2020年 大陸人均收入翻一倍

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/11/09 第2824期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 2020年 大陸人均收入翻一倍 商情資訊 大陸這兩季 通膨壓力不大 台灣當人民幣中心 取決2關鍵 觀察站/向盲目追求GDP 說拜拜 周小川：大陸經濟 緩中趨穩 大陸CPI控制在4% 今年安啦 吳敬璉：經濟「3化」 才有未來 大陸自主品牌練功 苦盡甘來 日系車商 跌出陸銷售十強 聯想 上半年度獲利增20% ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

2020年 大陸人均收入翻一倍 特派記者林則宏/北京八日電/聯合報 中國共產黨第18次全國代表大會（十八大）8日登場，中共總書記胡錦濤在報告中提出，2020年要「實現國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番（成長1倍）」。 這是中共文件首度提出人均收入倍增目標，亦即屆時大陸城鎮人均可支配所得將突破6,000美元，可望帶動內需消費，屆時中國也將從世界工廠轉型為消費大國。 胡錦濤昨天發表的十八大報告提出，大陸要在十六大、十七大確立「全面建設小康社會目標」的基礎上，努力達成包括GDP及人均收入倍增目標。 新華網指出，中共十六大曾提出，國內生產總值到2020年力爭比2000年翻兩番（成長2倍）；十七大提出，實現「人均國內生產總值」到2020年比2000年翻兩番。但兩次大會都未對居民收入增長提出具體量化目標。 中共十七屆五中全會雖然首次提出努力實現居民收入增長和經濟發展同步，但未提收入增長具體量化目標。 根據大陸國家統計局統計資料，在扣除價格因素後，2010年大陸城鄉居民人均收入比2000年成長1倍多，年均成長率分別約為9%和8%。 陸國家發改委經濟學家常修澤說，「2020年再次實現收入倍增不是遙不可及的，年均增速保持在7%~7.5%之間即可達到，這將促進人民生活水準全面提高。」 根據大陸國家統計局的數據，2010年，大陸城鎮居民人均可支配收入為人民幣1萬9,109元，今年可增至約2萬4,000元。若不考慮物價因素，並且按昨天人民幣兌美元中間價計算，人均收入10年倍增目標，代表至2020年大陸城鎮居民人均收將突破6,000美元。 大陸所謂「城鎮居民人均可支配收入」是指，個人收入扣除向政府繳納的所得稅等各種稅費後的餘額。 中國社科院經濟和金融專家張躍文表示，按統計學規則，十八大報告提出的倍增目標，應是扣除價格因素的實際倍增目標，還很難確定屆時的絕對數額，但它的實際購買力可以獲得保證。 常修澤說，「到2020年，隨著居民收入倍增目標的實現，中國消費率將同獲大幅提升，並將穩固成為全球最大消費市場。」 TOP

商情資訊

大陸這兩季 通膨壓力不大 記者陳致畬/綜合報導/經濟日報 大陸國家統計局局長馬建堂昨（8）日表示，大陸今年第4四季到明年通膨的壓力可能不會太大，但也不能掉以輕心。 據路透報導，馬建堂指出，經濟下滑時通膨壓力會小一些，且統計局今（9）日將公布10月份經濟資料，他對第4季經濟更具有信心。 對於美國第3輪量化寬鬆貨幣政策（QE3）對大陸是否有影響，馬建堂表示，美國寬鬆貨幣政策會對大陸國內的物價，有一定壓力。 備受關注的大陸10月通貨膨脹、工業和投資等宏觀資料，將於今日公布。路透訪問多位分析師預估，大陸10月居民消費價格指數（CPI）可能是1.9%，繼續停留在「1字頭」，和9月的1.9%一樣。 TOP 台灣當人民幣中心 取決2關鍵 特派記者林則宏/北京八日電/經濟日報 中國人民銀行（大陸央行）行長周小川8日指出，台灣能否發展成為另一個人民幣離岸中心，取決於市場的選擇以及實體經濟的需要，包括兩岸在投資、貿易、旅遊等方面的發展程度。 兩岸在今年8月31日簽署「海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄」後，台灣就期望能藉此發展成為繼香港之後另一個人民幣離岸中心，並已於日前公布由台灣銀行上海分行擔任台灣方面的清算行，但大陸方面的清算行遲遲沒有消息。 對此，周小川8日指出，大陸方面已經開始清算行遴選程序，但遴選工作從申請、評估到決策有一個過程。他昨天仍沒有透露大陸清算行何時公布，僅簡單表示，「估計時間會很快。」 至於台灣有無機會發展成為另一個人民幣離岸中心，周小川說，「這更多取決於市場的選擇，特別是一些重要金融機構的看法。」例如，這些金融機構認為哪個市場的業務發展前景較佳、願意將更多的業務放在哪裡發展等。 周小川並強調，如同中共總書記胡錦濤在十八大報告中所提出的，金融業的發展是立基於實體經濟基礎之上，並取決於實體經濟發展的需要。因此，未來台灣能否成為人民幣離岸中心，相當程度必須視兩岸的投資、貿易、旅遊的發展程度而定。此外，對於外傳中國證監會主席郭樹清十八大後將訪問台灣，郭樹清8日回應說，尚未確定日程，但他希望能儘早到台灣交流。 郭樹清就任證監會主席1年，他不諱言大陸的資本市場存在一些問題，但也呼籲投資人，「要保持信心，中國資本市場將迎來快速發展階段，將為投資者帶來穩定回報。」 TOP 觀察站/向盲目追求GDP 說拜拜 記者 林則宏/經濟日報 在胡錦濤當家的這10年，大陸平均經濟成長率超過10%，不僅傲視全球，在中國整個經濟發展歷程中也是一段輝煌的紀錄。不過，在胡錦濤即將卸任前所發表的最後一份工作報告，卻向世人宣告著，中國將捨棄對經濟成長速度的盲目追求。 共產黨全國代表大會由總書記所發表的報告勾勒的是大願景、大方向，因此不會像國務院總理每年發表的政府工作報告那樣，提出對經濟成長率、CPI等具體施政目標。 但從胡錦濤昨天的報告仍可明確看出，未來10年，大陸將不再像過去那樣重視經濟成長的數字，將轉為對經濟增長品質的追求。 TOP 周小川：大陸經濟 緩中趨穩 特派記者林則宏/北京八日電/經濟日報 中國人民銀行行長周小川8日指出，大陸經濟已呈現「緩中趨穩」，但因國際經濟不確定性較高，明年大陸在延續現階段經濟政策的同時，必須保持足夠的針對性與靈活性。至於具體政策方向，預估下個月召開的中央經濟工作會議將會明確提出。 周小川8日下午出席中共十八大「中央金融系統代表團」分組座談，在談到明年經濟形勢時表示，目前中國經濟形勢相對明朗。 受去年第4季歐債危機惡化衝擊，大陸經濟在今年第2季出現放緩跡象，但因財政政策、貨幣政策的適時應對，9月份若干經濟指標已開始提升，經濟基本呈現「緩中趨穩」。他預估，10月份的經濟數據將更明確反映此一走勢。基本上，當前中國經濟是在向好的方向發展。 大陸9日將公布10月份消費者物價指數、固定資產投資、社會消費品零售總額等重要經濟數據，10日將公布10月份進出口數字。 周小川強調，中國經濟明年面臨的主要不確定性來自歐美。今年以來，包括世界銀行、IMF等國際組織不斷下調明年的全球經濟預測。美國的「財政懸崖」，對全球經濟也是一大不確定性。 此外，各國為應對危機所採取的應對措施，尤其是貨幣政策，例如歐洲的OMT、美國的QE3，均非傳統措施，無法從歷史經驗或數據中分析對全球經濟、尤其是包括中國在內的新興經濟體會帶來什麼樣的衝擊。 周小川說，中國雖屬大國經濟，但經濟的對外依存度很高。在國際經濟情勢不明朗的情況下，目前仍不易研判明年中國經濟的整體走勢。他認為，明年大陸的經濟政策必須保持足夠的針對性和靈活性。 TOP 大陸CPI控制在4% 今年安啦 記者林海/綜合報導/經濟日報 大陸國家統計局今（9）日將公布10月份CPI等主要宏觀經濟數據，市場普遍預期10月份CPI，約在1.8%左右，再次回到「1時代」。專家指出，今年全年CPI的目標是控制在4%，「目前來看，實現這一目標已經沒有多大壓力。」 中新社報導，根據統計局日前公布的50大城市主要食品平均價格變動情況，10月下旬主要食品價格上漲範圍與中旬基本持平，近七成食品價格出現下降或持平。值得注意的是，各地蔬菜價格出現較大跌幅，豬肉價格「風光不再」，使得CPI難再現較大漲幅。 目前，市場普遍預期10月份CPI漲幅或再度趨緩，在1.8%左右。中國證券報報導，興業銀行首席經濟學家魯政委認為，菜價續跌可能帶動10月食品CPI比9月下跌，非食品CPI 也可能跌到0.3%附近，預計10月CPI在1.8%左右。 交通銀行金融研究中心高級宏觀分析師唐建偉則認為，由於節日因素影響結束，加上天氣良好，各地蔬菜供應充分，預計10月份非食品價格將回到之前平穩的狀況，綜合來看，預計10月CPI數據與上月可能基本持平，維持在1.9%左右。 從目前數據看來，大陸要完成今年控制CPI在4%以內的目標已無難度，對於第4季以及未來的物價走勢，專家認為，隨著「穩增長」政策的逐步落實，雖然沒有新一輪的大規模刺激政策，但隨著大陸國家發改委審批項目速度的加快，拉動經濟增長的投資馬車開始加速，投資增速的上升，也會在一定程度上對物價產生影響。而大陸經濟已經有回穩的趨勢，大陸經濟的逐步走穩，物價形勢也將發生變化。 TOP 吳敬璉：經濟「3化」 才有未來 記者林海/台北報導/經濟日報 大陸國務院發展研究中心市場經濟研究所研究員吳敬璉昨（8）日表示，大陸目前的經濟體制是在舊體制與新體制之間的過渡時期，希望大陸經濟目前的過渡體制在十八大後得到完善，透過改革，建立包容性的經濟體制和政治體制。 吳敬璉昨天在台北論壇舉辦的經濟學大師座談會上表示，在20世紀最後10年，大陸在「命令經濟」制度下開闢出一塊市場經濟的新天地，「但是大量命令經濟的遺產，讓這一體制具有統治經濟和市場經濟的雙重性和過渡性，其作用也是雙重的。」 吳敬璉說，這種「兩頭冒尖」的狀況，其實就是一種新體制和舊體制之間的矛盾。他也提倡「頂層設計」，認為只有堅持市場化、法治化、民主化的改革道路，進一步完善社會主義市場經濟體制，建立包容性的經濟和政治制度，大陸才有未來。 此外，對於兩岸未來的經濟合作，吳敬璉也認為，可以加快推進「兩岸共同市場」的建設。 吳敬璉表示，兩岸目前的比較優勢已經有所改變，大陸勞動成本在上升，但是高技術也有突破性的進展，資本也大量累積。 他說，在現在這樣一個全球競爭格局之下，需要通過兩岸企業的資源整合，來形成一些有國際競爭力的企業。 吳敬璉說，要建立兩岸共同市場目前雖然還有很多障礙，但應該先把橋搭起來，消除障礙，讓企業家在平台上合作，但至於哪些橋先搭，哪些障礙先消除，則需要兩岸企業家與政府共同努力來解決問題。 TOP 大陸自主品牌練功 苦盡甘來 記者林宸誼/綜合報導/經濟日報 大陸全國乘用車市場信息聯席會表示，大陸自主品牌狹義乘用車（包括轎車、MPV和SUV），在今年9月批發銷量出現反彈，10月份趨勢更加明顯，而且市場占有率逐步回升。 全國乘聯認為，經過近兩年的市場下滑，陸資車企在技術、質量方面「苦練內功」的效果已經逐步顯現，最困難的時期已經過去，預計明年陸資車企乘用車的增長率將由負轉正。 全國乘聯發布的數據顯示，盡管日系車頹勢並未扭轉，10月份乘用車產銷量分別為126.38萬輛和124.93萬輛，分別與2011年同期增長1.1%和11.7%，是今年產銷量差距最小的一個月份。 中國證券報昨（8）日報導，數據顯示，今年9月份陸資企業狹義乘用車的批發銷量，與8月份相比增長28%，與2011年同期相比增長7.5%；10月份陸資企業狹義乘用車批發銷量，與8月份相比再增2.7%，與 2011年同期相比增15.1%。連續兩個月大幅度逆轉，狹義乘用車陸資企業的市場占有率，從8月份的26.4%，增長到9月份的32.6%，到10月份又升到33.9%。 按照往年的規律，每年從9月到年底，陸資企業的月度市占率都小幅上升。而今年日系車市佔率下滑，使得陸資企業額外得到部分市占率。但全國乘聯認為，更重要的原因是，陸資企業經過多年的累積，研發水平已提高，研發人員比合資企業多3倍，僅這兩年就投入人民幣200多億元（新台幣920 億元），從整車、發動機、自動變速箱、電子技術等都有重大突破，安全測試不輸外資品牌，且價格要便宜20%以上。 陸資車企的嚴峻形勢從2011年開始。據統計2011年乘用車終端銷量，與2010年同期相比增長2.8%，而自主品牌為-7.5%。 TOP 日系車商 跌出陸銷售十強 記者林宸誼/綜合報導/經濟日報 受中日釣魚台爭議影響，日系車商首次跌出銷售排行榜前十名，大陸全國乘用車市場信息聯席會分析，年底兩個月，原本是車市銷售旺季，但今年日系車很有可能繼續在低迷中徘徊。吉利、長城、奇瑞等自主品牌車商則重返十大車商。 新聞晨報昨（8）日報導，從9月開始，日系車商銷量集體下滑，豐田、本田相繼被踢出銷量前十名，僅東風日產銷量下滑到第9名，勉強保住了前10的位置。10月，東風日產銷量繼續下滑，終於跌出前十名。根據全國乘聯的統計數據，10月份，全國車市排名前三的車商分別是一汽大眾、上海大眾、上海通用。 全國乘聯指出，10月日系車批發銷量，與9月相比及與2011年同期相比，分別下降34.5％和56.5％，但整體車市總銷量並沒有大跌，這說明日系車的減產和市場萎縮，對大陸汽車市場沒有影響，其他車商迅速彌補供給，今年大陸汽車工業的產能已大幅提高。由於年底前，購車高峰即將到來，日系車年底銷量可能繼續走低。 就在日系車市場占有率急轉直下的情況下，自主品牌出現增長。2012年9月陸資企業狹義乘用車批發銷量，比9月增長28％，比2011年10月同期增長7.5％。10月份陸資企業狹義乘用車批發銷量，比9月再增2.7％，比2011年10月同期增15.1％。連兩月逆轉。「日系車市場下滑，陸資企業額外得到一部分市場，近年陸資企業在研發上大力投入初見成效。」全國乘聯秘書長饒達預言，在內外環境改善的情況下，今年自主品牌乘用車增長率將轉正。 浦東廣汽豐田可用門庭冷落來形容。 TOP 聯想 上半年度獲利增20% 記者何蕙安/綜合報導/經濟日報 聯想集團昨（8）日公布今年4到9月的業績，期間淨利潤比去年同期成長20%至3.03億美元。聯想董事長兼首席執行官楊元慶昨天在電話會議上表示，將研發有平板電腦特性的新款手提電腦，以符合市場需求。 楊元慶說，目前世界宏觀經濟不明朗，多個政府今年換屆，加上公司該業務高速增長期已過，增長空間有限，但有信心銷量增長可跑贏大市。 根據聯想財報，今年4月到9月的收入為166.8億美元，比去年同期成長21.7%；其中淨利潤成長20%至3.03億美元，每股獲利0.0295美元。但毛利率比去年同期的12.3%下降0.3個百分點。 楊元慶表示，公司在中國移動互聯和數字家庭（MIDH）業務的增長主要來自中國智慧型手機，預料該業務可於未來1到2季內有盈利貢獻，希望未來3年稅前盈利率可增加3到4%，主因公司強勁的品牌及銷售管道、產品趨向高端化，及有效率的供應鏈。楊元慶強調，未來會繼續於中國以外的新興市場，如印度、印尼、越南及菲律賓擴充相關業務。 華爾街日報指出，聯想集團昨天公布的業績優於市場預期，其中7月到9月的淨利潤比去年同期成長13%至1.63億美元，高於分析師們預估的1.546億美元。 在香港掛牌的聯想集團昨天結束連升兩天漲勢獲利回吐，最低曾跌3.8%，但業績消息一出令股價跌勢收窄，最終下跌港幣0.18元（約新台幣0.68元）或2.66%，收報港幣6.58元（約新台幣25元）。 聯想表示，公司在全球個人電腦市占率在過去2季繼續增長，並在7到9月達到15.6%的歷史新高。 在過去2季，聯想保持在全球個人電腦廠商中前兩名，與第1名的距離更拉近至僅0.2個百分點。聯想指出，在消費及筆記本個人電腦市場部分，聯想在7到9月排名全球第1，並蟬聯新興市場（包括中國）個人電腦廠商第1位。 聯想過去半年在中國的個人電腦銷量比去年成長8%，但增幅有所放緩。楊元慶對中國市場「感到樂觀」，因為中國電腦的滲透率仍然很低，加上中國趨向城鎮化，發展空間龐大，相信仍有增長空間。 TOP

訊息公告

•進入「大奧」認識日本居家 江戶時代劇布景中必出現的精緻和式生活空間，肯定讓不少愛好歷史的日劇迷大飽眼福吧。本次和你分享和室空間布置的奧妙學問！ •萬里秋蟹肥 日本有帝王蟹、大陸有大閘蟹，台灣也有「萬里蟹」，食蟹不必搭機出國、或將就空運來台的冷凍蟹，在台灣就有最新鮮的「萬里蟹」可啖。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 新北市汐止區大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job