友達陷反托辣斯案 恐罰295億

	語言是欺騙 溝通是妄想 我們用冰冷的鍵盤 敲出網路上迷路綿羊的足跡…【e世代文學報】網路文學創作的新入口!! 成功不是偶然，能力才是關鍵！【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/03/15 第2683期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 友達陷反托辣斯案 恐罰295億 國際科技產業 離職高層：Google變了 新iPad明開賣 面板全出自三星 資訊產業 親上火線 李焜耀：上訴到底 陳揆下令搶救 國際反托辣斯小組啟動 新聞幕後/百億罰款8人被關 禍起水晶會議… 佳世達總座 黃裕國暫代 宏�「林來瘋」 與尼克隊簽約 宸鴻大尺寸觸控 商機爆發 台灣雲谷啟用 雲端火車頭 台灣雲谷 要比矽谷更多元

資訊科技頭條

友達陷反托辣斯案 恐罰295億 記者李珣瑛、張義宮/台北報導/經濟日報 友達涉入美國面板價格反托辣斯案，美國法院陪審團昨（14）日認定罪名成立，副董事長陳炫彬、董事熊暉遭判有罪。友達恐面臨高達10億美元（約新台幣295億元）罰鍰，是歷來面板反托辣斯案被罰最高金額；友達董事長李焜耀強調，罰金尚未拍板，將上訴到底。 友達昨天上午7時發布重大訊息，並同步向媒體發出聲明稿，表示已接獲舊金山聯邦法院陪審團對美國司法部指控友達及主管違反反托辣斯法案件所做的決定。李焜耀更在上午10時親自趕赴證券交易所舉行重大訊息記者會，對外「說清楚、講明白」。 李焜耀指出，陪審團認定友達違反反托辣斯法罪名成立，陳炫彬及熊暉也被判有罪，前總經理陳來助與主管李燦榮則獲判無罪。另一名主管梁兆龍無法達成一致決定，為無效審判。 李焜耀強調，陪審團判定友達二名主管無罪、另二名主管有罪，一人為無效審判，顯示此案有高度爭議性。陳來助、李燦榮、梁兆龍三人當庭取回護照，可以自由進出美國，對友達而言，「初步結果雖然不盡如人意，但仍獲得部分成績」，友達將堅持清白，且提出上訴。 據了解，陳炫彬、熊暉最高可能被處以100萬美元（約新台幣2,950萬元）罰鍰和10年徒刑；友達則恐面臨遭罰10億美元，創面板反托辣斯案遭罰最高金額，也比同案被告（後來認罪）的夏普、LGD、奇美電等業者繳的罰金總額還多，估計將侵蝕友達每股純益約0.3元，為轉盈增添變數。 友達助理法務長陳柏如強調，此案一審尚未結束，目前僅陪審團決議出爐，具體罰金要由審理的聯邦地方法院做出決定。友達預估，要數月後，法院才會做出一審判決。 陳柏如表示，此案陪審團被要求加計友達、友達美國子公司、三星電子、LG Display、中華映管、奇美電子及彩晶等公司的不法利得做出決定，陪審團所認定的加總金額至少5億美元。但此金額不是友達的罰金金額。 市調機構WitsView研究部主管張小彪表示，友達帳面上雖有900億元現金，但產業並無立即性好轉趨勢，一旦遭罰10億美元，將成為一大負擔。南韓面板廠大舉投入AMOLED的新款面板，友達也將急起直追，需要資金投入新的產線，一旦面臨近鉅額罰款，恐衝擊資金調度。 TOP

國際科技產業

離職高層：Google變了 中央社/Upaper 曾任Google高階職員的惠塔克13日公開表示，他很難過看到Google變得如此汲汲營營於廣告業務，執著於與臉書（Facebook）競逐社交網路龍頭地位。 惠塔克2009年離開微軟公司到敵軍Google擔任高階軟體工程師，但最近又重回微軟旗下。他在個人部落格發文解釋為何離開這個一般認為是全世界人人嚮往的公司。 惠塔克說：「我所憧憬的Google是1個賦予員工創新能力的科技公司。」「我離開時，Google是1個只著重單一企業宗旨的廣告公司。」 根據惠塔克，Google著重的是征服臉書統治的社交網站領域，先前推出Buzz 和Wave等新功能也都踢到鐵板。 TOP 新iPad明開賣 面板全出自三星 編譯朱小明/綜合報導/聯合報 蘋果和三星的專利權大戰如火如荼，不但平板電腦iPad面臨三星Galaxy Tab的競爭，三星也可能成為明天開賣的新iPad唯一的面板供應商，估計蘋果今年因此要付給三星110億美元，比去年增加32億美元，外界預期蘋果將加速釋單，不要過度仰賴三星。 iSuppli分析師賈納瓦爾指出，由於新iPad螢幕解析度要求極高，南韓LG液晶顯示器公司和日本夏普（Sharp）均未能達到蘋果的品質要求，讓三星掌控蘋果新iPad觸控螢幕訂單。 蘋果、三星、LG液晶顯示器及日本夏普發言人對彭博社這項報導均不予置評。 三星與蘋果在全球各地大打侵權官司，互告對方侵犯行動技術與設計專利，但蘋果iPhone、iPad的晶片已由三星獨家代工，如今再加上面板的獨門生意，雙方關係緊張卻也緊密。 蘋果上周發表新iPad，配備更高解析度顯示器、以及速度更快的處理器，以迎戰包括Galaxy Tab在內的各家平板電腦。 賈納瓦爾透過表示：「新iPad液晶面板對解析度的規格要求相當高。要達到如此高的解析度，同時不犧牲耗電與亮度，符合蘋果的品質標準，對LG顯示器與夏普來說是一大挑戰。」 新iPad螢幕解析度是iPad 2的4倍，讓文字、影像與視訊更加寫實生動。 據美國市場研究公司顧能估計，今年全球平板電腦銷量上看1億350萬台，蘋果有望拿下三分之二的市場。iSuppli估計，蘋果今年在平板電腦與智慧手機螢幕上的支出將倍增。 蘋果和三星的供應將在2014年到期，預料蘋果將儘快分散貨源，不願仰賴三星。賈納瓦爾預測，LG和夏普將在4月開始供應新iPad面板。 TOP

資訊產業

親上火線 李焜耀：上訴到底 記者黃郁文/台北報導/聯合報 友達涉入美國面板價格反托辣斯案，陪審團昨天認定有罪，友達恐將面臨高達十億美元（約新台幣二百九十五億元）罰鍰，是歷來面板反托辣斯案被罰最高金額。友達董事長李焜耀昨天強調，罰金尚未拍板，將上訴到底。 友達昨天上午七點發布重大訊息，李焜耀更在上午十點赴證券交易所開記者會說，陪審團判定友達二名主管無罪、二名主管有罪，一人為無效審判，顯示此案有高度爭議；陳來助、李燦榮、梁兆龍三人當庭取回護照，可以自由進出美國，「雖然結果不盡滿意，但仍獲得部分成績」，友達堅持員工清白，將提出上訴。 李焜耀表示，堅持訴訟主要是律師、董事會深入評估後，認為結果可能會是正面。他強調，在此事件中，友達與競爭對手確實有交換情報，但絕對沒有聯合價格。 他表示，此次只是陪審團決定，一審還沒判決，包括刑期、罰金都還需要持續答辯。 至於涉案人士的職務，李焜耀表示，遭判有罪的佳世達總經理熊暉及威力盟董事長陳炫彬等職位，將會另請他人代理。 李焜耀表示，被判無罪的陳來助將轉任友達太陽能、綠能事業部，李燦榮和梁兆龍兩人職務不變，三人近期內將返台工作。 TOP 陳揆下令搶救 國際反托辣斯小組啟動 記者黃晶琳、蘇秀慧、蔡佳妤、江睿/經濟日報 友達在美國被控操縱面板價格，遭陪審團認定有罪，政府總動員全力搶救，行政院長陳冲昨（14）日在第一時間火速表示，會以政府名義提出一些意見，透過美國行政管道轉達司法單位，提供業者必要協助。 行政院跨部會層級包括整合經濟部、法務部、外交部、交通部的「國際反托辣斯事務工作小組」也將啟動。經濟部次長林聖忠昨天指出，政府派駐美國的相關單位，將會出面向美國司法部證明友達在國內是健全、無違反法規等不良紀錄，以及是負責任的公司。 林聖忠說，院級的專案小組派駐美國的商務組，會與業者密切保持聯繫，並有行政協處機制，前往探視並關懷遭美境管的企業主管。如果遭境管的企業主管，平常能有我政府單位前往關心，企業主管在美所遭受待遇，也會「比較好一點」。 陳冲及經濟部長施顏祥昨天參與台灣雲谷啟用儀式，參觀途中，施顏祥接到一通重要電話，脫隊到一旁專心講電話，後來施顏祥在媒體採訪陳冲前，遞小紙條給陳冲，兩人並闢室密談約五分鐘，據了解，是由施顏祥彙報友達案相關細節。 陳冲表示，美國是三權分立國家，行政不會干涉司法，雖然很多案子政府都透過行政管道向美方表達關切，但美國行政不能干涉司法。不過，過去政府曾透過一些方法，例如美國司法制度中有「法律之友」，不是當事人，但可以對事件了解，表達關心及提供意見，這是合法的作法。 據悉，從上周傳出此案一周內宣判消息後，經濟部即已向廠商表達關切，與友達間保持密切聯繫。經濟部工業局長杜紫軍說，友達尚未向政府提出請求協助。此案牽涉營業機密與私人利益，友達也自聘律師，將依業者所需，提供必要行政協處措施。 TOP 新聞幕後/百億罰款8人被關 禍起水晶會議… 記者王茂臻/聯合報 二○○一年十月到二○○六年二月期間，六十場的面板同業聚會，被美國司法部認定踩了反托辣斯紅線，讓台廠奇美電、華映與瀚宇彩晶付出近百億元台幣的罰款、八位高階經理人淪為美國階下囚，迄今僅剩友達還在苦戰。 台灣面板廠誤觸美國反壟斷法律的代價，迄今尚未見到停損點。 面板廠聚會 代號水晶 包括韓商三星、樂金以及上述台灣四家面板廠，在當時四年多時間，每月舉行多邊會議或雙邊會談，多數在台灣的五星飯店中碰面，代號為「水晶會議」（the Crystal Meetings）。 韓商三星 轉汙點證人 美國在二○○六年底開始調查亞洲面板廠涉及反壟斷法，三星轉當汙點證人，換取免罰優惠，結果美國掌握了「水晶會議」的主要內容，並據此一一起訴相關廠商。 華映在二○○八年首先認罪，遭美處罰六千五百萬美元；二年後奇美電被罰更重，被處高達二點二億美元的罰金。鴻海集團董事長郭台銘曾痛批，三星是「抓耙仔」，把台灣面板廠全拖下水。 除了高額罰金外，更令台廠心驚的是，高階主管在美國坐牢，從華映前董事長林鎮弘到奇美電前總經理何昭陽，已有八位台灣面板廠菁英，因為反托辣斯官司到美國坐牢。 「我以為差點死在這」 已服刑期滿返回台灣的何昭陽日前接受媒體專訪時說：「我以為差點要死在這裡（美國監獄）」、「這是我人生中最黑暗的一段。」 但台灣面板業最黑暗的時間已過去了嗎？除了產能過剩、韓廠夾殺外，面對反托辣斯的訴訟，成為台灣面板業揮之不去的夢魘。 停損點真的到了嗎？ 雖然台灣面板廠都已經繳清或認列美國反托辣斯官司的罰金，但停損點真的到了嗎？法界與業界的看法都不樂觀。 首先，友達副董事長陳炫彬與佳世達總經理熊暉已被舊金山加州聯邦法院陪審團認定違反反托辣斯法，即便友達表示會「上訴到底」，但情勢對友達愈來愈不利。 其次，在其他面板廠先後在美國認罪承認違反反托辣斯法後，包括歐盟、美國地方政府與美國企業，再跟進控告面板廠操作面板價格損害其利益，面板廠後續要面臨的官司仍持續增加中。 傷害可能繼續擴大 台灣面板廠在反壟斷法重槌伺候下，已付出近百億元罰款、八名高階經理人成為美國囚犯的代價，且傷害還可能繼續擴大，政府或其他企業，應記取這慘痛教訓，在邁向世界舞台時，別再誤踩反托辣斯的地雷。 TOP 佳世達總座 黃裕國暫代 記者林詩萍/台北報導/經濟日報 佳世達總經理熊暉在友達案遭陪審團裁定有罪，佳世達昨（14）日發布聲明表示遺憾，強調營運不受影響，總經理一職交由現任執行副總黃裕國暫代。友達被美國司法部控告涉嫌壟斷面板價格，友達副董事長陳炫彬、太陽能總經理陳來助及佳世達總經理熊暉，自2009年10月召開審前程序庭時，已遭法院扣留護照、限制出境，期間佳世達就已啟動代理職務運作，將影響降至最低。 TOP 宏�「林來瘋」 與尼克隊簽約 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 繼與旅美棒球好手王建民、女子高爾夫球后曾雅妮合作後，宏�昨（14）日再度施展運動行銷魔法，宣布與林書豪所屬的美國職籃NBA尼克隊簽約，成功搶下第三個「台灣之光」。 宏�昨天深夜宣布已經與尼克隊完成簽約，雙方成為行銷夥伴，2011至2012年球季，尼克隊在紐約麥迪遜花園廣場的主場例行賽，皆可看見acer的廣告看板。宏�昨天不願透露簽約金額，業界估算，贊助金可能高達九位數（新台幣上億元）。 「林來瘋」魅力難擋，先前傳出華碩也有意邀請林書豪代言，私下探詢林書豪的親友等私人管道，惟宏�贊助運動行銷經驗老道，直接找上林書豪所屬的尼克隊簽約，捷足先登。宏�董事長王振堂表示，宏�長期致力於運動行銷；運動代表很多正面的形象與價值，與宏�理念不謀而合，籃球也是如此。這次與尼克隊合作，也可說是基於一貫的策略。 在此之前，國內輪胎廠正新旗下品牌瑪吉斯（MAXXIS），日前也已和尼克隊簽下2012年球季的主場廣告贊助合約。 雖然林書豪所屬的尼克隊最近苦吞六連敗，但「林來瘋」熱潮不減，台灣廠商積極搶搭順風車。 今年堪稱是宏�的運動行銷年，宏�元月才剛宣布邀請美國女子高球巡迴賽（LPGA）球后曾雅妮擔任acer品牌全球代言人，2 月起妮妮每次出賽，都頭頂印有「acer」標誌的運動帽，廣告效益佳。 宏�也已連續七年贊助旅美棒球選手王建民，擔任品牌代言人，隨著建仔傷後復出表現優異，今年球季表現可期。有助拉抬宏�的品牌氣勢與產品銷售。宏�2007年砸下約1億美元（約新台幣29.5億元）贊助金，成為2010溫哥華冬季奧運和2012年倫敦夏季奧運的全球合作夥伴，寫下台灣企業頭一遭。 TOP 宸鴻大尺寸觸控 商機爆發 特派記者蕭君暉/廈門十四日電/經濟日報 F-TPK宸鴻董事長江朝瑞表示，全球20款採用觸控面板的筆電，TPK拿下16款訂單，整合觸控功能的微軟Windows 8將在下半年推出，TPK不僅客戶群放大，未來在12吋以上的大尺寸觸控市場，也將是最大贏家。 TPK 14日首度邀請媒體前往廈門生產基地參觀，TPK素有最純的蘋果概念股之稱，但近來已逐步轉型分散客戶。 江朝瑞表示，非蘋陣營要挑戰蘋果，一定要靠下半年的Win 8才行，TPK在大尺寸觸控已準備三年，良率不亞於小尺寸產品，是全球唯一能量產大尺寸觸控的廠商，今年是TPK大尺寸觸控「大爆發」的一年。 他指出，TPK今年大舉擴展其他客戶，由去年的30家，變成40家客戶，例如亞馬遜、索尼、中興、華為、聯想、小米機、Tesla及波音等；BMW及賓士汽車等，也正在接觸，這些都可以減少對蘋果的依賴。 以新興市場來說，TPK是惟一獲得中興頒發最敏捷供應商的殊榮，也獲得華為的最佳品質獎，TPK的觸控面板，絕對不是最便宜的，但品質與數量，絕對是最好的，這也是TPK能維持高獲利的原因之一。 對於內嵌式（in cell）觸控對TPK的威脅，江朝瑞說，內嵌式觸控存在六、七年了，也沒有成功，相關技術最快要到2014至2015年才會成熟，就算面板廠推出內嵌式，也不會取代其他觸控技術。 他說，全球單月觸控面板需求達1.5億至2億片，市場「非常大」，TPK單月出貨量1,500萬至1,600萬片，還有很大的成長空間。 江朝瑞認為，內嵌式觸控只適合用在少量、多樣及生命周期長的產品，TPK推出單片玻璃觸控（TOL），有非常大競爭空間，鹿死誰手還不知道。 他強調，面板是標準品，各種尺寸面板不需與外觀件配合，相較之下，觸控產品長得都不一樣，是客製化的產品，這讓TPK的觸控面板，變得不可取代。 智慧型手機與平板電腦這類消費性電子產品，生命周期很短，常常會有新產品推出，又需要TPK的客製化服務，因此觸控面板這個行業，不至於過幾年會像面板一樣，達到飽和。 談獲利 有信心再創新高 F-TPK宸鴻董事長江朝瑞表示，2011年的股利政策，採取高配股策略，未來仍將持續符合台灣上市公司的標準，同時，也不會過度稀釋股本，影響到獲利，有信心挑戰已往創下的每股稅後純益（EPS）紀錄。 TPK日前董事會通過2011年度股利發放，每股擬配發23元股利，包含20元現金股利與3元股票股利。與上年度每股僅配發0.5元股票股利相較，股利發放比率接近50%，優於市場預期。宸鴻2011年獲利112.27億元，EPS48.22元。 TPK昨天股價開盤衝上漲停，終場收481元，上漲19元。 江朝瑞說，未來配股會符合台灣上市公司的標準，只要公司的資金足夠維持健康的營運，股利會儘量發給股東。 TOP 台灣雲谷啟用 雲端火車頭 記者彭慧明/台北報導/聯合報 由中華電信及多家國內外大廠組成的台灣雲端運算產業協會推動「台灣雲谷」（Cloud Valley），昨天舉行啟用典禮。中華電信董事長呂學錦表示，台灣的雲谷已經吸引了國際電信業者的關心，希望雲谷可以成為雲端軟體、硬體展示的平台，三年內能打造台灣雲端產業供應鏈、建立群落。 據了解，日本電信業者ＫＤＤＩ來台參考台灣雲谷的建置，主要是看平台和伺服器的建設，而外資美林證券來參訪，則對雲谷的應用較有興趣。行政院長陳冲表示，他希望台灣雲谷比美國矽谷更多元，多方面發展，政府也會大力支持。 台灣雲谷共有廿七家重量級的會員，包括國際大廠微軟、英特爾、富士通，和台灣廠商的中華電信、台灣大哥大、緯創、華碩、英業達、廣達等。 呂學錦兼任雲端運算產業協會理事長，他表示，希望第一步先成為雲端的展示中心，明年可以開始以建構雲端架構，育成台灣的新創企業，形成示範性的產業聚落，後年可以打造出聚落，擴及其他據點，包括新北市雲谷及其他園區，打全國最大雲端應用軟體產業聚落。 行政院政務委員張善政表示，未來雲谷「不看產值、要看價值」，要成為推動雲端的火車頭，帶動民間力量，他認為台灣硬體已經做得很好，應該要帶動雲端上應用的發展。 TOP 台灣雲谷 要比矽谷更多元 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 台灣雲端產業協會推動的「台灣雲谷」展示中心昨（14）日啟用，行政院長陳冲表示，台灣雲谷要比美國矽谷更多元。未來台灣雲谷布局育成中心，並擴大到新北雲谷，打造產業聚落，帶領台灣發展成為雲端應用典範輸出國。 台灣雲谷啟用儀式由陳冲主持，經濟部部長施顏祥、政務委員張善政、中華電信呂學錦董事長等產官界大咖都出席。陳冲期許，台灣雲谷要比美國矽谷更多元，不要受限於矽谷，雲可以更變化多端，政府也會大力支持。 台灣雲谷第一階段啟動雲谷展示中心，第二階段預計2013年完成建構共同雲端平台，提供雲端新創事業育成環境，加速形成示範性產業聚落，第三階段則預計2014年完成將擴及新北市雲谷及其他園區，打造台灣最大雲端應用軟體產業聚落。 呂學錦表示，國內外產官學研各界資源促成「雲谷展示中心」啟用，未來要藉由雲端運算應用，讓台灣成為智慧型資訊運用的科技強國指日，更要讓政府、企業與個人高度使用雲端服務，成為先進雲端應用典範輸出國。 張善政表示，政府雲應該扮演雲端產業火車頭角色，帶動民間力量。台灣硬體已經夠強，政府應多在軟體業施力，帶動更多軟體開發能量，成立計畫專案辦公室及業界科專來促進軟體發展。 他說，台灣雲端運算產業將邁入跨雲互接的國際舞台，成為台灣雲端運算新興產業發展基地，提供一站購足服務，帶動台灣雲端運算產業發展。 呂學錦表示，政府近期計畫推動低碳雲、教育雲、警政雲、健康雲等應用，今年啟動電子化政府服務平台，政府雲端資料中心年底將建置完成。 日企取經 想找台廠合作 台灣雲端軟、硬體產業透過台灣雲谷展示中心，秀雲端實力，也吸引日本電信業者KDDI來台取經，KDDI計劃在日本打造大型雲端基地，推出企業及個人應用雲端服務，來台尋求伺服器、平台及軟體服務合作夥伴，緯創、英業達、明泰可望入列。 台灣雲端產業協會理事長兼中華電信董事長呂學錦理事長昨（14）日表示，台灣雲谷將成為台灣雲端運算新興產業發展基地，展示中心尚未正式啟用前，已有日本電信運營商及美林所率領的投資人團體來參訪，協會也協助參展廠商進行商機媒合，可望成為台灣雲端軟硬體實力的展示櫥窗。 據了解，該名電信營運商就是日本第二大電信義者KDDI，KDDI已經推出醫療健康雲端運算服務。 TOP

訊息公告

•一窺平板新趨勢 2012年各家平板新機群聚舞爭鋒，還帶來款款別出心裁軟硬體「創新」面貌。想知道今年平板玩啥新趨勢？想瞭解各家新機有無新亮點？快來一窺究竟。 •影視娛樂資訊通 訂電子報抽好禮 愛追星、哈韓、哈日、或是愛看電影的你有福了，3/31前訂閱電子報，不但可成為影視娛樂資訊通，還可抽好禮。還等什麼，快來訂報！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job