等到了！ 新iPhone下月30日預購

	【重南參柒電子報】以不同議題切入介紹書籍，並揭探書背後的故事，讓你藉由閱讀，開拓自己的心靈與生命。 【星期八親子閱讀報】提供適合台灣兒童閱讀的繪本故事與手腦遊戲。邀請您一同加入「星期八」的世界！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/08/18 第2540期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 等到了！ 新iPhone下月30日預購 國際科技產業 大遲到！ iPad3可能明年再現身 標普又開槍！ 降Google股票評等 三星平板禁足令…僅限德國了 蘋果擬併柯達搶專利 通訊產業 宏達電 等良機摘「芒果」 3D手機熱 本季引爆 新iPhone9月底預購 零組件廠提前報喜 資訊產業 宏達電再告蘋果侵權 外資：有勝算 「非蘋板」賣不好 恐爆降價潮 奧圖碼 拚3D投影機一哥 蘋果聯日抗韓 有利鴻海

資訊科技頭條

等到了！ 新iPhone下月30日預購 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 科技部落格披露，蘋果公司計劃9月30日開放新一代iPhone預購，10月7日正式上市，而且這次可能一次推出兩款，一款將是價格較親民的iPhone 4S，另一款為更高階的iPhone 5。 介紹蘋果i家族產品的部落格「TiPb」率先披露新一代iPhone上市日期，並指稱上市日期適逢周五，與蘋果過往推出新品的日子相符。 而據美國科技部落格「9to5 Mac」取得的消息，蘋果原本考慮在10月7日或14日推出新一代iPhone，後來因為新品在最後量產階段的過程順利，目前傾向10月7日上市。 此外，蘋果據傳打算開放新一代iPhone預購，一改先前推出iPad 2的作法。據稱蘋果目前打算開放9月底預購，但還在討論是29日（周四）或30日（周五）。熟悉內情的人認為30 日的可能性較大。 如果蘋果將在9月底開放預購，代表秋季的新iPhone發表大會很可能在9月舉行，而非先前傳的10月。 據傳蘋果這次將一口氣推出兩款新手機，讓先前看似矛盾的傳言獲得解釋。其中一款相當於iPhone 4的升級版，價錢較便宜，可能採取預付的方式，市場稱為iPhone 4S或iPhone Nano。 另一款是被稱為iPhone 5的進階版，可能採用蘋果的雙核心A5 處理器、800萬畫素鏡頭和iOS 5作業系統。這款新旗艦機種還可能以新軟體為強力號召，例如強大的語音導航系統和全景攝影技術等。 除了規格，新品外形也備受關注。新一代iPhone據傳外殼更薄，其他部份與iPhone 4相去不遠。 即使新一代iPhone的上市消息甚囂塵上，TiPb和9to5 Mac仍不約而同強調，更動上市計畫是蘋果一貫作風。 TOP

國際科技產業

大遲到！ iPad3可能明年再現身 記者李珣瑛、謝艾莉/台北、新竹報/經濟日報 iPad供應鏈傳出，蘋果新一代iPad受限面板良率不佳、中央處理器（CPU）效能不足，趕不上今年耶誕節銷售旺季問世，遞延到明年上半年推出， 將讓蘋果迷與搶吃零組件商機的廠商大失所望。 蘋果供應鏈廠商透露，對蘋果而言，新產品推出需要長時間醞釀，不僅新產品後段組裝過程繁瑣，還必須訓練產線員工，加上蘋果對品質高度要求，使得從零組件廠交貨，到後段系統廠量產有一段時間差，新一代iPad今年要量產確實不容易。 蘋果供應鏈傳出，蘋果已取消今年新一代iPad的生產進度計畫，並對部分零組件廠拉貨趨緩，部分則於10月開始交貨。一般預料，新產品約在明年上半年推出。 蘋果延後新一代iPad上市時間的原因眾說紛紜，有一說是由於iPad 3拉升解析度至2048x1536，這對9.7吋面板的良率，將是一大考驗。 但面板業者分析，生產高解析度面板對面板製造廠而言，並非難事，關鍵問題是出在CPU的供應商，跟不上高解析度平板電腦所需的傳輸及運算速度。 TOP 標普又開槍！ 降Google股票評等 編譯朱小明/綜合報導/聯合晚報 Google宣布以125億美元併購摩托羅拉行動部門，標準普爾並不看好，認為不利公司和股票，今天把Google股票評等下調，建議投資人賣出。 Google希望把摩托羅拉行動所擁有的專利納歸旗下，以期在日後的專利權官司中發揮保護傘的作用。但標普股票分析師凱斯勒指出，摩托羅拉行動的專利權雖然廣泛，同時深具價值，卻不見得能夠給予Google足夠保護，而且這筆交易可能對Google的財務造成負擔，影響公司成長。 標普因此決定把Google股票評等從「買進」降為「賣出」，並且把Google的12個月目標價下調200美元到500美元。 另一評機構穆迪維持Google的Aa2長期評級，展望為穩定。穆迪認為，這項併購交易將使Google在無線行動部門取得重要的智慧財產，強化保護Android生態的能力。 Google股價16日以539美元收盤，下跌 3.3%。 TOP 三星平板禁足令…僅限德國了 編譯陳澄和/綜合報導/聯合晚報 上周批准蘋果禁制令聲請的德國法庭，已將禁售三星最新款平板電腦的範圍，從全歐洲縮小到德國國境之內。 德國的杜塞道夫區域法庭16日裁示，生產iPad平板電腦的蘋果公司，不能將8月9日的禁制令實施到德國以外地區。法庭發言人舒茲接受訪問時說，對三星Galaxy Tab 10.1的禁售命令，在德國境內依舊有效。 舒茲說：「法官如今決定縮小執行的範圍，因為他們懷疑德國法庭對韓國公司是否有那麼大的司法管轄權。」 蘋果公司一周前贏得對三星電子的禁制令時，指稱三星Galaxy手機與平板電腦盲目抄襲蘋果的iPhone與iPad。蘋果目前也尋求美國法院的禁制令，希望在專利侵權官司判決之前，封鎖相關三星產品在美國的銷售。 蘋果公司發言人于格拒絕針對德國法庭的命令表示意見，但重申早先針對三星糾紛所發表的說詞。 她說：「不論硬體的造型、用戶界面或甚至包裝，三星最新款的產品看起來都很像iPhone與iPad，這並不是巧合。」「這樣露骨的抄襲是不對的，我們必須保護蘋果的智慧財產，阻止其他公司剽竊我們的構想。」 三星電子隨即發表電子郵件聲明，對德國法庭的決議表示歡迎，並強調會致力不間斷地供應行動裝置，以滿足市場需要。 不論是8月9日或16日的裁示都是臨時的，杜塞道夫法院已排定8月25 日針對此案舉行聽證會。在聽證會之後，原先的兩項裁決都可能遭推翻。 TOP 蘋果擬併柯達搶專利 編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報 美國資訊科技網站CNET說，網路搜尋巨擘Google以125億美元天價收購摩托羅拉行動公司（Motorola Mobility），將進一步加劇行動業者間的合作結盟，CNET並針對市場反應作出五大預測，包括蘋果公司（Apple）可能併購柯達。 一、微軟（Microsoft）將繼續和諾基亞（Nokia）密切合作，並進一步加強與三星、宏達電、樂金等亞洲手機製商的關係。這些仰賴Android系統的亞洲製造商可能因Google併購案而備感威脅，希望拓展產品線。 二、亞馬遜（Amazon）和惠普（HP）透過WebOS成為合作夥伴。亞馬遜可成為WebOS設備的主要品牌，並提供惠普迫切需要的產品行銷和分銷網，這將是雙贏交易。 三、RIM將成有吸引力的收購目標。RIM擁有1萬至1.5萬項專利，遍布無線科技、安全、企業行動和軟體領域，其中逾3,000項與行動技術相關，加上該公司股價處於低檔，可能吸引微軟、惠普或三星等硬體業者的目光。RIM也可以選擇將專利組合分拆成獨立公司。 四、索尼愛立信（Sony Ericsson）可能出售專利。日本Sony和瑞典愛立信兩家母公司共擁有1,470項行動設備專利，由於手機市占率節節下滑，投資人可能施壓出售專利以謀利。 五、蘋果可能大手筆收購柯達影像專利。DB資本集團估計柯達擁有的專利，價值可能高達30億美元，是公司市值的五倍以上，預料可嘉惠微軟和三星電子等潛在買主，儘管柯達有12億美元的退休金缺口。 TOP

通訊產業

宏達電 等良機摘「芒果」 記者方巧文/台北報導/經濟日報 宏達電北亞區總經理董俊良昨（17）日表示，Google併摩托行動，有助擴大Android市占。至於宏達電是否投入微軟芒果系統？他說：「微軟一向是宏達電策略合作夥伴，時機到了、芒果成熟了，就可以摘」。 董俊良昨天出席宏達電與台灣大的EVO 3D新機聯合發表會後指出，Google併購案先鞏固Android生態系統，增加相關專利權，整體趨勢正確，有助Android擴大市占，但Google後續動昨仍須觀察。 市場關注Google收購將造成Android陣營大廠出走，宏達電可能轉進微軟芒果作業系統，董俊良沒把話說死。他巧妙比喻：「時機到了，芒果成熟了，就可以摘。」 董俊良強調，宏達電下半年旗艦機種EVO 3D陸續在各國上市，搶攻高階市場，伴隨大陸博客機與驚艷機出貨等加持，北亞區第三季業績成長動能佳，整體展望很正面。 宏達電昨天公告庫藏股執行屆滿，共計買回1萬張，執行率100%。共投入85.09億元，累計持股占發行股數2.3%。宏達電昨天股價下跌26元、收801元，隨著庫藏股執行屆滿，短期內無公司派護盤，今天800元關卡保衛戰受關注。 董俊良指出，宏達電第三季底完成大陸市場渠道覆蓋、銷售專區點數布局，省籍營銷單位人員將到位，下半年業績將顯著成長，以北京、浙江、河北表現最突出。台灣方面，董俊良表示，宏達電高階機種在台灣賣得相當好，帶動入門款機種銷售，本季仍將全力衝刺台灣高階手機市場。 TOP 3D手機熱 本季引爆 記者方巧文、黃晶琳/台北報導/經濟日報 智慧手機今年邁入3D時代，宏達電、LG陸續推出裸視3D手機搶市，三星也傳在年底跟進，啟動光學鏡頭、遊戲與電信業者的新市場；3D手機毛利高，也有助宏達電等手機廠獲利成長。 業者透露，3D手機需搭配兩顆鏡頭模擬3D視覺效果，大立光等鏡頭廠是最快受惠的業者。遊戲業者網龍、鈊象正開發跨平台3D遊戲，業者私下卡位動作頻頻，透露對相關市場看好。 電信業者方面，3D智慧型手機與3D加值服務相輔相成，兩者可望一起推升市場成長，未來也將推出相關3D服務，初期以遊戲以及影片為主，推升未來非語音加值營收成長。 看好3D手機後市，電信三雄與宏達電合力搶攻，由台灣大搶頭香，昨（17）日推出宏達電首款裸視3D手機EVO 3D，由台灣大獨家銷售一個月；中華電信與遠傳9月下旬跟進開賣，掀起新一波高端智慧手機熱潮。 台灣大總經理賴弦五認為，3D手機初期將強打高階市場，明年可望應用在中高階智慧型手機，後年普遍應用到中階手機，藉時3D手機市場將起飛。 智慧型手機熱銷，電信業者一方面荷包賺飽飽，但另一方面受補貼款動輒1萬到2萬元，稅前息前折舊攤提前獲利率（EBITDA margin）滑落，也讓電信業者大喊吃不消，賴弦五指出，期盼明年智慧型手機降價，減輕補貼負擔，讓獲利率回到正軌。 宏達電北亞區總經理董俊良表示，宏達電第三季將強化高端機種市場，感動機在台灣的高階機種締造了很好的銷售表現，希望下半年的EVO 3D推出後，可以產生排擠其他品牌產品的效益。 智慧手機廠今年搶進3D功能，裸視3D因需較多的鏡頭來呈現3D視覺效果，成本較高，產品定價也較高，利潤也相對好些。以EVO 3D為例，單機售價2.19萬元，比其他智慧手機高三至五成。 宏達電6月上市的感動機（Sensation）讓電信業者賣出佳績，下半年推出旗艦新機EVO 3D。法人預期，宏達電第三季台灣區業務有機會再拚新高。EVO 3D將於9至10月在北亞區完成上市，為品牌業績挹注動能。 董俊良表示，北亞區當中，EVO 3D現已在香港三家電信運營商推出，業者反應積極，宏達電並在下周對EVO 3D進行新一波造勢活動。 新聞辭典》3D智慧手機 相較於3D電影需配戴特殊眼鏡才能享受3D視覺，LG及宏達電推出的3D智慧型手機，不需配戴特殊眼鏡，便可看到3D影像，又稱為裸視3D。 3D智慧型手機除主打3D螢幕顯示，可以觀看3D影片以及3D遊戲，還可以利用裸視3D技術，拍攝3D影片，因此除了3D 裸視顯示器以外，還必須搭載3D攝影功能，由兩顆後置的相機鏡頭搭配，進行3D攝影拍照功能。 TOP 新iPhone9月底預購 零組件廠提前報喜 記者詹惠珠、劉芳妙、方巧文/台北/經濟日報 外電報導新一代蘋果智慧型手機iPhone 5將於9月30日開放預購，10月7日正式啟售，比原先市場預期的上市時間晚一點，不過，零組件廠包括正崴、大立光、玉晶光、全新等業績提前報喜，第三季營運可望走高，第四季表現將更好。 過去蘋果新款手機是在第二季末上市，今年上市時間落在第三季，因此業績營運表現將從第三季開始加溫，第四季更將優於第三季。供應商表示，新款iPhone零組件8月小量出貨，9月蘋果新機正式上市，零組件廠商營運動能轉強。 蘋果觀察家預測，iPhone 5將配備與iPad相同的新A5處理器，速度更快，圖像功能性也比舊款更好，並配備性能更好的800萬像素照相機。 iPhone 5還沒正式開賣，零組件廠業績先行加溫，蘋果含金量高的連接器大廠正崴7月營收率先創下單月歷史新高。隨著客戶新機種上市的備料，法人預估，正崴第三季合併營收季增率可望上看兩成，逐月成長。 iPhone 5將搭載800萬畫素的鏡頭，大立光為最早獲得認證的廠商，良率優於同業，大立光7月合併營收為13.82億元，再創下單月歷史新高，大立光將在今（18）日舉行線上法說，客戶新機種上市時程是大家關係的議題。 法人預估，由於800萬畫素的單價和毛利率都比較高，一旦iPhone 5上市時程確定後，大立光的業績會再隨出貨量而放大。 最近獲得iPhone 5認證的玉晶光，隨著蘋果新機上市，法人預估，玉晶光8月營收將有機會挑戰8億元、創下今年新高，9月營收高點可期。 TPK宸鴻為蘋果iPhone手機最主要的觸控面板廠商，業內人士透露，宸鴻第三季把一部分的產能空出來，為新款iPhone在9月的上市作準備。 TOP

資訊產業

宏達電再告蘋果侵權 外資：有勝算 記者方巧文/台北報導/經濟日報 宏達電美東時間16日在美國國際貿易委員會（ITC）與美國德拉瓦州地方法院告蘋果侵犯三項專利，外資看好多重點對點通訊技術（Multipoint-to-point communication using orthogonal frequency division），是增添宏達電勝算的關鍵武器。 外資表示，多重點對點通訊技術牽涉複雜的多訊號處理與演算方式，目前看來不易規避，宏達電有機會藉此抓到蘋果弱點，增加談判、交叉授權等籌碼。宏達電多重點對點通訊技術的美國專利編號為7,672,219，今年4月購自ADC，顯示宏達電今年布局的專利投資案，已開始展現成效。 宏達電法務長雷憶瑜昨天表示，此次是第三件蘋果侵犯宏達電智慧財產權的案件，蘋果必須停止於其產品使用侵犯HTC專利的相關技術。此次宏達電控告蘋果侵權的產品包括Mac系列電腦、iPhone、iPad以及iPod等產品。 蘋果與宏達電的侵權官司去年開打，不同於去年僅在ITC 提告，宏達電今年選擇雙管齊下，同時在ITC及美國德拉瓦州地方法院對蘋果提出侵權訴訟，宏達電不僅希望蘋果侵權產品在美禁售，也希望可打贏官司，拿到一筆可觀的民事賠償費用。 TOP 「非蘋板」賣不好 恐爆降價潮 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 非蘋果平板電腦庫存拉警報，外電昨（17）日指出，美國最大3C通路商Best Buy先前向惠普（HP）採購27萬台TouchPad，但上市一個多月銷售量卻只有2.5萬台，落差極大，加上RIM、摩托羅拉等也都傳出平板電腦銷售不如預期，「非蘋板」庫存問題提前浮上檯面，國內宏�（2353）、華碩、宏達電等恐難逃波及。 根據華爾街日報旗下科技部落格All ThingsD 最新報導，惠普首款平板電腦TouchPad自7月1日首賣，立刻獲得美國最大3C通路商百思買（Best Buy）採購27萬台，但開賣一個多月來，銷售情況慘不忍賭，傳出實際銷售數字只有2.5 萬台，而且還沒有扣除消費者退貨的數量。 報導中指出，Best Buy氣得要惠普把倉庫內的TouchPad拿回去，逼得惠普TouchPad在開賣短短一個月後，就大舉降價100 美元，16GB、32GB機種新售價分別為399.99美元和499.99美元，不得不朝向蘋果iPad看齊。 法人分析，包括Android平板在內的「非蘋板」自今年4月底陸續推出，至今約剛好滿一季時間，由於規格、價格都難以和iPad匹敵，「非蘋板」銷售不佳的傳聞不絕於耳，像RIM 的Playbook、摩托羅拉的Xoom，甚至國內宏�的Iconia、宏達電的Flyer 等，也都傳出銷售成績平平。 他認為，惠普TouchPad的窘境恐怕不是個案，原本預計年底才會爆發的「非蘋板」庫存問題，可能提前在第三季末、第四季就浮上檯面，屆時各家廠商將像惠普一樣砍價出清存貨，市場一陣廝殺難免。 如此一來，包括宏�、宏達電、華碩，或是廣達、仁寶、英業達等「非蘋板」供應鏈廠商，業績都難逃波及。 為此，宏�已提高緊覺，宏�總經理翁建仁日前預警，市面上平板電腦機種過多、戰雲密布，為提防年底通路庫存「機滿為患」，宏�採穩紮穩打策略，先前將今年平板出貨目標由原先500萬至700萬台，攔腰砍到250萬至300萬台。 而華碩原先出貨目標就設定在較保守的200萬台，加上推出的變形平板在市場上獲得不錯評價，華碩財務長張偉明表示，目前華碩平板電腦出貨情況穩健，6、7、8月出貨大概都維持在單月30萬台左右的水準。 TOP 奧圖碼 拚3D投影機一哥 記者張義宮/台北報導/經濟日報 琉璃奧圖碼（3565）要拚全球3D投影機第一大品牌，明年目標全球市占率要達20%，借重全系列3D投影機上市，第四季3D機種要占奧圖碼出貨量一成，並規劃由上櫃轉上市。 奧圖碼亞洲區總經理郭特利表示，今年自有品牌的奧圖碼在全球銷售量將逾60萬台，年增20%，新款全系列3D投影機第四季上市銷售，將占10%比重，明年倍增以上，在全球3D投影機可站上第一大品牌地位。 Optoma奧圖碼是全球主力DLP投影機品牌。今年在大陸市場力拚前三大，營收將比去年102億元成長二成期。 郭特利說：「最近在大陸的幼稚園市場取得1.5萬台投影機標案，市場潛力大，第二季市占排名已晉升至第三名。」 自2009年底首部3D電影阿凡達上映以來，3D投影機的出貨量就快速攀升。郭特利表示，本次推出兩款「一機搞定」的2D轉3D投影機，3DS1定位為普及產品，售價不到2萬元，家中的照片、家庭影片、電視節目、電玩遊戲或卡拉OK等，皆可轉為3D立體影像，娛樂效果倍增。 全球投影機兩大陣營中，3LCD陣營以日商愛普生為主，DLP陣營則以奧圖碼、明基兩大品牌競爭激烈，奧圖碼的代工以中光電為主，明基代工則以佳世達為主。 TOP 蘋果聯日抗韓 有利鴻海 記者張義宮、李珣瑛/台北報導/經濟日報 WitsView研究部主管張小彪昨（17）日表示，蘋果有意投資夏普面板廠著眼點有二，一為鞏固iPhone、iPad和蘋果電視的高解析度面板來源，二則降低對於韓系面板廠如三星等供貨倚賴程度，中長期而言，夏普有機會與台灣鴻海等廠商有更緊密的合作計畫。 張小彪說，夏普有資金缺口，與蘋果合作有助添增資金來源，消化面板產能，尤其夏普有高階靶材IGZO（銦鎵鋅氧化物）的面板技術，可使觸控面板呈現更佳的高開口率，更便於移動時還能顯示更清晰的影像，可廣泛應用在智慧型手機、平板電腦，切合蘋果產品需求。 面板業人士表示，蘋果規劃包下日本夏普的中小尺寸高階面板產能，以因應明年iPad 及iPhone出貨量成長，但蘋果不見得是實質投資金額，而是將生產蘋果產品所需的等值機台，放在策略結盟的廠商工廠內，以確保供產能供應無虞。 業內人士指出，蘋果iPad 2面板供應商為樂金顯示器（LGD）、三星及奇美電，蘋果在精算全球廣視角面板產能總量後，發現勢必在現有合作廠商之外，另行尋覓有效的面板產能，在高階面板居領導地位的日商夏普，自然成為蘋果相中的合作對象。 再就對台廠影響來看，先前夏普與鴻海洽商由面板、零組件採購乃至代工，合資成立一家新公司。夏普雖是全球發展液晶技術甚早的公司，但現今液晶事業並不賺錢，若能找到蘋果有品牌、鴻海擁有代工的大廠，對去化夏普面板的出海口將有助益。 張小彪強調，夏普將液晶電視的代工交由鴻海，在面板產業與鴻海集團有深度的往來關係，鴻海也是蘋果產品代工主力，中長期來看，誠如鴻海董事長郭台銘所言的「聯日抗韓」將是趨勢。 TOP

訊息公告

•敞篷車的未來 開篷的樂趣在於享受氣流與陽光，而該如何把通過車輛的氣流處理得有條不紊，肯定是空氣力學上的一大挑戰，若是在這方面有所突破，將能讓敞篷車的駕駛樂趣提昇至全新的境界。 •訂重南參柒電子報 送國民日記和好書 【重南參柒電子報】以不同議題切入介紹書籍，並揭探書背後的故事，讓你藉由閱讀，開拓自己的心靈與生命。現在訂報即有機會獲得《國民日記》與《愛因斯坦檔案》各一本。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job