，今年5月將滿60周年，見證無數重要時刻，李建榮昨日主持60周年記者會時說，圓山大飯店不只是飯店，飯店內的椅子、碗盤都紀錄著歷史的痕跡，包括先總統蔣中正及夫人宋美齡的專屬龍鳳椅、為東加國國王特製的座椅等，背後都有一段故事可說。 新加坡前總理李光耀也曾住過圓山大飯店24次，甚至到了別家旅館及登阿里山，也要求圓山管家提供服務。 民國49年，美國前總統艾森豪來訪，入住今日的1426總統套房，他是至今唯一到訪台灣的美國現任總統，房間保留當時原貌。 李建榮表示，圓山大飯店一直扮演著我國迎賓館的重要角色，一甲子的歲月，接待超過2,000位外國元首、總理、部長等重要人物，包括中美斷交談判、李登輝前總統的國事會議、民進黨與親民黨及江陳會的召開等，許多重要的歷史時刻，都是在圓山大飯店的見證下發生的，這些經歷都讓圓山飯店有豐富的歷史與文化背景，成為圓山最大的資產。 圓山大飯店2008年開始，因為不敵國際連鎖飯店進入台灣，五星級光環漸漸退色，但因傳統建築完整保存了中華文化與兩岸歷史，在開放陸客來台後，成為許多遊客點名必住的飯店，營運近年出現轉機。 台北圓山飯店正大樓曾在民國84年失火時，進行過局部裝修，但大規模裝修卻從未進行過。 TOP 下月試辦…台美專利速審 半年就OK 記者蔡佳妤/台北報導/經濟日報 「台美專利審查高速公路（PPH）」在去（100）年簽署後，智慧財產局又規劃「TW-SUPA」方案，為了有利專利申請人運用我國審查結果提起PPH審查，TW-SUPA將可大幅縮短審查時間，3月1日將開始試辦。 我國去年9月加入美國全球專利審查高速公路（PPH），當專利申請人在我國第一次提出發明專利申請案之後，該案就可在美國主張優先權，如此一來，在美國核准該專利案之前，若有其他類似發明專利案在美國提出申請，主張優先權的案子就可優先獲審核通過。 反之，若專利申請人第一次在美國提出發明專利申請案，也可在台灣主張優先權。 智慧局規劃推動「支援利用專利審查高速公路加速審查作業方案（TW-SUPA）」，申請人在我國第一次提出發明專利申請後，利用PPH在美國第二次提出申請者，我智慧局將會優先審核。 智慧局表示，TW-SUPA實施後，利用PPH提出的專利申請時間，最快可縮短為六到18個月。 TW-SUPA方案從3月1日起進行六個月試辦，試辦期間機械類及生活日用品類為每月上限為各八件；半導體類、資訊類、通訊類、電力測量光及儲存裝置類、生技醫藥類、化工類及光電液晶類為每月各四件。同時，為使申請人能公平運用TW-SUPA方案，每一申請人每年申請件數上限為八件。 TOP

訊息公告

•「哈佛小子」 林書豪的籃球路 林書豪只用了八天的時間，五場比賽的機會，就讓全世界認識他。然而，在這五場驚天動地的比賽之前，他其實早已承受了十八年的懷疑與鄙視。 •印尼也有皮影戲？！ 中國的皮影戲早在宋代就已經蓬勃發展，歷經元、明、清代的改變，以及傳至臺灣後的創新發展，皮影戲有了多樣風貌。你知道印尼也有皮影戲嗎？

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job