感恩節效應 科技業耶誕訂單續旺

	想知道知名作家的出版動態及最新、最夯的圖書雜誌情報，或是藝文活動快報？快來訂閱【聯合發行電子報】！ 【muziU音樂生活誌電子報】結合音樂故事、生活藝文、知識人文等主題，融入情境式的音樂，兼具深度及品味！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/11/30 第2612期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 感恩節效應 科技業耶誕訂單續旺 國際科技產業 康寧砍財測 Q4獲利減30% 通訊產業 iPhone 4S 躍居「英倫情人」 半導體業 平板電腦風行 DRAM三年賠140億美元 資訊產業 耶誕十大智慧機加持 大立光宸鴻迎急單 華碩本季營運 將超標 台灣創新企業 宏達電封王、華碩居次 許勝雄：電子景氣下季落底 土洋火併 Ultrabook拚3萬有找 攻資訊月 宏�平板殺破萬元 鴻海雲端數據中心明動土 陳菊：全力協助 彰濱資料中心 Google供應鏈接單增溫 網際網路 臉書明年IPO 籌資百億美元

資訊科技頭條

感恩節效應 科技業耶誕訂單續旺 記者江睿智、謝艾莉、蕭君暉/台北/經濟日報 美國黑色星期五買氣拉出長紅，市場預期耶誕節銷售也將報捷。TPK宸鴻總經理孫大明昨（29）日率先表態「耶誕訂單暢旺」，TPK11、12月營收都會「非常好」，為耶誕節買氣投下一票。 法人指出，TPK是蘋果iPad、iPhone，以及各大平板電腦、智慧手機觸控面板關鍵零組件供應商，TPK年底前業績一路暢旺，反映平板電腦、觸控手機仍是耶誕節最炙手可熱的人氣商品。 孫大明昨日出席「2011台灣創新企業20強」頒獎典禮，發表對業績走勢看法。他說，蘋果產品在美國黑色星期五銷售表現亮麗，符合市場預期，尤其蘋果祭出降價措施，成功吸引更多消費者購買。 根據美國消費電子協會（CEA）調查，平板電腦現在是美國人最想要的聖誕禮物，有65%的美國人想要蘋果的iPad2，24%的人想要亞馬遜的Kindle Fire，聖誕節的銷售買氣有機會延續感恩節熱潮。孫大明透露，TPK「耶誕訂單暢旺」，沒有庫存問題，11、12月營收都會「非常好」。 法人分析，黑色星期五iPhone 4S在蘋果75%的門市賣光，iPad 2銷量增68%，若耶誕買氣持續，不僅TPK業績看旺，景碩、可成、鴻海與新普等相關業者，業績也可望延續高檔走勢。 儘管歐債危機引發景氣成長趨緩，孫大明仍看好觸控產業，預期隨著應用愈來愈廣泛，未來加入觸控的公司、種類及產品，只會愈來愈多，明年展望「沒問題」，TPK的擴產計畫也將如期進行。 外界關切未來景氣走勢對TPK影響，孫大明比喻，就像開吉普車，路上總會遇上顛簸，車體本身是不會動的，只有避震器在動，「我們（TPK）會持續成長」，明年也可望繳出亮麗成績單。 孫大明強調，TPK保護玻璃及感測器自製率以達到七成為目標，蘇州廠明年上半年就會轉投入保護玻璃；市場關切的觸控新技術「單片觸控玻璃解決方案（ogs）」預訂明年7月量產，成為台灣第一家正式量產單片觸控玻璃的業者。 TOP

國際科技產業

康寧砍財測 Q4獲利減30% 編譯吳國卿/綜合外電/經濟日報 全球最大液晶顯示器玻璃製造商康寧（Corning），29日大幅調降第四季獲利與出貨成長預測，主因是南韓大顧客通知將不履行本季剩下的合約，促使康寧決定削減全球玻璃基板產能25%到季底。 康寧表示，已大幅降低第四季LCD玻璃的售價，但南韓顧客並未因此恢復訂單。康寧與三星電子的合資事業因此將無法達成在南韓的出貨目標。 康寧現在預期第四季獲利將減少30%，遠低於上次預測的減少5%。康寧也預期三星康寧精密公司（SCP）的LCD玻璃出貨將只比前季增加5%-10%，低於前次預測的增加逾20%。集團的總LCD玻璃第四季出貨將只比前季略增，也遠低於前次預測的增加逾10%。 康寧股價29日在紐約股市早盤一度重挫10.5%，報每股13.23 美元，稍後跌幅縮小至9.8%；康寧股價今年來下跌31%。 康寧表示，SCP也計劃降低全球玻璃產能，以因應供應過剩的情況。 康寧上月報告第三季盈餘增加3.3%，主要歸功於LCD顯示器玻璃的銷售激增；但康寧對第四季的展望好壞參半。 康寧在新聞稿中說：「雖然我們預期本季全球玻璃需求將大增，我們相信玻璃產能仍然過剩。因此出於審慎，我們獨資的事業和SCP都將減少產能。」 【記者蕭君暉/台北報導】全球第一大玻璃基板廠康寧（Corning）大幅調降第四季獲利與出貨量預估，主要是收到三星康寧（SCP）砍單，是否顯示全球面板業再度陷入低潮，扼殺好不容易才復甦的液晶電視買氣，值得後續觀察。 康寧在全球玻璃基板的市占率高達五成以上，在大尺寸基板的市占率更高，其一舉一動是LCD產業景氣的先行指標，康寧出貨若持續升高，顯示面板廠產能利用率提升。 TOP

通訊產業

iPhone 4S 躍居「英倫情人」 記者方巧文/台北報導/經濟日報 歐洲研調機構指出，10月英國地區智慧手機銷售狀況，iPhone 4S拿下42.8%市占率居冠，Android平台市占由先前的逾四成降至35%。蘋果iPhone 4S氣勢橫掃千軍，讓Android陣營的宏達電、三星等業者倍感壓力。 法人表示，iPhone 4S供應鏈在產品積極鋪貨帶動下，10、11月業績可望維持在相對高檔，12月因產業傳統淡季影響，出貨規模將下降。據了解，iPhone 4S供應商目前拿到的第四季出貨量，預估達到2,700萬至3,000萬台，新機受市場歡迎的氣勢絲毫不受景氣影響。 面對蘋果來勢洶洶，Android陣營業者倍感壓力。宏達電日前便宣布下修第四季財測，更新後財測預估單季營收、出貨量季減逾兩成。宏達電昨（29）日走出股價連日重挫低潮，上漲22.5元、以494元作收，利空出盡。 法人指出，英國是歐洲前三大智慧手機市場，iPhone 4S在當地熱賣，透露歐洲市場對iPhone 4S接受度非常高。 TOP

半導體業

平板電腦風行 DRAM三年賠140億美元 編譯賴美君/綜合外電/經濟日報 平板電腦日益風行，拖累晶片製造商日益虧損，由於平板的晶片使用量比筆電減少75%，彭博資訊估算，過去三年來爾必達（Elpida）、海力士半導體與其他DRAM製造商共虧損140億美元。 DRAM是電腦應用最廣的晶片，但由於PC出貨不如分析師預期，加上iPad銷售衝上1,110萬台新高，11月DRAM價格已跌至空前谷底。 全球經濟風雨飄搖，加上泰國水患拖累PC生產，部分DRAM製造商可能沒有足夠資金來效法三星（Samsung）開發智慧手機、平板電腦與伺服器的多樣化專門晶片來獲利。 彭博資訊的數據是在集邦科技（DRAMeXchange）估算DRAM業者押注產業持續成長、投注370億美元設廠後所做的統計。寶來證券產業分析師陳立偉說：「DRAM製造商投資太多，強力押注PC產業將持續成長，假如iPad從未出現，這種做法就可以。」 研究機構顧能（Gartner）與國際數據資訊公司（IDC）上個月表示，iPad等平板電腦日益風行，已衝擊到PC出貨。顧能指出，上季全球PC出貨只增加3.2%至9,200萬台，反觀iPad同期銷售則超越全球第三大電腦製造商戴爾（Dell）。 TOP

資訊產業

耶誕十大智慧機加持 大立光宸鴻迎急單 記者方巧文/台北報導/經濟日報 國外網站選出今年耶誕最受歡迎的十款智慧手機，蘋果、宏達電、三星、RIM和索愛均榜上有名。法人表示，美國感恩節銷售狀況出乎意料得好，買氣若能延續到耶誕節，零組件廠商包括晶技、大立光、TPK宸鴻、正崴等將出現急單效應。 法人表示，今年大環境不佳，民眾節省過日子，其所壓抑的購物需求，一口氣發洩在大打折扣的感恩節黑色星期五上，激勵美國感恩節購物季單日銷售額達到524億美元的高水準，若這段時間歐美消費信心夠強，銷售熱度可望延伸至耶誕節。 國外網站—電腦與科技權威（PC & Tech authority）選出今年耶誕節最夯的十大智慧手機，包括蘋果iPhone 4S，三星Nexus與Galaxy S II，宏達電首款裸視3D手機EVO 3D與感動機XE，RIM的Bold 9900與Curve 9360，索愛的Xperia Arc等。 耶誕節即將到來，市場表示，零售業者12月中旬就展開相關優惠，期望年底前再衝刺一波可比擬感恩節佳績的購物熱潮。 上述由電腦與科技權威網站所選出來的10大耶誕禮物智慧手機，各具備不同的特色，手機品牌廠期待藉由耶誕購物旺季提高銷售表現。 三星Galaxy Nexus搭載Google最新的手機作業系統Android 4.0 Ice Cream Sandwich冰淇淋三明治，並有高畫質的顯示面板，賣相不錯。宏達電EVO 3D則可順暢轉換2D與3D畫面，感動機XE則是首款搭載Beats音效的手機。 值得注意的是，轉攻智慧手機的大陸華為手機產品，也入選十大耶誕智慧機禮物之一，其購機價僅279美元（折合新台幣不到9,000元），顯示華為品牌也逐漸爭取到歐美市場認同。 【編譯廖玉玲/綜合外電】全球最大網路零售商亞馬遜公司的Kindle系列產品在上周「黑色星期五」大熱賣，銷售量是去年的四倍多，其中最搶手的是平板電腦Kindle Fire。 分析師預估，Kindle系列產品第四季總銷售量可望達1,360萬台。 亞馬遜28日表示，黑色星期五當天，199美元的Kindle Fire成為銷售最佳的產品；該平板電腦自八周前上市至今，也一直是該公司最暢銷的產品。 亞馬遜去年只賣電子書閱讀器Kindle e-reader。 TOP 華碩本季營運 將超標 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 華碩雙喜臨門，旗下變形金剛平板電腦擊敗蘋果iPad，獲英國知名科技網站Trusted Reviews 評選為2011年「年度產品」，近期更順利取得硬碟機貨源，筆電銷售亮眼，11月營收將逆勢衝上新高，第四季營收有機會優於預期。 市場原本擔心，華碩主機板業務受到泰國水災重創硬碟供應鏈衝擊，公司原先預估第四季營收季減5%至10% 目標可能無法達成，但近期華碩高層親自赴美固樁硬碟成功，整體筆電出貨受影響有限，不僅11月營收看俏，第四季營收甚至有機會超標。 法人表示，雖然全球景氣低迷，但華碩的筆電在歐洲及亞太地區，市占率持續擴張，加上美國「黑色星期五」銷售開出紅盤，帶動華碩第四季表現有機會優於預期。華碩昨天股價大漲5.5元，收在201.5元，成功收復200元大關。 硬碟供應方面，雖然主機板因為PC組裝市場銷售降溫，的確受到一些影響。但是在筆電方面，華碩主管固樁成功，取得足夠硬碟庫存，強勁的筆電銷售適時彌補主機板的缺口。 華碩優異的產品線，成為營收衝高的最大後盾。根據英國著名科技網站Trusted Reviews最新出爐的評比，網站編輯威廉斯盛讚「華碩變形金剛是大家望眼欲穿的平板電腦。」 TOP 台灣創新企業 宏達電封王、華碩居次 記者羅介妤/台北報導/聯合報 經濟部工業局首度舉辦的「2011年台灣創新企業排名」，昨天名單揭曉，宏達電（HTC）奪冠，華碩與統一超商分居第二、三名。前20強中，科技業表現亮眼，獲選家數最多。 經濟部長施顏祥表示，科技業為台灣主軸，看好未來成長率仍是各產業之冠。 前20家企業企業排名為：宏達電、華碩、統一超商、台積電、裕隆納智捷（LUXGEN）、王品餐飲、宸鴻光電、鴻海、巨大機械、上銀科技、宏�、聯發科、台達電、富邦金融、中華電信、大立光電、廣達、億光電子、中國信託、晶華酒店。 經濟部長施顏祥表示，台灣現已從勞力密集轉型資本密集，更達到技術密集層次，只有創新才能讓台灣在全球找到最新定位。 中國生產力中心暨金仁寶董事長許勝雄昨天也表示，2008年金融風暴後，產品銷售開發更要掌握時機點。就科技產業來看，研究設計3個月、銷售4個月、清存貨3個月，產品汰舊換新速度很快，因此產業必須要隨時創新，才會有能見度。 對於明年景氣，企業界人士多仍正面看待。上銀科技董事長卓永財表示，目前歐洲德、英兩國的經濟發展仍相當穩健，明年看來也不會太差，至於其他地區雖較不穩，但如航太、醫療等產業前景依舊看好。 TOP 許勝雄：電子景氣下季落底 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 美國感恩節銷售優於預期，金仁寶集團董事長許勝雄昨（29）日指出，美國失業率沒有改善，這次的感恩節銷售主要是各品牌打價格戰刺激銷售量，不代表景氣上來，他對景氣後市仍然保守。 許勝雄指出，泰國水災衝擊全球硬碟供應，壓抑個人電腦（PC）及相關產業近期營運表現，硬碟供貨問題將在明年1至2月後獲得解決，以此來看，電腦產業出貨量明年第一季落底，第一季應是明年全年的谷底。 許勝雄昨天參加2011台灣創新企業20強頒獎典禮，會後做出以上表示。近期陸續傳出美國感恩節銷售傳出佳績，許勝雄指出，可以觀察到美國失業率並沒有改善，這次的感恩節銷售主要是各品牌打價格戰刺激銷售量，不代表景氣上來，他對景氣看法仍然保守。他表示，今年仁寶營運無法比去年成長，但集團內其他企業有機會持續向上。 許勝雄也提出電子業的「343理論」，就是產品開發時間為三個月，銷售產品時間則為四個月，清存貨時間也是三個月，就是從產品開發到銷售、清庫存，整個時間也只有約不到一年，可以說電子產業的變動相當劇烈。 許勝雄表示，若最後一個清庫存的環節沒處理好，不僅沒辦法推陳出新，同時也會把公司之前的利潤吐回去。 此外，當記者問到仁寶與大客戶（意指聯想）攜手合資蓋廠，是否有助於明年仁寶的營運？許勝雄笑說：「希望能成長」。 今年1月尾牙時，當時許勝雄喊出金仁寶集團今年業績挑戰二至三成的成長率，跨越2,000億元，對於今年是否順利達到此一目標，他表示，等到明年初尾牙會有進一步說明。 仁寶今年受大客戶宏�業績不佳而拖累，今年營收與出貨皆低於市場預期，前十月合併營收5,546.7億元，較去年同期下滑23%，表現平淡。 TOP 土洋火併 Ultrabook拚3萬有找 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 惠普、聯想、東芝等國際大廠看好Ultrabook超輕薄筆電人氣，都將在今年資訊月推出旗下主打機種，「台灣雙A」—宏�、華碩也將以低價或搭配贈送周邊商品應戰。市場預期，資訊月最便宜的Ultrabook售價有望下殺到3萬元以下。 Ultrabook成為今年資訊月頭號明星商品，PC龍頭惠普宣布，在台灣推出第一款超輕薄筆電Folio13，採13.3吋螢幕，號稱電池續航力長達九小時以上，建議售價高達4萬1,900萬元。 剛登上全球PC二哥的聯想，也準備趁著今年資訊月推出第一款超輕薄IdeaPadU300s，採鋁合金輕薄機體，搭配全無螺釘極簡設計，官方建議售價3萬9,900元起。 東芝主打「低價牌」，本月中剛上市的首款「超級本」 Portege Z830，採取鎂合金機殼，重1.1 公斤，號稱是全世界最輕的Ultrabook。Z830資訊展促銷售價3萬1,800元，比原價大砍5,000元，是目前官方訂價最低的超輕薄筆電。 台灣雙A不讓國際大廠專美於前，宏�Aspire S3官方報價3萬1,900元，比東芝Z830貴100元，為全力搶市，宏�已授權經銷商祭出優惠手段，有機會在資訊月下殺到3萬元以下。 TOP 攻資訊月 宏�平板殺破萬元 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 資訊月本周六（12月3日）開跑，各大品牌電腦廠再度正面交鋒，宏�將祭出台灣首款萬元有找平板電腦搶市，華碩擬推出全球首款搭載Android4.0作業系統的平板電腦，各大廠聚焦平板電腦、Ultrabook 超輕薄筆電，炒熱市場氣氛。 資訊月昨天舉行展前記者會，各家廠商新品、促銷精銳盡出。受到泰國洪水沖垮硬碟、馬達等重要零件供應，傳統筆電、數位相機供貨受到影響，使得未採用硬碟機的平板電腦、Ultrabook 成為今年廠商主推重點。 主辦單位台北市電腦公會總幹事杜全昌表示，雖然今年經濟狀況不佳，但包括Ultrabook 、平板電腦等新品出籠，有助刺激買氣。尤其甫結束的美國「黑色星期五」檔期銷售報佳音，為台灣的資訊月注入一劑強心針。 宏�率先宣布，旗下7吋平板電腦ICONIA Tab A100，原價1.28萬元，資訊月將下殺到9,999元，成為台灣主流品牌推出的第一台萬元有找平板電腦。 華碩也不甘示弱，除了推出一款白色摻雜香檳金色系的「滑蓋平板」，備受矚目的「至尊變形平板」也將在資訊月中首賣，將是全球首款搭載Android4.0、代號「冰淇淋三明治」作業系統的平板電腦。 據了解，華碩「冰淇淋三明治」平板仍在爭取Google最後認證，資訊月出售的至尊變形會先預載Android3.2作業系統，稍後可以升級至4.0系統。 資訊月將於本周六登場，副總統蕭萬長、台北市電腦公會理事長暨宏�董事長王振堂當天都將出席開幕典禮。杜全昌說，從報名的情況來看，完全嗅不到不景氣的味道。 今年資訊月吸引350家廠商參展、動用1,765個攤位，與去年相當，但主要是展覽空間已飽和，實際上廠商的攤位需求超過2,200個攤位，最後還得抽籤決定。預料今年將吸引85萬人次民眾進場參觀。 TOP 鴻海雲端數據中心明動土 陳菊：全力協助 記者胡宗鳳/高雄報導/聯合報 鴻海投資高雄案將在12月1日動土，高雄市長陳菊昨天說，市府很期待這項投資案，簡直是「望穿秋水」，都市發展局和經濟發展局也允諾持續給予行政協助。 鴻海集團計畫在高雄軟體科學園區內設置雲端數據中心，高雄市長陳菊表示，市府為歡迎鴻海投資案，局處共配合召開過35次會議，協助鴻海申請流程，如今得知動土消息，並已接獲邀請，令人振奮。 經濟部加工出口區管理處上周即發布消息指出，鴻海集團在高雄軟體科學園區的投資案將在12月1日動土。 都發局長盧維屏表示，鴻海於10月送審都市設計及土地使用開發許可案，因鴻海與加工區仍有待溝通的項目，等鴻海將修正案送回都市設計委員會後，預計最快12月8日完成審查，鴻海就能據以申請建築許可。 經發局長藍健菖說，經發局歡迎企業到高雄投資，市府會依流程協助申請，全力支援業者的需求；目前經發局也在協助鴻海找尋員工宿舍區興建地點。 TOP 彰濱資料中心 Google供應鏈接單增溫 記者謝佳雯/台北報導/經濟日報 市場傳出，全球網路搜尋龍頭Google在彰濱工業區設立的資料中心，有機會趕在今年底動工，最快明年將釋出伺服器訂單，有助廣達、緯創、英業達、技嘉等供應鏈接單增溫。 Google去年底以特許投資顧問名義，斥資約10億元在漳濱工業區買下15公頃土地，準備興建雲端運算資料中心，但投資案直到今年9月底才對外宣布，初期投資金額超過1億美元（約新台幣30億元）。 Google當時對外宣布，彰濱資料中心預定在一至兩年內營運，但並未說明動工時間。市場傳出，Google的彰濱資料中心有意趕在今年底前動工，相關供應鏈將逐步受惠。 對於Google彰濱資料中心將趕在年底動工，相關單位昨天均以和Google簽有保密協定為由，不願回應。相關人員指出，Google若要展開建廠程序，必須先向彰化縣政府申請建照，以便拿到開工許可。業界預期，若Google的彰濱資料中心順利在年底前動工，最快明年將釋出伺服器訂單，屆時，過去和Google具備合作關係的廣達、技嘉、緯創、英業達等伺服器供應商，將有機會受惠。 另外，因資料中心須24小時運轉，需要大量的電力供應，Google已計劃在彰濱資料中心納入節能設計，不排除採用太陽能等再生能源供電系統。 TOP

網際網路

臉書明年IPO 籌資百億美元 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 華爾街日報29日報導，社群網站臉書（Facebook）計劃在明年第二季辦理首次公開發行股票案（IPO），預計籌資約100億美元，若是順利，可望使該公司市值突破1,000億美元，將是惠普（HP）或3M的兩倍以上。消息人士透露，臉書計劃在明年4月到6月間辦理IPO，且可能會在今年底前提交申請，確切時間尚未定案，財務長艾伯斯曼近來頻頻與矽谷銀行業者洽談相關事宜。 由於臉書的股東人數將在今年底跨越500人的門檻，依照美國證管會規定，必須在明年4月前公開公司的財務狀況。公司董事和高階主管私下承認，在上市前公開財務狀況對公司不利，不僅要比照上市公司受密切監督，又無法享有公開募股帶來的籌資利益。 但臉書發言人表示：「有關外界對臉書IPO的臆測，我們無意參與。」 若是臉書明年IPO順利籌資100億美元，上市後市值可望超過1,000億美元，遠高於1月時約500億美元的估值。但IPO研究與投資業者IPOX Schuster公司創辦人舒斯特說，這樣的估值高到令人難以置信。而IPO顧問業者Class V負責人拜爾說，目前要準確預測臉書上市後的市值還過早，許多IPO相關細節也可能會改變。 此外，臉書IPO金額上看100億美元，將是科技或網路公司歷來最大的IPO案。迄今美國網路業金額最高的IPO案，是2004年Google藉IPO籌得19億美元，同時也創全球網路業IPO案第三高金額，使當時Google估值達到230億美元。 根據湯森路透的資料，1980年代以來全球只有14件企業IPO案的金額高於100億美元，其中三家為美國公司，分別是2008年威士（Visa）藉IPO募資197億美元、2010年通用汽車IPO的181億美元，及2000年AT&T無線IPO的106億美元。 企業通常會在營收達到1億美元時辦理IPO，但臉書執行長查克柏格先前曾公開表達不願讓公司上市，令市場的熱切期盼屢屢落空，且臉書今年度營收預估將超越40億美元。 TOP

訊息公告

•你雲端了沒？ 雲端不只是工具，更是一種生活方式。它不僅可提高工作效率和準確度，搭造密集的人際交流管道，更能在彈指之間，蒐羅來自全球的智慧和資訊，讓網海成為你的第二顆大腦。 •花博公園、世博臺北館風采再現 今年10月，臺北館於花博公園未來館2樓原汁原味重現，成為花博公園的常設館，讓上海世博會期間無法到上海參觀的民眾，可以就近親睹臺北館精彩的展覽內容。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job