大陸外貿成長 今年難保10

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/09/12 第2784期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 大陸外貿成長 今年難保10 兩岸投資實務 日媒爆：鴻海要IGZO 夏普搖頭 經貿政策 預調微調籌碼 溫家寶握4兆調度金 自由經濟示範區 放寬外勞 經濟指標 經濟增長有利條件明顯 林毅夫：GDP保8不難 台商動態 統一中控營收 將突破900億 味丹攻東協 雙箭頭進擊 東莞台商座談 自嘲被當外星人 商情資訊 海爾抽腿 不併紐西蘭家電巨頭 生活中國/最大求職網職缺 醫療增最多 徐重仁掌商研院 張榮發講座授課 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

大陸外貿成長 今年難保10 特派記者陳致畬/廣州十一日電/經濟日報 大陸商務部副部長魏建國表示，最困難的時候還沒有到來。從現在情況來看，年初制定的全年外貿增長10%的目標難以實現。 大陸官方首次鬆口，全年外貿成長「保10」（外貿成長率達10%）的目標將難以達成，大陸政府將公布調高出口退稅率、出口轉內銷平台等「穩外貿」增長的新政策。 第一財經日報報導，大陸商務部副部長魏建國表示，最困難的時候還沒有到來，鑒於歐債危機影響，對歐洲市場出口下滑，應該還會持續一段時間。從現在情況來看，年初制定的全年外貿增長10%的目標難以實現。 新華社援引大陸商務部部長陳德銘指出，全球經濟下降壓力對大陸外貿表現影響越來越明顯，大陸將進一步研究公布具體政策穩定外貿增長，並要擴大進口，重點增加進口先進技術設備，與人民群眾密切相關的生活用品，相信最近就會看到一些具體政策公布。 陳德銘昨日在2012年亞太經合會議（APEC）表示，穩外貿政策方面，大陸要減少各種收費、清理不合理不必要的收費，使企業能夠輕裝上陣。 魏建國則強調，9月份才是大陸外貿最困難的時期，如果歐債危機9月份有緩和跡象，又趕上耶誕節前訂單高潮，10月份將可能是外貿轉捩點，但即使遇到轉捩點，所剩的2個月也難以支持13%至14%以上的增長，使全年成長達10%左右的目標。 魏建國說，由於一般新政策公布後，最快也需要3個月才能顯現效果，因此，可以預期這樣的政策很快就要公布了。 大陸經濟仍掙扎於增速放緩的泥沼。繼9日發布不盡人意的工業生產和投資數據後，最新公布的8月進出口增速亦低於預期，再度證實第3季經濟探底回升恐怕難度較大；在穩投資的同時，業界呼籲還需公布更多舉措穩外貿。 魏建國說，對當前克服外需壓力做得較好的措施包括，出口市場的多元化，及出口轉內銷。將加大這2方面的支持力度，與出口市場多元化相配套的，是全行業調高出口退稅率水準，儘量做到足夠退稅。此外，各地政府積極搭建出口轉內銷平台，幫助外貿企業渡過難關。 TOP

兩岸投資實務

日媒爆：鴻海要IGZO 夏普搖頭 編譯賴美君、記者曾仁凱/綜合外電/經濟日報 「鴻夏戀」又有新傳聞，日本「產經新聞」昨（11）日報導，傳出鴻海要求傳授「IGZO」」（氧化銦鎵鋅）新世代液晶技術，讓夏普左右為難，以致合作案到目前為止無法順利達成共識。 對於日本媒體幾乎「每日一爆」，鴻海發言系統已全面噤聲，表示暫不便對外表示進度及回應意見，今後公司會考慮規劃將相關事項定期公布在網站，以減少不斷地回應失真，甚至造成不和諧的現象，有損雙方合作的發展。 「鴻夏戀」的紛擾與鴻海股價的連動關係也逐漸鈍化。鴻海日前公布8月非合併營收2,223億元，意外較7月下滑10.57%，是近11個月新低，但投資人看好蘋果iPhone 5上市後將帶動鴻海營收上衝，昨天股價不跌反漲，終場漲1.6元，收90.4元，重回90元大關。 日本產經新聞報導，鴻海正積極爭取，在與夏普合作的大陸成都中小尺寸面板工廠，導入最新的「IGZO」（氧化銦鎵鋅）技術。 夏普是目前全球唯一成功量產IGZO面板的公司，今年4月才開始在三重縣龜山市的龜山二廠量產這種新世代液晶面板。夏普擔心珍貴技術外流，對於鴻海的要求，接受可能性很低，以致雙方遲遲無法就合作內容達成共識。 產經新聞說，由於鴻海提出這項要求，雙方原訂上周在台灣進行的高層會談因此延期。 「IGZO」是新世代液晶面板技術，使用氧化物半導體取代非晶矽，比起現在的液晶技術，可達近4倍的高解析度，還可減少耗電量，連蘋果都導入採用。 日本朝日新聞上周也曾報導，鴻海爭取參與夏普專門生產手機用中小型液晶面板的龜山廠；但夏普將該廠視為公司的寶貝，擔心技術外流，雙方歧見大，取得共識的時間點恐延遲。 TOP

經貿政策

預調微調籌碼 溫家寶握4兆調度金 記者陳致畬/綜合報導/經濟日報 大陸國務院總理溫家寶昨（11）日於天津出席2012年夏季達佛斯（Davos）時表示，今年大陸採取所有措施都沒有超出財政預算的硬約束，都是在財政預算內進行的，目前仍有人民幣1兆元（約新台幣4.7兆元）的財政資金，將適時用於預調、微調。 溫家寶指出，大陸政府無論是貨幣還是財政，都還有充足的力量，即使財政近2個月有大幅下降，增速也有大幅的下降，但是到7月底，收支相比還有人民幣1兆元的餘額，歷年結餘也還有人民幣1,000多億元（約新台幣4,700億元）的穩定調解資金，大陸將適時地作為預調微調的措施，以推動經濟穩定增長。 溫家寶說，近8個月來的經濟發展與2008年2009年金融危機有所不同，不是所有的企業、行業都不景氣，重化工業有困難，但輕工業相對較好，傳統產業比較困難，但高新科技和服務業較好，大陸東部地區比較困難，但中西部地區相對較好。 這就有2個問題出現，一是暴露出大陸的結構性問題，需要調整結構，特別是要轉變發展方式，另外一個就是任何一個國家都不能逃脫世界整個經濟形勢的影響，特別是外需的減少，對外貿企業產生比較大的困難。 TOP 自由經濟示範區 放寬外勞 記者姜兆宇、劉俐珊、李順德、楊湘/聯合報 力拚有感經濟，經建會將在十一月端出「自由經濟示範區」，確定落腳高雄。經建會副主委吳明機昨天鬆口，在創造國內就業的前提下，對藍領外勞「限制會少一點」。 巧的是，工業總會理事長許勝雄昨天說，政府招商引資應放寬外勞政策，外勞配額重於一切，「沒有人什麼都不用談」。 十月鼓勵台商回台 經建會規畫，十月端「鼓勵台商回台投資」方案，十一月推「自由經濟示範區」。經建會主委尹啟銘先前曾表示，自由經濟示範區包括三層意義：一、法規鬆綁，讓企業在自由經濟的理念下提高生產力；二、讓企業擁有自由經營的環境，約束條件愈少愈好；三、為台灣加入多邊區域經濟整合做準備，例如跨太平洋夥伴協議（ＴＰＰ）。尹啟銘當時強調，示範區內並無工資、外勞、租稅等優惠。 不過，吳明機說，昨天行政院長陳冲指示，自由經濟示範區必須改善區域內「生產要素」的條件，包括土地、勞動、資本，創造「額外誘因」吸引投資。 沒有人 什麼都別談 吳明機表示，以前加工出口區或科學園區以製造業為主，自由貿易港區則主打物流業，但自由經濟示範區會開放多元產業。 針對台商回台投資，吳明機表示，經建會將在一個月內提報行政院，目前規畫以兩年為期，放寬外勞比率從百分之卅五提高至四十。不過行政院官員說，因勞委會、經建會各持己見，可能僅同意新增重大投資案彈性進用外勞。 許勝雄說，資本密集產業為維持有效產量須維持「三班制」；但廠商很難找到願意上小夜班員工，讓投資者卻步，「沒有人什麼都不用談」。政府需強化「築巢引資」力度，應協助企業引進更多國際化、科技化人才。 產業外移 積極扭轉 商業總會理事長張平沼說，政府振興經濟重點在於「執行力」；要讓景氣「有感復甦」發展觀光業成效最快，因為觀光客「一進來就有消費」，較容易看出成效。 「希望能扭轉過去十年的產業外移。」吳明機說，中國大陸經營條件惡化，台商不回台，也可在東南亞等地投資；若不願意花這兩年吸引台商，台商在其他國家創造產業鏈後，屆時更難吸引他們回台。 TOP

經濟指標

經濟增長有利條件明顯 林毅夫：GDP保8不難 記者陳致畬/綜合報導/經濟日報 北京大學國家發展研究院名譽院長林毅夫昨（11）日在天津舉行的2012年夏季達佛斯（Davos）表示，對大陸經濟依舊樂觀。經歷前4年宏觀調控後，雖然大陸內需動力還不足，但大陸經濟增長的有利條件還是比較明顯，GDP「保8」目標不會有太大困難。 據網易財經引述林毅夫指出，2007年金融危機後大陸政府人民幣4兆元（約新台幣18.7兆元）的大規模投資，幫助大陸擺脫危機，對於近期政府審批60個、人民幣1.5兆元（約新台幣7兆元）的新投資計畫，林毅夫強調資金來源要依賴財政支出而非信貸寬鬆，才能避免可能的副作用。 林毅夫說，基礎設施投資的效果要一段時間後才能看出來，例如1998年東南亞金融危機後，大陸對高速公路也進行大規模投資，當時飽受質疑，但現在高速公路早已擁擠不堪。 林毅夫表示，今年上半年大陸經濟下滑，反映出口市場疲軟和投資需求不足，世界經濟危機還會持續一段時間。林毅夫建議加強基礎設施的投資，特別是促進發達國家投資欠發達國家的基礎設施建設，不僅有利發展中國家消除發展瓶頸，加強就業，為高增長奠定基礎，還有利於發達國家增加出口和創造就業機會。 TOP

台商動態

統一中控營收 將突破900億 特派記者李至和/長沙十一日電/經濟日報 統一集團轉投資統一中控今年業績暢旺，全年營收應可突破人民幣200億元（約新台幣940億元），較去年成長約兩成，今明兩年加快擴廠，預期到2014年大陸子公司數目可達40個。 統一企業總經理羅智先昨（11）日說，大陸產能提升走在市場前面，今年大陸總產能比起去年增加約四成，上半年因應新設廠與擴廠資本支出已超過人民幣14億元（約新台幣65.53億元），預期今年全年資本支出會比去年略為減少，但規模差異不大。 根據統一中控財報指出，上半年在通路、行銷與行政開支等費用達人民幣32.35億元（約新台幣 151.43億元），較去年同期增加逾三成。去年全年花在通路、行銷與行政開支等費用達人民幣48.4億元、年增47.4%。 統一中控今年計畫在江蘇、湖南、內蒙古、寧夏新設綜合食品廠，4座新廠總投資金額1.2億美元；同時在海南、貴陽、湛江、昆山、阿克蘇、新疆等廠擴充生產線。 羅智先說，對做食品、飲料來說，只要有嘴巴的地方就有市場。大陸取得土地越趨困難，現在能拿到土地建廠，就會去做，現在如果不做，等到未來市場擴大就來不及了，目標是希望大陸每個省都有生產基地，從一級城市開始，再往二、三線考量。 以去年底才投產的湖南長沙廠為例，目前有飲料生產線2條、方便麵4條，投產後產能即滿載，產能跟不上市場成長速度。 羅智先說，長沙廠投產時，產量就不足夠供應市場，今年銷售量應可達人民幣11億元；產能跟不上市場，顯示當初在建廠規劃時還有不周延之處，因此未來擴充生產線是必要的。 統一中控去年全年營收達人民幣169.32億元，年增逾三成`；稅後純益為人民幣3.12億元。 上半年營收為人民幣106.48億元、年增兩成；稅後純益為人民幣5.05億元，上半年獲利已超越去年全年。 分析師指出，今年大陸內需成長力道減緩，統一中控表現突出，成長優於整體市場，預期下半年旺季帶動，成長幅度仍可維持兩成左右，今年大陸全年營收可望突破人民幣200億元，全年獲利規模上看人民幣10億元。 TOP 味丹攻東協 雙箭頭進擊 記者丁威/台北報導/經濟日報 台資味丹企業行政總裁楊坤祥說，公司將啟動2大新成長策略，市場面鎖定東協強攻，並規劃搶進緬甸、印尼等國家；產品面則將強力布局飲料業務，2支新飲品已推出3個月，目標全越南經銷據點要達到2萬個。 味丹是國內老牌食品廠，除台灣外，海外事業越南、中國大陸業務合併在香港掛牌上市，產銷味精、變性澱粉、肥料、特化品。 不過，去年中國市場成長趨緩，味丹保守看待，因此將產能進行調整，並且將市場轉向聚焦東協。 味丹上半年營收1.8億美元（約新台幣54億元），年減3.6%，但淨利367萬美元（約新台幣1.1億元），年成長127%。該公司昨（11）日在港股維持0.495港元。 楊坤祥說，食品業發展跟著人口走，東協加上印度，人口數量超過10億人，潛力十足。過去味丹味素主要銷售日本，今年起積極開發東協市場，上半年東協國家業績成長超過五成，取代中國大陸成為第3大占比市場，原先的泰國、越南營運相對穩定，接下來要重新進軍緬甸市場，也要開發印尼、印度市場。 他強調，印度市場人口數超過10億，1年味精使用量僅約2至3萬公噸，成長空間大。他非常看好東協市場未來潛力，味丹不會在此市場缺席。 另外，飲料事業今年6月2支新產品綠茶、檸檬綠茶已經在越南上架，經銷據點數已逼近2萬個，明年上半年則要再推出1至2個新飲品，擴大知名度。 他分析，越南市場特別，1年啤酒消費量和日本一樣多，證明有其市場潛力，但軟性飲料的規模還只是「小Baby」，成長趨勢確立，味丹提前卡位，爭取商機。除消費品外，味丹在新產品項目中，也要朝澱粉糖相關產品發展，已規劃年產3萬公噸麥芽糖廠，正建廠中，最快第4季投產。 TOP 東莞台商座談 自嘲被當外星人 特約記者苗君平/東莞報導/聯合報 立委徐耀昌、陳雪生等人，前晚抵達廣東省東莞市，與東莞客家商聯誼會座談；許多台商表示，「鮭魚返鄉落葉歸根是台商的夢」，但相關政策百般限制，「好像把台商當成外星人，踢來踢去」，現場發言充滿指責與不滿。 立委陳雪生說，原以為來大陸與台商話家常，有很愉快的氣氛，「沒想到事態嚴重」；立委徐耀昌也表示，現兼任國民黨立法院黨團書記長，即將開議的立法院會期，已安排審議修訂兩岸人民關係條例，台商的意見會列入參考。 前天隨團前往的還有苗栗縣議員陳永賢、南庄鄉長賴盛為、三灣鄉長曾武雄等廿多人。東莞市客家商聯誼會是台灣唯一在大陸的客家民間社團，所有會員都來自台灣，會長蕭銘任前晚率會務幹部廿多人，與來訪人員座談。 虎門台協副會長湯得祿表示，現在台商面臨廿年前在台灣的困境，很多台商有意返台投資，但海外所得匯回，要扣20%的所得稅，從中國匯出已先扣10%，「等於是剝兩層皮」。 他說，從中國匯出扣稅，可能較說得過去，但是有錢匯回來，台灣政府應該求不得，竟然還要扣重稅，實在令人無法理解。 會長蕭銘任形容是「笨蛋稅法」，台商為此卻步，寧可把資金留住海外。也有台商說，「老蔣不要，老毛要」，大陸對台商的確不錯，廣東省政府輔導台商轉型升級，就很大手筆，乾脆留在大陸吃老本。 台商柯鴻祺、賴新煜表示，政府口口聲聲希望返鄉投資，但法令法規太多太細，還可能遇到地方民眾陳情抗議，為何不在北、中、南三區，分設包括有傳統產業的工業專區，由單一窗口負責。 許多人表示，台商在廿年前能讓大陸經濟繁榮起來，難道現在沒有辦法挽救台灣的經濟嗎？「相信有智慧的人都應該知道，怎麼做出正確的決定」。前晚會後聚餐時，全體人員還合唱「客家本色」的客家歌曲，現場氣氛很熱絡。 TOP

商情資訊

海爾抽腿 不併紐西蘭家電巨頭 記者林宸誼/綜合報導/經濟日報 原本大張旗鼓要全面收購紐西蘭家電巨頭費雪派克公司（Fisher & Paykel Appliances）的海爾集團，態度一百八十度大轉變。海爾集團旗下上市公司青島海爾昨（11）日晚間發出公告，公司董事會已決定放棄收購的優先選擇權。 大陸全景網昨日報導，青島海爾公告表示，綜合考慮海外經濟的不穩定性及相關不可抗力因素，增持專案涉及的資產和業務尚需整合，且整合期間的業績存在不確定性，以及公司未來整合海爾集團海外資產的戰略規劃等相關因素後，作出決定。 今年8月份，青島海爾實際控制人海爾集團表示，有興趣通過附屬公司（包括青島海爾及其附屬企業）間接地購買其未持有的或控制的費雪派克電器控股有限公司股份，以進一步提高合作效應。費雪派克是紐西蘭著名家電品牌，目前海爾集團透過全資子公司持有費雪派克20%的股份。 青島海爾表示，海爾集團已透過全資子公司向斐雪派克股東發出普通股份全盤收購通知。青島海爾11日停牌。 TOP 生活中國/最大求職網職缺 醫療增最多 蘇珮儀/經濟日報 大陸最大求職網站前程無憂最新發布的7月熱門行業排行榜顯示，和去年同期相比，快速消費品、教育/培訓、金融/投資/證券、醫療類這4個行業徵才的成長最大，7月網上發布的職位數增幅均在10%以上。 其中，尤以醫療/護理/保健/衛生行業和醫療設備/器械行業增幅顯著，與去年同期相比，兩者的7月份網上發布職位數分別增長了17.6%和24.5%。 根據前程無憂職位搜索結果，銷售前端的醫藥代表仍是醫藥類企業的熱門徵才職缺，研發部研究員、實驗技術員也是需求較大的缺職。這些職缺一般不收應屆畢業生，多要求應試者須有至少1至3年相關工作經驗，對學歷的要求多為本科以上、碩士優先，並要有生物學、醫學專業背景。 TOP 徐重仁掌商研院 張榮發講座授課 記者劉俐珊、羅介妤、曾懿晴、阮南/聯合報 大老闆們總有一天會退休，他們退休後，想做什麼？ 「要將自己的人生經驗貢獻給社會，並幫助年輕人實現自我的夢想。」台灣「流通教父」徐重仁在部落格如此自許。 六十四歲的徐重仁六月從統一超商總經理退休。經濟部長施顏祥昨天表示，徐重仁將出任財團法人商業發展研究院董事長，政府借重他在商業、服務業的豐富經驗，推動國內服務業發展。 徐重仁只休息了三個月，退而不休的他日前剛接下母校逢甲大學特約講座教授，如今又將出任商研院董事長，將多年的工作心法繼續貢獻社會。 不僅徐重仁，長榮集團總裁張榮發本學期開始，將在海洋大學航運管理系開碩士班課程「張榮發講座」，以海運、空運等運輸管理實務為主，並倡導品德教育，張榮發有一到兩堂課將親自授課。 海大前校長李國添今年四月跟張榮發見面時，推崇長榮集團在海洋運輸與推動道德教育的成就，在海大力邀下，張榮發決定受聘為航運管理系講座教授。 張榮發基金會表示，除了談創業歷程，包括八八風災災後重建等，都可能是上課內容。另外，長榮航空董事長鄭光遠、長榮海運董事長王宗進等高層主管也將到海大授課。 張榮發近年推廣品德教育，張榮發基金會總執行長鍾德美指出，張榮發非常重視品德教育，認為品德是事業追求長久的根本，此次開課也會將道德放進課程，除了傳承企業實務還需要良善的道德品行，鼓勵學生「守規矩、讀好書」。 徐重仁在統一集團工作卅五年，他將日本的「7-ELEVEn」引進台灣，結果發展成為台灣最大的連鎖便利超商，不但掀起台灣流通產業革命，甚至也造成一場生活革命。 財團法人商業發展研究院成立於二○○七年十二月，現任董事長為政務委員管中閔。新舊董事長預計九月下旬交接。 TOP

訊息公告

•哪位浪子畫家犯下殺人罪？ 只要翻開羅馬警局1600-1606年之間的刑案紀錄，他犯下的各式案件達14件之多，包括一件殺人案，別懷疑，他就是畫家——卡拉瓦喬。 •訂閱【世界公民電子報】送線上課程，讓你精通商業英文 【世界公民電子報】擅長Debug，糾正每一個英文錯誤。現在訂報有機會獲得「商業英語關鍵15堂課」線上課程！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job