李克強保證 陸GDP增7.5%能達陣

	【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹，慈悲與智慧的雋永語錄，是您日常生活中的心靈資糧！ 【維京童書報】提供童書各樣資訊，以及優質童書的精闢解說和導讀，讓您隨時掌握好書，豐富孩子的閱讀生活！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2014/09/10 第3280期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 李克強保證 陸GDP增7.5%能達陣 陸進出口總值 8月增4% 陸對外投資 衝破千億美元 陸股民信心 五年來最高 兩岸經貿協商 馬總統再喊話 大型商業網點太多 上海要管 商情資訊 阿里巴巴法說會 華爾街大咖「嚇傻」 投資管道增 人民幣保6有望 昆山試驗區 強化兩岸金融合作 三水泥業者價格壟斷 挨罰 聯眾不�鋼 搶救金流收效 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 李克強保證 陸GDP增7.5%能達陣 記者曾瑋琳/綜合報導/經濟日報 大陸國務院總理李克強昨（9）日表示，中國經濟仍在合理區間中運行，中間出現短期波動是難以避免的，他並掛保證，今年經濟成長目標7.5%能夠完成，要繼續實施定向調控並靠改革來激發市場活力。 新華社報導，李克強今日將出席夏季達沃斯論壇並發表演講，在論壇前夕先與企業家代表對話，李克強說，今年上半年大陸經濟成長率是7.4%、消費者物價指數（CPI）控制在2.3%，就業率也較去年增加，都在合理範圍進行。 李克強強調，雖然7、8月（工業）用電量、貨運量和貨款供應量等部分指標稍現波動，引起外界關注，但各項數據仍落在合理範圍。 他表示，今年預期GDP年增率維持在7.5%左右，所謂左右就是可能高一點、但若低一點也能接受，凡是有就業、增加收入、有效益又節能環保的發展，都算合理。 李克強坦言，目前世界經濟復甦還是很困難，大陸經濟在合理運行過程中，難免會出現短期波動，其中一些主要經濟體出現低迷的情況，確實仍有些「深層矛盾」待解決。 李克強表示，為了完成各項經濟數據預期目標，政府會堅持區間調控、實施定向調控；並依靠改革激發市場活力，有效增加公共產品供給、進行結構性調控，促進實體經濟和新興產業發展。 李克強在交流會上指出，外界都關心大陸經濟增長數據，中央政府最關心的則是民眾就業情況，他說，今年已成功解決許多人的失業問題，截至8月，城鎮新增就業已接近1,000萬人口，逼近全年目標。 為推動經濟復甦，大陸政府陸續祭出多項「微刺激」，包括定向降準、增加鐵路投資、給予小微企業稅收優惠、及改造老舊社區等。李克強也曾公開表示，政府改革的關鍵，就是在經濟領域處理好政府和市場的關係。 陸進出口總值 8月增4% 中新社/聯合報 中國海關總署發布統計數據，8月份中國進出口總值為3670.9億美元，同比增長4%。其中，出口2084.6億美元，增長9.4%；進口1586.3億美元，下降2.4%。 陸對外投資 衝破千億美元 記者陳韻晴/綜合報導/經濟日報 大陸商務部、國家統計局、國家外匯管理局昨（9）日聯合發布《2013年度中國對外直接投資統計公報》指出，大陸去年對外直接投資金額首次突破千億美元大關，創下1078.4億美元歷史新高，年增22.8%，蟬連兩年為全球第三大對外投資國。 央廣網報導，大陸官方在第十八屆中國國際投資貿易洽談會上發布數據顯示，截至去年底，大陸有1.53萬家境內投資者在境外設立2.54萬家對外直接投資企業，足跡遍及全球184個國家，相較2012年增加五個國家。 大陸對外直接投資累計淨額（存量）達6604.8億美元，從2012年排名第13，躍升兩個名次，在2013年成為全球第11。 新華社報導，大陸商務部對外投資和經濟合作司副司長方蔚介紹，2013年在全球外國直接投資流出金額年增1.4%之下，大陸對外直接投資金額年增22.8%，連續兩年位居全球第三大對外投資國。另外，方蔚表示，去年中海油總公司以148億美元，收購加拿大尼克森公司100%股權，是迄今為止大陸企業海外併購的最高金額。 不過，方蔚也指出，大陸對外直接投資起步晚，發展雖然快速，但是存量規模仍遠不及已開發國家，只相當於同期美國對外投資存量的10.4%，或英國的35%。 陸股民信心 五年來最高 記者蘇珮儀/綜合報導/經濟日報 大陸官方媒體人民日報指出，陸股投資人信心創出近五年來最高值，顯示在「滬港通」與經濟微刺激的激勵下，市場做多氣氛濃厚。 昨（9）日上證綜指尾盤拉回漲勢，守住「七連漲」格局，後市仍然看多。 人民日報報導，中國證券投資者保護基金日前公布的調查結果顯示，8月投資者信心指數為69.6，比7月上升19.0%，投資者信心連續三個月上升，達到2009年11月以來的最高值。 人民日報分析，進入下半年以來，大陸宏觀經濟在穩定中好轉，市場流動性總體較為充裕，A股市場呈現持續回暖態勢。 同時，向改革要紅利的市場預期不斷強化，國企改革、滬港通等制度改革紅利仍不斷釋放中，投資者信心得到極大提升。 A股昨日於中秋節後開盤，滬指整日在高位橫盤震盪後勉強收紅盤，達到「七連漲」，惟漲幅比前幾日縮減，權重股疲弱，多頭進攻意願不強。終場，上證綜指收盤2,326.53點，漲0.10點，技術面收十字星，成交人民幣1,729億元。 分析認為，A股還將有一波行情將至。 兩岸經貿協商 馬總統再喊話 記者陳君碩/台中報導/聯合報 馬英九總統昨天對停滯不前的兩岸經貿協商喊話，強調面對大陸這個全球第二大經濟體，不能視若無睹，也不能若無其事，「不需要把大陸天使化，也不需要把大陸妖魔化。」 馬總統昨天晚上出席海基會大陸台商秋節活動，向台下三百多名台商表達他對兩岸經貿協商的憂心，「時間實在不容許我們再拖下去。」他認為，全球化是台灣必走的路，把大陸排除在外，「不切實際，也沒有必要。」 太陽花學運後，朝野達成共識「先立法，再審查」，但兩岸協議監督條例，依舊卡在立法院，馬總統表示，「如果要先立法，再審查，也要趕快開始啊，不能把雞蛋放同個籃子，但也不能在最大的籃子裡，一個雞蛋都不放。」 大型商業網點太多 上海要管 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 上海市商務委員會、上海市規畫和國土資源管理局9日發佈「上海市商業網點布局規畫（2014-2020）」，對上海商業建築設施規模提出了總量控制、存量優化的原則，限制超大型和大型商業網點的過度建設。 中新社報導，根據規畫，在滿足商業建築規模適度增長前提下，至2020年，上海規畫商業設施建築總量控制在7000萬至7500萬平方米，年平均增長2.6%至3.6%（2009-2013年期間的年平均增幅為5.96%）。 此規畫將會限制超大型和大型商業網點的過度建設，注重功能定位、業態配比、品牌引進，盡可能實現差異化發展，以期避免無序競爭和重複建設。 上海市商務委副主任吳星寶稱，此規畫推出的背景是，上海土地利用中商業地產過度發展，一方面大批土地被開發，一方面卻是缺乏法定約束力，造成大型商業設施階段性供大於求，同質化嚴重，此外，線上銷售已占上海社會零售總額的10%左右，已對線下商業造成了衝擊。 本次規畫立足上海商業發展現狀和未來需求，結合城市區位交通、人口分布、消費水平、產業布局、基礎設施等要素，重點完善了規畫架構，形成了「市級商業中心、地區級商業中心、社區商業中心+特色商業街區」的布局體系。 根據規畫，將形成15個市級商業中心、外環線以內規畫19個地區級商業中心、外環線以外規畫37個地區級商業中心，並配以一些社區級商業中心和特色商業街區。 上海市商務委副巡視員徐文傑表示，根據國家之規定，商業規畫應要納入城市的總體規畫，上海希望商業設施發展把握好節奏、合理布局和集聚，超大型和大型商業網點的過度建設要被限制，而大型商業設施應集中在商業區。 阿里巴巴法說會 華爾街大咖「嚇傻」 記者蘇珮儀/綜合報導/聯合報 阿里巴巴美國周一在紐約啟動首場IPO路演（ROAD SHOW，法說會），全場吸引近千名華爾街「大腕」（大咖）排隊進場，盛況讓久經沙場的基金經理都「嚇傻了」。阿里IPO募資規模上看二百一十一億美元，有望創下歷來最高紀錄；九月十九日掛牌可能性高。 外電形容，投資人湧入路演會場沃爾道夫酒店（Waldorf Astoria Hotel），在電梯口蜿蜒排起長龍，火爆程度把身經百戰、見多大陣仗IPO的華爾街經理人都「嚇傻」了，還有人擔心無法準時進場；也有人形容現場盛況「讓他想到iPhone的發布會現場」。最後法說比預定時間晚半小時，大約下午一點開始。 紐約時報報導，許多華爾街大腕與會，包括知名長期投資者Mario Gabelli和前投資銀行家Michael R. Bloomberg，及私人財富管理人Steven Rattner。高盛和摩根大通的高級交易員在場內四處走動，高盛前副總裁、阿里董事Michael Evans也不時在會場內與人寒暄。 路透報導，法說會以公司介紹短片開場，創辦人馬雲並親自入鏡上陣，強調阿里巴巴的經營成績與價值所在。之後阿里執行副主席蔡崇信做了簡報，接著身著西裝與襯衫、但沒打領帶的馬雲對數百名對沖基金、共同基金和其他機構投資者發表演講，有現場人士評價他「很有領袖魅力」。 華爾街日報網路版報導，阿里表示，將專注中國市場的營收增長，尤其是小型商家。這一戰略獲得了投資人認可。馬雲和其他高管還談到公司與支付寶的關係。 紐約時報報導，阿里高管承認，儘管公司擁有約百分之四十三的極高營業利潤率，但將會逐漸遞減。不過，由於阿里在中國電商業獨占鰲頭，仍能給投資人創造巨大的買入機會。 有現場投資人指出，他們對阿里專注中國小企業市場感到滿意，但最終是否認購仍取決IPO定價。 路透則稱，整場法說「不覺得獲得了任何新資訊」，多名準備一系列問題的投資人表示，法說似乎沒回答他們對阿里公司治理和透明度的擔憂，以及在美國進行收購和增長計畫等問題；但離開時能夠感覺到整場活動是經過精心設計的。按計畫，阿里將於十八日完成法說會，若如期結束，股票將於當晚定價，次日在紐交所掛牌交易，代碼為BABA。 投資管道增 人民幣保6有望 記者孫中英/台北報導/聯合報 外銀看好人民幣匯價。渣打銀行昨天公布最新渣打人民幣環球指數，並預期年底前人民幣兌美元匯價仍能站穩6.09元價位；星展銀行也表示，隨著以人民幣計價的投資管道增多，預期人民幣需求將會上漲。 渣打銀行表示，市場對人民幣匯價已恢復信心，預期人民幣貿易結算占大陸總貿易的比重，將在第4季回升。但由於外匯交易量和人民幣存款量輕微下跌，抵銷跨境人民幣支付成長，導致人民幣環球指數成長步伐緩慢，7月指數升至1911，較上月增長0.85%，年增率為69%。 星展銀行昨天也發布「人民幣崛起」報告。星展銀行表示，到今年3月底，人民幣是世界支付使用最多的第7大貨幣，且隨著以人民幣計價的投資工具越來越多，人民幣需求將上升，進一步支持人民幣匯價。 此外，我國中央銀行日前宣布推出「台版」離岸人民幣即時利率定價（CNT），台灣也成為全球第2個擁有此定價機制的巿場。外銀也提醒，其他人民幣離岸市場的腳步也不慢，尤其是倫敦和新加坡。 星展銀行表示，在新加坡建立離岸人民幣市場，可建立大陸和東南亞國家的人民幣貿易結算平台，大陸與英國和德國達成協議後，人民幣清算銀行等於已登陸G7國家。 渣打銀行表示，預期人民幣存款在台灣及南韓，仍會有一定成長，但隨著「滬港通、雙向人民幣資金池及跨境人民幣貸款」等新項目推出，香港人民幣資金恐出現淨流出，香港人民幣資金會更緊。 昆山試驗區 強化兩岸金融合作 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 江蘇省昆山深化兩岸產業合作試驗區建區一年來，逐漸成為台資金融機構和企業集團立足長三角、布局大陸市場的重要基地，平台示範效應凸顯。 新華社報導，一年間，50餘家台資企業集團陸續在昆山試驗區建立或籌建大陸區域總部，友達光電低溫多晶硅面板項目、奇美偏光板項目等優質台資項目成功進駐，台資企業加快就地轉型，行銷、總部、創意等新興領域企業陸續設立。 此外，新華社指出，試驗區獲批開展台資企業集團內部人民幣跨境雙向借款業務以來，已有216家台資企業集團開設人民幣雙向借款帳戶，雙向借款規模達到89億元。 大陸國家發改委副主任胡祖才表示，在扶持政策、創新制度和相關部門的支持下，昆山試驗區在推動兩岸金融合作等領域發揮了積極作用，期待下一步在促進兩岸整合、兩岸區對區制度對接與創新等方面貢獻經驗。 三水泥業者價格壟斷 挨罰 記者葉又瑋/綜合報導/經濟日報 大陸發改委昨（9）日宣布，責成吉林省物價局對吉林亞泰集團水泥銷售公司、北方水泥公司及冀東水泥吉林有限公司三家水泥企業因價格壟斷行為，開罰人民幣1.14億元（約新台幣5.63億元）。 新華社援引發改委指出，亞泰公司、北方公司和冀東公司通過頻繁召開會議方式，商定水泥的銷售價格，並在經營中執行了會議決議約定的價格，達成並實施價格壟斷協議，違反中國《反壟斷法》的規定，排除、限制了市場競爭，控制了水泥銷售價格，損害下游產業和消費者的利益。 發改委說，考慮到大陸水泥產能過剩情況，這三家公司達成並實施的價格壟斷協議持續時間不長，對市場競爭的損害限於一定的區域範圍；但對不積極配合調查的亞泰公司、冀東公司處以2012年度銷售額2%的罰款，分別計人民幣6,004萬元和1,338萬元；對配合調查的北方公司處以1%的罰款，計人民幣4,097萬元。 中新網報導，自2013年3月開始，發改委價格監督檢查與反壟斷局便針對一些地方水泥產業的價格壟斷行為展開反壟斷調查。 下一步，發改委將責成有關省（市）反壟斷執法機構，對已經查實的價格壟斷行為的水泥企業依法進行處罰，維護公平有序的市場競爭，保護消費者的合法權益。 聯眾不�鋼 搶救金流收效 記者林政鋒/高雄報導/經濟日報 台資華南最大鋼鐵投資案聯眾不�鋼，重新被大陸工信部列入黑名單，緊縮信用幅度高達50%，資金缺口恐逾150億元，義聯集團展開兩岸搶救聯眾金流總動員，並初步取得一定成效。 燁聯總經理郭中起昨（9）日表示，並非所有的大陸銀行都對聯眾緊縮融資50%，例如與中國銀行往來正常，且現階段各項談判都朝正面發展。 銀行主管也指出，兆豐金主辦的燁聯120.7億元聯貸，上周五核撥103億元用以借新還舊，燁聯昨天進行債權塗銷，等新的債權重新設定完成，若無意外，剩餘的17億餘元即可使用，充實燁聯營運資金。 廣東聯眾獲得部分銀行同意有條件借款展延半年，暫時緩解局部資金壓力。聯眾為燁聯百分百轉投資。 燁聯相關人士說，大陸針對產能過剩產業進行信用緊縮，一般幅度約20%，「我們卻高達50%，怎麼受得了？」在台灣的集團公司，總動員全力奧援。 銀行主管指出，聯眾為華南最大一貫作業不�鋼廠，財務採高槓桿操作。根據財報，聯眾長期負債人民幣15億元，短期負債人民幣46億元，合計人民幣61億元（約新台幣300餘億元），負債比高達90%，緊縮信用若以50%計，將出現150億元缺口。燁聯上半年負債比約78.89%。據了解，聯眾與包括光大、中國銀行等大陸13家銀行往來，經多方奔走，總借款人民幣61億元中的半數約30億元，短期借貸有望順延半年，長期融資延後二年；但另半數資金仍未明朗，後續還有硬仗要打。 •感情用「字」犯大忌 在英文商業書信往來中，我們常因語言掌握不精確而「感情用字」，不知不覺中已經傷了別人感情，甚至搞砸合作機會。適時避掉職場上常犯的英文情緒用字，溝通才能更順利。 •想到大陸工作？先搞懂狼文化！ 自中國積極開放市場以來，中國面對國際型企業與外來專業人才挑戰，制度改革連帶造成的劇烈衝擊，這股強勁力道將中國企業推向「企業狼」的轉型時代，唯有變成「狼」，才能生存。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job