大陸 拚全球鐵礦石交易中心

	想提昇英語競爭力？想自修英語？快來訂閱【學生郵報電子報】，讓你增強英語溝通能力，並迅速掌握世界脈動！ 【階梯日文電子報】精選階梯日本語雜誌實用內容，深入淺出，讓喜愛日語的人士瞭解日本文化，增進日語能力。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/03/28 第2666期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 大陸 拚全球鐵礦石交易中心 兩岸投資實務 吉利 衝刺開發中國家 經貿政策 個人境外直接投資 將鬆綁 大陸養老金入市 喊卡 東莞供電外企 確保開五停二 經濟指標 經建會：景氣本季觸底 5月回溫 台商動態 台資「卡通尼」 拚家庭娛樂一哥 廈門 打造台商搶灘基地 聯日抗韓 鴻海473億入股夏普 商情資訊 鋼企不捧場 憂心供應短缺 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

大陸 拚全球鐵礦石交易中心 記者林茂仁/綜合報導/經濟日報 中國是全球最大的鐵礦石進口國，現在進一步希望成為全球鐵礦石價格形成中心。 中國鐵礦石現貨交易平台將從明（29）日開始模擬運作，5月啟動實體交易。中鋼協透露，世界三大礦商包括必和必拓、力拓和淡水河谷已答應加入該平台，中方即將赴澳洲與這三方會面並簽約。 每日經濟新聞報導，中國大陸力推的鐵礦石交易平台，原本拒不參加的世界三大礦商，20日在第四大礦商FMG公司加入後，三大礦商加入該平台的可能性出現轉機。 淡水河谷指出，原則上，對任何更透明、為市場帶來更多信心且被各方所接受的機制持開放態度。 中國五礦化工進出口商會會長徐旭在「2012冶金礦產品國際會議」上透露，中國鐵礦石現貨交易平台自年初啟動後，準備工作進展非常順利，擬定於3月29日模擬運行，5月8日正式啟動實體交易。 中國鐵礦石現貨交易平台於20日迎來首家海外會員—FMG 公司（FortescueMetalsGroupLtd）。 業內人士認為，FMG的加入有足夠的示範效應，其它處於觀望的礦商也會逐漸加入到這一平台之中。 中鋼協副會長兼秘書長張長富在上述會議中表示，不只是FMG，必和必拓、力拓和淡水河谷等最後都會加入中國鐵礦石現貨交易平台，中方即將赴澳與這三方會面正式簽約，我們準備去澳洲和他們會面，三大礦已經答應加入，順利的話這次就簽約。 有別於中國方面的樂觀情緒，同樣的會議上，FMG公司全球鐵礦銷售總裁劉曉東對加入中國鐵礦石現貨交易平台一事則刻意保持低調。淡水河谷中國區總裁麥禮仕（LuizMeriz）也沒有回答媒體關心的相關問題。 蘭格鋼鐵網分析師張琳如說，新加坡的全球鐵礦石交易平台並不會輕易取消，那就要看最後哪家運營得比較好，就參照哪家的價格，看哪家更有說服力，這肯定有競爭存在。 中鋼協權威人士稱，隨著鋼廠、礦山等會員和交易量的增加，一個全新版的鐵礦石價格將形成，中國將不僅僅是最大的鐵礦石進口國，同時也有望逐步成為全球鐵礦石價格形成中心。 張琳表示，中國畢竟是最大的鐵礦石進口方，很多鐵礦石交易發生在中國，中國打造這樣一個平台，每天生成的價格指數說服力也大一些。 自2009年三大礦山推動廢除鐵礦石長協定價型態，改為靈活的現貨指數定價後，針對中國市場的鐵礦石指數一直被國外機構所控制。 目前大部分鋼廠和礦山的鐵礦石貿易，仍然沿用普氏指數作為定價基準。 TOP

兩岸投資實務

吉利 衝刺開發中國家 記者陳致畬/綜合報導/經濟日報 大陸知名汽車廠商吉利汽車，將搶攻海外開發中國家市場，期望兩年內能取代奇瑞汽車，晉身成為大陸最大出口商。 據彭博社報導，執行長桂生悅表示，已計畫今年在白俄羅斯和烏拉圭開設工廠，目標於2015年前，能讓海外銷售達總業績的一半。 桂生悅發出豪語強調，深信吉利汽車可在兩年內，成為大陸最大的汽車出口品牌。 吉利將更加專注提振出口發展，增加對開發中國家的銷售量，同時穩固在發達經濟體的營運基礎計畫。 桂生悅透露，吉利汽車將能接獲至少10％的政府公務員車輛訂單，將帶來年增30萬至50萬輛車的業績。 吉利汽車曾於2010年3月份，以18億美元（約新台幣532億元）的價格，收購瑞典國寶富豪汽車（Volvo）100%股權。 近年，吉利、長城汽車，與巴菲特持股的比亞迪汽車等企業，都持續在大陸擴建廠房。 TOP

經貿政策

個人境外直接投資 將鬆綁 記者侯雅燕/綜合報導/經濟日報 一度叫停的個人境外直接投資出現轉圜，溫州、上海與天津版等個人境外直投方案日前已上報國務院，有望同時獲批試點。顯示大陸資本項目開放將邁出一大步。 瑞穗證券首席經濟學家沈建光表示，此案代表決策層現在是齊頭並進推進人民幣的國際化，資本專案開放的步驟正在提速。 據經濟觀察報報導，日前溫州版、上海版、天津版等個人境外直投方案已上報國務院，屆時三個城市有望同時獲批。 《溫州市個人境外直接投資試點方案》規定，溫州個人境外直接投資可通過新設、併購、參股等方式，在境外設立非金融企業或取得既有非金融企業的所有權、控制權、經營管理權等權益。 但不准投資設立境外特殊目的的公司；包括涉及大陸禁止出口的技術和貨物以及能源、礦產類境外投資設定限制；不准在與大陸未建交國家投資等。 上海版個人境外直投方案明確，個人可到海外投資房地產和股權，但不允許投資海外股市。若無變化，未來可能投資海外股市的試點城市是天津。 北京師範大學經濟與工商管理學賀力平指出，三地直投若獲批無疑是中國資本項目的開放又邁出了一大步。 雖然市場認為該方案通過機率高，專家學者對此爭論不休。贊成者認為目前已經進入資本項目開放的時代，理應全面放鬆資本管制；但持不同意見的學者則表示資本開放的時機尚未到來。 沈建光認為，大陸資本專案開放的時代已經到來。 TOP 大陸養老金入市 喊卡 記者侯雅燕/綜合報導/經濟日報 大陸廣東養老金入市引發一片熱議，其他地方醞釀起而效尤，但遭大陸財部踩剎車。大陸財部特地於網站上公告，地方社會保險基金的結餘資金，只能轉為定期存款或購買國家債券，而不得進行任何其他形式直接或間接投資。 財政部這項宣示也使得大陸Ａ股市場因此在午盤過後，利空氣氛上升，拖累指數多以下跌作收。 3月26日，大陸財部在官方網站明文公告《關於加強和規範社會保障基金財政專戶管理有關問題的通知》，明確指出，除可轉存定期存款或購買國家債券外，地方財政部門不得動用社會保險基金結餘進行任何其他形式直接或間接投資。 對於近日全國社保基金理事會受廣東省政府委託，投資營運廣東省城鎮職工基本養老保險結存資金的事情，財政部財科所副所長劉尚希表示，這是一個新做法新事物，在廣東先進行試點。從長遠看，社保基金投資管道將會逐步拓寬，但不能「冒進」。 同時，上海證券報向廣東省財政廳相關人士求證後，取得回應為目前廣東部分養老金委託營運是經過國務院特別批准的改革試點，其他地區和其餘規模的養老金未經國務院特批的，仍然不允許採取其他方式進行投資，兩者並不衝突，也沒有違反財政部上述通知中的相關規定。財政部此舉引發市場關注，猜測是否是針對先前廣東千億養老資金委託社保基金營運有關。 「社保基金是百姓的養老錢和保命錢，資金安全絕對是第一位。」劉尚希向人民日報表示，社保基金最根本要求就是安全，要確保可以按期支付，其次才是投資回報和增值。 劉尚希強調，目前養老金進入股市條件並不成熟，存在著市場風險和操作風險等不安全因素。一方面，大陸股市作為新興市場正處於成長期，波動和風險高於先進國家；另一方面，大陸股市投資者包括機構投資者也不夠成熟和穩健，投資操作上存在很大風險。 「定期存款和買國債雖然收益不高，至少不會虧本，如果養老金入市把本錢都賠進去了，這麼大的窟窿怎麼堵？這個責任誰能擔？」劉尚希說。 TOP 東莞供電外企 確保開五停二 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 作為「世界工廠」的東莞市，今年以來供電形式嚴峻，用電持續緊張。東莞市供電局表示，將採取措施竭力滿足外商的用電需求。 中新社報導，東莞供電局昨透露，今年東莞預計最大用電負荷缺口達160萬千瓦。為進一步協助在莞外資企業升級轉型，供電局將滿足外企的用電需求，今年對外企錯峰用電計畫將保證在底線「開五停二」（每周7天確保供電5天）以上。 「東莞供電計畫目標錯峰基本實施開六停一，但是今年形勢依然嚴峻，雖然有壓力，但對外資企業錯峰供電的底線是開五停二。」東莞供電局局長雷烈波表示，外企對東莞經濟的貢獻舉足輕重。在經濟社會雙轉型的大背景下，為切實配合實現東莞「高水準崛起」戰略目標，東莞供電局今年對外企的用電計畫將保證在「開五停二」底線上。 雷烈波介紹，目前東莞已獲省網增50萬千瓦電力供應的指標，將緩解東莞一定程度的用電緊張局面。 預計2012年第一、二季度，東莞最大負荷缺口也在200萬千瓦左右，電力供需形勢嚴峻。 TOP

經濟指標

經建會：景氣本季觸底 5月回溫 記者徐碧華/台北報導/經濟日報 經建會昨（27）日發布2月景氣概況，儘管景氣燈號連續第四次亮藍燈，但綜合判斷分數出現回升到15分，是一年三個月來首度回升，形成落底現象。經建會經濟研究處洪瑞彬說：「景氣可能在第一季觸底。」 至於影響景氣表現的因素，洪瑞彬說，國際油價上漲及中國大陸經濟成長目標訂在7.5%，兩大因素對全球經濟的衝擊，必須嚴密觀察。 台灣經濟研究院景氣預測中心主任孫明德則說，新興經濟體經濟減速，是未來最主要的風險。 春節後，補進口是中國大陸貿易的特性，但兩岸貿易呈現連續減少，1月兩岸貿易金額較去年同月減少27.9%，2月也減少7.9%，是台灣主要貿易對象中減少最多者，值得特別注意。 帶動2月綜合判斷分數回升的主因是股價，指數由1月的7,177點，回升到2月的7,856點，指數燈號雖沒有改變，仍維持黃藍燈，但所創造的財富效果拉動消費；股市交易回溫也促使貨幣總計數M1B年增率上升。 至於批發零售及餐飲、貨幣總計數M1B兩項指標燈號，同由藍燈變為黃藍燈。 洪瑞彬說，金融面和消費面還不錯，但生產面和貿易面並不好，比1月還差，洪瑞彬說：「降幅有擴大跡象。」 好消息是國際經濟情勢有好轉跡象，經研處景氣組組長林麗貞指出，經濟學人智庫（EIU）3月上修全球經濟成長率，由2月預測值2.0%上調至2.1%，環球透視（GI）3月上修歐元區、日本、亞太地區和中國大陸的經濟成長率。 她指出，美國連續第五個月回升；歐元區也轉呈上揚，是2011年2月以來首次回升；日本是連續第三個月上升；中國大陸則是打住未續下滑。 洪瑞彬說：「台灣領先指標是領先四到八個月，最多曾領先到八個月，平均是領先六個月。」領先指標從去年9月開始回升，若往後推八個月，景氣會在今年5月回升。 TOP

台商動態

台資「卡通尼」 拚家庭娛樂一哥 特派記者吳父鄉/上海二十七日電/經濟日報 卡通尼樂園是台商在大陸自創的大型室內主題樂園品牌，目前在江浙滬等地共有16家分店；因應大陸鼓勵文化創意產業發展的優惠政策，今年將加速展店步伐，到年底將達23家店。 卡通尼樂園2002年在台灣成立，2004年到上海開設第一家分店，是結合室內遊樂園、活動、動漫、餐飲的綜合性娛樂產業，主力消費者為兒童與青少年。 一間卡通尼樂園的營業面積約2,000平方公尺（約600坪），店內陳設的遊樂設施除有傳統遊戲機，還有旋轉木馬、室內雲霄飛車、溜冰、賽車、撈金魚等，應有盡有。 卡通尼樂園董事總經理方立宸表示，卡通尼的核心商品是「快樂」；出售「快樂」不僅客人快樂，自己也快樂，企業還能成長。 此外，他也認為卡通尼不僅是兒童樂園，更是家庭娛樂中心（FEC，Family and Entertainment Center），只要有「家庭」，這個產業就永遠不會消失。 大陸2004年開始興起各式購物中心，「人氣指數」被視為營運成敗關鍵。 一胎化政策下，小孩永遠是家庭消費的「主要發言人」，因此，對小朋友有莫大吸引力的卡通尼，成為商場積極招商的對象。 目前，卡通尼在上海有十個門市，無錫、南京、嘉興等臨近上海的二線城市，有六家門市；為了貫徹公司核心理念，卡通尼婉拒加盟，全為直營店。 方立宸稱，卡通尼經營模式與美國查克芝士樂園相仿；查克芝士目前在美國約有540家分店，若參考美國市場；未來十年，大陸至少有新開500家卡通尼樂園的胃納量；速度、管理、經營、資金是決定成敗的關鍵。 因此，方立宸以「跑步前進」形容現階段的展店速度；今年底，大陸門市要增至23家，2016年達80家；也就是每年要開八至十家新店。他希望有朝一日，卡通尼能成為大陸家庭娛樂的龍頭。 以娛樂服務為主的卡通尼，經濟發達、民眾收入較高的城市較具發展潛力，因此，新門市仍以江浙滬一帶為主。 除了付費型商品，也試圖降低商業色彩，例如舉辦說故事比賽，帶動唱等免費活動；避免消費者產生來卡通尼就是要「掏錢包」的感覺，增加人氣與回客率。 目前，卡通尼已擁有19萬名會員，平均每張會員卡的年均消費達人民幣1,000元（約新台幣4,677元）。 TOP 廈門 打造台商搶灘基地 記者劉永祥/綜合報導/經濟日報 大陸去年底推出「廈門市深化兩岸交流合作綜合配套改革試驗總體方案」，表明將劃定特定區域建設兩岸新興產業和現代服務業合作示範區。廈門期望爭取北京當局更多支持，提供更多可以吸引台商的優惠措施。 象嶼保稅區管委會主任王軍表明，廈門將藉助合作示範區平台，向中央政府爭取更加優惠的政策，打造一個承接台灣產業轉移的新窗口，例如兩岸ECFA後續協議中，一些擬開放領域可在示範區試行。 他強調，「合作示範區有更加優惠的稅收、土地、人才等政策，試行開放一些行業領域和市場業務，對台灣企業有較強吸引力，我們力爭把廈門打造成為台灣企業進入大陸的跳板、營運基地。」 依據前述方案，示範區將加強產業合作，促進現代物流、高端商務、高端商貿、科教研發等生產性服務業，及信息光電、海洋高新等新興產業集聚發展，力爭到2020年成為兩岸新興產業和現代服務業深度合作集聚區。 廈門規劃建設的兩岸新興產業和現代服務業合作示範區，將是大陸首個以兩岸產業合作為主題的國家級示範區。 王軍稱，示範區將以戰略性新興產業和生產性服務業為重點，探索實施稅收、市場准入、貿易便利化等優惠政策，建設兩岸產業合作體制機制創新區、海峽西岸現代服務業集聚區、海峽西岸產業升級引領區。 前述方案規定，廈門可適當放寬台灣企業在合作示範區從事現代服務業的資格限制，降低市場准入條件，鼓勵開展現代服務業創新服務。 未來台灣服務提供者將可在廈門設立獨資醫院，若在廈門設立合資、合作醫院，投資總額不受限制。 此外，合作示範區希望打造海西「免稅購物天堂」，將依托翔安國際機場和大嶝對台小額商品交易市場，建設兩岸知名產品展銷中心、高檔消費品及國際名品展銷中心、折扣中心等。 集美大學工商管理學院院長蔣曉蕙認為，前述方案明確了廈門對台開放前沿城市和先行先試區域，但關鍵還是要落實好這些政策。 象嶼保稅區管委會指出，廈門市今年就會著手開展合作示範區的規劃編制前期工作，也將積極向中央和福建省當局爭取優惠政策的研究，盡快提出擬爭取的特殊政策。 TOP 聯日抗韓 鴻海473億入股夏普 編譯簡國帆、記者曾仁凱、李珣瑛//經濟日報 鴻海集團昨（27）日宣布與日本液晶顯示器（LCD）製造龍頭夏普結盟，鴻海集團出資669.05億日圓（約新台幣238億元），取得夏普10.95%股權，成為夏普最大單一股東；鴻海集團董事長郭台銘也以個人名義入股夏普十代面板廠。 總計這次合作案，金額高達1,329億日圓（約新台幣473億元）。 這是鴻海集團繼入股奇美電後，又一次在面板業重要布局，將勢力延伸至品牌，為台灣面板業「聯日抗韓」跨出一大步。鴻海新聞稿指出：「未來不排除也讓夏普入股，雙方交互持股。」 面板業內人士解讀，鴻海的動作，除了解除夏普資金問題，也同步掌握夏普、索尼兩大品牌的電視系統組裝代工訂單，利用夏普的技術，爭取更多蘋果訂單。 全球前四大面板業者依序是韓廠LGD、三星、奇美電與友達，奇美電與夏普結盟後市占率提高為20%，逼近三星的25%，LGD為31%。 鴻海與夏普昨天在東京聯合召開記者會，根據雙方協議，結盟具體措施包括出售夏普及旗下面板廠的部分股權給鴻海，雙方也將合作研發，希望藉此扭轉虧損頹勢。鴻海集團透過動員母公司鴻海、鴻準、鴻海旗下子公司Foxconn（Far East）、和鴻準旗下Q-Run等四家公司，取得夏普10.95%股權，超越日本生命，成為夏普最大股東。 鴻海發言人邢治平強調，此次鴻海集團與夏普的深度合作，金額之大、範圍之廣，希望先讓大家看到合作效益，未來不排除夏普投資鴻海的可能性。 此外，郭台銘也將入股位於大阪市十代面板廠營運工作的夏普子公司「Sharp Display Products；SDP」 ，夏普未來計劃將SDP 約46.48%的股權，轉讓給郭台銘及其他投資法人，總價格為660億日圓（約新台幣235億元）。 未來鴻海將向夏普市十代廠採購面板及模組，鴻海未來採購比重將占該廠總產能的一半。 鴻海強調，夏普擁有世界知名品牌與一流技術開發能力，鴻海集團則對機光電技術及精密製造能力具有強大垂直整合能力，未來透過緊密合作，可靈活運用彼此長處，達到有效的互補競爭力，是「共生共榮」的雙贏策略。 TOP

商情資訊

鋼企不捧場 憂心供應短缺 記者林茂仁/綜合報導/經濟日報 中國鐵礦石現貨交易平台正式運作後，將使中國成為鐵礦石價格中心，讓鐵礦石更貼近市場價格而非由三大礦商掌控，受衝擊最大的將是中國鋼企，曾靠長期協定價格買鐵礦石的部分鋼企將遭遇鐵礦石全現貨交易的考驗。 每日經濟新聞報導，中國鐵礦石現貨交易平台的正式運作，意味著鐵礦石現貨交易時代正式來臨，但處於鐵礦石年度定價到現貨交易的劇烈變動中，大陸國內更多鋼企似乎不願表態。 詢問多家鋼廠就出現不予置評的回答。唐山國豐鋼鐵有限公司採購處人士以「不感興趣」為由掛掉電話，而馬鞍山鋼鐵股份有限公司發言人則表示不方便置評，「我沒有這個權力」。 沙鋼高層指出，現貨價的好處是價格隨行情變化，該漲則漲，該跌則跌，而在鐵礦石現貨交易下，鐵礦石訂單沒有長協機制時代那麼穩定，鋼企可能面臨鐵礦石供應不足的局面，肯定有這個情況產生，市場就是這樣。 在以往的長協機制時代，有訂單的時候，如果大家講信用，大家按訂單走，但可能計畫趕不上變化。 蘭格鋼鐵網分析師張琳表示，每個鋼廠獲得鐵礦石的策略各有不同，「力拓案」之後鋼企普遍對此保密，外界很難知曉中國鋼企與外國礦商簽訂怎樣的合約，現貨交易平台對鋼企影響應該有限，對鋼廠而言，這多了一個交易平台，多了一個價格參照標準。 TOP

訊息公告

•陳妍希的獨特魅力 甜美的笑容搭配兩個可愛的酒窩，這是大多數人所熟悉的陳妍希。但透過訪談發現，在其清新亮麗的外表下，有著剛毅執著的成熟思維，她還有著哪些獨特的魅力？ •明星撞臉 醫師解密 整型似乎已成了演藝圈中公開的秘密，不少眼尖網友更玩起了連連看，誰像誰，誰又像誰。網友不負責言論姑且一笑置之，讓我們來看看專業醫生對「撞臉」說的看法。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job