中華電大降價 80萬戶受惠

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/07/19 第2519期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 中華電大降價 80萬戶受惠 拓展行動寬頻 中華電將砸百億 遠傳拚場 網內互打免費 網民力量大 逼出降價潮 國際科技產業 美無線通訊業 雇員數大減 時代華納 擴增線上頻道 通訊產業 宏達電 最快年底推芒果機 聯發科 轉攻類智慧機 Google 將回應專利戰 資訊產業 宏�前進重慶 設研發中心 彼岸智慧TV夯 將受惠 鴻海有意併購？ 精英：不知情 宏�中國觸控事業 陳國維掌舵 網際網路 當雲端塞進行李箱…英特爾展示超炫技術

資訊科技頭條

中華電大降價 80萬戶受惠 中華電大降價 80萬戶受惠/經濟日報 8月起3G上網「吃到飽」用戶每月傳輸量小於1GB 月租費八折 優惠期間營收估減15億 此優惠費率將從8月起至明年底止，法人估計，受此影響，中華電營收將減少約15億元。中華電原預估，今年非語音加值營收可望挑戰150億元，新優惠方案推出後，目標恐降至140億元。中華電昨天上漲2.5元，收盤價108元。　 中華電推出3G上網優惠，同業降價壓力大增，但台灣大、遠傳昨天都表態「暫不跟進」。台灣大表示，已推出21M行動飆網服務，暫無跟進打算；遠傳表示，已在6月1日起推出優惠攜碼專案，申辦月租費可半價，上網吃到飽只要499元。 中華電近期3G上網收訊狀況成為民眾關注話題，為降低3G 網路壓力，中華電信總經理張曉東昨天臨時召開記者會宣布，祭出「用量小、收費打折」優惠，鎖定「mPro 950」與「3G上網850型」兩種「吃到飽」費率降價，希望用戶能減少3G上網流量，轉向WiFi無線網路。 為鼓勵用戶多使用WiFi，中華電擴增每月可免費使用30個小時的WiFi用戶群，新增2G、3G月租型行動客戶可免費使用30小時，受惠用戶從之前的100萬戶，增加到900萬戶。 中華電規劃，8月1日起至明年底，吃到飽用戶每月上網傳輸量小於1GB，月租費將減收20%。以「mPro 950」資費為例，最低月付608元；「3G上網850型」打八折只要680元。中華電今年底行動上網用戶目標將達140萬戶，使用上述兩種行動上網「吃到飽」方案約70萬至80萬戶。 近兩年智慧型手機及行動網卡快速成長，推動行動上網需求，業者分析，目前約87%網路資源，被僅約一成的「高用量用戶」壟斷，使得頻寬壅塞。多數智慧型手機用戶數月平均上網傳輸用量僅1GB，中華電此次降價，多數用戶都可受惠。 法人估計，中華電推新優惠方案，用戶每月可省下150到170 元，將影響中華電信非語音營收。中華電信內部預估，一個月影響營收約8,000萬到9,000萬元，預估優惠期間影響營收約15億元。 TOP 拓展行動寬頻 中華電將砸百億 記者方巧文/台北報導/經濟日報 中華電總經理張曉東昨（18）日表示，為拓展3G行動寬頻網路，規劃明年將大幅拓展21M頻寬的基地台約四、五千台。市場估計，今明兩年中華電光在行動寬頻上即要投入上百億元。 中華電信明年頻寬21M 基地台預計擴充至4,000到5,000台，增幅最高達1.5倍。市場估計，中華電需投資約60億至70億元。頻寬升級到21M後，可望擴大對宏達電、三星等支援高頻寬的高階手機採購量。 中華電並規劃，每年起碼投資50億元在行動網路，今年開始建置21M HSPA+基地台，目前已有1,200座基地台，今年底預計將達2,000座。 TOP 遠傳拚場 網內互打免費 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 遠傳昨（18）日宣布，推出「網內語音＋行動上網」吃到飽新費率方案，今年行動用戶目標挑戰700萬戶。遠傳是繼亞太、威寶之後，第三家推出網內互打免費方案的電信業者，透露台灣電信業競爭日益激烈。 面對同業紛紛打出「網內互打免費」，中華電信表示「暫不跟進」。台灣大則表示，部分資費方案已含免費通話分鐘數，公司也不打算跟進辦理無線上網及網內語音吃到飽方案。 遠傳昨日推出「網內語音＋行動上網」吃到飽的「哈拉飆網包」方案。遠傳行銷事業群執行副總經理何永生表示，目前遠傳用戶數達650萬，「哈拉飆網包」推出之後，將是台灣電信業者中網內免費最大網。 何永生指出，「哈拉飆網包」方案網內互打免費不限分鐘，也無人數限制，並包含3.5G網路以及WiFi無線上網吃到飽。 TOP 網民力量大 逼出降價潮 記者 方巧文、黃晶琳/經濟日報 台灣電信業近年來殺價競爭，都由新進的亞太電信及威寶電信發動，但昨天中華電與遠傳都推出降價促銷的新費率，意味老牌的電信三雄開始感受到市場競爭壓力，不得不推出更誘人的資費搶市。 台灣行動電信業多年以來由中華電信、台灣大以及遠傳寡占，業者自砍費率競爭相當少見。近八年來，學生及網民大力抗爭，中華電信兩度宣布降價，除造成其他同業壓力，由網民發起的行動網路革命，也將引發新的費率價格戰。 台灣電信自由化以來，電信業者自願降價的狀況並不常見，三雄競爭激烈也有所克制，因此EBITDA（稅前息前折舊攤提前獲利率）都可以維持40%到50%的高水準。 2004年，賀陳旦擔任中華電信董事長時代，就曾發生學生及網民認為ADSL價格太高，引發靜坐抗議，賀陳旦也宣布降價回應，啟動電信產業第一波降價浪潮。後來則有國家通訊傳播委員會（NCC）介入，讓電信業者每年在行動語音及寬頻網路面臨降價壓力。 近期網民發起的抗議3G上網龜速，也獲得中華電信降價回應。面對龍頭發動降價，台灣大及遠傳雖然表示暫時不跟進，但長期來看，由網民發起的行動網路資費革命，將驅動電信業者新的費率戰爭，帶起第二波自行降價浪潮。 TOP

國際科技產業

美無線通訊業 雇員數大減 編譯劉利貞/道瓊社18電/經濟日報 隨著智慧手機、平板電腦等裝置興起，美國無線通訊產業的營收今年可望創歷史新高，但雇員數卻大減，反映出新科技雖提高了產能，卻令疲弱的就業市場雪上加霜。 據勞工局統計，無線通訊業5月雇員數降至16.7萬人，為12年來新低，較兩年前經濟衰退結束時少了2萬個工作，也比去年同期少了2,000個。自2006年至今，無線產業的營收成長了28%，雇員數卻比顛峰時期的20.7萬人縮減了20%左右。 新科技導致生產力提升、企業整併、工作外包等趨勢，削減了無線通訊業的就業機會，使獲利與雇員數呈反向發展。該產業的員工需求主要來自客服中心與銷售人員，但業績大好並未促使業者增聘人手，而是助長了軟體開發、出版和媒體等其他相關產業的就業機會。 勞工局的資料顯示，無線通訊業現有客服人員數為3.4萬人，遠少於2007年的5.6萬人。這是因為過去客服人員數量必須與顧客數同步增加，但現在卻不必如此。電信營運商Sprint Nextel近來致力提供簡化的服務方案、電話和開通程序，有助縮減客服人員數。客服長強森說，Android手機的使用方式較簡單，是客服電話減少的原因之一。 TOP 時代華納 擴增線上頻道 編譯劉利貞/道瓊社十八日電/經濟日報 由於來自網路串流影音服務的競爭日益激烈，老牌媒體業者時代華納公司（Time Warner ）打算擴增線上播映服務的頻道與節目數量，讓傳統付費電視服務的訂戶可在相關網站或行動裝置上觀賞。 時代華納18日宣布，旗下的美國有線電視新聞網（CNN）和HLN等新聞頻道將會透過網路即時轉播，訂閱康凱斯特（Comcast ）、Dish Network及Verizon通訊等電視系統商服務的用戶可登錄CNN網站觀賞，也可透過蘋果公司的iPad等產品收看，未來數月這項服務可望擴展至其他行動裝置。 時代華納一直希望能擴增提供給有線電視與衛星電視訂戶的線上播放服務，今年稍早該旗下付費頻道HBO在線上播映服務HBO GO中新增了1,400個鐘頭的節目，不過只有DirecTV等頻道代理商的訂戶才能夠收看。 這種商業模式源自兩年多前時代華納提出的「TV Everywhere」計畫，是為了因應愈來愈多消費者透過網路或行動裝置觀賞影音節目，同時也期望能避免消費者取消訂閱付費電視服務，美國有線電視業者每年的訂閱費收入超過300億美元。 協助時代華納進行這項計畫的透納廣播公司（Turner Broadcasting）副董事長海勒（Andy Heller）說：「我們嘗試以身作則，證明這條路行得通。如果不提供消費者這樣的選項，就會有失去訂戶的風險。」 然而目前媒體公司與有線電視業者為了在網路上播映電影和電視節目的權利問題爭論不休，儘管媒體業主管對這個計畫的理念表示認同，但其中許多人希望能對在網路上提供電視節目進行收費。 此外，有些業者擔心平板電腦等新裝置尚未納入尼爾森公司（Nielsen）的收視率統計範圍，無法設定廣告價格。還有一些頻道業者並不具有自家節目的線上播放權。 迪士尼（Walt Disney）旗下的ESPN體育電視網最近也開始透提供線上聯播服務，行銷執行副總裁布萊奇斯（Sean Bratches）說，公司這一塊的發展尚在初步階段，未來幾周會推出新網站，讓消費者更容易搜尋到這項服務。 TOP

通訊產業

宏達電 最快年底推芒果機 記者方巧文/台北報導/經濟日報 美國貿易委員會（ITC）初判宏達電侵犯蘋果二項專利，恐使谷歌（Google）Android平台出現專利黑洞、墊高手機業者成本，宏達電評估加碼投入微軟新作業系統芒果（Mango），宏達電芒果機最快今年底或明年初現身，分散產品開發風險。 法人表示，ITC初判顯示出Android平台在專利上的弱勢，宏達電除了持續買入關於圖像等應用專利外，投靠有專利王國之稱的微軟陣營，似乎也是有效方法。 相較於Android平台，微軟新作業系統芒果（Mango）對合作夥伴而言，構成強大的專利保護傘。宏達電目前產品線以Android平台為主，這種情況未來可能出現改變，Android可能不再是宏達電集中押寶的作業系統。但相關產品調整計畫並未獲得宏達電發言系統證實。 微軟目前在手機市場上尚未有明顯突破，研調指出，今年因Android機種強勢，微軟作業系統市占率僅6%。 TOP 聯發科 轉攻類智慧機 記者謝佳雯/台北報導/經濟日報 聯發科2G手機市場面臨瓶頸，近期積極搶攻「類智慧型手機」，董事長蔡明介表示，將利用在2G的基礎，帶動全球數億GSM用戶使用3G服務。 中國聯通舉辦的「WCDMA終端產業鏈高峰論壇」昨（18）日登場，摩托羅拉、三星、索尼愛立信、酷派、中興、華為等20多家WCDMA相關廠商參加。 中國聯通總經理陸益民表示，目前3G用戶數已突破2,400萬戶，今年以來，大陸WCDMA手機出貨量超過3,600萬台，智慧型手機每支也到人民幣千元的價格帶，今年商機將大爆發。 蔡明介應邀到場發表演講時表示，大陸3G產業發展非常迅速，隨著無線互聯應用快速成長，聯發科技積極布局3G市場，不斷擴大投入晶片、平台軟體等領域，與中國聯通等運營商及產業鏈其它領導廠商共謀3G發展大計。 面對未來的激烈競爭，蔡明介表示，聯發科將結合自身優勢，繼續提供完整的手機平台解決方案，說明手機廠商提升終端產品價值，攜手產業夥伴全力支持3G產業，帶動整個產業良性循環發展。 聯發科強調，將充分利用2G市場上領先優勢，在2G平台積極推廣無線應用，通過功能手機平台MRE，與應用廠商開展廣泛合作，優化功能手機上網功能，並開發出強大的服務內容下載性能，降低無線應用門檻，以帶動其數億GSM 使用者使用3G服務。 聯發科首顆智慧型手機晶片「MT6573」解決方案的3.75G終端產品即將上市，已獲聯想、中興等客戶採用，市場預估今年底「MT6573」累計出貨量將逼近百萬套，是挹注聯發科營運成長的新動能。 TOP Google 將回應專利戰 特派記者邱子瑜/東京十八日電/經濟日報 主導Android平台的谷歌（Google）19日舉行亞太媒體活動，Google執行董事長施密特（Eric Schmidt）將出席，對蘋果與Android陣營的專利戰作出首次回應。 施密特本月接受外媒訪問時，點名蘋果和微軟花太多錢在購買專利上。施密特說，企業之本是努力做出創新的東西，而不是把腦筋用在施展專利花招上。他十分擔憂整個科技產業是否開始走上一條只關心如何取得更多專利、而非持續創新的路。 之前蘋果、微軟、易利信、RIM、EMC、索尼等企業共組聯盟，以45億美元擊敗Google開出的9億美元，標下北電6,000多項珍貴專利，蘋果更以20億美元拿下其中所有與LTE相關的專利。 對此施密特直言，這些企業背後的意圖可能不善，他認為之後會有更多科技公司蒙受專利戰之苦。 現在宏達電初審遭判敗訴，「新仇加上舊恨」，施密特將於今日說明Android平台未來策略及動向，以及他如何看待宏達電與蘋果的專利訴訟案。 ITC（美國國際貿易委員會）上周初判裁定宏達電侵犯蘋果兩項專利，由於認定侵權的技術被廣泛運用在所有Android行動裝置上，初判結果被視為是Android陣營的一大挫敗。 現在這把火可能從智慧型手機燒到平板電腦。分析師認為，專利疑慮將影響硬體開發商支持Android平台的意願，一旦動搖Android在行動裝置市場的占有率，Google一定會採取因應措施。 今日媒體峰會上，施密特將發表「行動發展與革命」演說。 TOP

資訊產業

宏�前進重慶 設研發中心 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 宏�昨（18）日宣布成立宏�智能（重慶）公司，初期投入資金400萬美元（約新台幣1.2億元），作為智慧型手持裝置的全球研發中心，並與重慶市及中國移動合作，搶攻大陸龐大的應用軟體與服務市場。 智慧型手持裝置指的是智慧型手機與平板電腦產品，宏�在重慶舉行宏�智能的成立儀式，軟硬兼吃，宏�也與重慶市經濟和信息化委員會、中國移動重慶公司簽署協議，針對智慧型手持裝置的研發，推廣服務應用進行合作。這是宏�全球總裁翁建仁上任以來，大陸布局一項大進展。 宏�表示，宏�智能由翁建仁兼任總經理，專攻智慧型手機與平板電腦相關軟體的研發。宏�先遣團隊的研發人員，已與中國移動重慶公司及當地資訊科技（IT）企業合作，開發出相關軟體，適用於Android平台的TD智慧型手持裝置。 美國國際貿易委員會（ITC）日前判決宏達電侵犯蘋果兩項專利，蘋果除了控告宏達電侵權，對其他Android陣營的大廠也毫不留情，該初判被視為「蘋果對決Google陣營」的前哨戰。宏�不但支援Google的Android平台，並且生產Chromebook小筆電，和Google合作緊密。 昨天出席宏�全球研發中心成立儀式與簽約典禮的人士包括重慶市長黃奇帆、副市長童小平、宏�觸控事業群副總經理黃杉榕、重慶市經信委主任沐華平、宏�觸控事業群中國觸控事業部總經理陳國維，與中國移動重慶公司總經理秦大斌等。去年12月初，宏�決定在重慶布署全球筆電製造基地，成立中國第二營運總部。 TOP 彼岸智慧TV夯 將受惠 記者謝佳雯/台北報導/經濟日報 大陸預估未來五年智慧電視市場將達人民幣3,000億元（約新台幣1.5兆元），吸引台廠搶進，聯發科、晨星、瑞昱等相關晶片供應商，均有機會受惠。 創維、康佳、TCL、長虹、海信等大陸品牌家電大廠，第二季起紛紛推出智慧電視，這波電視市場的智慧化、3D化潮流，被視為將掀起電視的第三次革命。 中國電子商會副秘書長陸刃波接受香港媒體訪問時表示，不到半年的時間內，智慧電視的滲透率已達到10%，超過LED 和3D電視的滲透率，相信普及速度將會更快。 中國彩電行業協會秘書長白為民更認為，未來五年智慧電視將占大陸彩電市場的一半，預計可達5,000萬台；在這個基礎上，每年還將成長20%。以此估算，未來五年內，智慧電視的市場規模將達人民幣3,000億元。這股智慧電視趨勢搭配連網和3D功能，可供上網的乙太網路和無線寬頻（WiFi）也是重要的搭配晶片，國內相關供應商晨星、聯發科等。 TOP 鴻海有意併購？ 精英：不知情 王皓正、謝艾莉/經濟日報 在鴻海揮軍筆記型電腦（NB）領域後，昨（18）日市場傳出，鴻海鎖定併購精英電腦，期望藉由併購或入股的方式，整合上下游的零組件布局。 精英發言系統昨（18）日對此表示，「不於置評」，並未聽聞此事；截至昨天晚上截稿為止無法連絡上鴻海發言管道。在市場傳言的推升下，精英昨天股價放量漲停，終場上漲0.63元、以9.65元的漲停價收盤。 精英近年來在新興市場積極布局，兩大股東為大同集團與寶成集團，據了解，大同集團董事長林蔚山對於旗下華映、或者精英的合併或策略聯盟案，均抱持開放態度，但以股東權益為首要考量。精英另一大股東寶成集團也在大陸深耕許久，若能促成大廠入股或與精英策略聯盟，寶成也是樂觀其成。 近兩年市場相繼有精英將被併購的消息傳出，如之前曾數度傳出，大陸最大電腦廠聯想將入股精英，但均被精英予以否認，昨天台股市場又有耳語，表示「鴻海即將併購精英」，短線買盤也跟進卡位。 精英近年來積極搶攻新興市場，並陸續傳出捷報，拿下葡萄牙、巴西等區域經銷商品NB訂單。 精英董事長林郭文艷日前也透露，精英已加入平板電腦市場的競逐，計畫今年6、7月開始量產7吋及10吋平板電腦，鎖定內外銷市場。 TOP 宏�中國觸控事業 陳國維掌舵 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 迎接智慧型手機與平板電腦趨勢，宏�調整人事布局。宏�昨（18）日宣布，聘請前惠普（HP）中國區副總裁陳國維，出任宏�觸控事業群中國觸控事業部總經理。 宏�觸控事業群是宏�在今（2011）年 4月改組後成立的新部門，是由智慧型手機與平板電腦等部門所組成，由宏�全球總裁翁建仁領軍。在陳國維加入宏�執掌中國觸控事業部之後，未來陳國維和宏�中國區總經理艾仁思（Oliver Ahrens）的分工，值得關注。 翁建仁表示，觸控行動裝置是宏�的戰略性新事業，大陸市場廣大、潛力雄厚，且其行動通訊產品的應用環境與客戶群獨特性，宏�成立中國觸控事業部，投入充分資源進行在地化經營。 翁建仁表示，陳國維將負責建立宏�在中國的觸控事業團隊，與大陸電信業者在研發、軟體、銷售與服務方面展開合作，針對當地市場的環境，發展宏�在中國市場的觸控行動產品與服務。陳國維將帶領該事業部，拓展宏�智慧型手機與平板電腦在大陸市場發展。 TOP

網際網路

當雲端塞進行李箱…英特爾展示超炫技術 謝佳雯/經濟日報 英特爾昨（18）日透過一只行李箱，為其「Cloud-in-a-Box」呈現最佳示範，展示更安全且省電的雲端技術，而且比以往更快布建完成。 英特爾最近由兩位亞太區資料中心專案經理和設計師，將自家的雲端解決方案塞進行李箱，走訪七個國家，向中小企業展示。這個雲端資料庫由兩個約1平分公尺的伺服器所組成。 TOP

訊息公告

•聰明打理晚美人生 高齡化社會的發展，使熟齡單身女子的比例逐年升高。 單身熟女只要展開心胸、提早規劃，一個人也能度過愉快的晚年生活。 •訂星期八親子閱讀報 送趣味漫畫 【星期八親子閱讀報】精選適合台灣幼兒閱讀的繪本故事，以生動活潑的故事引導孩子自然吸收不同領域的知識，提升閱讀力與創造力。現在訂報還送趣味漫畫！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job