台積資本支出 將贏三星半導體

	在藝術乘上食衣住行後，又是感動旅程開始，【art plus電子報】像個萬花筒圍繞著你，一起尋找藝術的力量！ 全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/09/20 第2815期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 台積資本支出 將贏三星半導體 國際科技產業 三星對蘋果賠償金 恐爆天價 三星半導體投資 明年擬砍半 微軟挖角CBS老將 推Xbox節目 爾必達賣美資產 設限 通訊產業 蘋果二告宏達電 終判延至11月27日 資訊產業 元太何奕達 傳將接董座 三星縮減記憶體投資 台廠利多 台灣與瑞典 合攻資通訊 小筆電已死？ 宏�老董：仍將繼續生產

資訊科技頭條

台積資本支出 將贏三星半導體 記者陳碧珠/台北報導/經濟日報 三星半導體部門明年資本支出傳將較今年腰斬，下探62.5億美元（約新台幣1,837億元），可能遠低於台積電。台積電明年資本支出有望首度超越三星，在業界「坐二望一」，有機會與英特爾拚龍頭寶座。 業界分析，三星大砍明年半導體資本支出，應是大幅降低記憶體相關投資，花在晶圓代工的預算仍毫不手軟，估計將逾50億美元（約新台幣1,470億元），占總資本支出約八成，非記憶體投資占比再創新高，與台積電在晶圓代工領域一較高下的態度並未改變。 三星重壓晶圓代工，應是為力護蘋果訂單。但蘋果「去三星化」態勢日益明顯，一旦蘋果從三星逐步抽單，三星閒置的晶圓代工產能將成為市場供需嚴重威脅，甚至可能引發價格戰，擾亂市場秩序。 三星半導體部門今年資本支出高達125億至134億美元（約新台幣3,675億至3,940億元），是全球半導體業中最大手筆 。南韓京鄉新聞報導，三星半導體部門明年資本支出將較今年腰斬。 三星昨（19）日表示，尚未對明年資本支出做出決定，無法置評。 業界認為，三星半導體部門明年資本支出大幅縮減，但三星為了鞏固蘋果訂單，日前才宣布將斥資40億美元（約新台幣1,176億元）用於美國德州奧斯丁州（Austin）工廠擴產，晶圓代工仍是三星半導體部門明年最重視的業務。 先前市場傳出，台積電明年資本支出將由今年的83億美元（約新台幣2,440億元），增加至100億美元（約新台幣2,940億元），一旦三星半導體部門明年資本支出較今年腰斬，最低下探62.5億美元，面臨全球半導體資本支出龍頭寶座拱手讓給英特爾窘境。 台積電未證實明年資本支出上看百億元的傳言，強調明年度資本支出仍在規劃中。業界認為，一旦台積電明年砸下百億元資本支出成真，將是年度資本支出首度超越三星半導體部門，居全球半導體業資本支出「坐二望一」位置，有機會與龍頭英特爾一較高下。 市調機構IC Insights近期統計，今年全球有6家半導體業者資本支出較去年增加，資本支出前五大業者依序為三星、英特爾、台積電、海力士與格羅方德，僅三星與英特爾規模超過百億美元。 TOP

國際科技產業

三星對蘋果賠償金 恐爆天價 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 韓國時報19日報導，多名消息人士透露，蘋果公司法律代表9月21日將於加州舉行的聽證會上，要求法官高蘭惠將三星侵權的賠償金額，從先前陪審團裁定的10.5億美元提高至30億美元，為科技侵權訴訟案中尋求賠償的最大金額。 9名陪審員在8月底判定三星「蓄意」抄襲蘋果iPhone與iPad，須賠償10.5億美元。由於判決文強調為「蓄意侵權」，讓蘋果尋求將賠償額提高3倍。 消息人士說：「蘋果決定在9月21日於聖荷西法庭判決聽證會中，要求法官命令三星支付逾30億美元。這意味蘋果打算迅速處理三星侵權產品造成的損失。」 另1名消息人士指出，蘋果律師仍認為三星應將Galaxy系列產品撤出美國市場。高蘭惠17日已發布命令，否決三星請求解除Galaxy Tab 10.1在美禁售令。蘋果隨後尋求提高賠償金。另外，三星電子、樂金電子與荷商飛利浦的北美公司等業者，因涉嫌哄抬電腦螢幕與電視價格，18日遭美國伊利諾州指控聯合操控與壟斷價格。 TOP 三星半導體投資 明年擬砍半 記者陳碧珠/台北報導/聯合報 美國道瓊社引述南韓「京鄉新聞19日報導，南韓三星電子計畫明年將半導體事業的投資支出砍半，從134億美元降至70億美元，提前預告明年的記憶體市況持續走低。 受到需求趨緩、價格下滑的影響，外電引述一名三星高層主管指出，市況並不好，三星今年資本支出已創下歷史新高紀錄，三星今年在半導體部門資本支出約14兆至1兆韓元，約合125億至134億美元，是全球第一大半導體資本支出大廠。 市調機構IC Icsights近期統計，今年全球有6家半導體業者資本支出較前一年增加，前5大半導體廠的資本支出分別為三星電子131億美元、英特爾112億美元、台積電約83億美元、海力士約37億美元、GlobalFoundries約31億美元。 一旦三星半導體明年資本支出腰斬，三星第1大半導體資本支出廠的地位將拱手讓人，加上台積電明年資本支出傳出上看90至100億美元，屆時三星半導體的資本支出也將首度落後台積電。 值得注意的是，蘋果iPhone5手機熱賣，分析師認為，幫蘋果獨家代工的三星邏輯事業部（LSI）積極擴產，三星半導體部明年資本支出若降至70億美元，不排除LSI部門的資本支出佔整個半導體部門超過6成，再寫下新高，挑戰台積電（2330）來勢洶洶。 三星邏輯事業部門（LSI）資本支出今年73億美元，年增率高達75%，已首度超過記憶體部門，該部門生產自家手機需要的晶片以外，最大業務就是幫蘋果代工。 三星力護蘋果訂單，但蘋果去三星化趨勢明顯，業界擔心三星邏輯晶圓代工維持高資本支出，一旦三星獨家代工蘋果處理器的局面被台積電打破，三星空出來的產能將對晶圓代工的供需投下價格競爭變數，對台積電也是一大挑戰。 TOP 微軟挖角CBS老將 推Xbox節目 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 微軟公司18日任命前CBS電視台老將特倫（Nancy Tellem）擔任娛樂和數位媒體部門總裁，協助打造Xbox的專屬節目，把Xbox打造成全球數位影片網絡的平台。如此直接踩進好萊塢的地盤，也是科技業僅見。 微軟在聲明中表示，特倫將負責管理新成立的洛杉磯生產工作室，為Xbox等裝置開發互動和線性內容，並直接向微軟工作室副總裁史賓塞（Phil Spencer）報告。 特倫先前擔任CBS網絡電視娛樂部門總裁，當時推出許多膾炙人口的影集，包括「CSI犯罪現場」和「我要活下去」（Survivor）等。未來她將發揮所長，肩負把Xbox遊戲機打造成全球數位影片網絡平台的重任。 她接受金融時報採訪時，為微軟擘劃比Google和亞馬遜更寬廣的願景。她說：「我們可能推出連續劇、喜劇或實境秀，內容長短不拘。」此外，也會製作女性、兒童和年輕遊戲玩家的專屬節目。 市研機構顧能（Gartner）數位媒體分析師麥奎爾說：「這是科技公司第一次做出這種承諾，聘用業界老手來擴充經驗，」微軟在影片市場的影響力取決於「願意砸多少錢」。 在微軟進軍自製節目領域之際，Netflix等數位影片分銷商也開始推出原創性內容；Google則已資助一群小規模影片製造商為旗下YouTube設立專屬頻道；亞馬遜也針對頂級會員提供電影服務。 史賓塞為微軟進軍影片業設立更遠大的目標。他指出，Xbox Live擁有4,400萬名用戶，當中逾半數都是付費用戶，足以媲美有線電視和衛星電視用戶數的規模。而微軟推出自製節目，就是寄望複製《最後一戰》等獨家遊戲搭配遊戲機的成功經驗，刺激Xbox的銷售。 麥奎爾說，拓展Xbox的事業觸角能替微軟賺進硬體費用、用戶訂費和業務營收，使微軟更有優勢在影片市場擊敗Netflix等對手。微軟同日也宣布，董事會已批准把季度股利調高15%或3美分至23美分，預定12月13日發放。 TOP 爾必達賣美資產 設限 編譯林文彬、記者簡永祥/綜合外電/經濟日報 爾必達記憶體公司（Elpida）的美國債權人18日贏得法院判決，禁止這家破產的日本記憶體製造商未事先通知便出售美國資產。台灣業界人士則認為，DRAM業的整併是必然趨勢，美光併爾必達案應不至於破局。 美國德拉瓦州破產法院法官桑奇（Christopher Sontchi）18日裁定，爾必達不得在未提前21天以書面通知美國債權人或取得法院批准的情況下，出售、處分、轉讓或贈與美國資產內任何正常營運外的利益。這項限制不適用於爾必達子公司。 對此華亞科董事長兼南科總經理高啟全昨（19）日表示，這是兩大DRAM廠合併案，他無法評論，不過他強調，DRAM整併是必然趨勢，他不認為美光合併爾必達會因爾必達債權人反對而破局。 另外，桑奇也裁定，爾必達須每月提供機密報告給這些債權人的律師，詳列在美國的資產，包括應收帳款和投資證券。 TOP

通訊產業

蘋果二告宏達電 終判延至11月27日 記者鄒秀明/台北報導/聯合報 宏達電（2498）微軟新機在美國登場，但與蘋果的專利官司消息也不斷。宏達電昨天證實，美國國際貿易委員會（ITC）已將蘋果二次提告宏達電侵權的最終判決，由原先暫定的11月8日延後三周，將於11月27日終判。 市場人士認為，判決時間延長，對宏達電後市有利。不過，根據外電報導，終判時間延期主因是聽證會時間安排延後。業界人士說，近年侵權官司愈來愈多，造成法院負擔加重，延後終判只是作業問題，恐與案情無關。 蘋果是前年7月向ITC二度控告宏達電專利侵權，蘋果二告宏達電提出的4項專利當中，其中2項與螢幕多重觸控、捲動、縮放、旋轉等操作專利；但王雪紅日前出面曾表示，對宏達電有信心。 宏達電昨天股價漲多拉回，外資再度轉為賣超3954張，盤中開高後走低，跌幅下跌7.5元，終場以310.5元作收，成交量略縮至2.8萬餘張。 此外，宏達電去年也以8項專利二告蘋果侵權，目前僅剩2項與4G/LTE 相關專利得以抗蘋，也被外界視為攻克蘋果iPhone 5與平板電腦的利器，ITC也將於11月30日進行初判，目前宏達電與蘋果的專利攻防戰仍持續進行。 TOP

資訊產業

元太何奕達 傳將接董座 綜合報導/經濟日報 市場傳出，元太副董事長何奕達接任半年以來，公司治理績效佳，有望明年接掌公司董座。 元太強調，目前沒有聽說公司有這個規畫，現在注意的焦點是全力衝業務，對此不予評論。 何奕達上任元太副董半年以來，成績表現亮眼，包括以15億元購併友達旗下電子紙廠達意，拿下600項專利、也與夏普簽訂10年專利交互授權協議等。 市場傳出，何奕達明年將接掌元太董座，公司強調，現階段以衝刺營運，力拚轉盈為主要目標，目前沒有聽說這樣的高層人事異動安排。 元太今年上半年營運陷入低潮，隨著主要客戶亞馬遜新平板及電子書閱讀器產品，雙雙進入銷售旺季的拉貨期帶動，元太8月營收25.55億元，月增逾四成，站上今年單月新高，正朝力拚轉虧為盈之路邁進。 元太董事長劉思誠曾表示，依照往年經驗，下半年是電子業的傳統旺季，今年也是如此。儘管下半年全球景氣仍有許多變數，元太對於電子紙（EPD）與廣視角面板的技術與市場的發展仍然深具信心，抱持審慎樂觀的態度。 元太預期，扣除去年電子書閱讀器放在通路的庫存數，今年元太實際出貨銷售的電子紙模組數量，會比去年成長。 TOP 三星縮減記憶體投資 台廠利多 記者簡永祥、何易霖/台北報導/經濟日報 三星半導體部門傳大砍明年資本支出，記憶體相關投資占總資本支出恐低於兩成，透露三星將大幅縮減記憶體製造與產能擴充。台灣群聯、宇瞻、威剛、創見等儲存型快閃記憶體（NAND Flash）相關族群有望優先受惠，獲利看俏；華亞科、瑞晶等DRAM廠，虧損也有望縮小。 三星在全球NAND晶片與DRAM市場都居龍頭，左右全球半數以上市場供應。隨著三星大降資本支出，並將資源重心放在晶圓代工，大幅縮減記憶體事業投資，NAND市場有望率先抬頭，群聯與三星最大競爭對手東芝合作緊密，一旦三星勢力縮減，群聯同步沾光。 群聯認為，本季營運符合預期，若三星大幅降低資本支出，有助產業秩序正面發展。 業界分析，目前NAND後市較DRAM相對好，除了蘋果雙i產品大量消耗NAND晶片產能之外，超輕薄筆電搭載固態硬碟（SSD）比重逐步成長，以及各款平板電腦、智慧手機等行動裝置推升NAND需求，都讓NAND市場長期發展看好。 TOP 台灣與瑞典 合攻資通訊 記者黃晶琳、張義宮/台北報導/經濟日報 經濟部政務次長梁國新昨（19）日表示，台灣與瑞典雙邊投資與貿易仍有成長空間，雙方已有共識，未來將一起擴大在資通訊產品的免稅範圍，攜手搶攻全球市場。 台灣與瑞典經濟合作會議昨日在台灣舉行，瑞典代表廠商愛立信，台灣代表廠商中華電信、東元等，共同簽訂聯合聲明，未來將擴大雙方合作。 梁國新表示，台灣是瑞典在亞洲的第4大貿易夥伴，去年雙向貿易總額達13億美元（約新台幣382億元），年增18%。日前台灣政府啟動與美、日、澳、加、星等國的WTO資訊科技協定（ITA2）談判，考量雙方對於資通訊產業投入深，未來台灣將與瑞典合作推動ITA2，擴大資通訊產品出口的免稅範圍。 梁國新表示，瑞典積極推動數位化社會，與台灣積極推動政府e化，提高台灣寬頻基礎建設，有共同目標，加上瑞典成功發展高科技、汽車等產業，值得台灣學習，未來雙方還可持續在高科技產業、研發及創新加值服務等進行合作。 愛立信看好未來物聯網商機，台灣與瑞典廠商可望優勢互補，搶進全球市場。愛立信東北亞區技術及創新部副總裁林思迪（Jahan Lallerstedt）表示，聯網的產業生態鏈包含模組、晶片組、裝置以及相關應用等，都是台灣企業可以參與的機會，未來愛立信也將與台灣供應鏈攜手搶進全球市場。 此次台瑞會議由瑞典外交部貿易次長歐恩（Gunnar Oom）率領瑞典官方及企業約70多人來台，瑞典企業代表為國際電信設備大廠愛立信及汽車廠富豪（Volvo），由愛立信前總裁賀斯壯（Kurt Hellstrom）擔任共同主席；台灣由梁國新領軍，東元及中華電信等為企業代表，由東元董事長劉兆凱擔任聯合主席，中華電信董事長呂學錦也應邀出席。 【記者黃晶琳/台北報導】中華電信董事長兼台灣雲端運算產業協會理事長呂學錦昨（19）日表示，台灣積極發展雲端產業，已經成立雲谷，第2階段將成為雲端育成中心，預估3年內在台北市、新北市、彰化及高雄等地打造雲谷園區，成為台灣重要的雲端產業聚落。 TOP 小筆電已死？ 宏�老董：仍將繼續生產 記者鄒秀明、林宸誼/綜合報導/聯合報 華碩8月底曾在法說會宣布，小筆電經典之作EEE PC系列第四季將走入歷史，引發「小筆電已死」的辯論。但宏�董事長王振堂日前接受華爾街日報訪問，重申「小筆電沒死」，宏�將繼續生產小筆電。 王振堂說，在其他發展中國家，人們仍然需要小筆電這類的產品，且就算在發達國家，宏�小筆電的銷量也不比發展中國家低。 華爾街日報昨天報導，以蘋果iPad為代表的平板電腦，已經取代小筆電，成為尋找筆電替代產品的不二選擇；隨著聯想（Lenovo）、戴爾（Dell）和華碩相繼停產小筆電產品後，已沒人認為小筆電將繼續存在，只有宏�除外。 宏�全球副總裁暨台灣區營運總部總經理林顯郎表示，仍看好小筆電的未來，除了看好新興市場需求，許多學生、上班族等族群，也需要小筆電處理文書或完成作業。 不過，華碩執行長沈振來在上月的法說會說，小筆電消失不是明年才會發生的事，今年第四季就會會發生。會後他證實，華碩第四季將停產名為EEE PC的小筆電產品。 沈振來說，10吋螢幕以下的小筆電，確實受到平板電腦衝擊，他是當年EEE PC小的催生者之一，很懊悔沒有為EEE PC加上觸控功能，以至於推出至今只有短短五年的生命。 根據拓墣產業研究所調查，平板電腦去年開始大賣，全球成長率高達2.7倍，一般筆電雖受衝擊，但仍保有7%至8%的成長率；反觀小筆電受害最深，從2009年出貨成長1.7倍後，到2010年竟出現零成長，蘋果推出iPad後，去年更逆勢衰退二成四。 華爾街日報還報導，廣達電腦董事長林百里也表示，和平板電腦、超薄筆記本等可稱得上是「美女」的新設備相比，現在的小筆電「看起來就像一個營養不良的兒童」。 TOP

訊息公告

•日本人獻給美國人「投名狀」就有用嗎？ 美國企圖以釣島做為在圍堵中國大陸，抑制中國崛起，試證日本人是否真心至誠當美國一個爪牙，一起為打擊中國出力，釣魚島就是這樣一塊試金石，或是加盟的一個「投名狀」。 •訂閱【名人堂電子報】送「好書福袋」 韓良露、舒國治、廖玉蕙...【名人堂電子報】收錄名人們對時事的精闢看法，現在訂報有機會抽中好書福袋！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job