與唯冠和解 蘋果18億買大陸iPad商標

	閱讀幾米繪本，經歷心靈的旅行，再到生活的各種新嘗試，【幾米Spa電子報】將成為你最溫柔貼心的陪伴。 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/07/03 第2734期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 三年前 iPhone商標也在大陸花2億 兩岸投資實務 台日MRA 年底可望簽署 經濟指標 百城房價回穩 終結連九跌 北市房屋移轉 終結連4升 台商動態 吃飽變吃好 「一茶一坐」推2副品牌 外商動態 南韓央行 持續加碼陸股 商情資訊 唯冠早就發表「iPAD」產品 同業：真會取名字 蘋果迷等New iPad：可別轉嫁商標費 「王老吉」商標戰 波及庫存 與唯冠和解 蘋果18億買大陸iPad商標 百度「以台制台」 槓奇摩知識+ ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

三年前 iPhone商標也在大陸花2億 記者汪莉絹/台北報導/聯合報 蘋果以六千萬美元買回iPad在大陸的商標權，這並非蘋果第一次在大陸爭奪商標權的失敗。早三年前，蘋果就曾花三百六十五萬美元（約新台幣一億九百五十萬元），從大陸科技公司漢王手中買回iPhone商標，才使iPhone順利在大陸上市。 知名商標被搶註的案例不勝枚舉，在大陸更是普遍。索尼愛立信移動通信公司成立後一年，「索愛」商標被廣州的一位自然人註冊。經過四年訴訟，北京市高級人民法院認為沒有足夠的證據證明「索愛」是索尼愛立信的簡稱，終審判決索尼愛立信永失「索愛」商標。 蘋果在大陸的商標權爭奪戰中一再失利，也算是蘋果公司早先對大陸市場和商標權輕忽的代價。大陸媒體披露，早在二○○二年十月，蘋果就向中國商標局提交「iPhone」商標的註冊申請，但蘋果當時只申請電腦軟體、電腦硬體兩項類別，卻沒有註冊電話和行動電話類。 二○○四年五月二十日，漢王科技在針對電話機、手機商品申請註冊「i-phone」商標。蘋果公司雖曾於二○○六年九月商標公告三個月內提出異議，但二○○九年三月，大陸工商總局商標評審委員會做出異議複審裁定，漢王的「i-phone」予以註冊。 在失去商標權後，為了使iPhone能在大陸順利上市，蘋果公司在二○○九年七月與漢王達成「i-phone」商標轉讓協定，協定金額為三百六十五萬美元。 TOP

兩岸投資實務

台日MRA 年底可望簽署 記者江睿智/台北報導/經濟日報 台日可望年底簽署資訊、電子、電機產品檢驗相互承認協議（MRA），經貿官員昨（2）日透露，若台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會議重啟，我方也會向美國提出簽署資訊、電子、電機產品檢驗MRA，對電子與機械產品輸美將是一大利多。 台灣受限外交困境，無法直接與其他國洽談自由貿易協定（FTA），經濟部採行「堆積木」策略因應。台日繼簽訂「台日投資協議」後，經濟部現與日本正洽談簽署資訊、電機、電子產品檢測驗證MRA，希望能在年底前簽署。官員說，台日下一個堆積木目標就是「關務合作」。 經濟部官員表示，在雙邊未有產品檢測驗證MRA協議下，台灣產品輸到當地，若檢驗不合格，廠商必須「退運」或「銷毀」，對出口廠商造成不少時間和金錢成本。 未來若有MRA協議，商品可在經日本認可的台灣實驗室先行檢驗，檢驗通過後即可輸日，到日本後不必再當地複驗，可降低台灣出口業者成本。日本輸台商品也是相同情況。台日完成簽署資訊、電子、電機產品MRA後，台灣未來適用商品檢驗法項目約358項，日本適用約454項。 官員表示，民國94年起與日本持續洽談產品檢測驗證MRA，日方今年5月曾來台拜訪標準檢驗局，主動草擬相互承認協議草案；標檢局6月間也派人赴日，雙方並針對上述草案條文進一步探討。 【記者林安妮/台北報導】在台日商昨（2）日呼籲，兩岸儘速洽簽貨幣清算協定，並放寬日商在台融資額度限制，有助日商在台調度資金，增強日商來台投資意願。日商也盼台日儘速洽簽台日租稅協定，解決現時日商在兩國間面臨的雙重課稅問題。 日本工商會去年10月向經建會遞送白皮書，希望我方積極排除日商在台投資障礙。經建會副主委吳明機昨天邀集中央銀行、金管會、經濟部、衛生署等代表出席協調會。 閱報祕書/MRA 「相互承認協議」（Mutual Recognition Agreement, MRA），屬於一種非關稅貿易障礙的排除，是一種便捷化措施。意即兩國間建立各項共同標準、檢驗或檢疫相關協議的通稱。很多領域都可以建立相互承認協議，兩國可視實際需要，針對彼此有興趣的產品項目協商MRA。 （江睿智） TOP

經濟指標

百城房價回穩 終結連九跌 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 大陸各地房地產市場近期交易回暖，使得房價也跟著止跌回穩。據中國指數研究院昨（2）日公布的調查報告，大陸100個主要城市6月住宅平均價格較5月微揚0.05%，結束2011年9月以來連續9個月下跌走勢。 調查顯示，6月份大陸100個主要城市住宅平均價格為每平方公尺人民幣8,688元（約每坪新台幣13.8萬元），比5月上漲0.05%，但與去年6月相比仍下跌1.9%。在100個主要城市中，有45個城市6月房價較5月上漲，55個城市下跌。 不過，在6月漲幅前10大城市中，除了北京之外，其餘9個都屬二、三線城市。北京6月平均房價為每平方公尺人民幣2 萬2,930元（約每坪新台幣36.4萬元），上海平均房價為每平方公尺人民幣2萬3,141元（約每坪新台幣36.8萬元）。 報告指出，「在貨幣政策微調的背景下，購房者買房意願逐漸加強，主要城市成交量3月以來持續穩步回升，多數城市較去年同期有一定增長。」部分建案在銷售業績好轉後，開始取消原本的折扣甚至略微調高售價，使得6月房價出現止跌並略有上漲。 針對中國指數研究院昨天公布的房市報告，上海易居房地產研究院副院長楊紅旭接受大陸「中國廣播網」訪問時表示，按照目前市場走勢，大陸的房價已經步入「築底盤整」階段，如果政策沒有另外的干預打壓，房價有可能會在第4季或下半年出現小幅上漲。 楊紅旭表示，目前不利大陸房市未來表現因素有，大陸中央政策面依然偏緊，地產商現在持有餘屋量仍偏高、資金趨緊。不過，大陸經濟下滑幅度超出預期，官方為確保經濟穩定增長，貨幣政策已經開始鬆動，這則有利於房市發展。 楊紅旭指出，大陸房地產市場在春節過後，成交量已經連續4、5個月反彈，成交量持續回升房價自然會跟著止跌。至於房價未來會不會持續反彈，主要得看大陸官方第3季會不會有進一步的調控措施。 據中國證券報報導，大陸國務院副總理李克強日前在全國保障性安居工程工作會議中重申，未來將「繼續推進保障房建設，加大棚戶區改造力度。同時，增加普通商品住房供應，抑制投機、投資性需求，穩定房地產市場調控政策，鞏固調控成果，促進房地產市場長期平穩健康發展。」 TOP 北市房屋移轉 終結連4升 記者陳美玲/台北報導/經濟日報 受到歐債、颱風與打房政策等干擾，台北市6月買賣移轉棟數僅3,684棟，較5月衰退6.07%，結束連4個月上漲格局，但表現仍為近1年來次高水準，中山區以653棟蟬聯成交王，中正區則以月增率高達75.82%榮登6月買氣王。 台北市地政局昨（2）日公布6月買賣移轉棟為3,684棟，較5月的3,922棟減少6.07%。 台灣房屋智庫副執行長劉怡蓉表示，一般產權過戶需30至45天，因此6月買賣移轉棟數反映出5月及4月下旬的買氣。 由於5月是報稅季節，在房市資金受到排擠下，加上歐債、政府打房政策等干擾，6月移轉動能呈現「量縮」情形。 就各區表現來看，中山區以653棟蟬聯成交王、月增率6.87%；其次為內湖區的427棟、大安區355棟。 中正區則以月增率高達75.82%成為6月買氣王。永慶房產集團研究發展中心經理黃舒衛分析，中山區有許多坪數較小的套房、2房物件，在自住買盤、低總價、低單價當道下，成交量居北市之冠。 黃舒衛指出，中正區買氣暢旺，主因區域內捷運東門站將於9月通車，加上區域內有明星學區，以及捷運忠孝新生、古亭站周邊房市為傳統交易熱區，在多重加持下，月成交量站上269棟，回到奢侈稅前的水準。 根據永慶房產集團資料顯示，北市6月中古屋平均房價每坪達54.5萬元，月增2.6%，6月房市呈現「價緩漲量微縮」。 住商不動產企劃研究室主任徐佳馨表示，實價登錄8月1日上路，預計新法上路前，房市可能會有投資方願意讓價脫手，有助7月買氣成長。 黃舒衛指出，8月實價登錄上路後，預計市場買盤將出現觀望心態，加上央行打房，若屋主過度樂觀未來房價，致使買方價格認知持續擴大，恐使成交量陷入新低潮，未來價格修正的機會勢必擴大。 TOP

台商動態

吃飽變吃好 「一茶一坐」推2副品牌 特派記者林茂仁/上海報導/聯合報 一茶一坐在大陸32個城市開出116家店，為加速餐飲業布局，今年首度推出兩個副品牌「魯肉范」及「千漾茶屋」測試市場接受度，將成為未來加盟主力。 一茶一坐於2002年6月在上海新天地開出第一家店後，靠著獨特的休閒氛圍及精緻餐飲，在上海一炮而紅，受到白領上班族喜愛，但隨著餐飲市場競爭加劇，今年6月開店10周年，已經10歲的一茶一坐也面臨發展的瓶頸。 一茶一坐總裁陳定宗接受本報專訪時說，大陸經濟發展的過程跟當年的台灣很像，上班族的薪水年年增加，中產階級快速崛起，尤其是都會區的中產階級數量加起來應該已超過台灣人口，早已脫離「吃飽」階段，而朝向「吃好」來發展。 陳定宗表示，一茶一坐近期擬定「大葉計畫」，要把晚餐市場做大，讓一茶一坐這棵樹能夠枝繁葉茂，有別於中午的套餐模式，晚餐時段主推單點菜，變成合菜模式，成為聚餐的「好所在」，並一舉拉高客單價，短時間內已經將客單價從人民幣60元（約新台幣282元）拉高到66元（約新台幣310 元），成效相當好，最終目標是要把客單價拉高到70元（約新台幣329元）。 陳說，另一策略是推出副品牌，現在每月有80萬人用餐，10年來已經培養忠誠度相當高的客人，但一茶一坐單價較高，一般上班族沒法天天來，因此推出較平價的「魯肉范」，可讓上班族天天來，且是中式快餐，就像麥當勞及肯德基等速食店一樣，上菜速度相當快，滿足上班族中午快速用餐的需求。 「魯肉范」就是主打台式魯肉飯，有點像台灣的「鬍鬚張魯肉飯」，陳定宗不避諱其模式有參考「鬍鬚張」，但更多的是加入上海味及上海人的快節奏。至於「千漾茶屋」主打外帶飲料，但市場反應不如預期，將考慮調整為外帶甜點飲料，有可能像台灣的「鮮芋仙」。 陳定宗說，推出副品牌的外在因素是上海市的租金及人事成本大幅上漲，一茶一坐的大店面要拓點已不容易，「魯肉范」及「千漾茶屋」的店面小，投入成本低，未來員工若回到自家二、三線城市想要創業，就可以加盟這兩個副品牌來開店。 TOP

外商動態

南韓央行 持續加碼陸股 記者林昶宏/綜合報導/經濟日報 A股市場再度迎來境外活水。南韓央行指出，該行獲得的3億美元（約新台幣89億元）QFII（合格境外機構投資者）額度已開始投入A股市場，預計額度用完後還會申請更多配額，持續投資大陸股票。 新華社報導，南韓央行表示，大陸國家外匯管理局去年底通過該行的QFII資格和投資額度，目前該行已將3億美元投資額度委託給大陸的資產管理公司，將在近期依照南韓央行的投資上限在滬深兩市購買股票。 南韓央行在聲明中稱，這項投資將為南韓實現外匯存底多元化，並為中韓2國的金融合作奠定基礎。 大陸已成為全球第2大經濟體，正逐步拓展經濟實力。由於美元做為最重要的儲備貨幣地位正在下降，在國際貿易和投資方面的作用有所減弱。南韓央行首次直接投資大陸股票，在於推動該國外匯存底多元化的長期策略，也凸顯全球對人民幣資產的濃厚興趣。 南韓專家分析，南韓外匯存底總規模約3,000億美元（約新台幣8.9兆元），雖然在大陸資本市場獲得的投資配額占外匯存底比例較低，但隨著大陸經濟在全球經濟地位提升，進入A股有助於擴大南韓外匯存底的多元化，並增加營運收入。 南韓央行外匯存備管理集團首席投資主管Eugene Kim曾表示，額度用完後，計劃向大陸申請更多投資配額用於購買證券。 據悉，大陸的資產管理公司從上周下達購買股票的指令，一旦獲得授權，幾天之內就會執行。 南韓央行已在大陸銀行購買大陸債券，該行此前從中國人民銀行獲得的交易配額為人民幣200億元（約新台幣941億元）。 南韓國家養老金先前表示，將向大陸申請更多QFII額度，今年3月獲得的1億美元上限已用罄，希望在9月前能使用新額度。 大陸外管局資料顯示，6月份新批10家機構共計13.5億美元的QFII額度，累計至今已有147家機構獲得273.63億美元的QFII額度。而6月份外管局審批QFII額度明顯高於4月的7億美元、5月的8.2億美元，顯示大陸官方加速引入境外資金的決心。 TOP

商情資訊

唯冠早就發表「iPAD」產品 同業：真會取名字 記者鄒秀明/台北報導/聯合報 唯冠董事長楊榮山二○○○年在台灣發表過一款電腦產品，當時即以「iPAD」為商標（如牆上字樣，後三字母為大寫），與正宗蘋果的「iPad」有 依照聯合報系在二○○○年的資料照片顯示，具有台資背景的唯冠科技，當時即在台發表過命名為「iPAD」的電腦產品。楊榮山昨天聽到此事，訝異問：「這照片還在啊？」 楊榮山接著感嘆說，唯冠創立就想打電腦自有品牌，雖然後來轉型改做液晶螢幕，但是「iPAD」的商標早就完成全球註冊。 他說，當初會以iPAD命名，主要是取意「internet personal access device」的英文縮寫，意思是指「網路的個人存取裝置」。 iPad商標使用的爭議起因於，蘋果曾在二○○九年通過英國公司IP Application支付三點五萬英鎊（約五點五萬美元），從唯冠台灣子公司唯冠國際手中買下iPAD全球商標權。 但唯冠科技宣稱，台灣子公司擁有的商標權不及於中國大陸。換句話說，iPAD的中國大陸商標仍屬於唯冠科技公司所有，二○一○年蘋果正式發布iPad，在大陸開啟了商標大戰。 楊榮山說，唯冠集團後來遇到經營困境，雖然台灣子公司出售商標使用權，但唯冠一直將大陸視為最重要的復興基地，所以在大陸的商標使用權從未出售。 國內科技業者昨天聽到蘋果以六千萬美元買下商標權一事，有的說「唯冠真是幸運」，有的則說「當初真會取名字」，還有人說，「蘋果終於也有低頭的一天。」 不過，科技業者大都表示，這種事只有在大陸才會發生，可說是另一種「主場優勢」。 TOP 蘋果迷等New iPad：可別轉嫁商標費 記者汪莉絹/台北報導/聯合報 iPad大陸的商標權爭議落幕，最高興的是大陸蘋果迷們，很多人興奮地期待第三代iPad在大陸上市。不過，也有人擔心蘋果會將六千萬美元商標費，轉嫁到大陸消費者身上。 iPad在大陸的商標權爭奪戰落幕，大陸「果粉」（蘋果迷）們昨天爭相走告，很多人在網路開心地表示，「牛排」（New iPad）終於指日可待了。一名果粉說，「唯冠終於和蘋果公司和解了，New iPad總算等到你了！」 不過，也有果粉擔心蘋果把這筆費用轉嫁到大陸消費者身上，一名網友寫道，「希望蘋果仗義點，不要把六千萬美元的費用，轉到果粉身上呀！」 除了果粉們高興慶祝外，大陸網友也有不同看法，有人認為，有註冊權者最大，財大氣粗的蘋果終於學會在中國「花錢買平安」，甚至鼓動網友們先去註冊「iXXXX」，等著未來蘋果花大錢來買。 不過，也有網友認為唯冠的行為「投機成分太大」，還有網友對大陸企業屢以「搶註」商標權，作為獲利的工具，感到擔憂，他們認為大陸企業應走正道，努力研發和創新，只有開發新產品才有前途。 一名大陸網友在微博上表示，「表面上看，這對於大家似乎都是好事。蘋果終於可以在內地出售New iPad；唯冠可以從資產困境中走出來；對我而言，終於可以到Apple Store看看第三代iPad了。可是背後反映的，就是咱們國家的智慧財產權法律的漏洞，能讓商販們投機搶註並鑽空子。」 還有網友說，大陸有關單位應該從中好好檢討，這也是為何大陸儘管有錢買遍全世界，但市場「不透明、不公平、又投機」，難怪歐美各國就是不願承認大陸的完全市場經濟地位。 TOP 「王老吉」商標戰 波及庫存 記者蘇珮儀/綜合報導/經濟日報 廣藥與加多寶爭奪王老吉銷售權越演越烈，有消息稱，廣藥透過官方查封鴻道集團生產的「侵權」產品，上周末廣藥發律師信並聲明將啟動訴訟程序；加多寶則反擊稱，產銷行為不構成侵權，雙方互不相讓。 廣藥不等法院對商標仲裁的覆議結果出來，已先啟動維權程序，羊城晚報報導，日前上海公安局嘉定分局經偵支隊與上海工商局嘉定分局經檢支隊查封尤永商貿公司經營、5月2日起生產和銷售的加多寶涼茶480件。 加多寶透過官網澄清，網上有關產品遭「查封」的報導「實屬捏造」， 「王老吉」商標案仍處於訴訟期，鴻道集團（加多寶母公司）及加多寶仍擁有商標使用權，有權生產和銷售印有王老吉字樣的涼茶產品。 上海市工商局29日也澄清，警方接舉報後兩部門依法檢查該處相關貨品，報導解讀成「查封」係屬誤讀。 廣藥隨後再對加多寶澄清反擊，第一財經日報報導，廣藥王老吉商標案負責人本月1日表示，「現在只是對市場上庫存產品啟動維權程序，工商部門正積極配合，將陸續開展查處工作」。 廣藥聲明，已委託廣東明鏡律師事務所啟動訴訟程序，將追究生產、銷售、傳播等損害王老吉聲譽虛假消息的單位和個人之侵權賠償責任。目前暫時保留對侵權行為的索賠權利。 針對廣藥的聲明，加多寶董事長辦公室總監馮志敏回應稱廣藥聲明是顛倒是非。他指出，自中國國際仲裁委5月9日做出裁決之日起，鴻道就停止使用王老吉商標，因此不存在侵權說法。 TOP 與唯冠和解 蘋果18億買大陸iPad商標 記者汪莉絹/綜合報導/聯合報 iPad在大陸的商標權之爭終告落幕，廣東省高級人民法院昨天公布，蘋果公司與深圳唯冠公司已就iPad商標案達成和解，蘋果公司將向深圳唯冠支付六千萬美元（約新台幣十八億元），iPad商標將過戶給蘋果公司。 深圳唯冠是台灣唯冠集團在大陸的子公司。唯冠科技集團主席楊榮山昨天說，對此金額「雖不滿意、但可接受」；「若非唯冠遇到經營困境，應還可爭取更多的和解金」。 蘋果公司與深圳唯冠就iPad商標權達成和解後，將為蘋果公司深耕大陸市場掃除障礙，蘋果的iPad系列將很快在大陸全面上市。 台灣唯冠二○○九年將iPad商標出售給蘋果；但深圳唯冠公司當時表示，這項出售並不包括iPad在大陸的商標權，因此控告蘋果在大陸販賣iPad侵權，並在大陸工商部門申請查封和停止銷售iPad，也向大陸各地海關部門申請停止iPad的進出口。 蘋果方面則堅持，二○○九年雙方協議，蘋果從唯冠國際手中已買下了iPad商標權。去年底，蘋果向法院提起深圳唯冠侵犯商標權案件，被深圳市中級人民法院駁回；今年一月五日，蘋果再向廣東省高級人民法院提出上訴。 廣東省高級人民法院昨天在微博上公布說，該院已於六月廿五日向深圳唯冠與蘋果公司送達民事調解書，該調解書已經生效；蘋果公司需向廣東高院指定的帳戶匯入六千萬美元。 廣東高院的微博說，蘋果公司於六月廿八日向一審法院深圳市中級人民法院，申請強制執行此民事調解書；深圳市中級人民法院昨天也向大陸國家工商總局商標局送達將涉案iPad商標過戶給蘋果公司的裁定書和協助執行通知書。 新浪科技網說，蘋果iPad已經通過大陸3C認證及電信入網許可，和解後將可盡快打入大陸市場。隨著大陸消費力提升以及對iPhone和iPad的需求，大陸已成為蘋果在美國以外最大的市場。 TOP 百度「以台制台」 槓奇摩知識+ 記者陳致畬/台北－北京連線報導/經濟日報 大陸最大搜索引擎百度力拚產品國際化，特別成立「百度知道」台灣版網頁，與奇摩知識+搶占台灣「發問互動」的華人繁體市場龐大商機。 兩岸交流愈來愈密切，百度也進軍台灣網路市場測試水溫。百度嘗試國際化目標之一的「百度知道」台灣版網頁，已於今年3月正式上線，搶攻台灣民眾的網路用戶習慣。 最近上百度搜索時，經常有一小段文字在網頁上方提醒使用者可以點擊「百度知道」台灣版，這是百度推出的最新功能，而且是由台灣人擔任產品規劃。 這項網路產品是專門為台灣民眾量身訂作，是由畢業於成功大學，目前擔任「百度知道」台灣版市場部經理的吳璽名所企劃完成。 吳璽名主要負責百度知識類產品在台灣市場的內容經營，包括日常內容的編輯、專題策劃與外部資源整合等工作。吳璽名表示，百度若能在台灣成功拿下固定的市占率，就能發揮進軍其他市場激勵作用。 百度以簡體中文資料搜索起家，繁體中文入手管道選定台灣為國際化的重心，若能在台灣市場測試成功，「百度知道」下一步就要進軍香港、澳門、新加坡、馬來西亞等地，甚至全球的華人市場。 吳璽名說：「需要台灣人，是因為百度要走出去。」他表示，「百度知道」缺少在地化的經驗，因此現在正招募台灣的人才，並在台灣尋找適合的合作廠商，未來將加入企業平台與開放平台，讓更多人一起加入討論對話。 吳璽名指出，「百度知道」台灣版依靠百度擁有的全世界最大中文搜尋網站，因此面向台灣則以「知道」為產品，而不是以搜索引擎為主，主要想法是希望以問答互動方式拉進台灣用戶距離，搶台灣版圖。 據悉，「百度知道」台灣版開通後，短短3個月內，流量人數就突破3萬人次，討論話題數更達到500萬則，目前註冊會員人達3,500多人，並正持續攀升。 TOP

訊息公告

•醫療衛生系統為何「看不到未來」？ 醫療衛生系統的整個制度也許已經徹底的瓦解了，即使有再好的醫療制度也無法挽回醫界最好的人才，再好的醫療法制也無法挽回醫生行醫的心，為什麼會這樣？ •「我的荒涼的愛情故事」徵文 你也曾有過愛得那麼熾熱，卻有著無比荒涼結局的愛情嗎？歡迎寫下來與大家分享。我們將選出佳作，寄贈大陸名作家－盛可以令人椎心催魂的新書《道德頌》！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job