人民幣瀕破5…遊客喊貴 台商叫苦

	【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念，兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。 在這一刻，科技發展又有什麼新發現？和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走，盡情地挖掘新知識！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/10/12 第2551期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 人民幣瀕破5…遊客喊貴 台商叫苦 人民幣法案 美參院可望過關 經濟指標 大陸經濟 成長放慢 滙豐預測：14年後中國躍最大貿易國 陸股解碼/信心不足 持續盤整 台商動態 河南新鄉 向富士康電池招手 鄭州富士康 高唱冬季「暖」歌 台幹悲歌…沒有勞健保 薪水節節減 兩岸拾穗 大陸中小企 未來半年沒賺頭 東風油品結盟韓企 攻高端潤滑油 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

人民幣瀕破5…遊客喊貴 台商叫苦 特派記者陳東旭/北京報導/聯合報 人民幣兌美元節節升，在台幣兌美元近期貶值的趨勢下，人民幣對台幣匯率已趨近一比五，「破五」時代來臨，國人赴大陸旅遊、經商與消費成本，將呈直線上漲。 人民幣在大陸內外壓力下，已出現主動升值之勢，而台幣兌美元回貶到卅元以下，台幣兌人民幣的現金匯率已趨近於五（一元人民幣換五元台幣），在大陸，台幣愈來愈不值錢，離「四」的年代已愈來愈遠。 經常往返兩岸的台商感受最明顯。台商吳先生昨天一下飛機，在機場一換人民幣，發現新台幣兌美元幾乎要「破五」了，讓他大呼吃不消。他說，十多年前，要到大陸，台幣先換成美元再兌人民幣，平均下來台幣兌人民幣還是三點多比一，買什麼都好用。 昨天人民幣對美元中間價突破六點三五，創匯改以來新高。 但六年前，大陸啟動匯改機制，人民幣兌美元一下從一美元換八點二人民幣，變成一美元換七點多人民幣，換算台幣兌人民幣，進入了「四時代」，現在大陸要力克自己的通膨壓力，又有美國施壓，人民幣不斷攀升，不僅六年來人民幣升值百分之卅，台幣兌人民幣也將進入「五時代」，這將對兩岸貿易造成結構性的衝擊。 他表示，現在在機場或碼頭，拿台幣換人民幣，幾乎都快到五比一，真是時不我予。 最近一個月，人民幣兌美元累計升值達到五百個基點（零點零一個百分點）。 而且人民幣中間價波動彈性也明顯增加，除昨天大幅跳升一百個基點，過去一個月內，中間價單日波動幅度更是多次超過一百個基點，如此頻繁的大幅波動也比較少見。 大陸從去年重啟匯率機制改革以來，人民幣對美元匯率已累計升值超過百分之七點五。 大陸經濟數據不佳、股市不振、中小企業出口岌岌可危，人民幣近來不斷強升，分析人士認為是因美國參議院即將就「二○一一年貨幣匯率監督改革法案」進行投票表決所致。 對於人民幣匯率走向，不少分析師認為，未來美元中期弱勢難改，考慮到當前中小企業面臨經營困難，未來人民幣對美元將繼續呈小幅升值態勢。 TOP 人民幣法案 美參院可望過關 編譯于倩若/綜合外電/經濟日報 無視中國的憤怒和白宮的警告，美國參議院11日料將通過人民幣法案，懲罰涉嫌操控貨幣匯率、因而害美國人丟掉工作的中國。 面對經濟不振和失業率居高不下，美國選民在明年11月總統大選前顯得沮喪，國會議員因而催生了這個法案，希望在人民幣匯價「遭人為壓低」、造成不公時，對中國出口商品課徵報復性關稅。 由民主黨掌控的參議院預計美東時間11日下午5時30分（台灣時間12日凌晨5時30分）表決人民幣法案，之後外界關注焦點將轉移至共和黨掌控的眾議院。 眾院將如何處理人民幣法案仍在未定之天。共和黨籍眾議院議長貝納（John Boehner）已公開反對該法案，表示可能不會讓眾院進行表決。他日前警告說：「這麼做可能引發貿易戰爭，鑒於美國和全球經濟前景不明，貿易戰爭非常危險，美國不應該跳進去攪和」。 美國總統歐巴馬雖仍不留情地公開抨擊中國貿易政策，但上周已表示不支持該法案，擔心可能違反世界貿易組織（WTO ）規則。他說：「中國一直處心積慮創造有利於自己、且有損別國的貿易體系，尤其不利於美國。」 若說北京當局不公平壓低人民幣匯率，讓中國製品比美國同類產品享有多達30%的優勢，擴大了美國貿易逆差並導致美國失去工作，華府大概很少人會駁斥。但人民幣法案的反對者警告這會引爆與中國的貿易戰爭，而且人民幣升值將增加越南或馬來西亞等國的就業機會，而非美國。此外，通過人民幣法案也會推升美國從中國進口大宗商品或消費品的成本，傷害美國企業與家庭。 法案支持者則認為，現有美國法律和跨國爭端解決機制未能遏制北京的不公平做法，包括偏好讓中國製造商獲得政府合約，以及放任盜版猖獗。人民幣升值將使中國勞工變富裕，更可能購買美國產品，有助於美國創造就業並縮小貿易逆差。 TOP

經濟指標

大陸經濟 成長放慢 記者邱莞仁/綜合報導/經濟日報 大陸國家統計局將於18日發布第三季國內生產總值（GDP）數據。在此之前，中國社科院10日率先發布報告稱，預計今年GDP增速將達到9.4%左右。 在物價方面，社科院預估，受多重因素影響，持續走高的消費者物價指數 (CPI)雖然在今年7月達到6.5%的峰頂後掉頭向下，但高位運行的態勢可能還將持續下去，CPI 全年預計將上升5.5%左右。 根據大陸商務部最新統計，上週（10月3日至9日）重點監測的實用農產品價格均小幅上漲，已是連續第七周上漲。 多位專家指出，在造成物價成長的因素未有效改善的情況下，明年物價總水平還會維持走高，管理通膨、穩定物價仍是大陸官方明年的主要的任務。社科院經濟學部主任陳佳貴並說，明年如果能夠把通貨膨脹控制在5%以下，那就是很大的成績。 華爾街日報與中國證券報報導，根據社科院「中國經濟形勢分析與預測」課題組昨日公布的「中國經濟形勢與預測報告」（下稱「報告」）指出，在世界經濟復甦乏力、大陸國內貨幣政策轉向穩健以及消費刺激政策逐漸淡出等綜合因素的影響下，預料今年中國國民經濟增長速度將有所放緩。 「報告」預測，今年中國GDP全年增速將達9.4%，較去年下降1個百分點。 至2012年，如果國際經濟政治環境不再發生顯著惡化，國內不出現大範圍的嚴重自然災害和其他重大問題，經濟增速仍將持續下滑，但保持在合理區間，預計GDP增長率達到9.2%。 在經濟增速放緩的同時，受輸入性通膨、國內農產品價格提高以及勞動力成本上升等因素影響，中國承受了較大物價壓力。社科院預估，今年CPI將上漲5.5%左右。2010 年中國GDP增幅為10.4%，CPI升幅為3.3%。 「報告」建議，中國今後的宏觀經濟調控政策仍要以穩定為主，將短期控制物價上漲過快與保持中長期經濟平穩較快增長結合起來，同時重視並認真解決傳統製造業中、小、微型企業所面臨的融資難和高利貸問題。 TOP 滙豐預測：14年後中國躍最大貿易國 記者侯雅燕/綜合報導/經濟日報 大陸強勁的經濟成長力道，超越美國指日可待。滙豐銀行昨日公布最新貿易預測報告，預估大陸將在2025年超越美國成為全球最大貿易國，屆時占全球貿易金額比重將達13% 。 滙豐於報告中指出，2010 年，大陸總貿易值達1.1兆美元，預計大陸在2025年時，總貿易值在 2025年前將超過2兆美元。超越美國成為全球最大貿易國，是因受到大宗商品及製造業成長所推升。 同時，該報告預期大陸貿易量至 2025年底前會增長146%。直至2015 年，預計大陸貿易的增長速度將較全球貿易的增速快約四倍。 在印度、越南、印尼、中國大陸的帶領下，2025年全球貿易金額將較目前增長73%；其中，亞洲貿易金額預估將成長96%，至接近14兆美元水準；亞洲貿易金額年平均增幅為4.8%，將超越全球3.8%的平均水準。 此外，滙豐銀行針對國際貿易商進行的另一項調查「滙豐貿易信心指數」顯示，儘管大陸貿易商目前的信心指數較六個月前下跌至中立水準，但接近80%的大陸進出口商預期貿易量會維持平穩或進一步上升。根據滙豐貿易預測資料顯示，香港是大陸內地與世界各地之間貿易的主要轉口港，這將確保香港於 2025年前維持其在全球貿易所占的2.9%份額，比率高於英國、南韓及新加坡。 滙豐工商業務香港主管陳樑才對新華社表示，全球貿易在未來數年將會穩定增長，香港及大陸內地處於極佳位置，定可從中受惠。雖然短期的不明朗因素令信心動搖，長遠而言，亞洲地區將繼續是貿易增長的原動力。 TOP 陸股解碼/信心不足 持續盤整 賴學緯/經濟日報 受到美股大漲激勵，加上中央匯金公司增持四大銀行股票及太平洋投資管理公司（Pimco）低接陸股的消息帶動，上海綜合指數昨（11）日一開盤就突破2,400點大關，金融類股表現更是搶眼，然而市場心態仍相對謹慎，投資人除了觀望即將公布的通膨數據及溫州民間信貸問題演變，煤炭類股受到資源稅利空衝擊，拖累大盤一度反轉至平盤之下，終場上海綜合指數則小漲3.73點，以2,348.52點作收。 德、法領袖承諾將推出支援歐洲銀行及遏阻歐債危機擴大的計畫，在歐美股市大漲提振下，亞洲主要股市呈現反彈，黃金及國際原油價格走高，但大陸股市反彈過程仍缺乏信心的有力支撐，在逢高調節賣壓不斷湧現下，呈現高開低走弱勢格局。 從國際情勢來看，歐盟各國已初步在歐債問題上取得共識，預計將先建立防火牆避免風險擴散至義大利與西班牙，接著再讓希臘有序違約，以解決希臘國債問題，目前市場對希臘無序違約的擔憂已經逐漸降低，至於是否槓桿化擴大歐洲穩定基金機制還有待各國取得共識，整體來說，距離歐債風險完全解除尚須一段時間。 大陸商務部公司10月1日至7日的黃金周期間，零售業的營業額達人民幣6,960億元，較去年同期成長17.5%，整體來看，大陸零售業在第三季與黃金周的銷售狀況仍維持強勁的態勢，惟股市在信心不足的情況下，將持續以盤整格局的機會大。 （作者是復華亞太成長基金經理人） TOP

台商動態

河南新鄉 向富士康電池招手 記者林宸誼/綜合報導/經濟日報 積極投入電池及電動車產業的河南新鄉市，昨日與富士康召開合作項目座談會，希望爭取富士康電池產業項目早日入駐新鄉，加快電池產業轉型與升級。 位在河南鄭州市以北的新鄉市，是大陸十大電池出口基地之一，現有環宇集團、國有755 廠等近200家電池生產企業，擁有種類最齊全的電池及原材料生產基地。 大河新鄉網昨報導，新鄉市長王戰營指出，自從富士康入駐河南後，在經濟帶動效應、城鄉融合發展等方面，都帶來顯著作用。 作為新鄉市電池產業和經濟發展的轉型升級關鍵，王戰營指出，依據新鄉市電池產業發展現狀，在加強與富士康項目對接的同時，也要提高市場佔有率，並提高電池產業的研發能力和核心競爭力。 王戰營表示，新鄉市各部門要齊心協力，除了要學習富士康鄭州廠區建設經驗外，也要極力爭取富士康電池產業項目早日入駐，此外各部門每週要上報富士康專案建設及對接情況。 包括新鄉市下的平原新區、工信局、土地局等相關部門，與富士康討論專案建設中的進展情況和遇到的實際問題。 河南環宇集團有限公司、河南科隆集團相關負責人，也分享與富士康專案對接情況。 中國經營報報導，新鄉市現有200多家電池企業，去年總收入達到人民幣200多億元(新台幣953.52億元)，河南省支持新鄉市以電池為基礎促進整車發展。 TOP 鄭州富士康 高唱冬季「暖」歌 記者林宸誼/綜合報導/經濟日報 大陸河南鄭州熱力總公司航空港區分公司昨表示，新設立的三條蒸汽管道，已經連接並輸送蒸汽到富士康位在鄭州航空港區的廠區、生活區，今年冬天富士康的15萬名員工，可享受集中供暖服務。 中新社昨報導，鄭州市熱力總公司航空港區分公司表示，一條直徑63公分、長達6.5公里的管道，一頭連接富士康廠區，另一頭是鄭州市熱力總公司航空港區熱源廠。經過三輪吹掃（用蒸汽將管道內遺留的雜物吹出來）後，已正式投入使用。 除了這條直徑63公分的管道外，從航空港區熱源廠通往富士康，還有兩條管道，分別是直徑47.8公分和直徑32.5公分的管道。 該公司負責人表示，這次調試連接富士康生產區，供氣量是每小時70蒸噸，主要供應蒸汽；供應富士康生活區的採暖面積達 200萬平方公尺 （60.5萬坪），主要供應熱水，可滿足10多萬人取暖。 航空港區熱源廠共投資人民幣3.4億元(新台幣16.21億元)，從去年11月份建設用地獲批到日前正式建成，花不到一年時間。 官方資料顯示，位於鄭州航空港區的富士康項目，現在已經建成廠房77萬平方公尺（23.29萬坪），建成員工宿舍99萬平方公尺 （29.94萬坪），預計到2011年底入住員工總數達10 萬人以上。 航空港區內為富士康項目配套的供水、供電、供氣、供暖、道路、通訊等基礎設施也跟著完成。 總部位在鄭州航空港區的富士康鄭州科技園，廠名是鴻富錦精密電子鄭州有限公司。主要生產電腦、通訊、手機、消費性電子等零件等。 TOP 台幹悲歌…沒有勞健保 薪水節節減 記者游振昇、陳秋雲、洪敬浤、唐復/聯合報 十多年前，台商捧著二、三倍的薪水，搶著請台灣人到大陸工作當台幹，現在的台幹卻在網路上互吐苦水，當年的經濟候鳥想飛回台灣、卻無力飛回，只好繼續待在大陸，接受不合理的要求，沒勞健保，自求多福。 十多年前台幹很風光，為了加倍薪水，遠渡重洋、越過台灣海峽到大陸工作，現在的台幹卻滿腹辛酸，他們為養家糊口，只好屈就大陸，「賣身契」越來越廉價，越擔心自己在大陸的安危。 台幹張先生是台中人，十四年前，他在知名的家電天津廠服務，當時月薪是台灣的二倍，直接匯入台灣帳戶，年收入近二百萬元台幣，花用綽綽有餘；現在，薪水節節減，只變成一分月薪，想回台灣，「那有我的位置？」，張先生人在異鄉，天天看著老婆電子郵件訴苦、感嘆。 王先生又是個悲慘案例！十年前，台南家電公司外派他進駐大陸，擔任高階主管，他說，初入廠時，本來資方說好月薪十萬，還給紅利。但金融海嘯時，老闆告訴他紅利沒了，過幾個月又告訴他改為派遣人力，未來沒有退休金。 台灣人Kevin說，很多台幹想回台灣，竟發現，台灣沒有適合的工作缺，只有留在大陸改當臨時工，也有人靠在大陸的台灣朋友接濟，最慘的命運是當「台流」，意指在大陸的台灣流浪漢。 台幹「Joe」說，二度就業的台幹，待遇、福利多是和老板「用談的」，沒有勞健保，公司倒了也沒有資遣費，自己願意接受，怪不了誰，只好怪「時也、運也、命也」。 台幹說，台商在台灣沒公司、工廠，只在大陸設廠，自然不需付台幹勞健保，也有台商，在台灣和大陸都有公司，但採台灣招聘、大陸雇用，台灣沒有薪資支出紀錄，台商省下勞健保和勞退提撥基金。 勞保局表示，只要是台灣公司行號雇用的人員，不管派駐到海外或大陸地區，都應依規定投保勞工保險，如果雇主逃避投保，依法可罰鍰；雇主也不能與勞工協議，以其他外派津貼來取代勞工保險，抓到一樣要處罰。 不過勞保局說，有些台灣幹部受雇於大陸公司，自己在台灣透過工會加保勞保，未來要請領給付時，可能會有問題，因為勞保條例實施的範圍，僅限台澎金馬，台幹應投保國民年金才合法。 中區健保局秘書劉上惠表示，因我方仍把大陸視為「外國」，健保局無法替台幹追討。如果台幹在台灣有健保，若在大陸地區有緊急的醫療行為，只要檢據收據，回台後即可核退。 TOP

兩岸拾穗

大陸中小企 未來半年沒賺頭 記者侯雅燕/綜合報導/經濟日報 中國大陸中小企業面臨生存危機，下半年更為悲觀，根據北京大學研究報告，超過七成的中小企業預計未來六個月沒有利潤或小幅虧損。 北京大學國家發展研究院聯合阿里巴巴集團，在今年9月，對珠三角廣州、深圳、東莞、中山、佛山、江門六個縣市的95家小企業和15家當地銀行實地走訪調查，並通過網路問卷對珠三角2,889家小企業進行網上調研。 調查數據顯示，72.45%的小企業預計未來六個月沒有利潤或小幅虧損，對未來六個月經營信心較低； 3.29%的小企業預計未來六個月可能大幅虧損或歇業，對未來經營持悲觀態度。 統計稱，今年小企業利潤的嚴重下滑，與2010年相比平均利潤減少30%至40%，經營困難加大。 阿里巴巴指出，72.48%的小企業將原材料成本上漲列為困難之首，大部分行業的原材料成本比2010年上漲20%至50%。工資上漲也是衝擊因素之一，相比2010年，今年工資上漲20%至30%。 此外，報告顯示，受到歐債、美債危機的影響，珠三角小企業訂單量較2010年下滑約30%。加上越南、印度等地企業以低價加入訂單的搶奪，大陸小企業低價搶單已沒有空間；另外，房地產調控也導致國內建材及配套產品相關訂單在逐步減少。 報告還指出，珠三角小企業借款利率上升，融資期限變短，小企業流動資金變緊，產生新的融資需求。因缺少抵質押物和擔保，小企業融資困難。 北京大學國家發展研究院院長周其仁表示，大陸仍需要保持穩健的貨幣政策，只有將通膨徹底打下去，小企業的生存環境才能真正好轉。 報告建議，支援小企業的政策需要強化，除需強化品牌拓展銷售管道，規範小企業財務，降低稅負之外，還要鼓勵服務微型企業的金融機構發展。 TOP 東風油品結盟韓企 攻高端潤滑油 特派記者林海/北京十一日電/經濟日報 東風油品集團與亞洲最大的精煉油企業韓國GS加德士合作，打造高端潤滑油品牌。東風油品集團執行總裁梁冰表示，此次推出的產品已經是東風油品的第二個國際化聯合品牌，將要搶占大陸高端的潤滑油市場。 梁冰表示，大陸目前的潤滑油市場規模已超過人民幣1,000億元（約為新台幣4,800億元），「大陸汽車業的快速發展，也帶動車用潤滑油市場。」他表示，根據統計，大陸每增加100萬輛轎車，潤滑油的需求就會增加大約9.1萬噸，而依照目前的發展速度，大陸在2020年就會取代美國，成為最大的潤滑油消費國。 中國東風油品集團品牌中心主任馮長偉也說，「不光是汽車行業，整個大陸經濟都在帶動潤滑油市場的快速發展。」他表示，以日照鋼鐵公司為例，其每年採購潤滑油的費用就高達人民幣1億元（約為新台幣4.8億元），「事實上，工業用潤滑油占比整個市場的比例達50%，而車用潤滑油只占30%多。」 梁冰表示，以大陸的市場來說，在高端市場，國外品牌可說是占盡優勢，而終端市場，則以中石油、中石化兩家大型企業的產品為主，而低端市場則有一大批地方民營企業，「高端市場的銷量雖然只占了20%，但是分到的利潤卻高達80%。」 「高端市場已經成為潤滑油競爭的主戰場。」梁冰指出，大陸的消費者對產品的選擇越來越理性，也越來越傾向高價值品牌，而此次與韓國GS加德士合作，目標就是要推出有競爭力的產品，全力搶占高端潤滑油的市場大餅。 而GS加德士潤滑油事業部部長金應植也表示，希望藉由與東風油品合作的機會，打進大陸高端潤滑油市場，也將會把兩家公司的經驗與技術作進一步整合，加快在大陸的發展腳步。 梁冰也透露，除了合推產品之外，目前東風油品與韓國GS加德士的合作，僅成立了一個名為「東風GS」的市場委員會，下一步雙方就會討論研究成立合資公司。 TOP

訊息公告

•女性作家筆下的社會與犯罪 美國犯罪小說作家麗莎．嘉德納筆下的女警探華倫系列，誕生出女法醫、女私家偵探等令人耳目一新的形象；小說納入社會議題、包含多主題核心，並輔以緊湊的節奏與突出的人物個性。 •令人著迷的電視劇 電視劇《女人香氣》是近日最熱門的話題，無論從哪邊看，都覺得這是部集合所有令人乏味的連續劇素材所完成的作品，但奇怪的是看著看著卻愈感新鮮、視線也不自覺集中。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job