2011年8月29日 星期一

食道癌、口腔癌,男比女多10倍


【星期八親子閱讀報】台灣原創,提供適合台灣兒童閱讀的繪本故事、手腦遊戲與新書快訊。邀請您一同加入「星期八」的世界! 【重南參柒電子報】以不同議題切入介紹書籍,並揭探書背後的故事,讓你藉由閱讀,開拓自己的心靈與生命。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2011/08/30 第347期
看歷史報份 ■ 訂閱 / 退訂
直接訂閱常春EVERGREEN:
本期索引: 

食道癌、口腔癌,男比女多10倍
口腔癌 抽菸和基因,皆致癌因子
食道癌 初期症狀,不易察覺

  食道癌、口腔癌,男比女多10倍
  口腔癌好發於50歲左右男性,發生原因85∼90%與嚼食檳榔、抽菸有關;至於食道癌也跟著嚼食檳榔有很大的關聯。
 
 

2008年口腔癌與食道癌,分居台灣男性癌症發生的第4和第7位,當年有5349人罹患口腔癌及1849人罹患食道癌;而2010年最新男性癌症死亡統計,當年有2370人及1563人分別死於口腔癌及食道癌。而無論是發生還是死亡,男性口腔癌及食道癌均較其他癌症男性平均年輕了10歲;與女性相比,男性口腔癌及食道癌的發生率,分別為女性的12.7倍及14倍,相差相當懸殊。

新光醫院全方位口腔癌防治中心主任候勝博表示,近年來男性口腔癌發生率及死亡率,是男性癌症中增加最快的癌症,口腔癌好發50歲左右的男性,口腔癌發生的原因85∼90%與嚼食檳榔及抽菸有關。根據衛生署國健局統計,每10位男性當中就有1.5人嚼檳榔,導致口腔癌成為青壯年男性最常見的癌症,進而成為頭號殺手,這也是為什麼男性口腔癌發生率遠高於女性的原因。

 
口腔癌 抽菸和基因,皆致癌因子
 
(圖/常春月刊)

而除了嚼食檳榔及抽菸之外,基因也是一個影響因子,臨床有些病患平時並沒有嚼食檳榔及抽菸的習慣,卻得到口腔癌,這類病患口腔癌發生的年齡通常較年輕,多在40歲以前,一般認為與病患基因變異有關。不過,因為基因變異罹患口腔癌目前仍是一個假說,醫學界尚未找到是哪個基因變異,也未確定基因變異是否會影響口腔癌的治療及預後。

台灣口腔癌以頰膜癌及舌癌居多,另有少數的口腔癌發生在牙齦或嘴底的位置,無論發生在什麼位置,口腔癌的外觀看起來幾乎都相當類似,多是有突出的腫瘤,中間有潰瘍,週圍可以看到白斑及紅斑的癌前病變,這些症狀初期並不會感到疼痛,直到晚期因繼發的感染或侵犯週遭神經,病患才開始會感到疼痛。

所以,口腔�有不會痛的傷口,且超過2個星期以上一直沒好,嘴巴有血絲或是假牙戴不下,就要特別小心。最好到醫院就診,當然有可能只是牙齒或是牙周的問題,最後即便確定是牙科方面的問題,還是有助於自己牙齒或是牙周疾病及早獲得治療。

口腔癌癌症期別依腫瘤大小可分成四期,腫瘤0∼2公分為第一期,2∼4公分為第二期,4∼6公分為第三期,6公分以上或是有侵犯移轉即為第四期。口腔癌的治療,通常早期的口腔癌以外科手術治療為主,晚期的口腔癌除了手術切除之外,術後還需加上放射線照射或是化學藥物治療;但如果有特殊狀況,尤其是極晚期或廣泛侵犯的口腔癌,若進行手術切除手術,可能會帶給病患生活機能上的不便,此時會考慮一開始便同步施行化學藥物及放射治療,但主要視病患狀況而定。

第一、二期口腔癌若接受手術治療,可有80%的存活率,第三期則有70%,第四期僅有50%。整體而言,口腔癌治療的3年存活率可達70%,5年存活率則為50%,而口腔癌病患若有淋巴結移轉,且淋巴結已有往外擴散的話,則存活率最低。

由此可知,口腔癌的治療愈早愈好,任何癌症都是,早期口腔癌手術不但恢復快,對外觀及生活機能,幾乎不會有任何影響且治癒率高,如果拖到晚期才治療,手術治療後不僅會影響到外觀,連吞嚥及語言功能亦可能大受影響,若再加上放射線照射治療或化學藥物治療,治療時間通常要拖上數個月,且可能還要冒著危及生命的風險。 

口腔癌治療成效佳

事實上,國內對於口腔癌的治療技術及成效,在國際上已是名列前茅,如果又能早期檢查診斷發現,更有助於治療的效果。口腔癌的初步檢查很簡單,病患只要張開嘴巴就好,必要時才會做切片或是借助一些儀器的檢查;如上呼吸消化道內視鏡檢查、頭頸部電腦斷層攝影或核磁共振、抽血生化檢查及超音波掃描等。但國內口腔癌病患最大的問題,就是不到黃河心不死,病人往往拖到快不行了才就醫,屆時即便是醫師有心,能做的努力卻已是有限。

預防口腔癌,首先當然要戒除嚼食檳榔及抽菸的惡習,同時維持良好的健康飲食習慣,多吃各色新鮮蔬果,如番茄、木瓜及胡蘿蔔等,避免醃製的食品。此外,目前國健局補助30歲以上有嚼食檳榔、吸菸民眾,每2年1次口腔黏膜檢查,符合條件的民眾可到各醫療院所牙科及耳鼻喉科,檢查是否有口腔癌的癌前病變。

 
食道癌 初期症狀,不易察覺
 

而嚼食檳榔不僅會罹患口腔癌,還會罹患食道癌,世界衛生組織所設立的國際癌症研究總署(IARC)早在1987年即綜合各國研究結果,認定「嚼含菸草的檳榔」或「同時吸菸與檳榔」對人類有致癌性,致癌部位主要在口腔、咽及食道,而嚼食檳榔如果再加上抽菸及喝酒,罹患食道癌的危險機率將大幅倍增。

候勝博指出,食道癌亦好發於50∼60歲男性,食道癌在初期是沒有症狀的,直到腫瘤大小已經占據了整個食道管腔的一半左右,病患才會有吞嚥困難的症狀,這也是食道癌被發現的主要症狀之一。臨床上9成以上的食道癌病患,多是出現吞嚥困難,以及因吃不下東西導致體重減輕就醫後,才發現罹癌。

多數食道癌病患會感到食物卡在喉部至上腹部之間,食物卡住的感覺跟腫瘤發生位置有關。如果腫瘤長在食道上部或中間1/3部位;病患會感到食物卡在喉嚨或是胸骨後面,若腫瘤長生在食道中間及下方1/3,病患則會感覺食物卡在上腹部。

侵犯部位不同,症狀也不同

而除了吞嚥困難之外,有一半的病患常會伴隨吞嚥疼痛,另外,食物或胃酸逆流、胸骨後面疼痛或上腹部疼痛等,也是常見的症狀。如果食道癌已經到了很晚期,可能會出現吐血、黑便等症狀,有些則因為腫瘤侵犯到聲帶神經,聲音會變得沙啞。

一旦腫瘤出現移轉,食道癌病患會因為腫瘤移轉侵犯不同器官,而出現不同的症狀,如果轉移到頸部淋巴結,會出現淋巴結腫大;轉移到肺部,會表現出咳嗽、胸痛、咳血,甚至呼吸困難等症狀;轉移至骨骼,則會出現骨骼疼痛;轉移至肝臟,可能會出現黃疸、腹脹及腹痛等症狀。

食道癌亦可分為四期,第零期為原位癌,第一期為食道癌的腫瘤,只侵犯到黏膜及下黏膜層;第二期為腫瘤已侵犯至肌肉層,但無淋巴結侵犯;第三期為腫瘤侵犯至肌肉層,且有淋巴結侵犯,或已侵犯到食道外週圍組織;第四期為腫瘤已有較遠處的轉移。

食道癌預後並不理想

至於食道癌的治療,第一期及第二期早期食道癌病患,以手術治療為主,主要進行腫瘤的切除以及做食道的代替重建,對於不適合手術或是晚期的食道癌病患,目前比較好的治療方式,可以化學治療與放射治療同步進行,這種治療方式比單獨使用放射治療,有較長的存活期。

食道癌的預後並不是很理想,主要是因為早期症狀不明顯,發現時多已是晚期,只有極少數的病人是做例行身體檢查,或做其他疾病檢查時,意外發現罹患食道癌。而例行身體檢查多因腫瘤已發生轉移,例如頸部淋巴腺的腫大、肝臟腫大及壓痛等,才被發現。

避免危險因子,預防勝過治療

食道癌診斷可以做內視鏡檢查、食道X光鋇劑攝影及切片,若證實為食道癌,則需再做進一步的檢查包括胸部X光、腹部超音波及電腦斷層等,確定食道癌侵犯的層次,進一步做病理分期,以做為治療方法評估選擇的依據。

預防食道癌,首先是要避免危險因子,包括抽菸、喝酒及嚼食檳榔,另外,不要喝太燙的湯或茶,避免食道灼傷引發細胞癌化,還有本身有胃食道逆流或是逆流性食道炎的病患,為食道癌的高危險群,因為食道腐蝕性傷害,很容易引起食道癌的發生,最好定期到醫院做檢查。

另外,發霉食物及食物中含有的亞硝胺類,亦會增加食道癌的發生危險性,日常飲食要盡量避免,可以多吃蔬菜、水果、維生素C等,均有助於降低食道癌的發生。

  訊息快遞
 
  讓財富來敲門
因為吝於抽出一點點時間,讓自己不自覺地落入窮忙族?貧與富往往就在一念之間,看看別人為何窮忙一場,以及達人怎麼做,只要在45歲前做對9件事,財富自然會敲你的門。

上網可提升工作效率?
科學家證明,只要10分鐘的時間做一個「微決定」,上網休息一下就可提升工作效率。到底上網和其他休息方式,有何不同呢?

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

經部補助 幫宏達電拚自動化


【星期八親子閱讀報】台灣原創,提供適合台灣兒童閱讀的繪本故事、手腦遊戲與新書快訊。邀請您一同加入「星期八」的世界! 【重南參柒電子報】以不同議題切入介紹書籍,並揭探書背後的故事,讓你藉由閱讀,開拓自己的心靈與生命。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2011/08/30 第2548期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
資訊科技頭條 經部補助 幫宏達電拚自動化
通訊產業 2G軍團 殺進類智慧機
台灣大砸50億 打造雲端基地
半導體業 日月光未來四年 半導體成長7%
資訊產業 利率逾1.5% 鴻海將發債120億
富士康 上半年虧損縮小
亞馬遜平板將問世 元太華映受惠

資訊科技頭條

經部補助 幫宏達電拚自動化
記者林安妮、謝佳雯/台北報導/經濟日報
經濟部五年內將砸82.59億元,協助國內3C、3K、文創、醫療照護等產業,提升智慧自動化能力,至少設置十條智慧自動化示範生產線。據瞭解,經濟部目前正積極協助宏達電、鴻海等業者籌設自動化生產線,提高「MIT」出貨實力。

經濟部「智慧型自動化產業發展推動辦公室」昨(29)日掛牌,未來將結合工業局、技術處及國科會資源,協助人力需求較高的3C、3K(辛苦、髒亂、危險)及新興產業,提升智慧自動化製程,降低人力需求,預估五年後創造1.73兆元智慧化產值。

經濟部官員表示,國際產業競爭日深,國內產業面臨「加值升級」壓力,不少製造業者面臨找不到夜班員工與3K員工的窘境;一些台商或外商打算到台灣投資,也常發現國內組裝作業員難找,往往要大費周章才能湊齊生產線的人員。

官員舉例,目前有不少品牌大廠或代工廠,專攻全球正夯的智慧型電子產品,「這些業者怕專利外洩,或維持品牌形象,不希望到大陸設廠,如果政府能協助建立自動化的高階生產線,業者就可大幅降低外移機率。」

據瞭解,經濟部正協助宏達電,開闢智慧型手機高階組裝生產線,此外,也指示協助鴻海在土城研發無人工廠。據說,有一家上市櫃電子零組件廠打算外移生產線,但在經濟部協助發展智慧化生產線,已打消外移念頭。

官員強調,早年推行機械自動化,主要是協助業者降低人力依賴,以支應大量生產需求;現在的智慧自動化,除了希望擴大到整條生產線外,也強調要能做到少量多樣的彈性生產。


通訊產業

2G軍團 殺進類智慧機
記者謝佳雯/台北報導/經濟日報
為搶進低階智慧型手機市場,2G手機晶片供應商齊攻類智慧型手機,包括聯發科(2454)、展訊及KY晨星都已端出自家的軟體平台,明年將成為關鍵性的指標年。

最早喊出類智慧型手機(即智慧功能手機)的IC設計龍頭聯發科,不僅推出最新的MRE(MAUI Runtime Environment)軟體平台,同時展開跨業合作,相繼和全球數位媒體龍頭Yahoo!和中國大陸業者百度合作。

2G手機晶片「二哥」展訊也推出WRE平台,搭配旗下6610、6620、6800等系列晶片,主打中低階主流功能手機市場,同樣鎖定介於功能手機和智慧型手機中間的類智慧型手機商機。

晨星去年起進攻2G手機晶片市場,近日宣布推出智能王(King Smart)手機解決方案,以軟體平台Normandy搭配MSW8533N手機晶片,讓功能型手機也能有多媒體服務。

手機晶片供應鏈指出,類智慧型手機主打功能型手機的升級潮商機,往上會先擠壓到如摩托羅拉這類的手機品牌定位,但距離宏達電等Android陣營和蘋果的手機仍有一段距離。

手機晶片供應鏈表示,聯發科推出類智慧型手機晶片,搭配出貨的MT6535和MT6536出貨量還不錯,MRE平台並與菲律賓Cherry Mobile、印度Spice集團、馬來西亞Spice CSL與印尼Nexian等多家知名手機品牌展開密切合作。

法人預估,聯發科本月手機晶片出貨量應會超過4,500萬套,8月營收較7月成長一成以內。

晨星目前手機晶片營收比重仍低,受惠於主力產品電視晶片步入傳統旺季,8月營收應能略優於7月。


台灣大砸50億 打造雲端基地
記者黃晶琳/台北報導/經濟日報
台灣大哥大(3045)營運總經理賴弦五昨(29)日宣布,未來四到五年將斥資50億元,打造內湖雲端基地,強打數位匯流雲單服務,預期雲端服務可望慢慢起飛,預估2013年雲端服務陸續成熟。

台灣大昨天發表四大智慧雲計畫,廣達副總方天戟、緯創雲端事業總部總經理洪麗甯、麗台董事長盧崑山、精誠總經理林隆奮、大宇資訊總經理李永進及遊戲橘子、天空傳媒及和信超媒體等高層都親自到場。

目前台灣大在全台擁有10個網際網路資料中心(IDC),賴弦五表示,將投入50億元資金,在內湖打造高規格綠能雲端機房,預估初期兩年資金以投入土地以及建設為主,投資金額約27億元,另外也將投入23億元進行機房以及設備建置,預估2012年底可望運轉。

台灣大也積極整合電信、網路、數位內容、雲端機房等集團資源,同時搭配合作夥伴,以電信(T)、網路(I)、媒體(M)、娛樂(E)為基礎,打造行動生活、數位內容、智慧生活、智慧企業等四個智慧雲端服務。

台灣大表示,伺服器等硬體合作夥伴廣達、緯創負責雲端服務平台,精誠投入智慧生活及智慧企業,網擎為智慧企業,麗台、橘子、和信超媒體合作數位內容等。

台灣大認為,政府積極投入雲端,但投入及建置時間較久,消費者雲端需求近期快速發展,可望有立即效應,台灣大針對終端消費者推雲端服務。

賴弦五指出,未來也可望與凱擘攜手,不排除合件數位匯流雲端平台。初期投入50億美元已是大投資,將著重在行動生活以及數位內容,未來三年將觀察雲端市場發展,再評估加碼投資計畫,在台灣打好雲端基礎後,才計劃跨入大陸。


半導體業

日月光未來四年 半導體成長7%
記者簡永祥/台北報導/經濟日報
日月光營運長吳田玉表示,雖然近期半導體產業景氣疑慮升高,但公司評估,未來四年全球半導體產業仍將維持約7%的成長幅度;日月光對第三季營收成長3%到6%的目標仍不變,對後市仍抱持樂觀。

吳田玉首度對記者秀出日月光對未來半導體景氣的成長預估,且依此架構擬定到2015年的投資策略,並預告日月光旗下三大封裝技術—銅打線製程、低腳數封裝及分散式元件訂單三年內可望倍增,優於同業。

吳田玉強調,半導體產業在2000年網路泡沫及2008金融風暴曾一度出現嚴重衰退,其餘每年產業年增率都有6%到9%;雖然近期因歐債問題及美國經濟減緩,市場擔心二次衰退,對半導體前景感到疑慮。

他強調,半導體產業目前只是短期庫存修正,個人電腦(PC)也只是換個不同形式呈現,PC需求還在,只是因應人類生活,出現愈來愈多的行動上網裝置,成為潮流,對於晶片的需求還是很大。

吳田玉指出,科技產品幾乎每十年就出現大變革,新的殺手級產品引領風潮,或許下個十年將是人與機器介面可以互動的時代,科技與生技或人類各種生活聯結,誰先架構出創新模式,就能勝出。

但可以確定的是,半導體的應用會愈來愈廣,如汽車、家庭保全、遠端醫療、雲端運用等,因此半導體的需求還是會持續成長。

他說,依照過去歷史的經驗來看,半導體產業經過快速回檔修正後,都會溫和上漲,未來四年半導體產業年均成長率約7%,就是科技產品持續進步,且半導體應用持續擴大。

日月光也依此積極布局銅打線製程、低腳數封裝及分散式元件,爭取整合元件大廠委外釋單,這部分訂單未來三年將倍增;日月光在法說會預估本季營收成長3%到6%的目標,有信心達成,全年營收仍可成長10%到15%,超越同業。

日月光昨(29)日公告,所實施3.4萬庫藏股已全數執行完畢,每股買回均價25.72元,占發行股數0.56%,在實施庫藏股不到十個交易日即全數買回,護盤相當積極。昨天在外資及本土投信積極回補下,股價收26.2元,上漲1.2元。


資訊產業

利率逾1.5% 鴻海將發債120億
記者曾仁凱/台北報導/經濟日報
鴻海擴張腳步不斷,昨(20)日董事會又通過一系列投資案,包括新投資天津富納源創科技公司1,000萬美元(約新台幣2.9億元),切入觸控模組。法人關心,鴻海挾龐大集團實力,企圖挑戰TPK宸鴻的龍頭地位。

為滿足大客戶蘋果及夏普產品的成長需求,鴻海集團持續關注觸控面板市場,昨天公告搶進該領域。鴻海也公告,增加投資鴻富錦精密電子(天津)2,000萬美元,從事伺服器產銷,搶占雲端商機,在既有電子代工領域之外,創造新的成長動力。

鴻海昨天董事會通過將發行無擔保普通公司債,上限120億元、得分次發行,可視市場狀況發行不同期限債券。此為鴻海2月公告發行60億元無擔保普通公司債後,今年啟動的第二波籌資計畫。鴻海主管表示,此次籌資計畫主要是「借新還舊」,為了調整長短期借款比重,以改善公司財務結構。

鴻海今年三度標售公司債,歷經一次流標後,5月底標債結果出爐,鴻海4.5億元五年期債券,發行利率飆破1.5%,達1.51%,相較於前兩次分別為1.47%和1.43%高。債券承銷商主管分析,利率上升原因有二,包括富士康成都廠20日大火,及近期長期公債利率緩步走揚,市場買氣急凍。

另外鴻海處分從事印刷電路板(PCB) 的宏華勝精密電子(煙台),交易金額6.96億元人民幣。

【記者魏興中/台北報導】鴻海昨(29)日公布半年報,每股稅後純益2.58元,較去年同期實績3.27元衰退21.1%。

蘇格蘭皇家銀行亞太下游硬體首席分析師王萬里保守看待鴻海今年的營運表現,評等維持「持有」不變。


富士康 上半年虧損縮小
記者何蕙安、方巧文/綜合報導/經濟日報
富士康國際昨(29)日晚間公布上半年虧損1,800萬美元,比去年同期的淨虧損1.43億美元大幅縮小。富士康昨天上漲1.17%至港幣3.47元(約新台幣15.6元),是連續第五天收紅,累計上漲7.09%。

富士康並未預告下半年表現,表示在行業劇烈變動趨勢及宏觀經濟問題下,首要任務仍是發展新客戶和專注智慧型手機市場。

富士康繼去年業績由盈轉虧後,今年上半年仍無法成功轉盈,但在推動組織整合及資源重新分配下,虧損已經大幅縮小,富士康強調下半年將繼續整合工作。

富士康上半年營收比去年同期下滑7.28%至29.9億美元,淨虧損1,800萬美元,每股虧損0.0025美元。

富士康強調,儘管行業進行整合及市場出現變動、競爭日益加劇及全球經濟仍不明朗,公司仍於上半年成功減少虧損。富士康主要為許多手機廠商如摩托羅拉和諾基亞等生產手機。


亞馬遜平板將問世 元太華映受惠
李珣瑛/經濟日報
紐約郵報報導,亞馬遜平板將在9月底、10月問世,售價將比499美元的入門級iPad便宜。面板業界人士分析,亞馬遜平板電腦採用7吋面板,要比10吋的iPad節省不少成本。

供應馬亞遜平板電腦廣視角面板的元太、及代工面板的華映昨(29)日股價雙雙上漲,各收在62.7元、2.5元。

外電報導,亞馬遜的Kindle電子書城、MP3音樂商店設置已經到位,亞馬遜平板電腦有機會低於250美元,主因亞馬遜看好日後的付費電子書、音樂等內容,才是獲利的大宗。

惠普的TouchPad大幅降價後,立刻將通路上的庫存清出一空,顯示低價策略仍是不景氣時的銷售王道。


訊息公告

讓財富來敲門
因為吝於抽出一點點時間,讓自己不自覺地落入窮忙族?貧與富往往就在一念之間,看看別人為何窮忙一場,以及達人怎麼做,只要在45歲前做對9件事,財富自然會敲你的門。

上網可提升工作效率?
科學家證明,只要10分鐘的時間做一個「微決定」,上網休息一下就可提升工作效率。到底上網和其他休息方式,有何不同呢?


聯合理財網 money.udn.com
本報著作權為「聯合理財網」所有,未經許可不得轉貼或節錄。
若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權,請寄至:
emoney@udn.com
台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job