200億人民幣公債 一小時賣光

	【重南參柒電子報】以不同議題切入介紹書籍，並揭探書背後的故事，讓你藉由閱讀，開拓自己的心靈與生命。 【星期八親子閱讀報】提供適合台灣兒童閱讀的繪本故事與手腦遊戲。邀請您一同加入「星期八」的世界！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/08/18 第2514期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 200億人民幣公債 一小時賣光 經貿政策 拜登抵北京 陸媒鋪天蓋地轟美債 大陸挺香港 將推港股ETF 大陸將推港股ETF 券商股大漲 二三線城市限購令 加速度 台商動態 兩岸會展合作 上海拔頭籌 東莞台商 年底前恐倒一成 上海中心商圈 租金又漲 投資環境 MSCI陸股權重雙升 Q4看漲 陸9,000元智慧機 要單挑iPhone5 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

200億人民幣公債 一小時賣光 記者劉煥彥/綜合報導/經濟日報 香港金融市場為認購大陸財政部發行的人民幣200億元，可以說是搶破頭，昨（17）日上午開放競標，僅一小時就全數認購一空，且市場超額認購高達4.6倍。 路透、道瓊社及新華社報導，在昨天上午對投資法人發行的150億人民幣公債，總計吸引了690億人民幣的市場資金認購，可見在大陸經濟茁壯帶動人民幣匯率升值，以及歐美陷入債務危機的背景下，人民幣公債成為國際投資機構的最愛。 香港特區政府財政司長曾俊華就說：「在全球金融動盪之際，機構投資者（對大陸公債）出現排山倒海的反應，顯示出（大陸）主權債券是安全又高素質的投資。」 大陸財政部昨天下午表示，對投資法人發行的人民幣150億元公債，已於17日上午透過香港債務工具中央結算系統的債券投標平台成功發行，發行額為150億元人民幣，其中包括年期公債60億元、5年期公債50億元，以及7年期公債30億元。 聲明中指出，這次人民幣公債的發行期限更豐富，考慮到香港投資者多元化的投資需求，並有助完善香港人民幣公債的收益率曲線，為香港人民幣債券市場的發展提供定價基準。 香港一位從事債券市場業務的銀行家說：「看看這次債券標購吸引的需求有多少，就知道有多麼成功，因為整個競標才持續不過一個小時，而且收益率非常不錯。」 TOP

經貿政策

拜登抵北京 陸媒鋪天蓋地轟美債 編譯田思怡/報導/聯合報 美國副總統拜登17日傍晚抵達北京，預定在大陸訪問5天，他此行將試圖在美國史無前例地被摘除AAA級信評後，扭轉美國形象，但他下飛機後，可能發現自己已成為歐巴馬政府的砲灰，大陸官方媒體以鋪天蓋地砲轟美債來歡迎他。 人民日報海外版17日頭版社論指出，「美國必須一肩扛起責任，以行動紓緩中國對於持有美債安全與否的憂慮。中國身為美國最大的外國債主和最大的美元資產持有國，自然比其他人更關心美國政策。」 新華社也表示，期待拜登可以「向中國領導人保證，華府有能力、意願和決心解決財政和經濟的挑戰」。 新華社並警告，美國本月2日達成的債限和減赤協議，不足以解決「失控的債務問題」，美債已留下「定時炸彈」。 拜登也有備而來，他行前接受大陸「財經」雜誌訪問表示，大陸不應擔憂他們持有的美元，或以為美國正在衰落。 他說：「我擔任公職38年間，許多人說，美國正在衰落，他們錯了。美國政府決心維持美國經濟基本面，確保美國國庫券的安全、流通性和價值，對所有投資人負責。」 拜登此行的另一任務是與大陸未來領導人習近平建立關係，習近平將陪同拜登訪問成都。美國許多大企業已進駐成都，財星雜誌全球500大企業有189家在成都投資。拜登將在成都發表演說。 不過，在拜登訪問大陸之際，藏東康區道孚縣靈雀寺29歲喇嘛次旺諾布自焚身亡後，大陸軍警包圍一座喇嘛寺。道孚縣距離拜登要訪問的四川成都只有300公里。 異議作家劉曉波的法律顧問呼籲拜登利用這次機會，訪問劉曉波的妻子劉霞。法律支援團體「現在自由」主席甘瑟說，大陸否認軟禁劉霞，拜登能夠考驗中國所言是否屬實。 拜登抵達北京後，即在中共駐美大使張業遂和美國駐北京大使駱家輝陪同下，觀看一場中美籃球友誼賽。 TOP 大陸挺香港 將推港股ETF 記者劉煥彥/綜合報導/經濟日報 大陸國務院副總理李克強送出2003年SARS以來，中共官方支持香港經濟發展手筆最大的政策，包括開放境外人民幣資金回流投資A股（小QFII），港企將能把人民幣資金投資大陸（FDI），並將於年底前與香港簽署CEPA補充協議八，進一步擴大服務貿易的開放範圍。 綜合外電與大陸媒體報導，李克強昨（17）日上午在香港舉行的「國家『十二五』規劃與兩地經貿金融合作發展論壇」中，宣布中共官方一系列惠港措施，以支持香港進一步發展，並深化大陸和香港的經貿與金融關係，而最令人矚目之處，就是開放境外人民幣回流大陸。 他說：「香港發展離岸人民幣業務具有天然優勢。中央政府將積極支持香港人民幣市場發展，拓展香港與內地人民幣資金循環流通渠道，支持香港離岸人民幣金融產品創新發展。」 李克強指出，中方將推出港股ETF、進一步支持大陸企業赴港上市及發行債券，並將跨境貿易人民幣結算的範圍擴展至全大陸，並支持香港發展為國際資產管理中心。 再者，北京當局也開放RQFII（人民幣QFII，亦即小QFII）把境外人民幣資金投資大陸股市，初期額度為人民幣200億元。 此外，大陸將進一步開放醫療、建築、律師、檢測驗證等香港的服務業到大陸發展，並積極推動香港服務業者擴展大陸市場的措施，在廣東省先行先試。 對於外界高度期盼的港股ETF，中國人民銀行（大陸央行）行長周小川昨天在同一場合說：「港股ETF在內地掛牌的最大技術問題已經解決，推出港股ETF的時機已經成熟」 他說明，過去港股ETF面臨的最大問題，是清算交割的擔保，現在已經順利解決。 對此，香港金融管理局總裁陳德霖表示，這些新措施將大大促進港商及外商在香港以人民幣融資，並直接投資大陸，並且為大陸提供具吸引力的人民幣融資平台。 他說：「這些措施將可以令香港離岸人民幣業務中心的發展，晉升上一個新台階。」 外資對於李克強帶來支持香港發展離岸人民幣的多項措施持肯定態度，瑞士信貸認為這等同於某種形式的資本帳自由化。 匯豐環球研究大中華區經濟師郭浩庄則指出，這象徵人民幣國際化進入新階段。 郭浩庄說：「我們預期，不論是中國企業向海外投資人民幣，或是外商將人民幣資金匯回中國做投資，未來幾個月將有更多詳細說明出台。」 TOP 大陸將推港股ETF 券商股大漲 記者何蕙安/綜合報導/經濟日報 大陸國務院副總理李克強昨（17 ）日宣布將在大陸推出港股ETF，港股交易規模可望大幅擴大，香港券商股全線瘋狂，有三檔甚至飆逾兩成。 香港恆生指數昨曾升近300點，但受午後傳出大陸樓市限購準則曝光，地產股立即由紅變綠，拖累恆指最終僅微升76.95點或0.38%至20,289.03點。 李克強昨天上午在香港「十二五規劃發展論壇」上表示大陸中央將繼續支持香港發展金融業，包括允許在大陸推行港股組合ETF（指數股票型基金），以及允許香港企業以人民幣境外合格機構投資者方式（RQFII）的形式到大陸投資，初期規模為人民幣200億元（約新台幣950億元）。 他同時稱，中央支持香港人民幣債券市場的發展，將建立長期的國債發行機制，並逐步擴大發行規模。 消息傳出後，港股市場上各大券商股全線大幅上漲，來自大陸的申銀萬國最高漲34%，但受恆指回檔影響，漲幅均有所收窄，收盤時第一上海以上揚22.22%拿下漲幅第一，申銀萬國、時富金融分別以21.25%、20.47%漲幅名列第二、三，耀才證券全日也勁升12%。 香港本地銀行股也隨之走強，中銀香港、東亞銀行均漲逾4%，滙豐控股也漲逾1.5%。 尚乘證券業務部經理鄧聲興對新浪財經表示，各大券商股全線上漲主要是市場預期券商將受惠於港股ETF的新措施。 在港股ETF開放後，大陸個人投資者可以直接使用人民幣投資港股，沒有兌換與外匯管制的問題，買賣港股的規模將擴大很多，市場憧憬香港股市的交投量會大幅增加。 招商證券香港董事總經理溫天納表示，雖然開放ETF與RQFII 等措施早在市場預期當中，但昨天在李克強的演講中出現，對市場還是會有一定的刺激作用。 TOP 二三線城市限購令 加速度 記者林海/綜合報導/經濟日報 大陸住建部下發通知，要求各省必須在本月20日之前回報今年上半年的房市調控狀況，並給出五大限購標準。業內預計，二三線城市限購令將會在8月底徹底落實，以應對「金九銀十」的傳統銷售旺季。 大陸核心城市頒布限購令之後，部分二三線城市接收來自這些城市的投資或是自住需求，中新社報導，業內人士說，目前已推行「限購令」的城市有41個，而房市資金正從限購城市流向周邊未限購的二三線城市。 業內人士舉例，廈門推出限購令後，部分投資需求轉向泉州，北京在限購後，部分外地打工者無法在北京買房，而將目光轉向河北的廊坊、燕郊等地，「這造成二三線城市的房價快速上漲，也讓大陸政府將調控大刀砍向二三線城市。」 上海證券報報導，大陸國務院日前宣布將把限購城市的名單進一步擴大後，大陸住建部首次公布了限購標準，根據住建部所設定的時間，業內推測第二波限購名單會在8月底出爐，且由於政策擴大宣布在即的預期，部分二三線城市已經開始出現恐慌性的搶購潮。 根據住建部制定的五大限購標準，業內人士推測，「若嚴格按照標準，將有至少30個城市被納入最新的限購行列。」鏈家地產首席分析師張月更認為，未來大陸限購城市將超過70 個，這將促使房價加速下跌。 對於業內認為限購擴大會讓房價下跌的說法，住建部政策研究中心住宅與房地產產業處處長趙路興則認為，二三線城市限購並不是突然提出的，而是已經說很長一段時間，針對一線城市的房地產調控政策也進行了一年半，「開發商在這一年半中都在逐步調整策略，暫時看不到突然出現大規模降價的可能性。」 每日經濟新聞報導，北京中原地產三級市場研究總監張大偉指出，限購政策對房市影響較大，具體的限購範圍和強度，要取決於中央與地方的博弈結果。 TOP

台商動態

兩岸會展合作 上海拔頭籌 特派記者胡明揚/上海報導/聯合報 為掌握ECFA啟動後之會議展覽產業龐大商機，外貿協會副秘書長葉明水率領台灣會展業者昨天在上海舉辦首場「兩岸會展產業合作及交流會議」，並媒合簽署3件赴台辦理會議及獎勵旅遊案源的合作意向書。 另外促成義烏市和杭州LED行業協會籌組2團大型買主團來台，參加10月的「台北國際電子產業科技展暨台灣國際寬頻通訊展」。 簽署合作意向書的案源分別是新恆德集團與台灣雄獅旅遊集團；聯新國際醫療集團與台灣雄獅旅遊集團；外貿協會、上海匯隆會展服務公司和台灣佳安旅行社所簽訂的三方合作意向書。 訪問團成員有外貿協會、中華民國展覽暨會議商業同業公會、中華國際會議展覽協會、雄獅旅行社、佳安旅行社及滿力國際股份有限公司等業者，預計訪問大陸8天行程中分赴上海、西安、成都及廈門等4地辦理交流會議。 葉明水表示，台灣累積了近40年豐富的會展工作經驗，已發展出精緻專業特色；而上海在2010年舉辦世博會，成效舉世共睹。上海未來將成為全球最重要國際展覽中心。 葉明水指出，希望兩岸攜手合作，結合台灣的展覽服務優勢與上海的潛力，共同促進兩岸會展產業發展。更歡迎上海會展業者到台灣參觀展覽、參加海峽兩岸展、企業到台灣辦理獎勵旅遊並結合醫療美容、健檢與人才培訓課程等。尤其台灣以中文為主的國際會展人才培訓課程對大陸業者更具特色，讓兩岸會展合作更能提升附加價值。 昨天在上海的首場活動，陸方與會者包括上海市商委副主任陳先進、上海市會展行業協會會長吳承璘與秘書長龔維剛、上海東浩會展經營有限公司總經理湯亞東以及上海國際展覽中心公司總經理吳江紅等業界代表，出席人數逾百人。 TOP 東莞台商 年底前恐倒一成 記者侯雅燕/台北報導/經濟日報 受到人民幣升值、歐美訂單減少影響，大陸部分台商面臨生存危機。東莞台商投資企業協會常務副會長翟所領預估，今年年底前東莞約有10%廠商會關廠倒閉。 翟所領指出，2008年金融危機席捲全球，當時在東莞就有10%至15%的廠商關廠。如今，東莞台商面臨人民幣升值、缺工、原物料成本提高，以及歐美訂單減少等危機。 不過，翟所領樂觀認為，今年上半年廠商面臨訂單減少等窘困，下半年可望改善，尤其在歐美耶誕節旺季來臨前，可期待接單增加。 翟所領與深圳台商協會常務副會長蔡正富昨日受經濟部投資處邀請，就台商在大陸面臨經營上的困難，以及台灣服務業如何搶食大陸商機，返台與台灣廠商與行座談並交流。 翟所領表示，當倒閉潮過去後，剩下的台商要積極進行轉型升級。他相信，台商只要抓到機會，未來會轉型發展得更好。 翟所領進一步指出，未來東莞台商所需的服務業包括文化創意產業、大賣場及連鎖店產業、會展服務業、金融業、現代化服務業與顧問諮詢業。 艾美特副董事長、深圳台協副會長蔡正富表示，由於艾美特拓展內銷市場、發展品牌的成功，他將此經驗也與現場廠商分享。在大陸發展的台商若不轉型升級就是在等死。而且大陸市場這麼大，一定要做內銷。 講話直率的蔡正富坦言，艾美特在拓銷大陸市場時被倒帳、被詐騙過，因此，他現在受邀到處演講拓銷大陸市場的秘訣，連大同公司也來向他取經。 蔡正富強調，台商若要在大陸拓展內需市場，不一定要自己推出品牌，而是可以依靠知名品牌。在通路方面，也可借重大陸強勢通路，推銷產品。 他以艾美特為例說，過去在台灣，艾美特一年的營業額不過幾億元，在發展大陸內銷成功後，去年在大陸營業額達100億元。今年起，艾美特不僅在省會城市及地級市設點，還要擴大到縣級市，做到深耕市場。 TOP 上海中心商圈 租金又漲 特派記者胡明揚/上海報導/聯合報 根據第一太平戴衛斯（Savills）最新發布上海商鋪市場簡報顯示，今年第二季上海非中心商圈商鋪供應壓力持續，預計未來一年還會繼續對整體市場租金上漲形成壓力。第二季全市非中心商圈租金僅上漲0.5%，而中心商圈上漲了1.1%。今年下半年，預計將有6個新商場入市，其中包括南京東路的名人購物中心。 第一太平戴衛斯在報告中指出，第二季共有4個新商場試營業，為市場帶來21.7萬平方米新增面積，4個商場均位於浦西新興商圈。而隨著整體市場需求持續回暖，更多的專案商場獲得增長。第二季中心商圈某些定位中端、運營良好購物中心專案租金呈補漲態勢。 目前浦東陸家嘴已超過淮海中路，成為租金第四高區域，平均租金每平方米每天人民幣31.5元。隨著陸家嘴寫字樓和住宅入住率升高，該區購物中心租金持續攀升。 TOP

投資環境

MSCI陸股權重雙升 Q4看漲 記者周小仙、黃郁文/台北報導/聯合報 MSCI昨天公布季度調整結果，陸股是最大贏家，在「MSCI新興市場指數」和「MSCI亞太（不含日本）市場指數」的權重都被調升，調升幅度是0.1個百分點左右。 MSCI相關指數這次季度調度屬於「微調」，但陸股調升幅度相對顯著。整體來看，MSCI新興市場指數中以亞洲市場所占權重最高，達到58.9%，顯示亞洲市場的投資前景持續受到認同。 陸股傳出「雙升」喜訊，富邦投信董事長曹幼非說，陸股第4季看漲，上證指數可望挑戰3400點。 TOP 陸9,000元智慧機 要單挑iPhone5 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 「小米科技」16日發表中國首款自行研發的雙核心1.5G智慧型手機，這款號稱世界最強的手機售價人民幣1,999元（約新台幣9,000元），今年10 月正式上市，並發下豪語要單挑蘋果iPhone5。 小米科技由一群曾任職Google、微軟、金山等公司的大陸科技人於2010年4月成立的新公司，從事新一代智慧手機軟體開發。小米科技董事長兼執行長（CEO）雷軍為大陸知名軟體公司金山公司的董事長，雷軍近年也積極從事風險投資，曾投資凡客誠品、優視科技等創新企業。 小米科技16日在北京798藝術區舉行小米手機發表會，整個會場佈置幾乎照搬蘋果公司的產品發表會，平時都是穿西裝、打領帶的雷軍，當天也刻意模仿賈布斯，以黑T恤、牛仔褲現身。 雷軍一出場就說：「昨天發生了一件大事，一代巨頭（暗指蘋果公司）謝幕了，今天小米就像早晨的太陽，讓我們大家一起來見證一個新的時代的開始！」 雷軍介紹這款「全球最強」的小米手機說，「蘋果用單核1G的CPU，我們是雙核1.5G，比蘋果快30%以上。」話一說完，現場響起粉絲一片尖叫聲。雷軍還拿出一份資料表示，「在評測軟體跑分上，我們是全球第一。」 雷軍形容，小米手機具備：雙核心、大螢幕、信號好，以及大電池等四大特點，號稱待機時數高達450個小時，連續通話時間也達到15個小時。 雷軍昨（17）日在新浪微博接受網友提問時進一步介紹小米手機：一、是大陸首款雙核心1.5G手機，配1G記憶體，800 萬畫素相機，1,930mAh電池；二、內建由小米科技以Android為基礎所研發的「miui系統」。 三、未來小米手機將在「小米網」直接銷售，由於省去市場行銷和店面費用，因此售價只要人民幣1,999元，比大陸同等級智慧型手機便宜近一半。 特別的是，小米手機的硬體製造也有許多台灣科技大廠的影子。據稱，小米手機採用的是高通的CPU，夏普的4英寸LED 面板，以及TPK宸鴻的觸控螢幕。模具是蘋果的主要代工廠富士康所設計，並交由英華達代工生產。 小米手機16日發表後，將於9月10日開始接受預定，10月正式上市。目前市場盛傳蘋果iPhone5將於9月初發表，9月底在歐美上市，大陸市場預計要到11月初才會推出。一般認為，小米手機就是刻意要跟iPhone5正面對決。 TOP

訊息公告

•敞篷車的未來 開篷的樂趣在於享受氣流與陽光，而該如何把通過車輛的氣流處理得有條不紊，肯定是空氣力學上的一大挑戰，若是在這方面有所突破，將能讓敞篷車的駕駛樂趣提昇至全新的境界。 •訂重南參柒電子報 送國民日記和好書 【重南參柒電子報】以不同議題切入介紹書籍，並揭探書背後的故事，讓你藉由閱讀，開拓自己的心靈與生命。現在訂報即有機會獲得《國民日記》與《愛因斯坦檔案》各一本。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job