夏普Q2大虧 要砍數千人

	【gigs搖滾誌】建構「音樂微中心」的趨勢生活風格，以及發掘音樂的魅力和人在音樂中找到認同的故事。 【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級，文法解析最詳盡、學習最快速吸收，是您必讀的英語刊物。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/07/25 第2775期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 夏普Q2大虧 要砍數千人 異國聯姻 郭董不幸福? 富士康攜手美中 八屏一雲一網再下一城 國際科技產業 德儀、意法 看淡Q3財測 蘋果三星 將打專利關鍵戰 亞洲PC製造商 「錢」景蒙塵 資訊產業 中華電在地化 打造最大華文App商城 中華電攜手Google 攻行動軟體 蘋果供應鏈股價 多空拔河 提供沃土 中華電開發數位雨林 高通龍潭廠 今年完工 蘋果6新兵 搶攻旺季商機 為雲端籌銀彈？ 林百里將售廣達1.6%股權 NTP 與微軟宏達電和解

資訊科技頭條

夏普Q2大虧 要砍數千人 記者蕭君暉、曾仁凱、編譯于倩若//經濟日報 外電報導，夏普因為10代廠產能利用率低迷、加上認列反托辣斯案的和解金約160億日圓，導致上季（4至6月）合併淨損高達1,000億日圓，虧損金額為去年同期的二倍，夏普昨天股價再探底，鴻海集團本季帳面損失越來越大。 夏普股價24日慘跌，改寫37年來新低，因日經新聞報導，夏普可能公布季度虧損，正考慮裁員並出售東京辦公大樓。夏普24日在東京股市交易一度重挫5.44%，報278日圓，寫下1975年來最低價，反觀日股日經225指數盤中最多僅跌0.7%。 根據報導，夏普因為虧損擴大，考慮首次精簡人事，考慮透過提供提前退休計畫等措施來裁員數千人，並出售位於東京的辦公大樓。 不過夏普旋即發布聲明指出：「夏普不是這份報導的消息來源，但我們正在考慮各種措施來解決困境，定案後會公布細節。」 夏普訂8月2日公布財報。彭博資訊訪調的分析師預估，該公司將公布6月底止的第1季度淨損760億日圓。路透訪調的分析師則預測淨損870億日圓。 日經指出，4至6月期間，夏普10代廠稼動率僅三成，導致虧損擴大，7月回復至八成。為了進行經營重整，夏普計劃以召募自願提早退休的方式，於日本國內外進行人員精簡措施，將裁撤數千名員工。截至今年5月底止，夏普日本國內的員工數達約2.1萬人。 日經報導，夏普上一季（4至6月）合併淨損額恐達1,000億日圓，是去年同期（淨損492億日圓）的二倍以上；夏普上年度（2011年4月至2012年3月）淨損額達3,760億日圓，創史上最大虧損紀錄。鴻海本季可能再度認列帳面虧損，壓力持續擴大。 對此，鴻海發言人邢治平昨天重申，鴻海投資「只看價值、不看股價」的立場。他表示，鴻海與夏普的合作一切都在進行之中，希望外界不要把過程過度放大。 TOP 異國聯姻 郭董不幸福? 記者 曾仁凱/經濟日報 夏普利空不斷、股價持續探底，造成鴻海集團帳面損失慘重。不過，更讓鴻海董事長郭台銘心急的，恐怕是「異國聯姻」所帶來的空前挑戰。 鴻海集團從3月底砸下669億日圓（約新台幣238億元），以每股550日圓投資夏普本社，短短不到4個月時間，夏普股價像溜滑梯一般，昨天跌到289元，接近腰斬，鴻海集團的持股帳面損失超過新台幣百億元，等於1天燒掉1億元。 不過，這只是帳面虧損，並不是郭董最在意的事，「只看價值、不看股價」的他，著眼的是鴻海與夏普的長線合作效益，包括鴻海的生產及管理能力、加上夏普優異的面板技術，以及蘋果等客戶的明星商品，三者結合，可能產生化學作用。 如今真正讓郭董心急的，是因為身為百年老店的夏普，加上日本企業根深蒂固的傳統文化，讓鴻海即使已經砸重金成為夏普最大單一股東，但依舊不得其門而入，難以插手經營，為夏普注入改革力量。 併購與結盟案如同結婚，兩家公司具有不同的企業文化，要彼此適應融合、發揮出1+1大於2的綜效，風險本來就高，尤其「異國聯姻」還要面對不同的國情、社會文化，難度更高。 但這回鴻海投資夏普，不但要面對異國聯姻的文化差異，且鴻海並未取得具主宰力的絕對多數股權，讓夏普的改革推動更加費力。 TOP 富士康攜手美中 八屏一雲一網再下一城 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 鴻海致力發展「八屏一雲一網」，旗下富士康最近與美國休斯通訊、中國大陸協鑫集團合作，在大陸無錫合作設立下一代的寬頻衛星網路運營中心及研發生產基地，希望打造更完善的無線網路環境。 大陸媒體報導，美國休斯通訊、富士康、協鑫集團上周在南京簽署合作框架協議，將共同投資在無錫成立休斯通訊（無錫）有限公司，在無錫新區建設下一代的寬頻衛星網路運營中心及研發生產基地。 鴻海發言人邢治平昨（24）日表示，鴻海很高興能參與休斯的衛星計畫，透過衛星技術與目前各種無線網路的結合，將有助整個無線網路的環境更加完善。 鴻海致力發展「八屏一雲一網」，其中，衛星就是網路的重要一環，基礎建設架構好後，有助鴻海設計生產的手機、平板電腦、筆記型電腦、液晶顯示器、桌上型電腦、一體成型電腦（AIO）、平面電視、到教育與醫療應用等「八屏」終端產品，銷售更廣、應用更普及。 不過，對於鴻海在此次衛星計畫中扮演的角色，鴻海只輕描淡寫表示，「鴻海是推廣者，也是受惠者」。 TOP

國際科技產業

德儀、意法 看淡Q3財測 編譯范振光、記者謝佳雯/綜合報導/經濟日報 類比晶片龍頭德州儀器公司（TI）第2季獲利優於市場預期，但受全球經濟不確定因素影響，第3季財測低於預期；歐洲最大晶片製造商意法半導體（STMicro）上季陷入虧損，本季預估營收也不如分析師預期。 德儀第2季淨利4.46億美元，每股獲利38美分，不如去年同期的獲利6.72億美元或每股賺56美分；但扣除特定項目後每股獲利44美分，高於市場預期41美分。第2季營收比去年同期減3.6%至33.4億美元，毛利率從50.7%降至49.5%。 展望本季，德儀預估營收介於32.1億與34.7億美元之間、每股獲利估為34 到42美分，低於湯森路透訪調分析師預估的營收35.4億美元、每股獲利50美分。 意法半導體公司23日也說，第2季淨虧損7,500萬美元或每股虧8美分，不如去年同期的獲利4.2億美元或每股盈餘46美分，營收滑落16%至21.5億美元。該公司預估第3季營收成長2.5%，上下加減3個百分點；取中間值計相當於22億美元，不如彭博訪調分析師平均預估的23.1億美元。繼英特爾、高通等晶片廠商陸續調降本季財測後，德儀和意法半導體財測低於預期不讓人意外。 TOP 蘋果三星 將打專利關鍵戰 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 蘋果公司和三星電子的侵權官司30日（下周一）將在加州聖荷西的聯邦法庭開審，屆時蘋果與Google Android陣營在全球攻防的核心主張—設計剽竊與專利侵權—將受到考驗。 法院文件顯示，蘋果準備向三星總計求償25.25億美元，包括三星被控侵權的手機與平板銷售總額、蘋果宣稱因三星銷售侵權手機而導致的5億美元獲利損失，以及2,500美元的權利金損失。雙方恐難在判決前達成和解。 這起官司備受關注，因其牽涉到美國智慧手機與平板電腦這塊獲利豐厚的市場。 根據市調機構IDC，三星今年第1季囊括全球智慧手機出貨量的29%，超越蘋果的23%。但三星能否合法享有這項榮耀，抑或如蘋果所指控般的抄襲iPhone和iPad設計，仍有待陪審團審判。 科技巨頭在全球大打官司，可回溯到2009年蘋果和諾基亞（Nokia）的訴訟戰，後來其他科技巨擘也捲入戰火。常見的批評是：過去這些年美國專利與商標局（USPTO）批准了太多專利、特別是針對軟體設計，結果讓瑣碎的官司充斥法院。 蘋果將指控三星靠著「依樣畫葫蘆」抄襲，以帶動銷售；三星很可能反批蘋果的設計不如該公司宣稱的獨特，且蘋果抄襲部份專利，包括2種控制手機傳輸資訊的技術。 如果三星被迫將產品下架、或在設計上迴避蘋果專利，將有助蘋果擊退來犯的敵手。三星勝訴則使蘋果失去數十億美元的授權費用，並使產品下架，專利專家認為，這雖然不是最可能的結果，機率也不低。 對蘋果和三星這種大規模的公司來說，陪審團判決風險極高。以本案的10人陪審團為例，多數可能是不清楚軟體設計或專利系統的一般人，但卻有權左右結果，還能決定賠償金額。 另一個癥結在於蘋果和三星要如何評定所謂「標準關鍵專利」（SEP）的價值。三星同意以公平合理的條件將這些專利授權給競爭者，以換取這些技術作為業界標準。 蘋果與三星的專利戰在十餘國開打以來，雙方互有勝負。例如，德國法院24日判決三星可以銷售經過修正、10.1吋的Galaxy Tab 10.1，但在歐盟禁售7.7吋的Galxy Tab。 蘋果和三星預料無法趕在開審前達成和解。消息人士指出，蘋果執行長庫克、三星執行長崔志成和三星行動部門主管申宗鈞16日在舊金山會面，但沒有結果。兩造互打官司15個月來，幾場和談都不了了之，加上蘋果是三星零組件最大客戶，使雙方關係更複雜。 TOP 亞洲PC製造商 「錢」景蒙塵 編譯楊宛盼/路透首爾、東京二十四/經濟日報 亞洲個人電腦（PC）製造商未來數周公布的財報可望顯示上季獲利升高，但在全球經濟疑慮加深，和微軟Windows 8作業系統10月上市前PC銷售趨緩，都使獲利前景蒙上陰霾。 聯想和其他亞洲PC製造商不斷搶下美國對手戴爾（Dell）和惠普（HP）的市占，但Windows 8上市前的不確定性，包括採用Win 8的裝置和定價等問題，可能影響PC銷售，消費者可能等到新PC通過市場考驗後才決定是否購買。 根據湯森路透的訪調結果，分析師預估宏�第2季淨利達新台幣5.919億元，高於前季的3.31億元，扭轉去年同期虧損67.9億元的頹勢。但部分分析師擔心，宏�專注於英特爾主打的超輕薄筆電（Ultrabook），儘管利潤較高，但除非售價降到699美元的主流價位，否則銷售前景不能太樂觀。 三星電子受惠於旗艦智慧型手機Galaxy S3暢銷，且可能成為蘋果新iPhone的處理器和顯示器供應商，獲利繼上季創新高後，下半可望進一步攀升。 其他可能因供應零組件給蘋果而獲益的業者，包括平板螢幕製造商樂金顯示器公司（LGD）。LGD 26日可能公布連續第7季虧損，但隨著面板價格回穩且新款iPhone蓄勢待發，LGD第3季可望重現獲利。南韓海力士（SK Hynix）26日可望公布上季小幅獲利，結束連虧3季的疲態，反映電腦晶片價格回穩。 日本的Sony、Panasonic和夏普已縮減電視事業規模，但上季獲利表現仍可能受電視需求疲軟影響。分析師預估，上季Sony營業利益可能從一年前的275億日圓減為176億日圓，Panasonic上季營業利益可能從去年同期的56億日圓增至400億日圓，但夏普上季可能出現444億日圓的營業虧損。儘管Sony重心轉向相機、遊戲機等行動裝置，Panasonic專注於家電、電池和太陽能板，夏普則和鴻海結盟以振衰起敝，但這些提振獲利的努力正面臨全球經濟疲軟的威脅。 TOP

資訊產業

中華電在地化 打造最大華文App商城 記者黃國蓉/台北報導/經濟日報 中華電信行動通信分公司加值處處長郭逸樵昨（24）日表示，Hami軟體商店成立2年多來，累計下載量超過320萬次、合作廠商逾600家，中華電信將持續發展「品牌商店」、「在地化」、「精緻化」等App商城特色，打造全新消費數位生活。 郭逸樵說，在地文創、精緻化、品牌商店、開放互連等，都是Hami Apps商城的特色，以打造最大華文軟體App商店服務為目標。 郭逸樵說，上架軟體內容包括台灣小吃、觀光、精神等，充滿在地文創特色。而Hami Apps付費軟體比例較高，占總上架軟體量六成，由於中華電信嚴格審核，軟體精緻度較免費軟體高。 Hami Apps還具有「店中店」特色，去年成立8大品牌館，集結教育、遊戲等不同類型的應用軟體，為不同族群量身打造，讓消費者便於搜尋。看好遊戲應用軟體市場潛力，今年與全球知名遊戲軟體業者美商藝電（EA）及知名App代理業者Appzil合作，推出最新生力軍「EA遊戲館」及「Appzil遊戲館」，Android客戶可透過「Appzil遊戲館」，直接下載多款高品質Android遊戲。 Hami Apps也與其他應用市集互連，合作廠商包括大陸電信商中國聯通、軟體廠商系微旗下Android平台「Insyde Market」等，共同做大市場規模。Hami Apps也開設HD專區，提供Android平板用戶全新感官體驗，並搭配奧運轉播商機，推出4款應用軟體。 目前Hami Apps軟體累積下載量已超過320萬次，合作廠商逾600家，上架軟體數累積超過5,000件，已帶動許多熱門應用軟體，例如2011年獨家上架的「Open小將航海王國」，由本土廠商奧爾資訊開發；今年推出國人自製的音樂遊戲大作「Cytus」，該遊戲於蘋果App Store上架時，創下23國付費下載排行第1名。 郭逸樵表示，Hami Apps積極蒐羅最佳應用工具、熱門遊戲，要全方位打造消費者全新的數位生活。 TOP 中華電攜手Google 攻行動軟體 記者黃國蓉/台北報導/經濟日報 中華電信昨（24）日表示，旗下Hami Apps行動軟體商城將與台灣Google Play合作，原台灣Google平台付費App可轉在Hami Apps軟體商城上架，目標要帶動Hami Apps軟體商城增加1,000個付費軟體上架。 Google先前因台灣消保法限制，在釐清爭議前，暫停台灣消費者在Google Play商店付費服務，開發商只能在Google平台上架免費軟體。中華電信行動通信分公司加值處處長郭逸樵表示，Google和中華電信初步達成協議，只要開發商有意，在Google平台上架的付費軟體可轉往Hami Apps軟體商城上架。 郭逸樵說，中華電信在發展國內App產業、建立整體數位生態鏈考量下，此次與Google合作，將提供App開發商更暢通的銷售與行銷通路，並讓國內Android手機用戶有優質、在地化的付費下載管道。 郭逸樵表示，近2年智慧機滲透率提高，帶動行動上網人口大幅提升，加上蘋果App Store及Google Play商店帶動的App下載風潮，讓國內軟體與文創產業出現發展新契機，但限於法令，Google Play無法提供付費軟體下載，對架上App 也較少能投入時間經營審核。 中華電信昨天與Google行動廣告Admob團隊舉辦座談會，向開發者推廣App行動廣告，約百人出席。會中分享各種App開發者關心的議題，包括：Hami Apps商店的行銷策略、開發商使用經驗分享、如何有效推廣App，以及介紹AdMob。 中華電信表示，根據行動市場分析調查機構Flurry在2011年底的調查顯示，智慧型手機用戶花在瀏覽App的時間已大幅超越網頁瀏覽，App內的行動廣告對App開發商來說，將是一個可觀的營收來源，此次座談是讓國內開發商更了解行動廣告，以帶動App產業與行動廣告市場商機，讓台灣App產業更蓬勃發展，共創雙贏。 中華電信表示，Hami Apps除網羅在地化軟體，也積極引進海內外優質App，致力提供優質、精緻、中文化之軟體下載服務。 TOP 蘋果供應鏈股價 多空拔河 記者劉芳妙/台北報導/經濟日報 蘋果財報即將揭曉，受到iPhone新舊機種交替、iPad登陸較晚等因素的影響，市場不看好蘋果上季獲利，但展望下半年，多款蘋果新品將齊步問世，市場仍寄於厚望。 在蘋果財報公布前夕，供應鏈股價昨（24）日多空拔河，新普、鴻海、正崴遭外資及投信兩大土洋法人齊步砍殺持股，股價走跌；不過，多頭尾盤押寶鏡頭廠大立光、玉晶光，及機殼廠可成，三強逆勢收紅。 股王大立光昨天是台股多頭信心指標，投信連續5個交易日買超，大立光近日在半年線附近橫向盤整，昨天更強拉尾盤，上漲8元，收589元。 近期法人對於蘋果後市多空看法不一，市場推斷，iPhone因多款零組件延滯出貨，新一代機種最快第3季末、第4季初亮相，由於iPhone貢獻蘋果近50%的營收占比，iPhone延遲上市，可能影響蘋果本季財報。 不過，部分法人認為，情況不如想像中的糟，尤其新iPhone傾向於10月上市，預期8月相關供應鏈可見拉貨動能。大立光是iPhone手機鏡頭主力供應商，同屬鏡頭供應商之一的玉晶光，近日股價也力守在200元關卡附近，昨天同樣拉尾盤，上漲3元、收206.5元。 機殼廠可成也獲外資逆勢買超逾千張，午盤過後，股價直拉表態，終場上漲4元，收169元，暫時化解短線破底危機。 TOP 提供沃土 中華電開發數位雨林 記者黃國蓉/台北報導/經濟日報 中華電信董事長呂學錦曾強調，中華電信要打造「數位雨林」，以多種機制帶動台灣整體資通訊產業生態。此精神也顯現在發展App，中華電信不只建立自己的平台特色，更要為App開發者營造成長環境，活化整個商業體系。 中華電信數位雨林包括：建設寬頻網路的「活水沃土」、節能減碳的綠能永續發展、提供數位內容與軟體業者完善發展環境、啟用大容量雲端服務創作平台，與產業共同投入雲端運算創新服務的開發等。 為協助國內App人才育成，中華電信透過相關競賽、制度，提供App開發者訓練、指導、工具、獎金等育成機制。例如，創業者最需要的「第一桶金」，Hami Apps推出「創意成金」育成獎勵計畫，提供獎金，吸引近千件作品投稿。每年舉辦「電信創新應用大賽」的「行動應用組」，是透過競賽獎勵方式育成App人才的重要活動。 中華電信自2005年起舉辦「電信創新應用大賽」，今年是第9屆，希望引導台灣電信產業開發，共創數位新生活，獎金總額達1,200萬元。 去年電信創新應用大賽，全國有96%的大專院校參加競賽，其中開發App為主的「行動應用組」報名熱烈，總人數逾5,000名。 「電信創新應用大賽」透過競賽獎勵方式，鼓勵青年學生投入電信應用服務之創新與開發，中華電信提供完備的創作環境、應用軟體開發工具、免費教育訓練課程及育成指導機會，增加參賽學生的創作實戰經驗值，得獎作品也獨家上架Hami Apps，讓消費者體驗年輕學生世代的獨創作品。 TOP 高通龍潭廠 今年完工 記者謝佳雯/台北報導/經濟日報 全球手機晶片龍頭高通（Qualcomm）子公司高通光電（QMT）布局mirasol顯示器技術轉向，擬改以技術授權提供其他廠商生產，被外界解讀為可能將退出mirasol製造市場，甫於去年在台投資近10億美元的台灣龍潭廠動向亦受關注。 經濟部相關官員昨（24）日了解狀況後表示，據高通回應，該公司是計劃對於mirasol顯示器調整策略，不影響在台投資計畫，今年還會投入6億美元建廠，絕對不會停產。 高通執行長雅各布斯（Paul E. Jacobs）日前在法說會中提及，QMT業務重心是將下一代mirasol顯示器技術授權給其他廠商，且將針對某些mirasol產品進行商用化，這項策略將更能符合最新產品的發展藍圖，並因應市場商機。 經濟部轉述高通的回覆指出，內部雖然會有策略上的調整，但沒有停產mirasol面板的計畫，且在台投資金額龐大，不可能輕易喊停，將依計畫如常進行，今年還會在新廠持續投入6億美元，並如期在今年完工。 TOP 蘋果6新兵 搶攻旺季商機 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 蘋果下半年新品齊發！除了市場預期的iPhone5、新款13吋的筆記型電腦與桌上型電腦外，還有新款iPod touch和iPod nano、iPad mini等，一口氣將推出6款新產品，全力搶攻旺季商機。 至於蘋果即將出爐的財報也備受關注，華爾街分析師和投資者認為，蘋果本季表現可能低於預期，原因包括iPhone4S銷量下滑，iPad登陸中國較晚，新iPhone遲遲不上市等。上季度iPhone出貨量2,600萬至2,800萬，低於原先預期的2,900萬台，不過，這是新產品推出前的正常現象，而非市場需求疲軟。 除了對iPhone銷量的擔憂外，華爾街還對Google和亞馬遜在移動市場的崛起對蘋果的影響表示憂慮，尤其Google推出更小、更便宜的Nexus 7平板電腦，消費者對此表現出濃厚的興趣，分析師表示，沒有一家科技公司能長期霸占全球市場價值第1的位置。 儘管如此，市場將重點放在即將登場的新產品，凱基證券表示，蘋果接下來新產品動作不斷，像是改版的新iPad（New iPad），21.5吋與27吋的桌上型電腦iMac，其他像是iPhone 5，13吋搭載Retina螢幕的MacBook Pro以及全新的iPod與iPod nano，新產品陸續於下半年問世。 凱基證券表示，光是排定在9月上市的就有 13吋MacBook Pro與iPod touch、iPod nano，供應鏈9月開始大量交貨，10月出貨量放大。 市場也傳聞，iMac很有可能在9月問世，新改版的New iPad只是變換尺寸更小的連接器（USB轉接頭），以搭配新款的iPhone 5問世，但在外觀上幾乎看不改款後新舊的差異。 目前蘋果的相關供應鏈，包括iPod touch、iPod nano與Mac 系列主要組裝廠的廣達、iPhone 5與 iPad 、iPad mini的鴻海，另有新搶到iPad mini 組裝訂單的和碩，電池模組廠商的新普、順達科，機殼的可成、鴻準等。 凱基證券預估，今年含新、舊款iPad 2與新iPad、iPad mini等，全年蘋果平板電腦銷售量6,800萬台，略低於原先預期，iPhone 銷售量則為1.5億台，未來兩個季度，iPhone 5有可能帶來巨大影響，這將是iPhone推出以來最重要的一次升級。 【記者林詩萍/台北報導】外電報導，美國電信業者Verizon透露，蘋果iPhone 5將於第4季上市，其中機身變薄為最主要的亮點，蘋果將是目前智慧型手機廠中首創內嵌式觸控面板（in-cell）的業者，可望帶動內嵌觸控廠搶進智慧型手機市場。 TOP 為雲端籌銀彈？ 林百里將售廣達1.6%股權 編譯劉利貞、記者謝艾莉/綜合報導/經濟日報 廣達董事長林百里大動作賣股，外電報導，林百里將以1.5億美元左右的價格（約新台幣45億元）出售所持有的廣達1.67%股權。 市場揣測，林百里籌措現金的舉動，可能是為廣達未來在雲端產業的大投資作準備。 廣達表示，因為林百里近期在美元方面有需求，這是林百里先前把個人持有的普通股，轉為全球海外存託憑證（GDR），這也是林百里個人資產的配置。 由於近期鴻海董事長郭台銘才以個人投資夏普SDP，也不禁讓外界聯想同為蘋果概念股的廣達，近期可能在雲端相關產業上有大的投資動作。廣達強調，這次售股為林百里的個人資產規劃，和公司未來展望無直接關連。 這次售股預計占公司股份為1.67%，占林百里個人持股則為5%，由於主要銷售地為海外，預料不會影響廣達的股價表現。若不加上這次售股，林百里持有廣達張數為51.07萬張，持股比率為13.28%。 外電報導，林百里將出售1,300萬單位全球存託憑證（相當於6,500萬股股票，約6.5萬張）﹐每單位售價在11.46至11.79美元，若以廣達昨（24）日收盤價74.1元計算，約折價4.2%至6.9%。消息來源透露，花旗集團和摩根大通將共同承辦這樁交易。 TOP NTP 與微軟宏達電和解 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 6年前因狀告黑莓機製造商RIM侵權、獲得逾6億美元和解金而聲名大噪的專利授權公司NTP ，已與宏達電、蘋果、微軟等13家企業就侵權指控達成和解。 NTP 23日宣布已與13家企業和解，包括美國4大通訊商AT&T、威瑞森無線（Verizon Wireless）、Sprint Nextel和T-Mobile；手機製造商蘋果、宏達電、摩托羅拉行動控股、三星電子、樂金電子、Palm；電子郵件服務與軟體供應商Google、微軟以及雅虎。 因此，NTP與這些公司進行中所有訴訟都將撤銷。維吉尼亞州里奇蒙聯邦法院文件未披露和解金額，只顯示尋求撤銷NTP自2007年以來所提多起告訴。 侵權案焦點在NTP創辦人康帕納（Thomas Campana）開發的無線電子郵件相關技術，該專利涵蓋電郵自動傳輸到電子裝置的方法。NTP委任律師艾普斯坦說：「當事者雖然隸屬電話產業不同層級，但或多或少採用NTP創辦人康帕納原創的技術。部分業者提供無線服務，其他提供電郵或手機服務，但都使用相同的專利。」 NTP與RIM纏訟逾4年才敲定和解，RIM支付逾6億美元和解金，之後NTP把矛頭指向電信產業其他公司。這些訴訟耽擱至今，主要是因為美國專利商標局重新審查這些專利。 宏達電在電郵聲明中表示：「樂見問題獲得合理的解決，毋需進一步訴諸法律。」蘋果、微軟與威瑞森均未置評。 NTP這類專利授權公司主要利潤來源是向涉嫌侵害專利權的廠商索取權利金。 TOP

訊息公告

•訂SOUL運動誌 送熱血版胸章 【SOUL運動誌】以全新的角度詮釋運動和比賽中的精巧，堪稱華人世界最熱血的運動電子報。現在訂報，即有機會獲得送熱血版胸章。 •基隆闖海門 密探基隆軍事重地 基隆是台灣最北的天然良港，自古以來即是兵家必爭之地，從17世紀西班牙佔領北台灣開始，基隆又歷經不同朝代的統治，都被列為軍事重地，留下許多戰場遺址。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job