陸進口減 經濟警訊

	【SOUL運動誌】是份超越汗水的運動電子報，以全新的角度詮釋運動和比賽中的精巧，同時也關懷其人文況味。 【大師輕鬆讀】提供投資理財、經營管理、趨勢與網路、企業名人的世界觀點，擁有效度、廣度、深度三效學習！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/09/11 第2783期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 陸進口減 經濟警訊 兩岸投資實務 淘寶走向國際化 進軍台灣 經貿政策 擴大投資+推動公建 陳揆推升經濟今開藥方 十二五拚內需 強打電子商務 溫州金融辦：金改成效要過程 經濟指標 陸房地產景氣 觸底反彈 商情資訊 陸奢侈品 擬設直購平台 PPS市占28% 稱冠行動影音 老外遷滬多 「洋兒童」促商機 中鋼非鐵金屬 搶iPhone5大單 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

陸進口減 經濟警訊 記者林茂仁/綜合報導/經濟日報 中國大陸8月進口意外衰退2.6%，致使貿易順差擴大至267億美元，這是大陸經濟狀況最新的負面訊號，意味大陸內需下滑，專家認為，未來幾個月，大陸出口也將和進口一樣面臨衰退。 大陸海關總署昨（10）日公布8月外貿情況，8月進口1513.13億美元，比去年同期下降2.6%，較7月下降0.3%，這是繼今年1月之後再度出現負增長。 之前專家預估8月進口是成長3.4%，顯然大陸經濟情況比市場預期還糟。 新華社及華爾街日報報導，巴克萊資本中國首席經濟學家黃益平分析，進口急轉直下主要受到三個因素的影響：疲弱的外需對加工貿易進口的抑制，機械及原材料工業持續去庫存，以及部分大宗商品價格下跌。 從大宗商品進口總值來看，當月鐵礦石和原油進口分別比去年同期下降20.9%和20.5%。8月工業增加值再度創下自2009 年以來的低點，鋼鐵、水泥等重工業仍表現低迷，後市整個鋼鐵工業將面臨較大的低需求和高庫存壓力。 基於進出口的關聯性，進口負增長意味外貿企業沒有原材料和裝置設備的採購需求，預示出口前景也不樂觀。 上海出口商品企業協會會長馮鄭州表示，成本上漲迫使加工貿易從大陸國內轉向國外、從外貿轉做內銷，由此削減進口需求，帶來的後果是未來的出口值也會進一步放緩。 出口資料顯示，8月大陸出口1779.8億美元，成長2.7%優於7月，但低於市場預期，且未扭轉下滑態勢。 值得注意的是，在外貿形勢變化的過程中，大陸的外貿架構也在發生悄然變化。海關總署統計顯示，一般貿易平穩增長，傳統的加工貿易增長乏力。在出口商品中，機電產品出口穩定增長，紡織、服裝出口下降。 業界人士表示，今年單月進出口資料波動較大，8月的資料成為研判全年外貿走勢的一個重要窗口，也是觀察政策加碼的重要節點。一些專家表示，包括調高出口退稅、提高貿易便利化水準等政策可能很快實施。 據了解，廣東省財政今年就將安排超過人民幣1億元（約新台幣4.7億元）信用保險專項扶持資金，用於支援企業投保短期出口信用保險、小型微型企業信保專項保險和進口信用保險。 TOP

兩岸投資實務

淘寶走向國際化 進軍台灣 杭州10日電/中央社 阿里巴巴集團淘寶海外業務部總監李芃君今天表示，海外華人8000萬、台灣就占2300萬人，淘寶進軍台灣是走向國際化的第一步。 淘寶網號稱是全球20個瀏覽量最高網站之一，也是大陸規模最大的C to C（顧客對顧客）網路交易平台。 淘寶海外業務總部設於香港，今年7月在台北設辦公室，編制4人負責台灣市場，台灣人李芃君帶領來自兩岸三地及國際團隊推動淘寶網國際化，她告訴台、港及新加坡記者，台灣市場對淘寶的重要性。 李芃君表示，截至今年8月，台灣註冊用戶突破50萬，與淘寶大陸註冊用戶5億人相較，台灣市場非常小，但李芃君說，淘寶進軍台灣對集團最大意義在於「走出中國、邁向國際化第一步。」 李芃君指出，希望淘寶3年內在台用戶能破300萬，現階段在台要努力很多基礎工作，若台灣能運作出成功模式，對拓展海外市場是鼓舞。 她說，台灣訂單多從上海空運出貨，台幣3000元以下免稅，今年上半年台灣用戶在淘寶上交易總額增5成、購買筆數增3成，而淘寶也協助大陸供貨商處理台、港訂單的物、金流，目前所有台灣發行的3大系統信用卡都可線上付款。 在大陸使用率相當高的第3方支付系統「支付寶」，李芃君則說，礙於台灣沒有相關法律規範，目前無法與台灣的銀行合作，淘寶正努力溝通。 另外，淘寶積極尋求與台灣當地企業合作，盼能創立在地化服務平台。 至於阿里巴巴今年初從香港B to B（商務對商務）板塊下市，李芃君則說，不排除再上市可能，但沒有具體計畫與時間表，淘寶網也沒有計劃單獨上市。 TOP

經貿政策

擴大投資+推動公建 陳揆推升經濟今開藥方 記者蘇秀慧/台北報導/經濟日報 行政院長陳冲今（11）日下午將主持記者會，親自宣布「經濟動能推升方案」內容，據瞭解，陳冲開出的藥方，與目前韓國、美國採取的降稅、刺激消費有所區隔，主要是透過擴大投資、增加公共建設的作法，「除恢復外銷品出口沖退稅之外，沒有一項跟稅有關」。 陳冲一手主導這次的方案，上周六還在親自檢視內容，為定出具體的政府作為、時程和目標，相關部會一再被退件；而陳揆擴大投資的作法，相當重視引進民間投資，並要訂下目標金額。經濟部原提出每年1.1兆的目標，但行政院希望能夠加碼，最後的答案今日才能揭曉。 這項方案也被拿來和韓國、美國提振經濟作法比較，財政部次長曾銘宗表示，「並沒有拿租稅工具，作為刺激景氣的措施」，是我國的方案與美韓最大不同點。因為，台灣的營業稅稅率只有5%、營所稅稅率17%，已具相當租稅競爭力。 官員也指出，台灣只有2,300萬人口，「提振消費恐不足以帶動經濟成長」，方案雖有推動旅遊觀光等促進消費措施，但不是重點，促進投資推動全面建設，才是「重中之重」。 據了解方案中僅恢復外銷品出口沖退稅，屬租稅減免項目。財政部規劃，擴大外銷品出口沖退稅貨品範圍，即關稅4.3%以上的貨品皆納入適用，雖然關稅4.3%以下的項目中2,500項為零關稅，但由於外銷品出口擴增沖退稅項目，有利企業降低成本。 由於陳冲將舉行上任以來首次正式記者會，藥方在正式宣布前，官員都三緘其口，只提出共有5個方向，分別是：推動產業多元創新、促進輸出拓展市場、強化人才培育訓練、促進投資推動建設和精進各級政府效能。 TOP 十二五拚內需 強打電子商務 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 大陸昨（10）日公布「國內貿易發展十二五規劃」，提出至2015年大陸社會消費品零售總額達到人民幣32兆元（約新台幣154兆元）的目標，但年均成長率僅15%，遠低「十一五」期間的水準。不過，電子商務交易額平均年增率達30%，為整體民間消費成長速度的2倍。 大陸商務部表示，這份「規劃」是改革開放以來，中國第一部國家級內貿發展專項規劃。「規劃」是在大陸中央實施擴大內需特別是消費需求戰略的背景下推出的，對於引導市場主體行為，實現國內貿易「又好又快」發展，發揮國內貿易擴大消費、改善民生、引導生產等功能上具有重要意義。 「規劃」內文也提出，「十二五」時期（2011年∼2015年）是大陸全面建設小康社會及加快轉變經濟發展方式的關鍵時期，在官方努力擴大內需、積極推進城鎮化，深化收入分配機制改革與健全社會保障體制，以提高民眾消費能力與預期等形勢下，大陸的國內貿易發展將面臨重大機遇。 規劃具體提出，至2015年大陸社會消費品零售總額要達到人民幣32兆元左右的目標，年均成長率約15%。但此一預期成長率，明顯低於「十一五」期間（2006年∼2010年），大陸國內消費平均達18.5%的成長率。 不過，根據「規劃」的內容，「十二五」期間，大陸電子商務交易額將以每年超過30%的速度成長，並於2015年達到年交易額人民幣18兆元（約新台幣86.4兆元）的目標，顯示未來幾年，大陸電子商務的成長速度將大幅領先傳統零售流通及住宿餐飲行業。 大陸官方預期，「十二五」期間批發零售住宿餐飲業年均成長率約11%。 此外，規劃還提出，希望到2015年，大陸的國內貿易能提供1.3億個工作機會，比2010年增加2,730個就業機會，等於每年平均約新增500萬個以上的職缺。 為達成此一總體目標，「規劃」提出，「十二五」期間推動：興貿富邊市場工程、萬村千鄉市場工程、社區商業示範工程、農產品骨幹流通網絡建設工程、家庭服務體系建設工程等，總計達18項的重點工程。 同時還將透過完善法規標準體系、加大財稅和價格政策支持、創新金融支持政策、完善規劃和土地政策、加強理論研究和人才培養，以及建立統計評價體系，以營造有利於大陸國內貿易發展的大環境。 TOP 溫州金融辦：金改成效要過程 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 今年3月末，溫州金融綜合改革試點獲批。這場由危機催生的改革，在近6個月時間內，已進行了民間借貸登記中心、金融法庭等多項嘗試。近日，溫州市金融辦主任張震宇表示，「金改」在取得成效的同時，也遇到了一些困難，因民間金融風波餘音未消，「金改」的成效釋放尚需過程。 中新社報導，現行政策規定小額貸款公司轉制成村鎮銀行時，主發起人必須為銀行金融機構而非民企和自然人，溫州「金改」在利率市場化改革方面未能實現突破。 對此，張震宇表示，溫州已將推動符合條件的民企、自然人發起設立村鎮銀行試點，推動優秀的小額貸款公司轉制為村鎮銀行試點作為兩大項目寫入「金改」的實施方案。同時，溫州方面已開始對符合條件的民營企業進行初步篩選，著手推進。 而對「利率市場化」一事，張震宇認為，利率市場化不是一蹴而就的事情，全國一盤棋，它的推進需要把握好時機，必須重點考慮企業的承受能力。但溫州「金改」將通過建立民間利率的監測體系為全國利率市場化工作提供經濟決策參考。 張震宇表示，溫州的「金改」目前已取得一定成效。作為溫州「金改」標志之一的民間借貸登記中心4月26日揭牌營業，至9月4日，在中心登記的借貸需求共2153筆23.54億元人民幣，撮合成交的共372筆1.42億元，撮合成交的金額占登記的出借總額15%左右。這是溫州民間金融陽光化運作的重大舉措。 TOP

經濟指標

陸房地產景氣 觸底反彈 記者林茂仁/綜合報導/經濟日報 大陸國家統計局公布今年前八個月全國房地產開發投資金額，較去年同期成長15.6%，而全國房地產開發景氣指數也小幅回升到94.64，這是14個月首次觸底反彈，顯示房地產景氣觸底反彈。 國家統計局網站及證券日報報導，連月攀升的住宅成交量如同一劑強心劑，注入了房地產開發市場。在經歷自2011 年6月以來的持續下滑後，全國房地產開發景氣指數（下稱國房景氣指數）終於觸底反彈，小幅回升至94.64，比7月提高0.07點。 國房景氣指數雖然仍低於100，處於歷史低點，表明景氣度仍處在悲觀區內，鏈家地產市場研究員常清說，觸底回升表明房企經營狀況最差的時期已經過去，在政策逐漸穩定、調控很難再升級的預期下，房企銷售回落、庫存壓力逐漸減輕，經營狀況逐步往好的方向發展。 報導說，房地產開發投資增幅用生動的金額數字印證市場回暖。2012年1至8月，房地產開發投資人民幣4兆3,688億元（約新台幣20.5兆元），比去年同期上漲15.6%，較7月提高0.2個百分點。商品住宅投資2兆9,990億元（約新台幣14兆元），比去年同期成長10.6%，較前7月增幅回落0.1個百分點，回落幅度明顯放緩。 不僅房地產開發投資額度增長，今年累計到位資金增幅也進一步擴大。 統計資料顯示，今年1至8月，房地產開發企業本年到位資金5兆9,714億元（約新台幣28兆元），比去年同期增長9.1%，增速比1至7月提高2.9個百分點。 TOP

商情資訊

陸奢侈品 擬設直購平台 記者蘇珮儀/綜合報導/經濟日報 大陸2011年海外奢侈消費達人民幣近3,000億元(約新台幣1兆4,051億元)，如何把高額消費引回國內成了重要課題。近日商務部外貿司司長王受文表示，可發展「直購式銷售平台」，促使高檔進口產品順利進入大陸市場，這樣不但可保住內需，還能透由在地化競爭削減奢侈品定價。 他指出，外國精品在大陸具有市場壟斷地位，產品的定價能力強，自然不願意降價，「我們希望透過引進更多國外品牌在中國市場上競爭，來降低價格」。 王受文解釋，透過直購式銷售平台使奢侈品降價，國內消費者能獲益，政府又能擴大消費，促進就業，一舉多得。 據中國之聲《新聞晚高峰》報導，目前大陸國內需求不旺，如何把海外奢侈品巨額消費拉回國內，成為很多部門正在思考的問題。 中國之聲指出，相對於降稅，在大陸建立直購式銷售平台是更好的作法。財政部財政科學研究所副所長劉尚希稱，採取奢侈品降稅措施，帶動的是外國產品的生產和消費，會令大陸競爭力較弱企業倒閉。 財經觀察員馬光遠也認為，直購式平台的效果顯而易見，在大陸國內購買奢侈品，奢侈品店所雇的勞力才是國家自己的。 TOP PPS市占28% 稱冠行動影音 林昶宏/經濟日報 大陸民眾行動上網，透過應用程式播放線上影音節目已成習慣。艾瑞諮詢發布7月份行動終端監測數據，PPS在行動影音市場的市占率近三成。 以每日平均用戶數來看，PPS行動影音人數規模占市場的28%，超出第二名PPTV的17%，甚至於超過了行業排名第3與第4的優酷和奇藝視頻市占率的加總。 PPS布局行動影音較早，也因而搶占先機。去年下半年，PPS用3個月時間就進軍iOS與Android客戶端，並長期占據應用程式下載排行榜冠軍。 中國互聯網資訊中心指出，今年上半年大陸透過手機上網的用戶數量達到3.88億人，超越個人電腦上網的3.8億人，成為大陸上網終端最大來源，手機視頻用戶規模則超過1億人。 TOP 老外遷滬多 「洋兒童」促商機 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 上海生活有約十多萬外籍人士，其中不少是舉家來滬，伴隨著父母來到中國的「洋兒童」而今成就了另類「寶貝商機」。 中新社報導，9月的中國開學季，上海的洋社區裡卻忙開了。在上海市中心淮海中路的一個「返校兒童洋集市」上，約60家洋商家聚集在幾頂橙色帳篷下，為兒童舉辦一場趣味十足的商品買賣會。 一字排開的展桌上，這家亮出英倫風格紙杯蛋糕，那家展出動畫圖書，還有異域風情的童裝、小書包等齊亮相。 來自美國的年輕媽媽Dorene Munoz一手抱著15個月的女兒，一邊招呼著客人，圍繞著她的是：一系列動畫貼紙書（sticker book），以及為兒童準備的粉色旅行枕頭等等。Dorene說，她隨丈夫從美國到上海已有一年半，有3個孩子。 Dorene指著桌子上那些小商品說，「這些東西也是我平時為自己的孩子準備的。」她稱，馬上就是十月假期了，希望給兒童提供一些旅行用品。 在這個洋集市裡穿梭的，基本都是洋面孔，家長們有的推著兒童車，有的牽著孩子來往穿梭。偶爾碰到一張亞洲面孔，急著向前詢問，原來是名韓國家長。 這場為兒童舉辦的洋集市裡十分熱鬧，其原因，一則如正在為4歲女兒買東西的美籍人士Melody Jullens所言，盡管洋集市裡的東西相對上海其他地方的貴些，但是商品都十分獨特，不少是洋太太們的家庭創意，基本在其他地方很難找到。 二則，正在銷售五顏六色的英式紙杯蛋糕的英國女子Lexie Morris說，在上海生活的外籍人士，包括洋兒童，都需要不同種類的東西，這些在洋集市上更能得到滿足。 TOP 中鋼非鐵金屬 搶iPhone5大單 記者林政鋒/高雄報導/經濟日報 中鋼在非鐵金屬領域重大突破，所開發的鈦螺絲線材將有機會切入蘋果零組件供應體系，滿足iPhone5需求，預定10月量產，其單位價值為碳鋼的200倍，象徵著台灣高端科技材料的全球競爭力大躍進。 法人指出，中鋼成功發展鈦金屬，躋身「蘋果概念股俱樂部」，中下游包括華新麗華、旭崇等鈦線材代工廠，都將同步受惠，更重要的是，台灣有機會發展全新的金屬產業鏈。 中鋼技術副總王錫欽說，台灣人均用鈦量全球第1，主力品項為高爾夫鈦球頭、鈦螺絲螺帽等，每年對鈦金屬需求約2,000公噸，加工後有半數再出口外銷，但所有鈦材料全部依賴進口。 王錫欽表示，中鋼斥資10億元與華新麗華合作常州「中鋼精材」，發展鈦金屬應用至今僅1年多，初期策略要取代半數進口料，年產目標量1,000公噸，各項研究開發專案積極進行中。 王錫欽說，一般碳鋼每公噸約2萬元，純鈦每公噸可以賣到110萬元，更高階的「鈦64」每公噸200萬元，如果切入蘋果供應鏈，每公噸可以賣到300萬至400萬元，為一般碳鋼的200倍。 金屬中心表示，一支iPhone5裡面有18根2.4釐米的「鈦64」螺絲，建構手機空間架構以及各零件緊固功能，以iPhone動輒數千萬支的銷量計，需求相當龐大，但以往多半是日本、韓國廠商的天下，台灣廠商吃不到。 如今中鋼介入鈦金屬開發，原先最細僅能做出9mm鈦線材，經與華新麗華合作，符合蘋果要求的2.4mm鈦線材已開發成功，預定10月進入訂單量產，「向中鋼訂單的業者，都想打入蘋果供應鏈」。 閱報秘書/鈦金屬 鈦（Ti）是一種化學元素，重量輕、強度高、具金屬光澤，具良好的抗腐蝕能力，能耐高低溫、抗強酸鹼。若再與鐵、鋁、釩等結合，造出高強度輕合金，使用更廣泛，包括航太、軍事等科技，都可見到鈦金屬應用。 （林政鋒） 焦點個股： •中鋼 TOP

訊息公告

•郭台銘最想知道的台日購併啟示 聯電購併新日鐵，台日合作的第一樁指標案件，卻以結束營運收場。台日合作究竟潛藏哪些難題？聯日半導體關廠又帶給陷入「鴻夏戀」的郭台銘什麼啟示？ •訂閱【名人堂電子報】送「好書福袋」 韓良露、舒國治、廖玉蕙...【名人堂電子報】收錄名人們對時事的精闢看法，現在訂報有機會抽中好書福袋！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job