科技業上雲端 拚軟硬整合

	沒有Magic，只有Basic！【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求，讓你提升管理能力無負擔！ 想瞭解最時尚、自然的Life Style？想輕鬆成為新時代的生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/07/19 第2771期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 科技業上雲端 拚軟硬整合 科技大老攻雲端 上天下海 林百里看雲端…賺風涼錢 不賺血汗錢 國際科技產業 英特爾大砍財測 業界震撼 新聞分析/英特爾 打「699美元」牌 上季財報/雅虎 每股獲利超預期 宏達電出招 反訴蘋果侵權 通訊產業 通盤考量4G釋照 張善政為WiMAX找出路 資訊產業 宏�信評 惠譽打到垃圾級 現增+GDR 奇美電將募資222億 億光 撤中國固態照明投資案

資訊科技頭條

科技業上雲端 拚軟硬整合 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 雲端運算已融入人類生活，對科技產業造成巨變。Google台灣董事總經理簡立峰、工研院董事長蔡清彥昨（18）日呼籲，台灣科技業要趕快轉型，朝「軟硬整合」發展，並激發年輕人創新的精神。 本報昨天舉辦2012雲端大未來高峰會，協辦單位為中華電信與工研院，現場湧入700多位與會者塞爆會場，顯示民眾對熱門的雲端議題充滿興趣。 中華電信董事長呂學錦說，雲端運算帶給我們很多的驚奇，大家每天都在體驗，像找資料，Google一下，不到1 秒鐘就給你回覆。就像電力的普及、汽車的普及、行動電話的普及，雲端運算是「建設性的創新」，將帶來龐大商機。中華電信積極發展雲端，除了加速行動及光纖寬頻網路外，已打造營運、研發、測試、體驗等四大中心，創作平台，以及雲市集。 簡立峰分析，每次典範轉移，對於現在已經是市場上的領導者而言，當然是個挑戰。「雲端運算」把所有儲存、運算都搬到雲上面，終端裝置愈來愈輕、利潤愈來愈薄，但數量愈來愈多。對於台灣科技硬體廠商而言，是威脅也是機會；台灣的硬體實力很強，可惜產業想像力不足。 像Google最近展示的Google glasses智慧型眼鏡，上網、導航一把抓，被視為未來世界的明星科技。這裡面很多光學、微小化等技術，台灣都做得到，真的要做出來，靠的是想像力。但台灣很多學生一畢業就想擠進明星公司上班，喪失創業、創新的精神與動機，偏偏雲端時代，很多創意就是需要這樣的創新精神。 蔡清彥呼應類似看法，他舉YouTube 創辦人陳士駿為例，他不顧家人反對，放棄到大公司上班，自行創業成立YouTube。結果YouTube成為全球最大影片分享網站，被Google以16.5 億美元收購，陳士駿因而成為億萬富翁。這是華人社會的共通課題，或許產業結構的轉型，要從教育、觀念的改變做起。 TOP 科技大老攻雲端 上天下海 黃晶琳）/經濟日報 要從虛無的雲端中，找到商機，可不是一般人能做得到的，行政院政務委員張善政昨（18）日打趣說，來參加雲端大未來高峰會的人都是身懷絕技，才能做雲端。 就像廣達董事長林百里透露才剛取得潛水執照，趨勢科技共同創辦人暨執行長陳怡樺最近在美國開過戰鬥機，她打趣說因為要上天攻雲端商機；呂學錦則分享自己當兵的時候是傘兵。大家笑稱，未來攜手合作上天、下海找出雲端的商機。 張善政是未來政府發展雲端的重要舵手，呂學錦則是積極推廣雲端產業，更號召其他業者，成立台灣雲端運算產業協會，擔任首屆理事長。林百里昨日一上台演講，就跟張善政說「長官好」，更直稱呂學錦是「雲端總司令」。張善政則期許，中華電信肩負重要任務，要帶台灣產業一塊走出去。 TOP 林百里看雲端…賺風涼錢 不賺血汗錢 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 廣達電腦董事長林百里昨（18）日表示，在雲端的商機中，商業模式（Business Model）是最重要的考量點，若台灣企業能因而創造新價值，未來可賺「風涼錢」，不像現在只能賺「血汗錢」。 林百里昨日參加本報主辦的2012雲端大未來高峰會時，針對雲端運算進行專題演講。他指出，雲端是個技術不是個產業，但引起很多革命與變化，像是工業革命時在蒸氣機引導下，進而發明火車一樣，雲端帶給網路一個革命的種子。 現在雲世代的新圖像，就是因為有網路，任何地方、任何產品和經驗都可以連上雲，因此雲世代也出現在互聯網、移動網、社群網及物聯網的概念。林百里更指出，可以說若沒有雲端也沒有現在的Google。 林百里指出，雲端的重要性，是如何從新科技影響人類的使用者行為，進而產生新的商業模式，在新科技的推動下，不但硬體變便宜，軟體也變便宜。 他強調，「我們賣的是價值，不是產品，這就是為何蘋果的手機可以打敗諾基亞，因為他賣的是一個行為」，包括亞馬遜、臉書、Google等企業，都透過技術、行為的改變，成功地找到新的商業模式，進而找出創造利潤的契機。 林百里也點出，看好未來搶占雲端商機的四人幫如Google、臉書、蘋果與亞馬遜，可望持續引領風騷。 在雲世代新觀點上，林百里認為，很多生活行為都會被改變，像是學習與教育等，因此在談雲端就是討論其商業模式，伺服器、軟體這些不難，怎麼改變使用者行為和如何賺錢更難。 以醫療雲舉例，台灣硬體能力很強，如何融合軟體智慧，有好的軟體客戶才會付錢，這也是廣達從一個硬體公司轉型面臨的困難之一。 林百里強調，利用雲端，台灣企業可以不只賺「血汗錢」，可以搭上使用者行為轉變的順風車，賺「風涼錢」，況且，這筆風涼錢比起代工「毛三到四」的利潤多出不少，至少都有「幾十趴」。 TOP

國際科技產業

英特爾大砍財測 業界震撼 記者簡國帆、謝佳雯/綜合報導/經濟日報 全球電腦處理器龍頭英特爾上季淨利下滑4%，受新興市場成長趨緩、歐美市場復甦腳步可能比預期慢拖累，調降全年營收成長目標，成長率降幅逼近腰斬，為下半年全球科技業發展投下震撼彈。 英特爾上季營收年增3.6%至135億美元（約新台幣4,050億元），符合市場預測，毛利率從去年同期的60.6%升至63.4%，主要受惠於資料中心事業群和新興市場成長；單季淨利由去年同期的29.5億美元降至28.3億美元，每股盈餘54美分，高於華爾街預測的52美分。 英特爾預期，本季營收介於138億至148億美元，低於分析師預估的146億美元，毛利率則約63%，估計營收季成長2%至10%，不如市場預期；全年營收增幅約3%至5%，與原先預期成長高個位數相較，一般認為7%至9%，降幅逼近腰斬。全年度資本支出維持121億至129億美元。 英特爾對今年營運展望趨於保守。執行長歐德寧指出，新興市場成長有趨緩的情況，主要是受到國內生產毛額（GDP）調整和匯率波動影響，這些狀況在大陸與巴西尤為明顯；歐美消費者市場復甦速度，也恐怕會較先前預期還要緩慢。 英特爾把需求減緩歸因於總經環境挑戰升高，但分析師說，多國電腦銷售遭受平板電腦衝擊，因部分消費者選擇購買平板電腦，而非配備英特爾晶片的小筆電。英特爾股價18日在紐約早盤跌逾1%。 面對平板電腦走紅，英特爾已透過推廣開發超薄筆電（Ultrabook）來因應，但這些產品的銷售量尚未起飛。歐德寧說，超薄筆電銷量已達成上半年的目標，英特爾也正在追蹤能與旗下最新晶片Ivy Bridge相容的140個系統的銷售情況。 歐德寧認為，今年秋季陸續上市的Ultrabook售價將降到699美元的甜蜜點。不過英特爾並不打算調降處理器價格來刺激Ultrabook降價。 TOP 新聞分析/英特爾 打「699美元」牌 本報訊/經濟日報 英特爾雖下修今年度營收展望，但早已備妥計畫因應疲弱需求：下半年產品目標主攻售價699美元的超輕薄筆電，明年則專攻平板電腦與智慧手機市場。 英特爾財務長史密斯表示，市場需求疲弱讓英特爾得以減少較低階晶片的生產，並將產線轉為生產最新產品。 史密斯向投資人說：「你們應該看過我們以往面臨需求不如預期時，就是如此因應。我們尋求關閉較老一代產能的機會，因為能重新利用設備進行先進的生產。」 英特爾目前運用其他同業難望其項背的22奈米製程生產最先進晶片，其產品Ivy Bridge個人電腦與筆電處理器的運算功能與省電量，都優於競爭同業，生產成本也更便宜。 這將讓英特爾直到年底，都能利用最具競爭力的產品大舉攻市。執行長歐德寧表示，下半年以蘋果公司MacBook Air為藍本的超輕薄筆電 (Ultrabook)售價將為699美元。目前進行中的140款筆電的設計都是配備英特爾Ivy Bridge處理器，而且逾40款擁有觸控螢幕，另外10多款則是可轉換型。 TOP 上季財報/雅虎 每股獲利超預期 編譯林文彬、吳國卿/綜合外電/經濟日報 第2季淨利比1年前減少4%至2.27億美元，不計特別項目的每股盈餘為27美分，優於分析師預估的23美分，顯示裁員有助降低成本。上季營收維持在12億美元，扣除分散至生意夥伴網站的營收則成長不到1%至10.8億美元，低於預測；顯示廣告營收僅成長1.5%至4.73億美元，原因是歐洲等地區營收下滑。EMarketer公司指出，雅虎今年在美國顯示廣告市場的營收市占率將從去年的11%降至9.1%。 TOP 宏達電出招 反訴蘋果侵權 記者鄒秀明/台北報導/聯合報 蘋果與宏達電 (2498)之間的專利戰火持續延燒。美商蘋果公司曾對另家手機大廠摩托羅拉提出侵權告訴，並連帶控告宏達電侵權；宏達電昨天證實，已對美商蘋果在佛羅里達地院的訴訟案正式提出反訴。 宏達電昨天對蘋果提出反訴，主要始於蘋果提告摩托羅拉(Motorola)，後來連宏達電一併提告，但宏達電去年12月向惠普收購專利權後，又以向惠普收購來的2項專利權，反訴告蘋果侵權，雙方專利大戰似無止息現象。 宏達電昨天表示，由於案件已進入訴訟程序，不便評論細節，宏達電絕對尊重創新與智慧財產權專利，並且會積極捍衛自身權益。不過，宏達電昨天股價仍無起色，雖盤中一度觸及300元大關，但收盤下跌5元，以293元收市。 宏達電和蘋果自2010年開始展開專利權大戰，訴訟結果各有輸贏。蘋果5月時曾要求禁止宏達電產品進入美國，幾經轉折，宏達電旗下的One X和Evo 4G LTE全數獲准進入美國市場，引起軒然大波。 但近期美國法院卻駁回宏達電五項由Google借來的專利權，等於蘋果取得勝訴；這次宏達電又在新的訴訟上提出反訴。 根據國外科技網站報導，宏達電主要是以從惠普收購來的「網路服務」和「網路管理」的2項專利，控告蘋果侵權。 至於另一項關於網路管理的專利，宏達電則用來告蘋果的遠端桌面、文件管理功能的相關產品和服務，都涉及侵權。 TOP

通訊產業

通盤考量4G釋照 張善政為WiMAX找出路 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 台灣WiMAX發展陷入困境，政府企圖為WiMAX業者找出路。行政院政務委員張善政昨（18）日表示，將與國家通訊傳播委員會（NCC）新任委員溝通，擬定WiMAX轉換到第4代行動通訊（4G）中的長期演進技術（LTE）相關遊戲規則，「未來WiMAX的規劃將與4G執照做通盤考量」。 5年前，台灣共發出6張無線寬頻執照（WBA），鼓勵發展WiMAX技術，隨著LTE（與WiMAX競爭的新一代無線通訊技術）愈來愈成熟，現在台灣WiMAX 業者面臨發展困境。對於張善政的談話，WiMAX業者表示「感謝他為大家開一條活路」。 他表示，第4代行動通訊釋照兩年內完成，屆時WiMAX勢必要轉換為LTE技術，未來兩者將做通盤考量。這是張善政執掌行政院政務委員以來，首度對WiMAX政策表態，無疑是為已走到死胡同的業者大開活路，WiMAX業者感到鼓舞。 張善政表示，廣義來說WiMAX跟LTE都屬於4G技術，WiMAX下一步勢必要轉換為LTE，當初WiMAX業者也是配合政府規劃，且營運規則中明定，WiMAX網路覆蓋率達70%，就有權力可以轉換到新的技術，因此沒有不通過的理由。 張善政解釋，現在就剩下轉換技術的遊戲規則待解，預計等NCC新委員上任後，擬定WiMAX業者轉4G技術的遊戲規則，讓業者要提出申請，也有規則可依循。 TOP

資訊產業

宏�信評 惠譽打到垃圾級 編譯吳國卿/綜合外電/經濟日報 全球第3大電腦製造商宏�（Acer）的債信評等遭惠譽公司調降1級至垃圾等級，反映宏�不樂觀的成長展望，和個人電腦面臨平板裝置的強力挑戰。 惠譽18日把宏�長期外幣與本國幣債信評等，從BBB-降至BB+，附帶負向展望，代表可能再繼續調降評等。 惠譽駐台北分析師張崇人說：「這是結構性的問題，因為宏�高度集中在個人電腦市場，在手機、媒體平板電腦或來自企業顧客的服務等非PC領域，表現不佳。」 經濟減緩，加上對微軟新作業系統更審慎的展望，促使宏�上周調降今年的獲利成長逾一半。 宏�去年出現歷來首見的年度虧損，主因是歐洲的銷售不敵蘋果iPad的強力競爭，被迫打消約3億美元的歐洲庫存。 張崇人說：「宏�今年面臨更多挑戰，例如微軟和Google都推出平板電腦…由於PC受一般消費者喜愛的程度下降，宏�可能難以恢復昔日的獲利能力。」 【記者曾仁凱/台北報導】市場傳出信評機構惠譽調降宏�債信評等，到接近垃圾等級。 對此，宏�主管昨（18）日表示已知此事、但不便評論。法人擔心此舉可能造成宏�的籌資成本增加。 TOP 現增+GDR 奇美電將募資222億 記者李珣瑛/新竹報導/經濟日報 奇美電昨（18）日宣布，將辦理現金增資新股參與發行海外存託憑證（GDR），總額暫訂162.5億元，加計先前決議辦理60億元現金增資，總計將募集222.5億元資金，跨過債權銀行團要求今年增資門檻，有助爭取銀行團優惠利率、降低還債壓力。 奇美電已與債權銀行團完成債務展延，近2,000億元的長債將分5年攤還。 今年將還款160億元、明年要還300億元；5年還款計畫中，前2年的還款較輕，今年承諾增資的200億元將用於還款。 奇美電昨天股價再度面臨破底危機，收盤跌0.4元、收10.25元。法人指出，奇美電先前承諾債權銀行團今年至少增資200億元，以取得銀行團優惠貸款利率，隨著現金增資與GDR案到位，跨過債權銀行團要求今年增資門檻，有助奇美電爭取銀行團優惠利率、降低還債壓力。 不過，奇美電近期股價低迷，若短期內要現增或發行GDR，勢必要比先前股價較高時，發行更多的新股，將使得公司股本進一步膨脹，對營運將邁入轉虧為盈的奇美電來說，股本過大，恐不利每股獲利表現。 奇美電現階段股本為674.2億元，法人估計，若以現在的股價募資222.5億元，考量現增與GDR發行折價幅度之後，股本勢必超越900億元，朝千億元大關靠攏，何時是最佳募資定價與發行時間點，考驗奇美電經營團隊。 業界原預期，奇美電應會透過私募方式募資，讓鴻海集團在奇美電大股東奇美實業集團辭去董事及監察人後，透過認購奇美電私募方式，掌握公司主導權，並可節省發行GDR的高額費用，使募資作業更簡化迅速。 不過，鴻海集團忙於入股夏普，還有巴西的面板廠計畫未啟動，恐無法再參與奇美電私募。奇美電終於選擇發行GDR，啟動海外法人募資作業。 TOP 億光 撤中國固態照明投資案 記者劉芳妙/台北報導/經濟日報 LED封裝大廠億光昨（18）日召開董事會，決議撤銷3月22日董事會通過投資設立億光固態照明 (中國)有限公司案。 昨天億光董事會中，同時通過訂於8月15日除息，每股配發2.5元股利，9月14日發放股利。 會中也通過銀行聯貸案，為因應償還金融機構負債及其他金融負債暨充實營運週轉金所需，將由台灣銀行主辦籌組聯合授信案，授信總額度60億元，期限5年。 億光解釋，主要是億光在上海已有一家子公司億良，負責銷售LED相關零件產品。 為避免疊床架屋，因此，撤銷投資設立億光固態照明（中國）有限公司案，並將上海億良公司更名為億光固態照明 (中國)有限公司。 展望第3季，億光表示，目前訂單能見度仍維持1個月的水準。 與第2季相較，「不會比較差」。 億光第2季稼動率已由第1季60%-70%上升至80%，預期第3季在照明需求放量帶動下，營運動能持續向上。 TOP

訊息公告

•訂文學類電子報，沉浸書香再抽好禮！ 古人說的好：「書中自有黃金屋，書中自有顏如玉」。讓我們跟著文學類電子報，一起沉浸書香、悠遊書海，探索新世界、事物。現在訂報，還可抽好禮！ •人生必修的生死課 在我的醫師生涯中，也曾有過用盡各種治療方法，仍然無法挽回患者生命的經驗。第一次遇到這種情況時，我非常痛苦，同時也體認到醫療能力的有限。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job