查裁員 英業達「關鍵資料沒給」

	想要不出國就能提昇英語競爭力？想自己自修英語？訂閱【學生郵報電子報】，讓你增強英語溝通能力，掌握世界脈動！ 躲進哆啦A夢的口袋，尋找一個神秘快樂的天堂。【聯合動漫週記】帶領你在動漫世界�飛翔，歡迎體驗圖像視覺！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/11/03 第2593期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 查裁員 英業達「關鍵資料沒給」 國際科技產業 蘋果資本支出 明年倍增 通訊產業 手機可彎可折 三星盼明年搶市 晨星強打手機 攜手第一視頻 諾基亞 明年重返美智慧機市場 資訊產業 連接器廠 明年大轉型 傳統產品缺貨 固態硬碟雙雄猛攻 英業達：將按要求補件 日產官聯手 衝刺小LCD 網際網路 社交網站新秀 單挑老大哥臉書

資訊科技頭條

查裁員 英業達「關鍵資料沒給」 記者吳曼寧/台北報導/聯合報 英業達以業務緊縮為由，大舉裁員371人，合法性仍待認定。台北市勞工局昨天表示，業者雖依要求提出相關資料證明，卻缺少最關鍵的財務和員工職務內容，已要求本周五5點下班前補件，若英業達仍規避檢查，將開罰3至15萬元。 市府勞工局長陳業鑫表示，英業達本周一依要求送交裁員相關資料，初步整理後發現，關鍵的資料都沒有附上，包含惠普平板電腦生產線文件，以及遭資遣員工的職務和實際業務內容，無法判定資遣員工和業務緊縮的關連性。 陳業鑫指出，昨天上午約有10位遭資遣的英業達員工來電諮詢，指所屬部門和惠普平板電腦生產線無關，將提出調解申請案；他呼籲，若勞工認為權益受損，盡速和勞工局連繫。 勞工局科長梁蒼淇補充，成立英業達遭裁員工諮詢窗口以來，已接到20多通電話，諮詢失業給付、就業媒合等，也已受理2件勞資糾紛調解申請案，若最後市府認定英業達違法裁員，勞工可依此主張復職。 TOP

國際科技產業

蘋果資本支出 明年倍增 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 據蘋果公司向美國證管會（SEC）提交的年度報告顯示，2012年蘋果的資本支出將達80億美元，主要用於拓展零售商店與雲端服務iCloud，金額是2011年的兩倍多。 報告顯示其中9億美元將用於拓展蘋果的零售商店。今年蘋果已在全球增加30家商店，使總數達357家。同時蘋果也積極增設中國零售點以滿足消費者需求；蘋果執行長庫克（Tim Cook）曾說，中國市場將是蘋果未來的重心。 其他計畫包括，蘋果將汰換數家占地較廣的美國店。蘋果財務長歐本海默（Peter Oppenheimer）近日也說，蘋果準備2012年擴增40家商店，其中四分之三將設於美國海外。 儘管蘋果對於投資計劃一向保密到家，但由於資本額大於1,000萬美元及股東人數多於500人的企業必須向證管會提交報告，使外界得以從向SEC申報的資料一窺蘋果的財務計畫。 其餘的71億美元支出將運用於產品研發、生產設備、公司設施與基礎建設，包含資訊系統軟、硬體及更新。一大部分的金額將用於蘋果在加州庫柏蒂諾（Cupertino）的新「太空船」總部。 這座占地150英畝、甜甜圈造型玻璃園區被命名為「Apple Campus 2」，位於原總部以東不遠處。竣工後將可提供1.3萬名員工使用，並設有可容納1,000名聽眾的禮堂及健身中心、研究機構、工廠及停車場等。蘋果計劃2015年完成興建，如果當地政府批准計畫，2012年就可能動土。 此外，部分經費將投資在太陽能電廠，以供應蘋果北加州資料中心所需電力，此中心也是蘋果iCloud服務的支援中心。路透報導，蘋果正積極整頓該資料中心周圍的大片土地，並向加州法院遞交相關書面資料，預計於2012年動工。部分投資人曾呼籲蘋果應將部分現金以股利形式發給股東，但前執行長賈伯斯以未來投資為由拒絕此項提議，以蘋果2012年的支出計畫來看，賈伯斯似乎所言不假。 TOP

通訊產業

手機可彎可折 三星盼明年搶市 台北2日電/中央社 螢幕可彎可折的手機聽起來可能很科幻，但根據倫敦「每日郵報」（Daily Mail）報導，這樣的手機可能短短幾個月內就能上市。 南韓電子業巨擘三星（Samsung）管理階層透露，世界上第一支「可彎曲」的手機可能會在明年初上市。 三星投資人關係部門負責人表示，希望在2012年推出可彎曲螢幕，但願是在年初，而配備可彎曲螢幕的手機將最先上市。 三星也可能推出可彎可折的平板電腦。 三星及芬蘭諾基亞（Nokia）都在發展這項科技。 TOP 晨星強打手機 攜手第一視頻 記者謝佳雯/台北報導/經濟日報 中國大陸網路視頻新媒體第一視頻集團昨（2）日宣布，旗下中國手游娛樂集團（CMGE）與KY晨星（3697）達成戰略合作，雙方攜手搶攻手機市場。 據中國大陸媒體報導指出，第一視頻與晨星的合作，未來將基於晨星晶片平台在功能手機（Feature Phone）的終端市場，整合雙方市場行銷資源，共同推廣CMGE旗下的精品品牌遊戲產品。 同時，晨星也會向CMGE提供晶片平台應用技術開發與支援的全面和快捷協助，向手機設計公司及手機廠商進行晶片推廣的時候，向這些手機設計公司及手機廠商合作夥伴推薦CMGE的精品遊戲產品。 據中國媒體報導指出，中國手游娛樂集團（CMGE）是一家專業手機遊戲開發與運營商，專注於中國智慧手機和功能手機遊戲的開發及運營，並設有專門的手機設計公司，構建完整的手機遊戲產業鏈。 據中國媒體報導表示，CMGE於2010年在中國手機遊戲市場的市占率約18.3%；在手機遊戲上，集團每年付費用戶超過2,700萬人。 TOP 諾基亞 明年重返美智慧機市場 編譯吳國卿/綜合外電/經濟日報 諾基亞（Nokia）執行長伊洛普（Stephen Elop）11日表示，諾基亞明年初將重返美國智慧手機市場，和多家美國通訊業者合作推出採用微軟Windows作業系統的手機。 伊洛普在紐約接受訪問時說：「我們將回到美國市場，並大幅提高我們的市占率。」 47歲的伊洛普上周才推出第一款Windows手機，企圖扭轉過去幾年來在智慧手機市場節節敗退的頹勢。自2007年蘋果推出iPhone以來，諾基亞市值已損失逾600億歐元（850億美元）。 伊洛普說：「我們的計畫是加強競爭，以適當的裝置和適當的價格在市場上短兵相接。我們知道必須衝出銷售量，以便培養經濟規模，然後隨著我們增加區隔而擴大毛利率。」 除了上周發表的Lumia 800和Lumia 710外，諾基亞將以更低價和更高價的產品來擴大產品線。 在迅速擴張的智慧型手機市場中，Windows手機可能是諾基亞從蘋果與Google Android陣營扳回占有率的最後機會。諾基亞自家的Symbian系列受累於過時且難用的介面，而且在推出高速處理器、大容量記憶體和觸控螢幕上，諾基亞也慢半拍。 曾任微軟主管的伊洛普指出，Windows手機系列將讓使用者享受更多熱門的應用程式，呈現完全不同於諾基亞舊系統的風貌。 伊洛普說，諾基亞還會著重和在地開發商合作，在商店中針對個別市場提供內容與程式。 從2月11日伊洛普宣布和微軟合作，和逐步淘汰Symbian作業系統以來，諾基亞股價已崩跌43%。許多投資人對諾基亞能否趕在年底旺季前推出具競爭力的手機抱持懷疑態度。 Lumia 800旗艦機配備比三星電子Galaxy Nexus畫素還高的鏡頭，定價也低於蘋果iPhone 4S。這款新機本月將在歐洲開賣，未稅不綁約價訂在420歐元。Lumia 800也會在年底前進軍俄羅斯和部分亞洲市場，價位較低的Lumia 710也會同步推出。 據研究業者顧能（Gartner）估計，在蘋果與Google蠶食鯨吞下，諾基亞智慧手機市占率已從2007年iPhone推出時的50.8%，跌至今年第二季的20.9%。 TOP

資訊產業

連接器廠 明年大轉型 記者詹惠珠/台北報導/經濟日報 NB、PC等消費電子低迷不振，連接器廠近年來力拚轉型，卡位新市場，包括信邦（3023）、宏致、凡甲、宣德、KY貿聯積極進攻醫療、車用和能源相關連接元件，明年將是連接元件廠大轉型年。 蘋果iPhone和iPad在全球引起的震撼，不但造成PC、NB等產業成長力道受限，在整個使用零組件的數量也至少減少20%至30%，連接器也受到衝擊，各廠已積極思考轉型，其轉型的速度也將攸關明年是否成長的關鍵。 信邦董事長王紹新表示，信邦在1989年成立時有逾90%的產品與NB有關，目前已下降到約30%，未來的趨勢是在綠能和醫療，開始積極開發相關的連接元件，除了太陽能、風能、LED、醫療以外，下一步就是電動車。 醫療相關連接器是連接器廠積極開發的處女地，除了信邦，還有宣德、凡甲、KY貿聯都在此領域有所斬獲，王紹新表示，隨著網路及無線通訊的普及以及人口高齡化的趨勢，未來的居家照護電子醫療器材的需求看升，信邦的子公司DigO2 已研發出多款居家照護電子產品，醫師可藉由慢性病病患遠端傳輸數據資料觀察病情掌握第一手資料，節省病人經常往返醫院看診時間。 宣德總經理江長霖表示，過去五年宣德在研發和自動化投入相當多的心血，花很多錢，未來宣德在消費性電子的連接器會越作越少，宣德的策略是消費電子的比重會下降到三分之一，三年後再新增醫療和高頻相關連接器各三分之一。 據了解，宣德已打入全球最大血糖機製造商的供應鏈，與全球醫療器材大廠敲定血糖注射設備連接器訂單，明年可望開始交貨。 TOP 傳統產品缺貨 固態硬碟雙雄猛攻 記者何易霖/台北報導/經濟日報 泰國水患重創硬碟機供應鏈，固態硬碟（SSD）瞬間成為市場當紅炸子雞，群聯（8299）SSD模組打入宏�Ultrabook供應鏈，現在SSD產線賣到缺貨；慧榮也看好SSD後市，全力布局。 群聯表示，SSD被譽為NAND市場下一個殺手級應用，近期該公司SSD產品銷售超乎預期，由於單價與利潤都高，對公司業績挹注不小。 群聯目前以自家方案生產SSD模組對外銷售，容量涵蓋32GB 至256GB，已打入宏�Ultrabook等一線系統廠供應鏈，並搶攻售後升級（after market）市場。群聯不願對單一客戶置評，強調現在SSD訂單量持續增加，從過去單一客戶下單1,000顆，現在大增到1萬至2萬顆都有。 群聯指出，泰國水患使得硬碟機供應鏈受阻，硬碟機售價也跟著調漲，消費端考量SSD效能、省電等優勢，接受度逐步提高，由於客戶下單力道超乎預期，群聯現階段SSD模組已賣到缺貨，透露市場盛況。 慧榮也擴大SSD布局，過去主要鎖定低容量、嵌入式及工業規格市場，今年下半年起開始進軍PC應用市場，並朝64GB與128GB以上高容量規格邁進，已開始對整體營收產生貢獻。 TOP 英業達：將按要求補件 記者黃郁文/台北報導/聯合報 英業達發言人徐信群昨天表示，勞工局要求補強的相關資料，公司人事部門近日內會補過去。徐信群說，或許初步呈報的資料與勞工局要求無法百分百吻合，但會盡可能照勞工局的要求。 徐信群昨天指出，英業達人事部門近期會與勞工局作經常性溝通，直到資料齊全為止。勞工局點名的缺少「惠普平板電腦生產線相關文件」。徐信群表示，或許是惠普全球網站資料不夠詳全，但英業達會按要求補強文件。 TOP 日產官聯手 衝刺小LCD 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 日經新聞2日報導，日本公共與民間合資的產業革新機構，近日將達成收購東芝、日立及Sony的液晶顯示器部門的協議，並且將以約200億日圓（2.56億美元）收購Panasonic的一座LCD面板廠。 產業革新機構日前已宣布將合併東芝、日立和Sony三家公司的LCD部門，成為一家獨立的事業，由產業革新機構持股70%，預計2012年4月開始營運。 雖然Panasonic位於千葉縣的面板廠以生產大尺寸液晶電視為主，產業革新機構成立的新公司若併購該廠，將有效提升產能及節省投資成本。 新公司打算投資1,000億日圓（12.8億美元）並引進日立的IPS廣視角面板技術，將Panasonic的電視用LCD廠轉型為生產中小型LCD的面板廠，供智慧手機及平板電腦使用。 Panasonic的電視LCD廠已計劃2012年秋季起，利用第六代玻璃基板生產智慧手機及平板電腦LCD，這也是中小尺寸面板廣泛使用的規格。 Panasonic於已決定縮減產能以增加液晶電視的利潤，並積極與產業革新機構洽談出售該廠。位於兵庫縣的新廠則已加入營運。DisplaySearch的數據顯示，東芝、日立及Sony生產的中小型面板2010年全球市占率達21%，排名第一。 TOP

網際網路

社交網站新秀 單挑老大哥臉書 台北2日電/中央社 新的社交網站Unthink打算以打破網路世界存在的既定作法，擠下推特、Google＋以及臉書；也就是讓使用者享有個人資訊完整掌控權，並且不讓廣告商牽著鼻子走。 「哈芬登郵報」（Huffington Post）報導，Unthink標榜自己為「反臉書」的「解放平台」。其設立是為了讓人們有不同選擇，這些人想參與網路社交，卻因隱私政策不利己、廣告層出不窮，以及無預期更新搞得會員保護個資措手不及而感到沮喪不已。Unthink自上月25日推出以來，會員人數已突破10萬人。 對Unthink執行長暨創辦人德迪斯（Natasha Dedis）而言，臉書「像待會員如奴隸的皇宮」。至於Unthink，德迪斯則說「是片會員所擁有且能建立想建之物的樂土」。 Unthink代表變革，德迪斯說，她正在進行徹底改變人們在網上互動與分享事物的任務。在Unthink上，意識型態勝過功能。雖然這個社交網站小老弟的功能仍十分有限，大多模仿臉書與推特，但卻志向遠大，希望一舉擠下臉書，並誓言帶給使用者尊重個人希望與隱私的社交空間。 德迪斯表示：「這不是一門生意，而是一項理想。」 全球各大網路巨獸靠銷售瞄準使用者的線上廣告，賺進數十億美元。廣告走向是根據有時偷偷蒐集來的使用者瀏覽習性，加以設定。這種個人化廣告已經成了臉書、Google等網站的骨幹。 然而Unthink完全捨棄此種做法。反之，它讓人們自行選擇哪家公司能得到他們的資訊，並矢言捍衛會員資料，讓廣告商無法拿到手。Unthink保證：「沒有廣告，現在不會，未來永遠也不會。」也擔保，使用者「不會受到廣告或間諜軟體轟炸」。 TOP

訊息公告

•韓劇發燒症候群 電視台買韓劇、播韓劇，逐漸喪失了戲劇人才；民眾看韓劇、學韓語、遊韓國，有人甚至已到廢寢忘食、不可自拔的地步。究竟韓劇有什麼過人之處？ •初秋行腳/溼地賞夕陽 漁港嘗海鮮 秋天緩緩登場了。趁著秋涼到海邊走走，去高美溼地吹海風、賞夕陽，到梧棲逛老街、觀光魚市吃海鮮，體驗一趟浪漫而充實的秋之旅。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job