立院預算中心：集中資源開發 為產業解困

	金庸之最，獨有茶館領銜金字招牌；茶館已開，敬邀四方豪傑仗劍前來！各位看倌請來欣賞【金庸茶館電子報】 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界，每週主題深入探討，讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/09/23 第3298期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 今日財經頭條 立院預算中心：集中資源開發 為產業解困 國際財經要聞 亞太房價飆 台灣漲最兇 「老外」海內克 稱霸泰國餐旅業 矽谷 掀起微型貸款旋風 防堵房市泡沫 全球大作戰 其他財經要聞 美元指數走低 台幣面臨29.5保衛戰 央行利率 可能連九季不動 大陸放款保守 國銀陸第二分行卡關 4G帶動商機 小型基地台產業鏈升溫 漢諾威EMO展 台廠工具機接單豐收 台積電攻穿戴商機 8吋廠升級 林書鴻疾呼：中油五輕一關 重創我國經濟 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 立院預算中心：集中資源開發 為產業解困 記者林毅璋/台北報導/聯合報 各界不斷檢討我國產業亟需轉型，但成效始終有限。立法院預算中心日前指出，我國產業發展多是「重技術跟隨、輕技術扎根；重產能投資、輕品牌布局」，結果使得技術貿易逆差逐年擴大，附加價值率及毛利率下滑，出口競爭力節節衰退。 預算中心提出的「由近年產業政策之成效探討我國產業發展方向」報告呼籲，國內產業若要短期「解悶」、中期「解窮」以及長期「解困」，就應輔導具創新成為創業，並朝高值化發展，延長產業價值鏈，集中資源開發及掌握核心技術。 政府每年編列近1000億元鉅額科學支出給經濟部、國科會等單位，盼能提升國家基礎科學能力與產業競爭力，但顯然未呈現具體成效。經濟部技術處與工業局在補助廠商開發關鍵零組件、產品及技術上，偏重單項技術開發，忽略掌握整體產業鏈關鍵技術，使得產業的上下游斷鏈。 此外，受補助廠商多為單一廠商，此種「遍地開花」模式使得發展方向過於零散，並非整體產業化思維發展，欠缺聚焦與資源協調整合。 報告認為，我國產業科技創新多是製程專利而非核心專利，產業鏈的關鍵核心技術仍由國外大廠掌握，對外技術依存度高，導致產量增加卻須支付愈多權利金給品牌或標準制定業者，這對低毛利電子產業而言是雪上加霜。 況且，因缺乏創新技術，我國電子零組件業多生產標準化材料及元件，欠缺差異化競爭力，使得企業同質性高，競爭激烈導致利潤大幅壓縮。 令人擔憂的是，觀察我國在美國、日本、中國大陸與歐盟等主要市場的市占率表現，皆是逐年衰退，出口競爭力弱化，尤其在中國大陸最為嚴重。這顯示，大陸境內的產業供應鏈已日趨完整，進口替代情況持續擴大。 亞太房價飆 台灣漲最兇 編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報 全球房地產指南（GPG）最新調查發現，亞太地區房價上漲，帶動全球房市在2013年第2季創下2006-07年榮景期以來最佳表現，其中又以台灣上季房價大漲近15%，領先亞洲各地，全球排名僅次於中東的杜拜。 GPG調查顯示，經通膨調整後，全球已公布房價資訊的42個地區有30區房價走高。以民眾較為熟悉的名目數據來看，房價上漲的國家達34國，下跌的僅8國。 亞洲房市漲勢猛，全球表現最佳的六個地區有五個在亞洲。台灣第2季房價較去年同期大漲14.52%、香港漲13.7%、中國北京二手住宅價格指數攀升10.69%，菲律賓和日本東京也分別勁揚9.98%和9.02%。印尼、印度德里、泰國和新加坡等地房價全面走高。 中東房價同樣活蹦亂跳。阿聯的杜拜上季飆漲17.99%，蟬聯全球房價漲勢最凌厲地區。 在美國，經通膨調整的標普/凱斯席勒第2季房價指數較一年前高出8.51%，改寫2005年第4季來最大漲幅。全美20大城市的房價均上揚，漲最多的是拉斯維加斯、舊金山和洛杉磯。 「老外」海內克 稱霸泰國餐旅業 編譯 劉利貞/經濟日報 當今的亞洲已成為全球新進億萬富豪的搖籃，但仍鮮少有人像泰國旅館和餐飲龍頭Minor國際公司董事長海內克（William Heinecke），在科技或不動產這類爆炸性成長的產業外，沒有家族庇蔭而完全白手起家致富，更不用提他特殊的西方移民背景。 年逾花甲的海內克至今仍在世界各地當空中飛人，雄心勃勃地想將事業版圖擴展到中東、非洲、澳洲或亞洲其他新興國家。秉持著美國企業家精神，「找到市場空隙並填補它」正是他奉行不渝的信念。 海內克說：「現在風險或許更大了，我們面臨更廣闊的舞台、更複雜的世界。但企業家所需的技能並沒有改變，以後大概也不會變。」 海內克在1980年將披薩引進亞洲，當時的專家都認為亞洲人很難接受西方飲食，但他在披薩中加入當地食材，迅速造成轟動，從最初經營必勝客（Pizza Hut）的加盟店，變成自己開「披薩公司」（Pizza Company），獨霸當地市場。 接著他又跨足乳製品事業，生產披薩上灑的起士。光是他在泰國的披薩店，每年就要用掉1,000公噸的起士。 海內克雖生於美國，但從小在香港、日本、馬來西亞等地長大，在50年前隨父母移居曼谷。他的父親是外交人員，母親曾任時代雜誌亞洲區記者。 青少年時期就蓄著一臉落腮鬍的海內克，總是跟著直覺走，他相信天時和地利造就了自己的成功。在那個亞洲才正要開始崛起的年代，同齡人紛紛前往西方國家深造，他卻在高中畢業後選擇留在泰國創業。 他說：「我一直都知道自己想做什麼、要在哪裡做。我在這裡看到無數機會。」 隨著海內克將觸角延伸到旅館業，替萬豪國際（Marriot）、四季酒店（Four Seasons）經營亞洲據點，他開始結合零售與餐飲，發展自己的品牌。Minor國際現今在全球22個國家擁有1,400家餐廳，營運的旅館客房超過1萬間。 某些人認為，位於泰、緬、寮交界金三角的四季華蓬酒店建案，使海內克的事業生涯獲得轉型。當時曾與他共事的暹羅精品酒店（Siam）經理弗里曼說，許多人都覺得那是一個形象工程，因為在大象保護區蓋豪華帳棚，與海內克的簡樸名聲一點都不搭。 弗里曼說：「海內克在數字上保守到近乎苛刻，無人不知。但他真的很熱愛華蓬酒店，每個細節都不放過，連保護區裡有多少動物都要知道。我因此看見他鮮為人知且非常不同的一面，他不僅展現出企業家這個身分，同時也是個創新者。」 華蓬開幕時吸引了全世界的目光，比四季任何一家酒店開業時都成功。隨後Minor國際設立了旗下首家五星級旅館品牌安娜塔拉度假村（Anantara），成為亞洲成長最快的連鎖旅館之一。 海內克說：「現在我們因自身的專業與智慧財產而得到認可」，Anantara就像加盟商，提供資金並支付Minor國際管理費，「讓我們能加速品牌的發展」。 海內克的步調向來很快，如同他喜歡的賽車。從小型賽車到正式賽車，甚至是叢林賽車，海內克曾拿下許多亞洲比賽的獎項，歷經多次生死交關的車禍。但他並非不曾遭遇挫折。 他可能是第一個企圖將速食引進中國的商人，但事實證明為時過早。他也是1980年代率先在越南興建旅館的人，但直到現在仍未獲利。1990年代晚期的亞洲金融風暴、2004年南亞海嘯、泰國洪災和SARS疫情都曾重創他的事業。但海內克說：「若你不曾跌倒，也無法成功。」（綜合外電） 矽谷 掀起微型貸款旋風 編譯賴美君/美聯社二十二日電/經濟日報 托育中心需要嬰兒床與兒童椅，行動咖啡屋需要發電機，出租派對用品的夫妻需要載貨，都得用錢。但在矽谷，這些小型業者如今紛紛申請微型貸款，不再求助於銀行貸款。 微型貸款本來是全球貧窮地區行之有年的融資方式，像瓜地馬拉裁縫師購買縫紉機，非洲農民添購曳引機，都透過微型貸款取得資金，如今在矽谷也欣欣向榮。電子灣（ebay）與微軟等滿手現金的科技業者紛紛慨然出資，幫助難以取得傳統銀行貸款的創業人士，也使矽谷微型貸款潮流獨步全美。 聖荷西的機會基金（Opportunity Fund）創辦人暨執行長魏佛（Eric Weaver）說：「我們的客戶都是創業人士，卻被主流金融系統排除在外。」機會基金去年破紀錄提供760萬美元貸款給小商家。 機會基金的受惠者囊括乾洗業到燒烤店，且據稱堪稱是全美貸款給最大的行動餐車的最大放款機構。魏佛說：「美國的餐車或熱狗攤就好比開發中國家的母牛，是可以養家活口全家人自給自足的經濟來源。」 根據倫敦的金融創新研究中心（CSFI），全球微型貸款業客戶突破2億人，貸款金額達730億美元，美國有400個微型貸款機構，貸款規模約1.65億美元。 防堵房市泡沫 全球大作戰 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 全球央行為了避免擾亂金融體系的房地產泡沫捲土重來，紛紛實施設定目標的貸款限制。過去一年來，主管機關採取一連串非貨幣措施，以平抑房價通膨與信貸成長，以便在利率從谷底爬升時，為貸款者與放款銀行提供保護。 從新加坡、瑞典、紐西蘭到瑞士，愈來愈多國家採取預防性的政策措施，以防堵房市泡沫。英國正在辯論新的房地產泡沫是否正在擴大，並擬定因應對策；房價被高估40%的挪威可能加入其他國家的行列，要求銀行為房貸部位提列更多準備金。 惠譽（Fitch）主任佛克斯說：「各國決策者可能繼續推出『總體審慎措施』，目前還沒有任何激進的作為，但我們確實發現，不少央行已變得更有創意。」 總體審慎措施目的在提高整個金融體系的強度，而非特定部份，這些措施通常是減少信貸供應或提高信貸成本，例如對房貸成數、貸款占個人所得的比率設限，針對房貸風險權數設定底線、限制銀行的房市曝險等。這些規定中，以貸款對價值比（LTV）和負債對所得比（DTI）最切中要害。 全球超低利率環境，讓一些開放型經濟體只能尋求總體審慎措施。如果靠提高借貸成本遏止炒房，可能反倒吸引更多投機資金，並推升本國貨幣的匯率。 在房價迭創新高的紐西蘭，政府選擇緊縮LTV，而非升息。從10月起，新屋貸款成數不得超過房屋價值的八成。 北歐銀行（Nordea）經濟學家布魯斯說，挪威新政府正考慮，是否將額外的資本準備規定擴大實施在所有資產類別。但要實施總體審慎政策，必須在泡沫生成前把握下手時機，太快或太慢都會造成危險。 美元指數走低 台幣面臨29.5保衛戰 記者陳美君/台北報導/經濟日報 美國量化寬鬆（QE）未如市場預期退場，美元指數谷底盤旋，熱錢蠢蠢欲動、瞄準亞洲而來。因中秋假期休市的台灣、中國大陸、南韓，匯市今（23）日開盤後，可能出現補升行情，新台幣匯率本周面臨29.5元關卡保衛戰。 美元指數是衡量美元對歐元等六種貨幣強弱變化的指數，上漲代表美元走強，下跌代表走弱。上周三至周五，美元指數跌破81後，位於低檔盤旋，周五收在80.431。 就因為美元指數走低，預期周一開盤，新台幣可能回補中秋連假間未及反應的升勢。為避免新台幣過度強勢，損及出口競爭力，預料央行將多箭齊發，採取道德勸說、盤中干預等措施，抑制新台幣升幅。 央行利率 可能連九季不動 本報記者綜合報導/經濟日報 美國量化寬鬆（QE）退場警報暫歇，中央銀行貨幣政策焦點從憂心資金回潮轉向防範熱錢來襲。根據本報對國內逾十家金融機構的調查結果顯示，業者預期本周四（26日）登場的中央銀行理監事會議，將連九季維持利率不變；如何對抗熱錢、央行是否採取新的外匯管理措施，成為重頭戲。 自2011年9月以來，央行已連八季維持貼放利率不變，目前重貼現率為1.875%。 大型金控主管認為，央行最可能的升息時間點為明（2014）年6月，主要原因是物價穩定、經濟成長率僅在2.3%~2.5%間，目前沒有升息的必要性；觀察央行升息與否的先行指標，為美國量化寬鬆政策退場進度。 壽險業高層表示，央行最快要到2015年才會升息，原因是目前物價平穩，沒有升息必要，因此會等到美國升息了，我國央行才會跟進。按美國縮減購回公債額度的進度看來，判斷美國聯準會至少要2015年才會升息。 另一家金控高階主管也認為，今年經濟成長率不如預期，10月又有調高電價變數，為避免影響經濟成長，央行現在應該不會升息，且至少到年底，應該沒有升息的機會。 至於本次央行理監事會的焦點議題，業者認為，這次不會升息；近來房價增漲速度趨緩，也不會有進一步的房市措施。 大型銀行高層主管指出，台灣的通貨膨脹問題並不嚴重，短期內沒有必要升息。 金融業者指出，美國QE暫不退場，雖然新興市場立刻反彈，但從基本面看，QE緩退反映美國經濟復甦遲緩，對台灣未必是好事，可能牽動影響明年經濟成長。美國已宣布QE暫不退場，央行應該也會維持現狀。 金控高層表示，估計台灣經濟明年下半年才會實質復甦。美國10年期公債殖利率先前曾經反彈到3%，研判為今年高點，未來三、四個月難再突破。新台幣匯率持續穩定，不會偏離現在價位太多，今年底前波動區間預估為29.5至30元。 業者預估，新台幣匯率今年底前將維持區間震盪格局，即使熱錢來襲，央行也會透過道德勸說、限制美元空單等措施，維持匯市穩定。 （記者陳怡慈、夏淑賢、蔡靜紋、邱煜婷、劉于甄、郭幸宜、陳美君） 大陸放款保守 國銀陸第二分行卡關 記者邱金蘭/台北報導/經濟日報 台資銀行大陸分行獲利大躍進，相繼爭設第二家分行，日前大陸銀監會向我金管會反映，希望台資銀行在大陸的業務能先改善後，再准設第二家分行，不能只做存款或聯貸案的參貸行。 根據金管會統計，今年1到7月，十家國銀大陸分行獲利9.18億元，已超越去年全年的獲利，今年全年可望持續去年倍數成長，銀行業者除期待兩岸服務貿易協議盡速落實，擴大開放兩岸金融市場外，也相繼爭設大陸第二家分行。 目前為止，在大陸排隊待審的國銀第二家分行，有一銀成都分行、合庫與土銀的天津分行、華銀上海分行、國泰世華青島分行，至今沒有一家被收件受理。 彰銀東莞分行本月初也才剛獲金管會核准，準備向銀監會送件。 金管會銀行局長桂先農目前陪同財委會委員前往北京，拜會大陸銀監會主席尚福林時，立委們當面替台資銀行爭取，希望銀監會加速放行申請案，銀監會方面給予正面回應，不過，銀監會方面也提到希望台資銀行的業務能夠改善。 據了解，銀監會方面認為，台資銀行在大陸業務是零風險，因多數資金轉存其他銀行，賺取大陸較高的利息，即便有做放款業務，也多是聯貸案的參貸行，風險由主辦行承擔，銀監會希望台資銀行大陸分行能多做業務，尤其是對一些非國企的微型企業多貸放，銀監會也會再觀察台資銀行大陸分行是否積極做業務。 金管會官員表示，大陸銀行若來台設立第二家分行，我方主管機關也同樣會關切相同的問題，銀監會的關切並非沒有道理。 據了解，不少台資銀行大陸分行因營業初期，放款業務有限，多將營運資金轉存在大陸的銀行，此操作方式之前就已引起銀監會的關注。但台資銀行大陸分行邁入第二、三年後，放款業務的拓展似乎仍有限，也因此「卡住」第二家分行申設案。 據了解，台資銀行因第一年要獲利，才能向銀監會申請承作台資企業人民幣業務，如果去衝放款業務，因風險高，必須提列損失準備，準備一提列就會影響盈餘，台資銀行多採取資金存放銀行賺利息的「保守」操作策略。 官員表示，第一年為申請台資企業人民幣業務，追求首年獲利，把錢放在銀行也還能理解，但現在應該是要積極拓展業務，不過也有銀行業者反映，台資企業的定義過去太嚴，客戶放款量不大，也是業務有限的主因之一。 4G帶動商機 小型基地台產業鏈升溫 記者王淑以、何佩儒/台北報導/聯合報 全球積極發展4G-LTE（第四代行動通訊），引爆供應鏈商機，其中又以小型基地台（Small Cell）最受市場重視，台股Small Cell受惠股包括：建漢、先豐、聯發科、啟�、波若威、兆赫、明泰、智易、中磊、正文。 拓墣產業研究所指出，全球4G-LTE用戶數成長迅速，估計今年將突破1億戶，較去年大增85.6%；2016年將竄升至逼近6億戶大關，4年間巨幅激增8.07倍，其中亞太市場成長力道最不容小覷。 隨著兩岸也大力發展4G，為相關產業鏈注入一股新的源泉活水，其中尤以小型基地台（Small Cell）最受市場重視。 法人分析，因小型基地台具有低成本優勢，預估在大型基站布建完畢後，電信商將開始大量採購小型基地台，預估美、日、韓、歐等地的電信商較有機會大量採用。 業者認為，以多個小基站代替原本的大基站，可有效提高網路容量；由於小型基地台除提高網路容量之外，只需利用原有固網即可運作，可省下大幅營運支出。看好小型化基站體積較小、價格較低，比大型基站更易於布置，可提高訊號覆蓋密度，提高用戶使用體驗，包括中磊、合勤控、明泰、智易、正文等網通廠都已布局此市場。 根據市場研究機構Informa Telecoms & Media資料顯示，Small Cell市場規模2012年中僅約1,000萬台，今年中已倍增至2,000萬台，預計2016年將躍升至9,200萬台，市場潛在銷售額達6,600億元，呈跳躍式成長。 漢諾威EMO展 台廠工具機接單豐收 記者宋健生/台中報導/經濟日報 全球最大工具機展─德國漢諾威EMO展圓滿閉幕，台灣參展廠商包括友嘉、亞崴、程泰、高鋒、東台、台中精機等接單強強滾，業者推估，國內工具機廠第4季業績可望比第3季優，明年也會比今年好。 程泰集團接單超標，董事長楊德華加發獎金給參展工作人員。楊德華指出，從這次EMO展表現來看，歐洲景氣確有止跌回穩跡象。台灣機械公會秘書長王正青昨（22）日說，根據歐洲工具機聯盟會議（CECIMO）觀察，明年全球工具機產業景氣可望觸底反彈，平均約有15%成長。 王正青說，中國大陸自去年第4季以來衰退，最近在汽車、軌道產業帶動下，已有復甦跡象，台灣工具機產業明年出口可望有20%成長，回復2012年出口值42.36億元水準。 這次EMO展，友嘉集團一口氣接下換算新台幣35億餘元訂單，是最大贏家。 友嘉在展前宣布，成功併購德國MAG集團旗下六家工具機廠，展覽期間就貢獻19億元訂單，連同義大利四家廠，合計友嘉歐洲公司接單達30億元，台灣廠約5億元。 程泰集團表現也很亮眼，接單逾2.5億元、亞崴1.5億元，集團合計接單4億餘元，比原訂3億元目標多出1億餘元，楊德華非常高興，決定加發業績獎金給所有參展的工作人員。 東台現場接單逾3億元；台中精機接單約1.5億元；高鋒則約0.5億元，累計在手訂單已達6.5億元。三家大廠訂單主要來自俄羅斯、土耳其、英國及德國，後續還有數億元訂單在洽談中。 楊德華指出，從這次EMO展表現來看，歐洲景氣確有止跌回穩跡象。台灣工具機產業第3季不好，隨會場接單超標，部分訂單趕在年底前出貨，預期第4季應可比第3季好很多，明年也會比今年好。 本屆EMO展有來自全球43個國家、2,100多家廠商參展，六天展期共吸引14.5萬名買家到場觀展。台灣有156家廠商參展，友嘉是最大的單一參展廠商。 歐洲工具機聯盟會議不諱言，受歐債與不景氣影響，今年全球工具機產業大多衰退，日本由於與中國大陸還有釣魚台爭議，預期衰退幅度約20%，台灣衰退15%，大陸衰退也有7%左右，歐洲則持平。 台積電攻穿戴商機 8吋廠升級 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 晶圓代工龍頭廠商台積電除了加速28/20奈米先進製程腳步，也決定啟動旗下四座8吋廠升級行動，搶攻穿戴式、指紋辨識、微機電及光感測元件及汽車電子等商機。 半導體設備商透露，台積電衝刺28奈米以下等先進製程的同時，不忘很多晶片仰賴成熟的8吋晶圓廠支援，因此決定第4季開始啟動Fab 3、Fab 5、Fab 6和Fab 8等四座8吋廠升級行動，針對現有技術升級為特殊技術製程。 目前透過台積電特殊製程投片的主要晶片，包括應用在蘋果新款手機的指紋辨識晶片、微軟Xbox One遊戲機的控制晶片，及應用在很多行動裝置的陀螺儀、加速計，還有同時供應蘋果、三星和多項汽車電子的戴樂格電源管理晶片，其餘還包括射頻（RF）元件等，估計特殊製程產品就占了台積電6吋至8吋晶圓廠逾七成產能。 台積電升級8吋晶圓廠的特殊技術製程，是為了因應客戶新產品對於嵌入式快閃記憶體（eFlash）、互補金氧化感測器（CMOS）、指紋辨識晶片、微機電及光感測元件等需求強勁，尤其蘋果新款手機導入指紋辨織晶片，將在市場掀起跟風潮，這些晶片都需要整合混合訊號製程、近場無線通訊（NFC）及觸控IC技術等。 蘋果、Google、索尼等大廠相繼競逐智慧穿戴裝置產品，這些裝置也是將很多晶片、影像感測和鏡頭堆疊在一起，必須要有更多特殊製程，才能符合這些晶片的整合要求。 據估計，台積電今年資本支出首度超過百億美元，明年甚至可達120億美元。 台積電董事長張忠謀曾提到，特殊技術製程未來幾年將明顯成長，也是台積電未來二至三年布局的重心，特殊製程如高電壓電源管理IC、嵌入式快閃記憶體微控制器、陀螺儀等微機電、CMOS影像感測器等最被看好。 林書鴻疾呼：中油五輕一關 重創我國經濟 記者邱展光/台北報導/經濟日報 長春集團董事長林書鴻表示，中油五輕不能遷，遷廠就表示關廠；一旦五輕關廠，高雄大社石化區近20家廠商被迫關閉，將重創我國經濟，爆發工人失業，衍生的問題無法想像。 原訂2015年除役的中油五輕，行政院近期可望同意由民營業者籌組公司向中油承租，讓下游各廠可擁有充裕料源，維持國內乙烯產能，後續仍有待地方政府同意，並取得當地居民的認同。長春集團有意參與此案投資。 長春集團今年上半年交出營運漂亮成績單，長春石油、長春人造、大連化工合計上半年營收1,031.4億元，寫下新高，獲利57.11億元，力抗不景氣。林書鴻是石化界大老，他呼籲政府留下中油五輕，挽救國內石化產業。以下是專訪紀要： 問：長春目前國外投資進度如何？ 答：台灣環評制度有瑕疵，往往一件普通的更新、擴建或改善製程案子都會被拖延，無法及時審查，計畫失去國際競爭力。石化產業被有心人士嚴重扭曲，已經沒有發展的空間，石化廠商只能往外發展。 長春新加坡新計畫第一期工程已完工，醋酸乙烯（VAM）、異丙苯、丙烯醇等生產廠7月底完工試爐，8月工廠運作正常，且開始供貨商轉。 大陸投資方面，常熟苯酚、雙酚A等廠已開爐運轉；大陸東北的盤錦石化區，有部分工廠已完成，正等待碼頭正式運作，即可投入商轉。其他如大陸儀征、大連的14丁二醇（14-BD）等，規模不是很大。 問：新加坡、大陸盤錦投產後，是否還有投資計畫？ 答：長春集團投資分布台灣、大陸、新加坡等地，每件投資額在百億元以上。目前投資項目夠多，投下的資金也很龐大，投資案相繼都投產後，暫時休息一下。 問：今年景氣需求好嗎？ 答：原以為從3月起會逐漸好起來，沒想到景氣沒有好起來，且到7月底為止都沒有好過。已經接近年底了，是需求旺季，但情況似乎不是如此。 不過，8月公司營收較7月成長，景氣因耶誕節需求有好起來的跡象，但復甦情況不是很明顯。希望到年底景氣需求能夠逐漸好起來，達到我們預期的目標。 問：利用二氧化碳產製醋酸的製程運轉情況如何？ 答：長春集團位於麥寮的生產廠，排放的二氧化碳氣體是屬於溫室氣體，也是汙染、管制性的排放物。但要如何減排，甚至進而擷取當做原料，產製出具經濟價值的產品，是塑化業者長久亟思解決的大問題。而且，未來很快就會牽涉到「碳排放」、「碳權」等議題。 工安環保 業界有名聲 問：產出的醋酸可以製成什麼產品？長春如何利用？ 答：長春集團每年要利用約50萬公噸的醋酸。因為，長春集團旗下的大連化工，主要產品醋酸乙烯單體（VAM）就是要利用到醋酸；VAM是乙烯醋酸乙烯酯（EVA）的原料。大連的VAM的客戶有台聚、亞聚等廠商。 舉例來說，色彩鮮豔的CROCS鞋（俗稱布希鞋），主要原料是乙烯醋酸乙烯酯（EVA），生產廠商是台塑、台聚與亞聚，其原料醋酸乙烯（VAM），全台只有長春集團的大連化工獨家供應。 問：長春集團工安環保是石化業界有名的，如何做到？ 答：工安環保工作在建廠前就要做。在建廠材料進廠推置前，管線須經清除後立刻密封起來，管口戴起帽子（用塑膠套子蓋起來），避免細小的泥砂被吹進去管內。 如果沒有察覺，管子焊接、裝接起來後，砂子可能會藏在細縫中，往往開爐、運轉一段時間後，造成運轉設備故障，甚至引起工安事故。 除了建廠前本質安全的工作要確實，建廠完成運轉後，要不斷巡廠，只要有時間，一定到工廠走動管理。我常找廠長或管理該工廠的主管一起巡視，每天、每周或每月，甚至每年，不斷地灌輸重視工安的觀念。 問：中油五輕遷廠案，看法如何？ 答：高雄煉油廠曾是中油南部最大的生產基地，也是中油從大陸來台後進駐的第一個基地。撇開煉油設備不談，光是五輕煉製設備、輸送管線等投入的成本逾1,000多億元。五輕提前在2015年關廠，將使國家社會承擔沉重的經濟損失。 1990年9月，中油五輕開始動工，當時行政院長郝柏村承諾「中油高雄廠20年遷廠」。如今距離遷廠期限只剩下兩年，當初允諾遷廠的時空條件、產業環保技術過了23年，已經不可同日而語。 台灣石化製程技術、環保能力大幅提升，五輕可算是中油輕裂廠中，設備年限最新的製程，提前關閉殊不合理。 推高值化 政策要同步 問：給政府的建議為何？ 答：時代進步，政府政策也要創新，老舊政策已不符合時代背景。政府現在不是在推動高值化嗎？政府政策不是也應該跟著高值化嗎？政策高值化，腦筋也要進步才是。 五輕運轉至今僅近20年，相較於世界其他大型輕裂廠至少運轉40年以上，提前關廠猶如自廢武功。尤其國內現階段面臨失業率惡化、經濟低迷之際，提前關閉石化輕裂廠，是對台灣產業的一大傷害。 根據台灣綜合研究院評估，五輕關廠直接影響高雄大社石化區所有石化廠停工關廠，估計將減少5,000億元產值、4,200人失業，並且間接造成中、下游相關產業共計12萬個就業機會流失。 問：台灣石化業還面臨哪些衝擊？ 答：新加坡填海造陸，大力推動石化產業，爭取美國艾克森美孚（Exxon Mobil）、英國石油（BP）、荷蘭皇家殼牌（Shell）等石化鉅子投資。 另外，大陸大力推動煤化工產業，興建大型石化區；美國頁岩氣開發，可能引發石化革命，出現低廉的生產成本。以上皆嚴重威脅到包括台灣在內的全球石化業。 挽救石化業，拉抬台灣經濟向上，是政府的責任，政府不應關閉中油五輕，與國際石化發展情勢背道而馳，造成台灣石化產業走上衰退一途。 問：是否還有政府需要幫忙或改進地方？ 答：產品出口時，由碼頭吊上貨船需要支付一筆「吊櫃費」。簡單地說，是貨櫃到達碼頭，把貨櫃吊上船的費用，英文名稱為「THC」；此費用是由船公司替貨主代收，最終付給港務局。台灣一個40呎貨櫃吊上船的費用是180美元（約新台幣5,400元）。 與鄰近國家相比，台灣費用高出南韓1.89倍、新加坡1.71倍，更是印度、馬來西亞、越南的兩倍有餘。THC是整體競爭力的一環，高價的THC造成出口商成本增加，降低我國出口競爭力。為提升整體競爭力，希望THC能夠降至與南韓相同水準或更多，以利振興出口貿易。 •宛如走進舊日家庭的食堂 不到十坪的小店，不但有美味咖哩飯、香醇的手沖咖啡和酒，還收納著兩個家族的時代記憶。老闆把對家人和朋友的愛，凝縮在這個空間裡，讓小食堂擁有無比巨大的能量，延伸出無限可能。 •德國綠能、法國核能、日本節能，台灣萬萬不能？ 面對未來，台灣能源該朝什麼方向走，目前仍眾聲喧嘩。《遠見》走訪德國、法國、日本等三種不同能源模式，看看人家如何做能源抉擇？除了分析成功之道，也關注他們付出了怎樣的代價。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job