操縱面板價格案 友達罰5億美元 2主管判3年

	如果你是美食主義的信奉者，喜歡動手打理家中事物，並堅信生活值得用心去經營，歡迎加入【生活高手】行列！ 【名人堂電子報】有來自各行各業的知名人物，無論大事、小事，都能提供你豐富、獨特的名人觀點！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/09/21 第2816期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 違反托辣斯法 友達罰5億美元 2主管判3年 國際科技產業 蓋茲蟬聯美富豪榜首 祖克柏跌到36 Sony 擬出售美總部大樓 通訊產業 宏達電4G LTE 在美熱賣 資訊產業 友達案 將成美反托辣斯法分水嶺 光碟機業者圍標 跨國4巨頭罰5400萬元 應材：晶圓代工 成長有勁 陸太陽能電池遭雙反 台廠難受惠 旺宏、華邦 搶單NOR晶片 網際網路 Google 挑戰廣告營收三冠王

資訊科技頭條

違反托辣斯法 友達罰5億美元 2主管判3年 舊金山20日綜合外電報導/中央社 台灣第2大液晶顯示器（LCD）製造商友達因和同業共謀操縱面板價格，遭美國聯邦法官判罰5億美元，法官還判處兩名前友達主管陳炫彬與熊暉3年徒刑，並各罰20萬美元。 美國舊金山聯邦地方法官伊爾斯頓（SusanIllston）台北時間今天凌晨宣判，「華爾街日報」（WSJ）指出，這是歷來反托辣斯案最嚴厲的判罰之一。 伊爾斯頓表示，美國政府求處10億美元罰金過高。友達曾說，罰款不應超過2億8500萬美元，也曾在法院文件中宣示將提出上訴。 陪審團3月已依據美國司法部2009年所提指控，認定友達共謀操縱價格有罪。 美國聯邦檢察官在為期8週的審理期間告訴陪審團，友達高層2001年至2006年間和其他面板廠高層密會，在台灣各地旅館房間、卡拉OK和茶室開所謂的「水晶會議」，以在供應過剩導致面板跌價40%之際控制價格。 在所有被美方指控操縱價格的面板廠中，友達是唯一讓案件進入審判的業者。 自2008年以來，包含南韓樂金顯示器公司（LGDisplay Co.）、日本的夏普公司（Sharp Corp.）以及台灣的華映、奇美電子等競爭同業都同意認罪，繳納罰款總額超過8.9億美元。 美國司法部3月表示，共有17名高層被起訴；10人認罪服刑。 TOP

國際科技產業

蓋茲蟬聯美富豪榜首 祖克柏跌到36 編譯賴美君/綜合外電/經濟日報 富比世雜誌（Forbes）公布美國400大富豪榜，微軟創辦人蓋茲以財產660億美元連續第19年蟬聯榜首，投資大師巴菲特排名第2，臉書創辦人祖克柏則因公司市值縮水而從第14名掉到第36名。 巴菲特以財產460億美元排名第2，甲骨文執行長艾里森以財產410億美元排名第3；寇克工業集團（Koch Industries）的查爾斯寇克和大衛寇克兄弟各以資產310億美元並列第4；包括克莉絲蒂華頓（Christy Walton）在內的華頓家族成員包辦第6至9名。紐約市長彭博以財產250億美元重返前10大，擠進第10名。 美國400大富豪的財產淨值1年來從1.5兆美元增至1.7兆美元，平均財產淨值增至42億美元，創歷來新高。400大富豪中有241人財產增加，僅66人財產縮水；股價上漲、房地產價值回升，與稀有藝術品增值是富豪更富的因素。 富豪榜中財產縮水最多的是臉書創辦人祖克柏，臉書股價自5月上市後跌跌不休，祖克柏的持股價值迄今蒸發81億美元，以94億美元財產淨值排名第36。Zynga創辦人平克斯與Groupon共同創辦人萊夫科夫斯基雙雙跌出榜外。 蘋果創辦人賈伯斯的遺孀首次進榜，財產淨值110億美元，與知名避險基金經理人鮑森（John Paulson）並列第28。金融巨鱷索羅斯今年掉出前10名，以淨值190億美元排名第15。400大富豪中最年輕的是28歲的臉書共同創辦人莫斯科維茨（Dustin Moskovitz）；最老的是高齡97歲的洛克菲勒（David Rockefeller），各以淨值27億美元與脫口秀女王歐普拉並列第151。 今年有20名新進榜者，門檻為11億美元，高於去年的10.5億美元；女性有45人入榜，比率高於去年的42人。 TOP Sony 擬出售美總部大樓 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 Sony發言人20日證實紐約郵報的報導，表示公司考慮出售位於紐約麥迪遜大道的美國總部大樓，但也不排除其他選項。 據該報取得的電子郵件，Sony美國公司總裁塞利格曼（Nicole Seligman）19日向員工表示，打算委託經紀商尋找出售美國總部大樓的機會。 這座36層樓的建築物由建築大師強生（Philip Johnson）設計，曾是電信商AT&T的總部。 塞利格曼在電子郵件中表示：「基於美國總部大樓的位置、大小和獨特設計，這座建築物價值極高。」不動產業消息來源指出，Sony的美國總部大樓占地82.5萬平方呎，附屬建築物則是3萬平方呎，總價可能介於7億至10億美元。Sony去年度破紀錄地虧損56億美元。 不過Sony 19日重申仍在考慮其他選項。彭博資訊報導，Sony發言人鮑伊德在電子郵件中表示，公司「正考慮美國總部大樓的所有可能選項，包括出售」。 紐約郵報6月就曾報導，Sony考慮出售美國總部大樓，其他選項還有出租部分建築物和售後回租。 這座建築物主要是音樂事業的據點，索尼影業（Sony Pictures）的部分員工也在此工作。 TOP

通訊產業

宏達電4G LTE 在美熱賣 記者林詩萍/台北報導/經濟日報 美國市場4G LTE智慧型手機當紅，美國前3大電信業者Sprint公布，旗下4G LTE智慧型手機已銷售突破100萬支，其中銷量最佳的前二名分別是三星Galaxy S3及宏達電（2498）EVO 4G LTE，顯示宏達電在LTE手機競爭力仍有優勢。 儘管Sprint在今年7月才正式推出少量的4G LTE網路，但預期至年底將提供1.23億個網路服務點（POPs），緊追全美最大4G LTE覆蓋率的電信業者Verizon及AT&T。 Sprint目前採購4G LTE智慧型手機，品牌包括蘋果iPhone 5、宏達電EVO 4G LTE、摩托羅拉、南韓樂金及4款三星4G LTE手機，其中銷量排名第1的是三星Galaxy S3，宏達電HTC EVO 4G LTE智慧機則排名第2、緊追三星。 宏達電EVO 4G LTE智慧型手機因今年5月中在美國新機卡關2周，遲至6月才上架至Sprint ，不過，該款手機銷量直線上升，目前已位居Sprint銷售最佳的4G LTE手機第2名，顯示宏達電在4G LTE智慧型手機競爭力十足。 Sprint是美國前3大電信業者，更是宏達電在美最密切的合作夥伴，去年宏達電全年供貨Sprint約700至800萬支手機，占美出貨比重約35%，今年雙方在新產品4G LTE智慧型手機合作積極，宏達電可望維持Sprint一線合作夥伴的地位。 看好LTE在北美滲透率持續攀升、智慧型手機在全球銷量急速成長，Sprint也表示，目前Sprint採購的手機款項中，智慧型手機比重已占70%至80%，預估最快2013年底至2014年之間，智慧型手機採購比重有機會衝上100%；儘管現階段採購的智慧型手機仍以3G手機為主，但估計至今年底，4G LTE手機即可突破採購量的五成比重。 焦點個股： •宏達電　 TOP

資訊產業

友達案 將成美反托辣斯法分水嶺 記者蕭君暉/台北報導/經濟日報 美國華爾街日報報導，友達反托辣斯案將於美西時間20日上午在舊金山聯邦法院宣判，此判決將成為美國反托辣斯法的分水嶺，包括10億美元（約新台幣295億元）罰金、2名主管10年徒刑等，都可能打破所有反壟斷案件的紀錄。 友達昨（20）日表示，反托辣斯案將在舊金山召開聽證會，「可能對友達反托辣斯案有宣判，也可能沒有宣判」，在沒有新進度之前，公司無法評論。友達昨天下滑0.5元，收盤價10.9元，外資賣超9,000餘張，三大法人同步賣超合計1.2萬張。 外電報導，美國北加州聯邦法院法官伊爾斯頓（Sussan Illston） 將於美西時間20日上午宣判友達案結果，友達案將分為4個案件宣判，包括佳世達前總經理熊暉、友達前執行長陳炫彬、友達集團及友達美國分公司。 美國司法部稍早前曾要求法官，重罰友達10億美元，並對陳炫彬、熊暉兩人，處以10年徒刑與100萬美元罰鍰。 華爾街日報指出，前反托辣斯部門負責人泰薩肯（John Terzaken）表示，這個判決將是近年來，反托辣斯法最重要的案件。本案判決在許多方面都屬稀有案例，不只在金融面。美國司法部要求的罰金數目，是1999年美國史上單一反壟斷案件最高罰金5億美元的1倍，也就是10億美元。 美國政府求處友達的罰金，也幾乎是司法部上個會計年度反壟斷罰款總額的1倍，不僅如此，還高於2008年7家亞洲面板廠壟斷案的總罰款8.9億美元。 熊暉與陳炫彬的律師認為，司法部要求的刑期不具正當性，尤其其他面板廠主管認罪後徒刑都不超過14個月。 華爾街日報指出，這7家公司包括南韓LGD、日本夏普等都同意認罪，友達則選擇進入司法審判，極少公司做此決定，因為在定罪後，可能面對極高罰金。 TOP 光碟機業者圍標 跨國4巨頭罰5400萬元 記者羅介妤/台北報導/聯合報 公平交易委員會昨天宣布，韓商東芝三星、韓商日立樂金、台灣飛利浦建興數位科技，以及日商索尼光領等全球前四大光碟機業者私下「圍標」，影響國內光碟機市場供給需求，影響消費者權益，違反禁止聯合行為的規定，四家業者合計罰鍰五千四百萬元。 這是公平交易法訂定「寬恕政策」條款後，第一件被調查廠商「窩裡反」提供違法事證，以協助公平會調查、處分的跨國聯合行為案。本案中「窩裡反」的廠商將獲得「寬恕」，免於被罰鍰處分。 至於誰是這件案子的「抓耙子」？基於保護證人，公平會不透露「窩裡反」廠商名單。 公平會說，東芝三星、日立樂金、飛利浦建興、索尼光領四家廠商，合計在全球光碟市場市占率達百分之七十五；二○○六年九月到二○○九年九月期間，電腦廠商戴爾與惠普多次辦理光碟機招標，四家廠商在投標前或投標當中，透過電子郵件、電話或會面的方式交換報價、投標名次等資訊，並多次預先協議得標名次，影響國內光碟機市場供需求。 公平會說，戴爾與惠普在全球有九成以上光碟機透過招標採購，四家光碟機業者的聯合行為，嚴重影響海內外市場業者與消費者權益；包括台灣、美國、歐盟、韓國等全球十多個國家，都在調查跨國光碟機聯合行為，台灣是全球第一個做出處分地區。 公平會發言人孫立群表示，涉案廠商之一去年十一月間和美國司法部達成認罪協商，公平會獲得訊息後即立案調查，由於調查聯合行為蒐證困難，調查人員告知業者有「寬恕條款」，協助調查者可免除罰鍰。 今年五到六月間，公平會接獲業者舉報，提供多達八千五百頁的詳細資訊，使得這項調查領先美國、歐盟結案。 公平會說，據去年底通過的公平交易法新法，聯合行為罰鍰最高可處業者前一年度營業總額十分之一；但本案四家廠商違法行為發生在舊法時期，不能適用新法處分，只能依據舊法罰鍰。 其中，韓商東芝三星開罰兩千五百萬元，已達舊法罰鍰上限；另罰日立樂金一千六百萬元、飛利浦建興八百萬元、索尼光領五百萬元。四家業者都已收到裁決處分，依法業者可以提起行政訴願。 【記者鄒秀明/台北報導】飛利浦建興的母公司建興電子主管昨天表示，光碟機涉及圍標案為陳年舊案，發生時間為二○○六年到二○○九年，由於飛利浦建興被處以罰款金額較小，屬於「百萬元」等級，對公司營運影響不大，後續也不會再有其他罰款。 至於其他三家挨罰業者，因為是國外公司，無法取得回應。 TOP 應材：晶圓代工 成長有勁 記者陳碧珠、簡永祥/台北報導/經濟日報 美商應材（Applied）董事長暨執行長史賓林特（Mike Splinter）昨（20）日表示，行動裝置應用市場需求力道強勁，加上iPhone5熱賣，將是明年全球半導體持續成長的趨動力，晶圓代工業可望直接受惠。 應材是全球半導體設備龍頭，英特爾、三星與台積電是應材的前3大客戶，今年下半年初，應材一度因為晶圓代工客戶季節性的需求放緩，下修今年全年財測，但史賓林特昨天重新看好晶圓代工未來前景，一掃先前空頭陰霾。 應材企業副總裁暨台灣區總裁余定陸表示，半導體中的記憶體產業已經連續幾年落後晶圓代工，短期內這樣的趨勢不易改變，明年晶圓代工依舊是半導體業的主秀。 史賓林特昨天代表應用材料與國內4所大學台灣大學、成功大學、清華大學、交通大學，以及工研院簽訂研發計畫合作備忘錄。 市調機構IC Insights日前統計，全球前20大半導體廠中，台積電、聯電與格羅方德（Globalfoundries）是今年第2季營收季增率最高的廠商，季增幅度分別為22%、16%與18%，晶圓代工廠的表現優於其他整合元件大廠（IDM） 針對市場傳聞台積電明年資本支出將由今年的83億美元（約新台幣2,440億元），增加至100億美元（約新台幣2,940億元），而三星半導體明年資本支出卻計畫腰斬；史賓林特認為，這代表台積電所處的晶圓代工模式非常正確，且具備良好的競爭力，「台積電資本支出調高到100億美元，有可能是真的」。 應材與國內4所大學簽訂合作備忘錄，內容包括人才交流、共同主辦研討會、分享科學資訊與設備，合作研究計畫，以及優秀學生實習。 應材也將提供4所大學還有工研院影像顯示科技中心研發經費，還會提供應用材料公司位於美國加州聖塔克拉拉的梅登技術中心（MaydanTechnology Center）的精密實驗室與研發資源，做為半導體相關技術研究，4所大學交換實習生若表現優秀，畢業後也有機會直接進入應材就職。 TOP 陸太陽能電池遭雙反 台廠難受惠 記者簡永祥、何易霖/台北報導/經濟日報 美國對中國大陸太陽能電池展開雙反（反傾銷、反補貼），台廠預期將因轉單而受惠，不過，工研院IEK產業分析師王孟傑昨（20）日大潑冷水，強調不要過度期待。 王孟傑昨天以「由國際局勢看太陽光電產業的未來可能」，發表對太陽能研究，針對近期美國對中國太陽能電池展開雙反調查，他強調，台廠可能未難蒙其利，反受其害。 王孟傑表示，美國對太陽能電池廠展開雙反調查後，中國大陸電池廠雖把美國市場讓給台灣太陽能電池接手，卻全力轉進搶攻歐洲市場，而歐洲市場是台灣太陽能廠主要出口地區，雖然近期占比由70%降至50%，仍是台灣太陽能電池廠銷售最高的地區。 因此，美國對對中國大陸太陽能電池展開雙反調查，台灣太陽能廠雖可趁隙轉攻北美市場，但美國市場開拓難度大，可能未蒙其利先受其害。 王孟傑認為，近期歐盟也跟進，將對中國太陽能電池廠展開反傾銷調查，若初判一定確立，歐盟轉單台灣可能遠比美國雙反轉單台灣的效益高，不過目前歐盟迄今尚無初判結果，而且已有歐洲太陽能廠注意台灣太陽能產能大，內需卻相當少。 雖然目前歐盟焦點集中在中國大陸，無暇他顧，但未必未來不會將矛頭對準台灣，值得業界注意。 王孟傑並認為，美對中雙反調查，仍無法扭轉太陽能產能從上游到下游供過於求的情況，雖然台灣相關太陽能廠投資已踩煞車，最近大陸加入減產行動，但短期仍無法扭轉供過於求的情況，太陽能矽晶圓及電池售價持續下探，若無新市場支持，預估台灣太陽能電池年產值可能跌破800億大關，倒退5年。 受到市場對太陽能發展仍充滿不確定，太陽能族群經前天強彈後，昨天又全數拉回，茂迪盤中一度跌停，最後收盤仍下挫6.36%；昇陽科也重挫5.19%；中美晶、綠能、新日光、昱晶等，跌幅均逾3%。 TOP 旺宏、華邦 搶單NOR晶片 記者何易霖/台北報導/經濟日報 Win8即將上市推升筆電廠對編碼型快閃記憶體（NOR Flash）需求，旺宏（2337）、華邦全力衝刺先進製程搶單。華邦58奈米NOR晶片投片比重已逾三成，成本大降，本季力拚轉盈；旺宏也規劃第4季導入55奈米技術，並導入多元應用。 旺宏、華邦先前傳出打入蘋果供應鏈，但兩家公司都未證實。近期Win8筆電出貨帶動NOR晶片拉貨潮，旺宏更挾大客戶任天堂Wii U新機有望熱賣題材，昨（20）日強攻漲停收9.83元、上漲0.64元，並爆出12.2萬張大量。 旺宏受12吋新廠高額折舊拖累，第2季每股淨損0.39元，連續2季虧損，上半年稅後淨損24.8億元、每股淨損0.71元，本季傳統旺季來臨，業績逐月走高，8月營收達24.12億元，創今年以來新高，法人預期9月營收將可維持在高檔水準，營運在第2季落底，但全年轉盈仍有難度。 旺宏持續強化製程提升，降低成本提升接單優勢。NOR晶片方面，第2季0.11微米以下製程營收占比達87%，下半年將以75奈米為主力，並於第4季導入55奈米技術。資本支出方面，今年估計約46.8億元，明年可能小幅增加。 華邦第2季NOR晶片出貨已展現強勁成長力道，相關營收季增25%，出貨量更創歷史新高，帶動單季稅後淨損降至3.26億元，較首季收斂近五成。 TOP

網際網路

Google 挑戰廣告營收三冠王 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 研究業者eMarketer預估，Google公司今年在美國的線上顯示廣告（display ad）營收可望超越臉書（Facebook），將首次成為稱霸搜尋廣告、行動廣告與顯示廣告領域的三冠王。 據eMarketer的最新報告，Google今年在美國的顯示廣告淨營收預估可達23.1億美元，市場占有率達15.4%，高於去年的13.8億美元和13.5%市占率。 這項預測未計入Google付給合作網站的流量獲得成本（TAC）。 eMarketer同時調降臉書的顯示廣告營收預測，今年淨營收預估為21.6億美元，市占率為14.4%，雖高於去年的17.4億美元營收，但不如先前預估的25.8億美元。 Google的強項是搜尋廣告，因此這份最新報告出乎廣告業界主管的預料。 廣告業者UM執行副董事長柯漢說：「Google在顯示廣告崛起，證明他們已設定目標，且全力以赴。另外，臉書則已成功向廣告客戶證明其影響力。」 2月時eMarketer曾預估，臉書今年市占率為16.8%，Google為16.5%。 該公司說，修改數據是因為顯示廣告價格不如預期，以及部分大型品牌不願對數位顯示廣告做更大手筆的投資，今年整體顯示廣告市場成長率也下修至21.5%。 這將是網路搜尋龍頭Google的里程碑。近年來，Google在銷售搜尋廣告的優勢，已透過在YouTube影音網站和數百萬個合作網站銷售顯示廣告，在該領域再下一城。 Google和臉書的廣告占有率增加，主要是搶食雅虎（Yahoo）和美國線上（AOL）的市場。 Google已斥資40億美元收購DoubleClick等顯示廣告技術公司，並發展DoubleClick Ad Exchange，為廣告業者和網站媒合。eMarketer預測，雅虎今年在顯示廣告市場占有率將為9.3%，AOL為4.3%。 TOP

訊息公告

•擁抱韓星 訂【High Cut韓星畫報】瘋抽獎 現在訂閱【High Cut韓星畫報】有機會獲得韓國雜誌、韓星全開大海報等眾多韓國正品，共有40個獲獎名額！ •里昂當代舞蹈雙年展 散播種子的平台 「里昂當代舞蹈雙年展」正如其名，每兩年舉辦一次，而第一屆便吸引了7萬5千名觀眾進場。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job