社科院：大陸真實GDP 只有5%

	【聯合好評】有來自戲劇、影視、娛樂、資訊科技等領域的優質評論，讓達人們的好評帶你看見不一樣的世界！ 【阿姆尼愛閱讀】電子報介紹好書，以閱讀帶給青少年豐富的心靈滋養和成長的力量，讓讀者們樂在閱讀。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2012/12/18 第2850期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 社科院：大陸真實GDP 只有5% 商情資訊 促消費 陸調降784項商品進口關稅 陸降關稅 面板玻璃鋰電池受惠 歡迎中長期投資 周小川向熱錢說NO 溫州金改 吸引富二代返鄉創業 台達電攻陸公建 業績添亮點 鄭崇華退而不休 扮演地下技術長 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

社科院：大陸真實GDP 只有5% 記者劉永祥/綜合報導/經濟日報 中國大陸長達數十年的高速經濟成長引來羨慕眼光，不過中國社會科學院副院長李揚提醒，如果在GDP中扣除生態退化與環境汙染造成的經濟損失，大陸的真實經濟成長速度僅有5%左右。 一財網報導，李揚日前出席中國循環經濟與綠色發展論壇時表示，未來大陸各種經濟會議和文件中，「快」字出現頻率將會越來越少，而提高質量、降低成本和提高勞動生產率會被放在越來越重要的位置，「這實際上是一個很重要的變化」。 李揚說，改革開放以來，大陸經濟保持了30多年的高速成長，但在傳統經濟發展模式下，與高成長相伴的是高資源投入和高汙染排放；這種發展模式造成了自然資源日益枯竭，生態環境嚴重破壞。 他強調，面對資源約束趨緊、環境汙染嚴重、生態系統退化的嚴峻形勢，這種「殺敵一千，自損八百」的經濟成長模式已經難以為繼。 李揚指出，1980至1990年代，生態退化和環境汙染帶來的經濟損失約為GDP的8%；2005年以來雖有明顯好轉，大幅降低到4%左右，但扣除這些經濟損失，大陸真實經濟成長速度僅5%。 中國環境保護部環境規劃院公布的最新數據顯示，大陸每年因經濟發展帶來的環境汙染代價已接近人民幣1兆元（約新台幣4.7兆元），而且這一數字還在逐年升高。 據估算，2009年大陸經濟發展的環境退化成本和生態破壞損失成本合計1兆3,916.2億元，年增9.2%，約占當年GDP的3.8%。 大陸已有多家研究機構開展綠色GDP的研究。國家發改委所屬的中國國際經濟交流中心總經濟師陳文玲表示，要促進經濟綠色轉型，應建立綜合考慮社會經濟與資源環境的指標體系來測度區域發展。 李揚認為，改變傳統經濟發展的做法，需要在價格形成機制、稅收體系、財政金融政策等領域進行全面創新。 中國國際經濟交流中心建議，應改變現有排汙費體系，逐漸將排汙費體系引向環境稅（包括環境保護稅、汙染排放稅、碳稅等）方向，建立有利於綠色發展的稅收體系，使「綠色稅收」成為促進綠色經濟發展的財稅制度保障。 TOP

商情資訊

促消費 陸調降784項商品進口關稅 記者吳父鄉/綜合報導/聯合報 大陸財政部昨天公布二○一三年進出口關稅實施方案，將對七百八十四項、五大類商品調降進口關稅，是促消費、惠民生的最新政策。大陸也持續對高汙染性商品課徵出口關稅，凸顯大陸經濟結構轉型的決心。 大陸財政部網站公布，與台灣產業相關性較大的降稅商品包括液晶或有機發光二極體（OLED）面板的原板玻璃，電動車鋰電池等，大陸進口關稅已降至百分之三到百分之八不等。 進口關稅顯著低於最惠國待遇的民生商品，包括之前備受爭議的進口嬰幼兒奶粉、其他嬰幼兒食品及醬油；嬰幼兒奶粉與食品的關稅都降至百分之五，醬油則從百分之廿八降到百分之十五。 中新網報導，五大類減稅產品包括調味品、特殊配方嬰幼兒奶粉、心臟起搏器、血管支架等促進消費和改善民生的商品。汽車生產線機器人等促進裝備製造業和戰略性新興產業發展的設備、零件和原材料；高嶺土、雲母片、鎢鐵、銻等能源資源性產品。支持、優惠農業發展的產品；和支持紡織行業發展的產品，都獲得減稅。 為促進經濟可持續發展，推動資源節約、環境友善的建設，大陸二○一三年將繼續以暫定稅率的形式對煤炭、原油、化肥、鐵合金等產品徵收出口關稅。 大陸財政部表示，這次共對七百八十多種進口商品實施低於最惠國稅率的年度進口暫定稅率，能積極增加進口，滿足大陸國內經濟社會發展及消費需求。關稅調整案已經大陸國務院批准，明年一月施行。 在大陸與香港、澳門更緊密經貿關係安排下（CEPA），對原產於港澳地區且已制定優惠原產地標準的產品實施零關稅。根據兩岸經濟協議（ECFA），原產於台灣的六百一十四項產品已實施零關稅。 除了減稅項目，大陸也針對或將造成環境汙染的產品增課進出口關稅；增列包括硒化氫、垃圾焚燒爐、生物殺蟲劑、混凝土泵車等。調整後，大陸明年進出口稅目總數由今年的八千一百九十四個增至八千兩百卅八個。 TOP 陸降關稅 面板玻璃鋰電池受惠 記者吳父鄉/綜合報導/經濟日報 大陸財政部昨（17）日公布2013年進出口關稅實施方案，將對784項、5大類商品調降進口關稅，是促消費、惠民生的最新政策。此外，大陸也持續對高汙染性商品課徵出口關稅，凸顯大陸經濟結構轉型的決心。 據大陸財政部網站公布，與台灣產業相關性較大的降稅商品包括液晶或有機發光二極體（OLED）面板的原板玻璃，電動車鋰電池等，大陸進口關稅已降至3%∼8%不等。 進口關稅顯著低於最惠國待遇的民生商品，包括此前一直備受爭議的進口嬰幼兒奶粉、其它嬰幼兒食品及醬油；嬰幼兒奶粉與食品的關稅都降至5%，醬油則從28%降至15%，明顯優於最惠國待遇。 中新網報導，5大類減稅產品包括調味品、特殊配方嬰幼兒奶粉、心臟起搏器、血管支架等促進消費和改善民生的商品。 汽車生產線機器人等促進裝備製造業和戰略性新興產業發展的設備、零件和原材料；高嶺土、雲母片、鎢鐵、銻等能源資源性產品。 支持、優惠農業發展的產品；和支持紡織行業發展的產品，都獲得減稅。 為促進經濟可持續發展，推動資源節約、環境友好的建設，大陸2013年將繼續以暫定稅率的形式對煤炭、原油、化肥、鐵合金等產品徵收出口關稅。 大陸財政部表示，本次共對780多種進口商品實施低於最惠國稅率的年度進口暫定稅率，能積極增加進口，滿足國內經濟社會發展及消費需求。關稅調整案已經大陸國務院批准，將於2013年1月1日起施行。 在大陸與香港、澳門更緊密經貿關係安排框架下（CEPA），對原產於港澳地區且已制定優惠原產地標準的產品實施零關稅。 據海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA），對原產於台灣的614項產品實施零關稅。 除了減稅項目，大陸也針對或將造成環境汙染的產品增課進出口關稅；增列包括硒化氫、垃圾焚燒爐、生物殺蟲劑、混凝土泵車等。 調整後，大陸2013年進出口稅目總數由2012年的8,194個增至8,238個。 大陸財政部稱，此舉是為適應經濟社會發展、科學技術進步、加強進出口管理及應對國際貿易爭端的需要，故對2013年進出口稅則中部分稅目進行調整。 TOP 歡迎中長期投資 周小川向熱錢說NO 記者吳父鄉/綜合報導/經濟日報 中國人民銀行（大陸央行）行長周小川昨（17）日指出，人民幣實現資本項目（資本帳）可兌換不意味著100%自由兌換，大陸不歡迎熱錢，外界不該將該目標與匯率自由浮動、跨境資金轉移完全自由等混淆在一起。 新浪財經報導，周小川昨日在出席三亞財經國際論壇上坦言，「加快資本項目可兌換」在剛結束的中央經濟工作會議上，被列為推動改革開放，加速發展的內容之一。 周小川指出，大陸反對洗錢和反腐融資，反避稅天堂；另外，大陸民眾以任何形式出走避稅，造成稅源損失，是要監管的。 另外，他強調歡迎中長期投資，但不樂見熱錢流入。「對沖基金就是進來搞一把就走的，一個禮拜兩個禮拜沖一下，這個錢我們不歡迎。」他說。 周小川也指，人行會審慎使用工具來預防亞洲金融風暴再次發生，人行將在危機時保有採取特殊手段的權利。 但周小川強調，資本項目可兌換不是100%的自由。不能將「匯率完全自由浮動、跨境資金轉移完全自由、零金融監管和本幣國際化」4件事混在一起等同於資本項目可兌換。 他說，國際上迄今都沒有對「資本項目可兌換」有明確定義，實際上該目標是有一定模糊性的。他建議可參考國際貨幣基金組織（IMF）的7大類、40項表，做為衡量資本帳可兌換的程度。周小川認為，正由於國際沒有明確定義，以致外界將匯率自由化、跨境資金自由流動、零監管和人民幣國際化等4件事，誤解為等同於資本項目可兌換。 「自由兌換很少做到100%的自由，所以現在用的詞也是正當的可兌換，我們資本項目可兌換，可以兌換沒有說不辦手續，沒有說沒有監控，沒有說100%自由，沒有說根本沒有人管。」周小川說。 他認為，所謂「資本項目可兌換」是大多數流動是自由的，少數還有人監管；必需保留一些監測項目和對有一些敏感項目的控制。 TOP 溫州金改 吸引富二代返鄉創業 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 溫州瑞安赴杭州舉行大型招商會，出現在外溫州「富二代」正藉「金改」返鄉創業。 浙江溫州瑞安15、16日在杭州舉辦大型招商會，推出72個項目，合計需投資650億元人民幣，屬溫州金改的幾個項目位列榜首。瑞安市金融辦主任楊軍指出，金改工作已成為新型金融組織示範區和農村金融組織先行區，尤其在培育本土地方性金融組織方面已初顯成效。楊軍說，金改項目的推出還吸引了在外溫商「富二代」返鄉創業。 1986年出生的瑞安在外商人葉小偉，在招商會上與當地政府簽下一個小額貸款公司的項目，這個項目是他在瑞安「金融創新產業園」的一個子項目。 葉小偉是瑞安金融創新產業園的執行董事，該園區是溫州金融綜合改革試驗區設立的第一家民營金融類產業園，按他的設想，是在做金融地產的概念，要引進「北上廣」的各金融機構，形成銀行、保險、基金、證券、投資公司等金融全產業鏈。 中新社報導，葉小偉自小跟隨父母外出創業，長期生活在北上廣，現在從事跟家族機械企業不相關的金融衍生行業，因此面對「富二代」的稱謂，他更願意接受「新生代企業家」的稱號，他透過周邊朋友圈，已引進以色列的英飛尼迪入駐金融創新創業園，這家公司有20多年將歐美技術跟大陸實體經濟對接從業經歷；此外，他還引進會計師事務所中瑞岳華，與20多家金融機構等達成入駐協議。園區還處於裝修階段，預計在金改一周年之際開園。 儘管沒有從事實體經濟經歷，葉小偉覺得家族裡做實業的經驗，讓他明白務實更重要，「要讓一些知名金融機構入駐一個縣級市不容易，」因此他現在跟一些知名金融機構達成戰略合作，「但求所有，不求所在」。 楊軍認為，葉小偉的金融創業園引進的金融服務機構，能為當地實體產業形成較高端的金融配套服務環境，金改也為在外優秀溫商返鄉提供平台。 TOP 台達電攻陸公建 業績添亮點 特派記者何蕙安/上海十七日電/經濟日報 台達電執行長鄭平日前在上海接受本報專訪時表示，台達電參與大陸公共建設，為煉鋼、石化等高耗能工廠提供節能解決方案，以及積極研發投入大陸網路與物聯網領域，未來可望成為台達電的業績增長新亮點。 鄭平預估大陸市場今年仍維持2位數增長，「跟過去幾年一樣。」 台達電14日獲得第一財經舉辦的「中國企業社會責任榜」傑出企業獎，是第1家獲獎的台資電子企業，鄭平當天從台達電在大陸最大的基地吳江趕赴上海領獎，晚間又風塵僕僕地趕回吳江。 鄭平是台達電創辦人鄭崇華之子，在公司歷練20多年後，今年7月終於正式接班，出任台達電執行長，鄭崇華也在今年風光退休。 鄭平1998年就被派到大陸，一連待了10年。在他初到大陸之際，台達電主要據點還只有東莞，如今已形成東莞、吳江、蕪湖與郴州等4大生產基地。 1992年，台達電開始布局中國，並在上海成立中達電通。中達電通專做品牌通路與系統整合解決方案，濃縮著台達電未來的發展方向。 台達電2011年中國區產額人民幣298億元，其中，中達電通的營業額超過人民幣36億元。台達電目前有75%到80%的營業額與生產都來自大陸。 鄭平指出，台達電成立42年，前40年以年平均38%的增速成長，但2007年、2008年成長率顯著下滑。 「我們有很大的危機感，因為主要業務的電源零組件ODM幾乎都要依賴客戶，如果客戶沒增長，我們也不可能成長。」他堅定地說，公司未來將朝向系統解決方案發展。 例如，大陸政府目前正力倡節能減排，這對煉鋼、石化、電力等大耗能的工廠衝擊極大，台達電現在就在為這些工廠做省電的解決方案。 同時，鄭平認為，大陸的公共建設專案會是未來台達電成長的動力，因為景氣愈不好，政府投資的愈多，包括路燈、鐵道鐵路系統等，台達電都有涉入。 他認為，「人力成本」還是台達電在大陸面臨的最大挑戰，因此公司持續推動半自動化與自動化，減少人力支出。台達電2008年最多有7萬個員工，現在降到6萬人，但仍保持營收增長。 台達電旗下的旺能日前才與新日光合併，動向備受各界關注。鄭平表示台達電在大陸有很多合作對象，但尚未有具體的併購標的。 「收購不難，難的是整合。」鄭平指出，台達電2003年併購歐洲Ascom Energy System，就花了5、6年時間整合。 「二次能源一定是將來的趨勢，怎麼樣透過不一樣的策略聯盟的方式，提高營運績效，我們還在思考。」他說。 TOP 鄭崇華退而不休 扮演地下技術長 特派記者何蕙安/上海十七日電/經濟日報 「我的父親（鄭崇華）從來不管我們要選什麼科系，他認為，只要我們（小孩）喜歡，就要自己去追求。」台達電執行長鄭平說，鄭崇華對外寬容，但對自己要求甚高。 鄭平原本學的是水產養殖，他坦言20多年前回到企業並非自願，「我自己喜歡的東西沒辦法做好，只能回去。」 回到公司後，他又深覺所學不足，再出國深造。而這已是20多年前的往事了。如今，他很感謝有機會跟著企業一同成長。 鄭崇華1971年從15個人的新莊小工廠起家，41個寒暑過去，今天台達電已成為全球擁有8萬名員工的跨國性集團，年營收71億美元。 鄭平強調，在鄭崇華今年退休後，公司的戰略仍會一脈相承。鄭崇華也是在把台達電「品牌元年」的戰略訂出來後才放心退休。 鄭崇華現在還是天天到公司上班，雖然不管日常營運了，可是還是花很多時間跟不同單位溝通，找尋新的市場機會，形同「地下技術長」。 此次台達電獲得企業責任獎，鄭崇華的付出功不可沒。 在台達基金會捐助的數項新台幣數億元的慈善專案，從四川綿陽小學到台灣那瑪夏鄉的學校，絕大部分都是鄭崇華自掏腰包。 鄭平說，父親小的時候家庭環境很好，但因為戰亂，一下子什麼都沒有了，讓鄭崇華很早就意識到很多東西都要靠自己，「危機意識也是我們企業文化的一部分。」 這也是鄭崇華執意推動環保節能的原因之一。從2006年開始，鄭崇華就要求蓋的新廠都要是綠建築，去年底在上海興建的營運中心，也正在申請綠建築認證。 TOP

訊息公告

•改頭換面的小雞拉麵 1958年，日清食品創始人安藤百福在自己的工作室中研發出了小雞拉麵，這是世界上最早的泡麵。如今，約80間居酒屋等店鋪正努力地以小雞拉麵為材，研發各種創意菜單。 •收納盒活用技巧 你也有櫃子太深、太高，空間不好運用的困擾嗎？今天就告訴你如何活用收納盒，讓空間更好用喔！如：利用不同顏色的收納盒，可分類收納不同的物品不會混亂。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 新北市汐止區大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job