諾基亞 在英告贏宏達電

	【遠流親師悅讀報】介紹繪本、青少年選書與教養議題，讓家長與老師在陪伴孩子成長過程中一起快樂「悅讀」。 常念《文殊咒》、《藥師咒》等咒語，可帶來幸福、平安。欲進入咒語世界，歡迎訂閱【咒語漫談電子報】！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/12/04 第3119期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 資訊科技頭條 諾基亞 在英告贏宏達電 連累台灣出口？ 王雪紅：宏達電會恢復 國際科技產業 Google商用服務降價 搶企業戶 蘋果殺進社群 買推特分析商 推特股價 明年漲幅有限 通訊產業 中華電：4G用戶明年衝30萬 中華電三主軸 奔騰金馬年 資訊產業 震旦行 推自有品牌3D印表機 家庭就是工廠 3D列印帶來商機 全球一動、遠傳 合攻線上音樂 諾基亞 在英告贏宏達電 編譯林佳賢、記者黃晶琳/綜合報導/經濟日報 彭博資訊報導，英國法院判決宏達電的HTC One Mini侵害諾基亞（Nokia）持有的專利，從6日起禁止在英國販售。 法官阿諾德（Richard Arnold）同時判決，HTC One手機的微晶片侵害諾基亞專利，但延後實施該款手機在英禁售令，因此宏達電有機會提起上訴。阿諾德在判決中表示，禁止HTC One在英國銷售將對宏達電造成「重大」傷害。 HTC One今年3月在包括英國等全球市場上市，是宏達電2013年的旗艦機種，其光滑的金屬機身設計廣受好評。該款手機的較小及較大版本HTC One Mini及HTC One Max則在今年第2季上市。 諾基亞在聲明中，也要求專利侵權的損害賠償金，並表示宏達電同意在上訴前，暫時不向英國輸入HTC One。 宏達電昨日（3日）則回應，將持續上訴。 宏達電沒有針對禁售令對營運的影響，做出任何評論。 外電報導，宏達電累計前9個月在英國賣出75萬支智慧手機，總值約2.21億英鎊（折合台幣約88.8億元）。宏達電前9月營收1,605億元，英國占比重約5.53%。 宏達電表示，對於英國法院決定在上訴結果確定前，不對特定晶片（包括宏達電HTC One所使用之晶片）執行禁令感到欣慰，在最終判決前宏達電將會針對侵害Nokia公司EP0998024專利的有效性及侵權部分提出上訴。 此外，宏達電表示，雖法院仍頒發會影響其他第三方晶片組禁制令，但宏達電已對該部分禁令提出上訴。 同時，宏達電正與晶片供應商，研究替代的解決方案。一如往常，首要重點是支持客戶，並確保不影響雙方業務，而屢獲殊榮的HTC One智慧手機將如常出貨。 連累台灣出口？ 王雪紅：宏達電會恢復 記者鄒秀明/台北報導/聯合報 主計處長石素梅前天點名宏達電是台灣今年出口不振主因，宏達電董事長王雪紅昨天表示，宏達電是目前唯一碩果僅存在台灣生產的手機廠，只要大家繼續支持，相信宏達電一定可以恢復動能。 大陸海協會長陳德銘日前參訪宏達電，當時王雪紅出國，改由執行長周永明接待。陳德銘不僅稱讚宏達電是好品牌，希望宏達電國際銷售再加把勁，擴大整體銷售量，昨天還與與王雪紅共進閉門早餐會。 針對宏達電被指是台灣出口不振主因，宏達電前天官方回應表示，「謝謝關心，HTC將繼續努力，持續專注於創新，並致力帶給全世界消費者最佳行動生活體驗」。 不過，王雪紅昨天與陳德銘場早餐會前，在場外面對媒體時回應，宏達電是唯一在台生產製造的手機廠，只要台灣人民繼續支持宏達電，相信一定可以恢復起來，面對世界挑戰也會更努力。 宏達電前天提前公布11月營收154.7億元，月成長約3.2％，年減27.12％，業績表現中等，但由於第4季財測保守，12月營收僅需要95.4 億元，即可完成季營收財測低標400億元。 Google商用服務降價 搶企業戶 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 Google宣布調降部分商用雲端服務價格，並新增服務功能，在以搜尋引擎、電子郵件與YouTube占據消費者的日常生活後，也開始努力爭取企業用戶，擴大與亞馬遜、微軟、IBM等對手在公共雲端市場的競爭。 Google 2日在官方部落格宣布，在雲端服務中最受歡迎的雲端運算引擎（Google Compute Egnine）收費將調降10%，高階存儲服務永久磁碟（Persistent Disk）也降價60%。 Google並提升定期維修的透明化，於維修期間提供更廣泛的支援，同時提供當機時自動重啟客戶雲端主機的功能。Google保證，每月99.95%的時間其雲端服務都會保持運轉，遠勝大多數企業資料中心的性能。 企業從自行架構電腦網絡轉向租用線上資料運算功能的趨勢，促使亞馬遜等四家業者極力拓展雲端服務，讓如今年輕企業的營運模式大幅轉變。 例如近來竄紅的即時傳訊網站Snapchat，每秒透過Google的伺服器收發4,000張照片，但Snapchat才成立兩年且員工不到30人。 蘋果殺進社群 買推特分析商 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 蘋果公司證實，已收購資料分析業者Topsy Labs，價碼據傳逾2億美元，將因此擁有掌握推特（Twitter）上新趨勢的新工具，料將協助改進自家廣告服務等功能，成為藉併購踏足社群網絡的最新舉動。 Topsy成立於2007年，是少數獲推特授權使用「資料源」的合作夥伴，能即時掌握與分析從2006年來所有被張貼在推特上的推文、連結和影像。 透過Topsy的搜尋引擎，能找出推特上某個詞彙出現的頻率、知名人士對特定話題的態度、評估某個活動或事件的曝光率及其引發的反應。 蘋果對Topsy的計畫仍不清楚。但分析師說，Topsy的分析能力能助蘋果許多服務一臂之力，包括iTunes商店、Siri語音助理、iAD行動廣告平台等。 Altimeter分析師艾特格林說，蘋果能利用Topsy的分析結果，向iTunes用戶推薦音樂、電影、電視節目等購買內容，「從洞察人們的興趣所在而受惠」。而且Topsy的工程師將把這類解析大量資料的技術帶進蘋果。 eMarketer首席分析師威廉森說，蘋果的合作業者也將因而得利，像是提供iTunes商店內容的媒體公司、iOS軟體的應用程式開發商、iAD上的廣告商等。 威廉森說：「所有業者都會對擁有這個能取得更多即時資訊的管道感到欣喜。蘋果現在有了新工具來幫助這些公司更好地運用蘋果的服務，成為更棒的行銷者。」 此外，蘋果原先已要求iPhone或iPad的Siri用戶提供推特帳號，且能直接搜尋推特、提供推文內容做為搜尋回應。Topsy可進一步改善服務，調整人工智能演算方式。 推特股價 明年漲幅有限 編譯林佳賢/綜合外電/經濟日報 主辦推特上市的銀行業者預測，在交易首日暴漲73%的推特，明年股價漲幅可能有限。 高盛、德意志銀行、摩根大通及美國銀行等四家承銷商，2日將推特納入研究範圍。四家銀行業者預估，推特明年目標價的平均數為43美元左右，與3日早盤每股41.39美元差距不大。該公司股票11月上市迄今漲幅達57%。 承銷商認為，推特目前價位已充分反映市場對該公司的高度預期。目前尚處虧損的推特，股價營收比高出其他網路公司許多，需要另尋成長策略，並進一步發展廣告事業，而非死守目前擁有的2.3億用戶。 摩根大通分析師安穆斯在給投資人的報告中說：「我們相信推特是獨特的網路資產。作為關鍵網路平台，推特營收成長潛力高，自競爭障礙中獲利，且股價具備十足上漲潛力。」他將推特列為相當於「持有」的投資評等，目標價為40美元，並表示「我們認為推特目前股價並未被低估」。 僅兩家推特承銷商建議買進推特，分別是德意志銀行和高盛。 另一家承銷商摩根士丹利（Morgan Stanley）未提供目標價，表示推特的成功已反映於股價，並將投資評等列為「持有」。美銀則將推特列為賣出。 中華電：4G用戶明年衝30萬 記者彭慧明/台北報導/聯合報 中華電明年力拚4G和寬頻營收，中華電信董事長李炎松昨天表示，明年下半年4G開台，中華電要衝刺全年30萬戶用戶。他說，中華電信3G上網用戶近360萬戶，4G目標是新辦和轉換的新客戶約為一成。 中華電信也將大舉開拓100M以上的寬頻固網市場，李炎松指出，今年100M（下行）寬頻已經有30萬戶，明年希望達到90萬戶。他說，中華電信的100M寬頻覆蓋率明年會達到90％，將大力拓展寬頻用戶。 中華電三主軸 奔騰金馬年 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 中華電信董事長李炎松昨（3）日表示，中華電信明年三大成長主軸是寬頻網路、4G及資通訊（ICT）服務，將主打300M高速光纖寬頻服務，預估使用100M以上光纖寬頻用戶可達到90萬戶。 李炎松昨天出席中華電信旗下中華電信基金會「2013年感動傳承典禮」，並公布第五屆「蹲點•台灣」活動及第六屆「攝區二三事」紀錄片競賽得獎名單。 李炎松表示，中華電信明年成長有三大主軸，包含寬頻網路、4G及資通訊服務。其中資通訊服務包含雲端服務、智慧運輸（ITS）、資訊安全及節能減碳等四大服務，預估明年四大服務貢獻營收都將突破10億元，較今年成長50%以上。 李炎松表示，2013年寬頻服務主打100M，今年可供裝覆蓋率約85%，明年可望達到90%以上，明年將主打300M高速光纖寬頻上網服務，而1G個超高速光纖上網分享式服務則主打企業客戶，預估今年100M以上的高速光纖上網用戶可達30萬戶，明年將淨增加60萬戶、達到90萬戶。 海外市場也會積極布局，分為成熟市場、大陸市場及新興市場。他指出，目前在美國、日本、香港等成熟市場將鎖定跨國企業，中華電信有11條海纜，透過海纜建構全球網，在全球已經有154個點，未來將積極以VPN等服務搶進跨國企業市場。 李炎松指出，目前大陸市場已擁有獨資公司立華，將與當地業者合作，將中華電信在台灣成功的企業資通訊服務轉向大陸市場，除鎖定智慧建築、節能減碳，還將發展電子商務。 李炎松說，中華電信也積極跨向東南亞新興市場，在越南的合資網際網路資訊公司（IDC）已經獲利，而緬甸電信公司希望徵求海外電信業者建置及營運經驗，中華電信也在爭取中。 震旦行 推自有品牌3D印表機 記者黃國蓉/台北報導/經濟日報 震旦行昨（3）日宣布，與東捷、工研院攜手，推出自有品牌震旦3D印表機，搭配既有通路，成為台灣首家擁有「2D+3D列印行銷通路」業者，後續還將推出「震旦辦公雲」，為辦公產品市場拓展新服務模式。 震旦行今年積極布局3D列印市場，9月取得3D列印大廠Stratasys「靈感」系列產品大陸獨家代理權，透過大陸500多個據點銷售。 震旦行董事長林樂萍表示，自有品牌3D印表機由工研院提供技術、東捷製造，明年元月開始出貨，首部機型「F1」訂價10萬元以下，初期鎖定台灣本土市場，並且規劃拓展到大陸。 震旦行3D印表機自有品牌、代理產品布局將兩路並進，法人推估，三年後震旦行兩岸3D印表機營收占比可達10%到15%。 震旦行表示，集團擁有辦公家具通路經驗與優勢，自有品牌印表機台灣通路布局，初期將透過集團逾166家直營通路、現有超過10萬家的OA顧客資源推廣中，初期鎖定消費性電子廠商、專業設計師與學校機構為目標客群，估計全台超過20萬家此類廠商，將成為國內業界首家「2D+3D列印行銷通路」。 林樂萍表示，自有品牌3D印表機與集團大陸代理的產品線定位不同，Stratasys「靈感」系列價位是自有產品的四到五倍，產品推廣不會有衝突。 與金仁寶集團推出售價1.5萬元的3D印表機相較，震旦行自有品牌產品除具備自訂參數等功能之外，還會以通路銷售與售後服務的豐富經驗，強化「服務」的價值。 震旦集團與工研院昨日也共同宣布，雙方進行戰略合作，將結合雙方優勢，布局3D列印與雲端市場，建立國內「技術」與「通路」結合的新模式，預計明年第3季合推「震旦辦公雲」，採開放雲端平台設計，為辦公產品市場拓展新服務模式。 家庭就是工廠 3D列印帶來商機 記者黃國蓉/台北報導/經濟日報 3D列印和傳統列印最大不同處，是把輸出的圖像由平面轉為立體，讓每個人都有機會成為設計師，製作自己想要的產品，被譽為可能引爆「第三次工業革命」的重大技術。 透過3D列印，只要在家手指一按，桌子、沙發等，都能依個人設計的內容製造出來，商機龐大，吸引全球業者爭相投入。 3D列印技術引發全球高度關注，美國國家情報委員會發表的「2030全球趨勢：不同的世界」報告，更以大篇幅闡述3D列印對人類生活的影響，預期2030年以前3D列印可能會取代鑄造、造模、切削等生產時程較短，或專注客製化產品的製造商。 儘管3D列印現階段尚有速度慢、品質不穩定、不易製造複雜物件等困難待克服，業者仍樂觀預期，3D 列印將促使社會型態轉向個人化生產，比傳統製造方式更有效率，打破現有的跨國代工產業鏈，讓「家庭就是工廠」成為常態。 全球一動、遠傳 合攻線上音樂 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 看好智慧型裝置帶動台灣線上音樂用戶快速成長，台灣WiMAX業者全球一動與遠傳（4904）旗下線上音樂業者Omusic合作，推出Omusic 365天音樂超值包。 全球一動表示，全球音樂市場逐漸轉型，線上音樂已成趨勢，台灣市場正在加溫，2012年起全球音樂產業營收出現自1999年以來首次成長。 •股市老手的叮嚀 股性有2種 市場老手常會叮嚀說這支股票的「股性很差」不要去碰！什麼是「股性差」？什麼是「股性活潑」？為什麼股票的股性會如此不同？讓筆者來告訴你股性不同的原因、奧祕與操作！ •味覺革新 味覺美食創意出人意表 位於景美靜巷內超迷你的「米多幸福麵包店」，強調健康低油與自然發酵的米麵包沒有一般麵包那麼濃香襲人，卻是口感Q彈溼潤、天然清甜，不僅美味，也更有健康概念。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job