太陽能首例 宇通申請紓困獲准

	房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題，快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動，打造快樂家庭！ 重視孩子教育的爸媽，【Kidschool讀享報】周周提供最新教養觀點、英文學習新知，讓孩子贏在起跑點！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/05/14 第2723期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 太陽能首例 宇通申請紓困獲准 薄膜太陽能產品 前景堪慮 國際科技產業 英特爾新處理器 未演先轟動 歐德寧：企業需求沒衰退 輝達看旺本季 追單供應鏈 搶攻雲端 Google苦追亞馬遜 美品牌電視價揚 有利面板出貨？ 資訊產業 搶低價市場 迷你版iPad傳10月上市 迷你iPad 10月見 和碩要搶單 台中軟體園區 15日動土 棄光碟做LED 朗天外銷得住 數位文創大軍 落腳港都

資訊科技頭條

太陽能首例 宇通申請紓困獲准 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 興櫃公司宇通光能受歐債危機衝擊，財務陷入困境，日前向經濟部申請協助債務協商獲准，是太陽能產業首宗向政府請求紓困，希望藉由經濟部出面取得主要債權金融機構展延債務，度過難關。 宇通光能成立於2007年10月24日，為光寶科、益通、神通集團等科技大廠共同合資，主攻薄膜太陽能電池模組，並於2010年12月29日在興櫃市場掛牌交易。宇通大股東光寶、普訊創投今年4月也請辭董事席次，聯訊創投則辭監察人。 業者表示，薄膜太陽能製程成本低，雖然轉換效率也低於結晶矽太陽能，但前一波太陽能價格狂飆，不少集團認為薄膜太陽能具低價誘因，也相繼大舉投資，除了益通與光寶結盟外，聯電集團及迎輝等，都相繼跨入薄膜太陽能電池領域。 不過，全球發生金融風暴後，太陽能電池經歷一波價格急挫，不只結晶矽太陽能電池廠商面臨巨額虧損，曾相繼成為股王的益通、茂迪等，均陷入巨額虧損，不過當時太陽能廠雖面臨財務危機，也未向經濟部提出紓困，茂迪在台積電入股後扭轉困境；益通也拜英業達入主，持續在市場發展。 反觀宇通在歷經金融風暴及去年主力歐洲市場大砍太陽能補貼後，財務困境是一波比一波還嚴重。 由於宇通去年財報及首季財務均還無法出具報告，透露財務問題相當嚴重，為避免主要債權銀行抽銀根，宇通轉向經濟部請求援助，希望能協助處理與債權銀行的債務協商，上周六獲經濟部核准。 業者強調，受到太陽能價格報價慘跌影響，主要結晶矽太陽能電池廠如益通、綠能、新日光去年均認列巨額虧損，益通去年稅後淨損40. 53億元，虧損金額高居台灣太陽能廠之冠，全年每股淨損8.94元；綠能去年每股也虧7.78元；新日光每股也虧7.76元；且多數太陽能電池廠首季仍持續流血，未扭轉虧損局面。 TOP 薄膜太陽能產品 前景堪慮 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 薄膜太陽能已經獲利不易，宇通光通又向經濟部請求紓困，希望獲得債務展延，此舉，無疑讓薄膜太陽能再度挨了一記悶棍，也透露相關投資廠商面臨沈重的競爭壓力。 根據工研院統計，台灣是全球投入薄膜太陽能電池產能最多的地區，投入的廠商除益通與光寶集團合資的宇通外，還包括台積電、聯電、友達等大型企業。 據了解，技術多元化的太陽能產業，經歷金融風暴衝擊，不只單晶及多晶等結晶矽太陽能電池慘跌，連投資最具成本誘因銻化鎘（CdTe）為基材的全球太陽能龍頭美國First Solar，都無法抵達歐洲大砍補貼的壓力，被迫關閉德國太陽能電池廠、暫停越南廠投資計畫並裁員2,000人。 業者表示，傳統結晶矽目前報價已相當低廉，且轉換效率已達16%到18%，遠優於薄膜的6%到8%，因此訂單仍集中於傳統結晶矽，才會導致宇通等薄膜太陽能的產能利用率銳減。 不過，去年分割太陽能事業獨立成立公司的台積電，仍強調會積極發展銅銦鎵硒（CIGS）薄膜太陽能電池，並強調會以最先進的技術（指提升轉換效率）切入太陽能市場，預估今年將有產品正式量產。 聯電則採薄膜太陽能及結晶矽太陽能電池雙管齊下，再跨在中國大陸投資下游系統及發電廠，希望能構成垂直整合生產體系，也宣稱不會放棄薄膜太陽能的投資。 TOP

國際科技產業

英特爾新處理器 未演先轟動 記者謝佳雯、謝艾莉/台北報導/經濟日報 外電報導，全球電腦處理器龍頭英特爾執行長歐德寧10日在加州總部的投資人會議上表示，至6月底止，新推出的處理器（代號為Ivy Bridge）每周將可出貨200萬顆。 隨著Ivy Bridge上市，第2代超輕薄筆電（Ultrabook）即將登場。國內筆記型電腦（NB）品牌和代工廠5月起出貨量跟著成長，法人預估，本季NB出貨量季增8%至9%，以仁寶與和碩的成長動能最強，NB代工廠將喜迎第3季出貨高峰。 由於6月為Ivy Bridge的中階系列i5上市時間，代表Ivy Bridge的供應量將要逐步放量，化解第2季產品延後上市對PC供應鏈帶來的衝擊。除了NB品牌和代工業者5、6月營收彈升，英特爾晶片供應鏈成員日月光、大聯大等也將受惠。 外電指出，歐德寧在投資人會議上表示，至6月底止，Ivy Bridge處理器每周將可出貨200萬顆。該款處理器採用的三閘（Tri-Gate）電晶體技術，比競爭對手領先4年之多。 TOP 歐德寧：企業需求沒衰退 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 英特爾執行長歐德寧在年度投資人大會上，反駁思科執行長錢伯斯的大型企業需求減少之說，表示大企業科技支出並沒有出現衰退。 歐德寧10日說：「我們並未發現歐洲企業有任何變化；年度財報一如我們預期。大企業的表現雖不到超棒，但也還不錯，所以我們不認為有任何變化。」 TOP 輝達看旺本季 追單供應鏈 記者林文彬、陳碧珠/綜合報導/經濟日報 繪圖晶片大廠輝達（Nvidia）上季淨利下滑55%，反映營收下滑和支出大增，但本季財測優於預期，因新繪圖晶片和手機處理器需求強勁。輝達股價在紐約股市11日早盤大漲逾10%。 輝達是全球最大繪圖晶片設計公司，搶攻平板電腦、智慧型手機等行動裝置市場有成，專用於行動裝置產品的Tegra 3晶片銷售佳。 由於輝達位居電子產業最上游，對於產品銷售及市場趨勢的敏感性相當高。 輝達由於本季展望佳，近期已向台積電、矽品、京元電、景碩、欣興等供應鏈成員追單，有助推升台積電第二季合併營收創歷史新高，矽品和日月光第二季不淡。 對照輝達執行長黃仁勳在上回財報發布會上，指出台積電28奈米無法滿足需求，拖累輝達財報，從輝達昨天發布的最新展望來看，顯見台積電逐漸滿足輝達的產能需求。 輝達在截至4月29日的第1季淨利為6,040萬美元（每股10美分），不如去年同期的1.35億美元（每股22美分），符合市場預期。 剔除收購相關成本等項目的每股盈餘為16美分，高於市場預估的10美分；營收下滑3.9%至9.25億美元，優於華爾街預估的9.16億美元；營業支出則增加18%。 輝達說，28奈米電腦繪圖晶片製造產能不足，拖累了上季利潤與營收。一名輝達主管說：「供給仍然吃緊」。 輝達預估，本季營收介於9.9億至10.5億美元，優於分析師預估的9.76億美元；毛利率介於50.2%至52.2%，高於上季的50.1%。輝達股價11日在紐約盤初大漲逾10%至13.68美元。 TOP 搶攻雲端 Google苦追亞馬遜 編譯陳澄和/綜合報導/聯合報 眼見亞馬遜(Amazon)公司逐漸主終宰網絡電腦服務業，Google如今也急起直追，努力要在雲端領域奪取更大的占有率。 不過，這勢必是場漫長的戰爭。六年前就已開始的亞馬遜網絡服務(Web Service)，允許遍布全球190個國家的數十萬公司為他們的網站租用伺服器、支援行動應用軟體與儲存客戶的資料。 Google四年前開始提供雲端運算服務，但是業務一直沒有太大的進展。 Google已在增雇工程師與行銷人員，加強推廣活動，不斷推出新的功能，希望滿足企業對更快運算速度、更多儲存空間與更低費率的無厭要求。 Google說，今年來的客戶群每個月都至少增加10%，用戶從新創的Getaround汽車分享公司到Best Buy這樣的老牌企業都有，涵蓋層面極廣。 大舉進軍網絡服務事業，反映Google積極開拓線上廣告以外營收的意圖；線上廣告占Google總營收的96%。Google目前在全球各地都有資料處理中心，以應付每個月逾120億的網路搜尋，以及8億YouTube用戶上傳的影片。 根據市調機構顧能公司的數據，網絡服務業2011年的市場規模是37億美元，但到2014年時，可望激增到105億美元。 亞馬遜是目前的市場領先者，其他的競爭者還有Rackspace Hosting與微軟公司等。 亞馬遜公司主管網絡服務的副總裁塞里普斯基說：「雲端運算是個非常龐大與迷人的市場，我們實際仍保持初期的領先優勢，在很多領域上，甚至還擴大差距。」 根據佛瑞斯特服務公司的調查，2010年時，有35%接受調查的企業準備使用亞馬遜的網絡服務，這項比率到2011年已升高到44%。而偏愛Google的App Engine服務的企業2010時有23%，去年卻掉到只剩13%。 加州查理士河創投公司的合夥人札查利說，他接觸的新創公司中，約有90%的公司都使用亞馬遜網絡服務。 TOP 美品牌電視價揚 有利面板出貨？ 記者蕭君暉/台北報導/聯合報 IHS iSuppli統計4月美國平面電視平均售價連續四個月上揚，顯示品牌電視提升產品售價，有利於友達、奇美電的高單價產品出貨，但品牌電視「重質不重量（出貨量）」，也可能導致採購面板數量減少。 iSuppli表示，美國平面電視價格在2011年12月跌至1119美元之後，今年1月開始，連續四個月上揚，4月平均價格上升到1248美元，價差拉大到78美元，因為品牌電視與通路商為提高獲利，大力推廣高單價的網路電視，以及LED背光電視。 品牌電視廠致力提升營收及獲利，這對高附加價值的面板出貨，有正面幫助，也可擴大友達、奇美電在高單價面板出貨比重。 不過品牌廠改以提升獲利，不再衝刺液晶電視的出貨量，也可能降低對友達與奇美電整體電視面板的採購數量。 TOP

資訊產業

搶低價市場 迷你版iPad傳10月上市 記者曾仁凱、謝艾莉/台北報導/聯合報 New iPad昨天在台熱鬧開賣，但市場已瞄準蘋果7吋iPad mini可能於10月亮相，據傳蘋果將祭出200至250美元的超低價，對其他「非蘋」對手趕盡殺絕，鴻海（2317）與和碩（4938）的代工訂單爭奪戰將再度引爆。 美國科技部落格iMore昨天引述消息來源，指出蘋果正計畫於10月推出一款8GB的iPad mini迷你平板電腦，首度採取7吋螢幕，將祭出200至250美元（約新台幣5880-7350元）的超低價，比目前主流的New iPad售價從499美元起跳，便宜一半以上。 如此一來，將嚴重壓縮其他「非蘋板」的生存空間，像亞馬遜（Amazon）去年底推出首款平板電腦Kindle Fire，打出199美元的超低價，成功殺出一條血路。 而Google與華碩也傳出獨家合作，6月將推出一款7吋的聯名平板電腦，價格同樣鎖定199美元。 不過，蘋果推出迷你版iPad的消息已傳聞許久，早從去年中iPad 2推出後，科技業、法人圈就盛傳蘋果已投入開發7吋平板，但是到目前為止，仍然只聞樓梯響、未見人下來。 法人表示，隨著平板電腦走向低價化，蘋果推出迷你iPad是遲早的事，像這回蘋果New iPad上市後，原本的iPad 2繼續在市場上販售，且全面降價100美元，可見蘋果迎戰低價化的決心。 而比起10吋平板，7吋平板光是觸控螢幕，就可省下約兩成以上的成本，更有條件打低價戰。 這也將重新點燃蘋果兩大代工廠鴻海與和碩的訂單爭奪戰。和碩繼去年首度打進蘋果iPhone供應鏈，打破鴻海獨家代工地位後，一直爭取iPad代工機會，外資摩根史坦利先前指出，和碩已打入新一回合New iPad供應鏈，約取得15%至20%的訂單量。 不過，前天和碩法說會上，和碩執行長程建中表示，目前平板電腦占公司營收比重非常低，下半年出貨量也看不到明顯放大的跡象，引發外界對於和碩是否供貨New iPad的揣測。 如此一來，和碩直接從全新產品iPad mini切入的機會似乎更大，就像當初和碩從CDMA版本開始打進iPhone供應鏈一樣。 TOP 迷你iPad 10月見 和碩要搶單 記者曾仁凱、謝艾莉/台北報導/經濟日報 蘋果新iPad昨（11）日在台熱鬧開賣，據了解，蘋果下一代7吋iPad mini可能於10月亮相，將以200至250美元超低價搶市，對其他「非蘋」對手趕盡殺絕，鴻海與和碩的代工訂單爭奪戰將再度引爆。 美國科技部落格iMore 昨天引述消息來源指出，蘋果8GB的iPad mini迷你平板電腦將首度採取7 吋螢幕，並祭出200至250美元（約新台幣5,880至7,350元） 的超低價，比目前主流的新iPad售價從499美元起跳，便宜一半以上。 如此將嚴重壓縮其他「非蘋板」的生存空間，像亞馬遜（Amazon）去年底推出首款平板電腦Kindle Fire，打出199美元的超低價，殺出一條血路。 Google與華碩也傳出獨家合作，6月將推出一款7吋的聯名平板電腦，價格同樣鎖定199美元。 TOP 台中軟體園區 15日動土 記者宋健生/台中報導/經濟日報 經濟部全力推動的「台中軟體園區」，將於15日舉行動土典禮，加工出口區管理處並正式公告台中軟體園區自6月6日起受理投資申請，歡迎有意投資的國內外投資人進駐。 位於台中市大里區原菸酒公賣局菸酒試驗場的台中軟體園區，開發面積4.96公頃，為軟體產業專用區，未來將以創新科技產業聚落為特色，與南港軟體園區、高雄軟體園區連結，發展台灣軟體產業創意金三角。 經濟部規劃，台中軟體園區將以資訊服務、數位內容、雲端及華文電子商務，為優先引進的產業，其次為文化創意產業中的電視內容、流行音樂、設計、WiMAX產業及工藝等，希望達成建構軟體產業聚落的目標。 「台中軟體園區」開發案，預計可吸引80億元以上投資額，明年中完工後，園區年產值可達150億元，並帶來5,000多個就業機會。 TOP 棄光碟做LED 朗天外銷得住 記者李青霖/新竹報導/聯合報 科技產業變化快速，決策稍一遲緩，損失不貲；新竹科學園區朗天科技公司就有這樣經驗，不過，2010年開始，朗天研發高功率與高效能LED照明產品，走利基市場，開創一片天。 朗天科技董事長韓之華說，1990年成立時做光碟片，競爭者眾，利潤不高，決定改弦易轍，走不一樣的路。 LED產業在環保節能風起後，投入的公司相當多，不過，多數走3瓦、5瓦、7瓦等小功率省電燈泡為主，技術門檻低，重新調整產品方向時，他體認須跟人家不一樣，全力發展200瓦以上產品，3年來，已漸入收穫期。 韓之華說，研發人員發展出獨特散熱與光電整合技術，開發出需要高照度精密作業環境下所需的200瓦LED「高棚燈」，成功取代消耗功率大於500瓦的水銀燈；還有500瓦的「泛光燈」，也是目前唯一能取代1500瓦金鹵燈的LED照明產品，成功裝在國外一家公司貨櫃碼頭桿子上。 「兩種產品銷售迄今，現場照度測試無光衰產生，成功銷到澳洲、德國、瑞士等先進國家」。 命名為「台灣蝶LED照明（LED-lamp of Taiwan butterfly）」的系列高效能太陽能LED路燈，跟傳統產品不同，因擁有極低功率消耗控制系統設計，燈具直接使用直流電，不會有電池過充與過放缺失，壽命與效能遠超過傳統燈具。 他說，澳洲最大一家礦場夜間作業須專屬照明車，一年需3千輛，每年淘汰約3分之1，在使用朗天產品後，因光線勻稱、節能，礦場工人覺得環境舒適，眼睛不疲勞，「聽到這樣的回饋，當初努力都有意義了」。 他指出，地球環境越來越惡劣，「我們提供最佳成本效益，也為地球節能減碳盡一分心力。」 TOP 數位文創大軍 落腳港都 記者林政鋒/高雄報導/經濟日報 看好高雄數位內容產業發展，包括兔將、奇銳、博瑞歐、銓崴等公司，合計將投資1.2億元到高雄設據點，高雄數位文創產業群聚密度愈來愈高。 高雄市長陳菊指出，數位內容產業是極力發展的指標性產業之一，市府積極創造數位文創產業的優良投資與發展環境，包括成立數位內容創意中心、擴大駁二特區以及打造數位內容整體環境等。 高雄市經發局長藍健菖表示，去年與中央共同引進國際電影特效廠商R&H進駐高雄，這次合作的兔將、奇銳、博瑞歐、銓崴等專業廠家，在電影後製特效、電玩遊戲、動畫領域各有擅長，跨國大廠到高雄投資，開啟產業移入的萌芽發展，意義重大。 藍健菖說，數位內容推動與經濟發展結合，能創造極高附加價值，目前經發局擬定「5大特區、3大策略」的產業發展規劃，宣傳高雄市政府的獎勵投資優惠，總算看到成果。 經發局官員指出，數位內容產業是智慧型、高獲利產業，可強化高雄經濟脈絡，並可創造更多就業機會，讓有心從事數位內容產業青年不需再離鄉背井、遠赴北部。 藍健菖表示，高雄生活品質、自行車網絡，在亞太或台灣都名列前茅，尤其數位內容產業無公害、無污染，更是市府主要推動的重點產業，且因為過去由於南北產業發展失衡，南部人才的外移情況，將會因為數位內容產業投資環境的質與量提昇，而逐漸扭轉，吸引年輕族群回歸鄉里發展，進而培養在地人才，改善台灣經濟南北發展不均的現象。 義聯集團主管說，在義大世界、義守大學為後盾下，集團發展數位產業有一定的步驟進行，未來包括投資電影城、強化大學數位人才培育等，都是重點目標，共同把高雄的數位產業發展起來。 TOP

訊息公告

•Google無人駕駛車 美國掛牌上路 由Google開發的自動駕駛汽車，七日獲得美國內華達州汽車監理所同意核發全國首張自動駕駛車輛牌照，預料短期內便能「上路」。 •訂or旅讀中國電子報 送電子雜誌半年份 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。即日起訂報，可抽《or旅讀中國》電子雜誌半年份！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job