專利大戰雙贏 宏達電、蘋果和解

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/11/12 第2851期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 專利大戰雙贏 宏達電、蘋果和解 蘋果算盤 攜手宏達電打三星 宏達電關鍵專利 迫蘋果和解 與蘋果專利交叉授權 hTC反攻美國 王雪紅、周永明…兩工作狂 激盪和解共識 5大原因 化干戈為玉帛 和解利多 宏達電本周股價挑戰季線260 國際科技產業 明年科技投資 聚焦「三王二后」 甲骨文執行長艾里森不認輸 闖出科技霸業 資訊產業 大立光玉晶光 Q4狂飆 燦坤 電視銷售大成長

資訊科技頭條

專利大戰雙贏 宏達電、蘋果和解 記者羅介妤、林詩萍/台北報導/聯合報 宏達電與蘋果昨天發表聯合聲明宣布，雙方已達成全球和解協議，撤銷所有專利訴訟，並簽訂為期十年的專利授權契約；兩造握手言和，爭訟兩年多的專利權大戰宣告落幕。 聯合聲明中，宏達電執行長周永明表示，「很高興能和蘋果達成和解，宏達電得以更專注在創新，而非訴訟」；蘋果執行長庫克也表示：「對於和解感到欣慰，將來會繼續聚焦在產品創新。」這是蘋果首度與其他公司聯合發表聲明。 宏達電董事長王雪紅也說，這次跟蘋果和解，對宏達電來說是正面消息，對台灣來說也是一件好事。 至於和解金是多少？雙方都不願透露。法人推測，此次宏達電與蘋果採行專利「交叉授權」模式，預估支付給蘋果的權利金，最多每支不超過五美元（約合一百四十五元台幣）；據了解，宏達電目前旗下Windows Phone付給微軟的平台權利金也約五美元，蘋果的權利金與微軟相當。 法人表示，宏達電會不會把多付給蘋果的權利金，轉嫁給消費者？未來宏達電的新機價格值得關注。 宏達電昨天表示，這項和解授權契約對公司財務無重大影響，先前發布的今年第四季財務預測不變，營運目標仍維持在新台幣六百億元。 宏達電與蘋果的專利權之爭，始於二○一○年三月蘋果首度在美國國際貿易委員會（ＩＴＣ）、德拉瓦州地方法院控告宏達電侵犯蘋果底層結構、使用者介面等二十項專利。 事隔兩個月，宏達電反擊蘋果，向ＩＴＣ反控蘋果侵犯宏達電五項專利。蘋果不甘示弱，同年六月又再次向特拉華州地方法院控告宏達電，侵權項目增至二十二項。雙方你來我往，去年十二 月ＩＴＣ最終裁決，宏達電只侵犯蘋果一項專利。 本月底，宏達電與蘋果的專利訴訟最終判決即將揭曉；未料雙方已言和，上演大和解；不確定因素消失，未來新機出貨美國也不再受阻，對宏達電股價將有正面激勵效應。 TOP 蘋果算盤 攜手宏達電打三星 記者林詩萍、謝艾莉/台北報導/經濟日報 蘋果與宏達電達成專利和解，交互授權的合作模式引起業界注目，分析師指出，蘋果主要採取「拿宏達電打三星」策略，避免Android陣營的三星坐大，並可削弱三星向來最強的硬體垂直整合優勢；若策略奏效，蘋果可奪回贏家寶座。 業界人士指出，蘋果手上現金流高達1,000多億美元，並不缺錢，因此在專利訴訟上向來不要競爭對手付錢解決，「蘋果就是要對手做不下去」。 三星自從去年推出Galaxy S2智慧型手機，全球銷量直線上升，去年第3季全球智慧型手機市占率提升至23.8%，首次超越蘋果拿下全球智慧機王座；今年第1季更踢走諾基亞，登上全球手機冠軍地位。三星甚至在蘋果具有絕對優勢的美國市場，也都超越蘋果銷量贏得第1，對蘋果的威脅與日俱增。 據了解，蘋果不易與三星和解，因為他們不滿三星複製蘋果手機的作法。 IHS iSuppli研究員張卓浩表示，三星在手機市場的影響力迅速攀升，已經強大到足以「搶到蘋果用戶」，蘋果被三星打得很慘，現在轉向與宏達電進行專利交互授權，間接幫助宏達電，以「拿宏達電打三星」策略，試圖消滅同屬Android陣營的三星手機銷量。 國外媒體網站The Verge評論指出，宏達電將受惠於合法採用蘋果的專利項目，包括滑動解鎖、捲軸瀏覽操作等專利，有利宏達電具備開發更好產品的條件；蘋果敞開大門歡迎三星在Android平台上最直接的競爭對手宏達電，明顯意味著「三星的敵人，就是蘋果的朋友」。 TOP 宏達電關鍵專利 迫蘋果和解 編譯組/綜合報導/經濟日報 宏達電與蘋果公司針對專利權訴訟案達成全面和解，國際媒體均顯著報導。彭博資訊指出，宏達電仰仗以7,500萬美元（約新台幣21.7億元）買下的長期演進技術（LTE）高速無線傳輸設備專利權，對蘋果提出一系列侵權控訴，力抗蘋果對宏達電提出的多項侵權控案，抓緊一點而扭轉全局，終於迫使蘋果執行長庫克願意談判並達成和解。 股市分析師普遍表示，和解對宏達電相當有利。 彭博資訊指出，宏達電以7,500萬美元向美國ADC電訊公司購得用於長期演進技術高速無線傳輸設備等的高科技專利權，並向美國國際貿易委員會（ITC）控訴蘋果侵犯宏達電這項專利權；由於ITC法官表示蘋果很難使宏達電提出的一系列侵權控訴不成立，迫使庫克走上談判桌。 TOP 與蘋果專利交叉授權 hTC反攻美國 記者林詩萍/台北報導/聯合報 宏達電成為首家與蘋果達成專利和解的Android手機大廠，法人表示，宏達電不再官司纏身，並且取得蘋果「專利特許」授權，對反攻美國市場將有正面幫助。 宏達電明天（十三日）與美國最大電信業者Verizon合推五吋大螢幕智慧型手機HTC Droid DNA，被視為宏達電第四季營收主力機種之一，該款手機預計也將陸續銷售中國大陸市場；此外，周四（十五）將在美國與電信業者AT&T共同開賣微軟Windows Phone 8智慧型手機，對反攻美國市場添動能。 手機業者指出，宏達電過去在技術上，必須設法避開蘋果專利；如今與蘋果達成專利「交叉授權」，意味著宏達電將來在產品開發上可望變順、加快，節省更多研發時程。 IHS iSuppli研究員張卓浩表示，無論從短期或長期來看，宏達電與蘋果達成專利授權協議，對宏達電都屬正面。他表示，宏達電先前在美國市場市占率大跌，與電信業者對宏達電專利疑慮有關；如今宏達電可以證明在美國市場銷售無疑慮，將使通路夥伴信心回籠，有助美國市場市占率回升。 TOP 王雪紅、周永明…兩工作狂 激盪和解共識 記者林詩萍/台北報導/經濟日報 宏達電與蘋果創世紀的專利和解，促成關鍵在於宏達電董事長王雪紅參與了每一場宏達電與蘋果官司開庭，並與蘋果維繫良好互動；執行長周永明則多次飛往加州與蘋果執行長庫克（Tim Cook）會面懇談，終於激盪出和解共識。 宏達電董事長王雪紅是培植最多股王的女企業家，在全球專利大戰中，王雪紅更是全然不陌生，從創立威盛時單挑英特爾，到宏達電與蘋果的專利訴訟，面對的訴訟都是「世界級」。庫克與周永明則有許多共同點，同為工程師背景、同樣被指為是「工作狂」，每天天還沒亮就上工。不過，周永明的專長在技術，對手機有近乎癡迷的熱愛；庫克的強項則是銷售、生產，被譽為「營運天才」。此次周永明終於感動庫克，締造雙贏。 他多次飛往加州蘋果總部，與庫克親自會談，最終感動蘋果，達成共識，為這場世紀官司締造雙贏。 TOP 5大原因 化干戈為玉帛 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 蘋果與宏達電和解專利訴訟值得注意的一點是，蘋果的專利是有價格的。 在與宏達電和解之前，蘋果只想要其他公司不得抄襲，對授權專利沒興趣。已故蘋果執行長賈伯斯對打擊Google公司的Android作業系統較感興趣，而非向使用Android的公司收取專利權利金。相形下，微軟也認為Android產品侵權，卻樂於收取權利金。 為何蘋果在告贏三星獲判賠10.5億美元後，卻在有諸多相同專利的情況下，選擇與宏達電和解？The Verge科技新聞網站記者巴特爾（Nilay Patel）指出，顯然雙方終結訴訟戰的利益更甚於持續交戰，原因如下： 1.蘋果告贏三星，不代表未來專利訴訟就會成功。在三星案中，大批三星裝置和蘋果產品超相像，三星內部證據顯示該公司直接試圖抄襲蘋果，因此可用三星龐大的銷售量來計算蘋果的龐大損失。但宏達電的程式語言迥異，且銷售量相對少。 2.宏達電是小蝦米，正難以在蘋果與三星二分天下的市場中找到出路。以某些觀點而言，蘋果不值得與市占落後的對手奮戰。 3.宏達電可能認為付錢了事會比無限地支付龐大訴訟費更簡單。蘋果有財力耗下去，但宏達電還有更重要的目標。 4.宏達電的產品曾面臨美國國際貿易委員會（ITC）的禁售令，例如EVO 4G LTE手機曾因可能侵害蘋果專利遭海關扣住。宏達電曾在國際輸掉一些官司。宏達電大可繼續奮戰，但時間與金錢為上。 5.宏達電使用蘋果專利技術的能力可使兩家公司都受惠。 TOP 和解利多 宏達電本周股價挑戰季線260 記者周小仙、薛翔之/台北報導/聯合報 宏達電與蘋果的專利大戰和解落幕，法人說，此事對宏達電短期是很大的利多，本周股價有機會挑戰季線兩百六十元；不過中長期而言，仍要視宏達電的銷售狀況，以及究竟必需支付多少專利金給蘋果而定。 上周宏達電股價大洗三溫暖，周一盤中股價一度跌破兩百元，只剩一百九十一元，創下七年半來新低；不過周五突然登上漲停價兩百廿六元收市，引起外界矚目，也議論是否有人事前知情。 金管會官員昨天說，在未調查之前，金管會不評論個案，證券周邊單位設有監視機制，若發現違規不法，都會移送司法單位。 華南永昌證券自營部經理方慕孺指出，宏達電與蘋果的訴訟和解大利多，會是本周推升宏達電股價的強大動力，甚至有望向兩百六十元靠攏；就實際銷售面來看，宏達電在美國的銷售會有很大的改善空間，像是新產品不再被扣押或延後上市，消費者的觀感也能跟著改善。 為何蘋果會罕見與宏達電達成和解，對三星仍維持提告？方慕孺指出，一方面是蘋果可能希望與宏達電聯手制衡三星，這個狀況與二○○三年威盛與英特爾（Intel）訴訟纏鬥四年最終和解，反向聯合抵抗超微（AMD）的劇本如出一轍；另一方面可能是已不再視宏達電為主要競爭對手。 但方慕孺說，目前雙方和解與專利授權契約內容保密，未來仍要密切留意宏達電與蘋果的專利授權金多寡，或是支付與否，要是和解後蘋果向宏達電要求高額權利金，對宏達電也非好事。 台新投顧董事長吳火生則說，這樁和解案，對宏達電股價是短多、中長期偏空。由於宏達電在歐美市場的營收比重高達七成，和解後又能重返這塊大餅，因此今天股價應會繼續上漲；但長期來看，目前三星、蘋果與宏達電的市占率分別為百分之廿九、百分之廿五、百分之五，在宏達電訴訟纏身的期間，市占早已掉了大半，即使現在再進入歐美市場，也有一場硬仗要打。 TOP

國際科技產業

明年科技投資 聚焦「三王二后」 編譯 季晶晶/經濟日報 Smartmoney網站建議投資人，明年密切關注下列5位具有重大影響力的科技人士，因為他們的一舉一動將形塑全球經濟潮流、左右法人和散戶的投資組合，並決定社會大眾的溝通和消費方式。 1.雅虎梅爾 新掌門拚逆轉 雅虎總裁兼執行長梅爾（Marissa Mayer）今年在身懷六甲時接掌雅虎，成為財星500企業最年輕的執行長，代表意義遠超過這家網路公司的股價漲跌。 如果她能成功帶領雅虎脫離困境，將有助推動女性高階主管獲平權待遇。 梅爾是雅虎自2011年來的第5任執行長，扛起了專家也認為艱鉅的重擔。這位年僅37歲的新掌門人曾是Google的首位女工程師，不過分析師擔心，其資歷可能還不足以協助雅虎振衰起敝。 晨星（Morningstar）資深股票分析師桑莫說：「如果碰上年邁體衰的馬，騎師的技術就不是重點。我們認為她的勝算不高。」 梅爾的成功關鍵在於，必須「完美無瑕地執行」她所設定的行動和社群策略，並與員工建立強力連結，以不斷激發創意。未來18個月，她整頓雅虎的成績將攤在世人眼前。 2.亞馬遜貝佐斯 要讓客戶死忠 稱亞馬遜為電子商務巨擘恐怕太小覷這家公司。去年，亞馬遜的新創業務包括小企業放款、合資的影音串流服務、分拆出來的環保網購和工業供應，更別提熱銷的Kindle Fire平板電腦。根據Pew的統計資料，Kindle Fire的市占率僅次於蘋果iPad。 零售業顧問葛林說，亞馬遜是族長制組織，創辦人兼執行長貝佐斯（Jeff Bezos）對亞馬遜所有專案均具有實質影響力，某些新嘗試也許起步維艱，但顧問業者尼爾森諾曼集團（Nielsen Norman）的尼爾森說，亞馬遜終極目標是建立忠誠度，成功後將扭轉局勢。他說：「少有公司的顧客忠誠度比得上亞馬遜。一旦建立後，將是無價之寶。」 3.LinkedIn韋納 挑戰鹹魚翻生 LinkedIn是1家鼓勵專業人士將履歷表貼上網、以便追求夢想工作的社群網路公司，執行長韋納（Jeff Weiner）起伏多變的職涯顯示，他並不怕承擔風險。大學畢業才兩年，韋納就加入華納兄弟公司（Warner Bros.），最後他升任華納線上業務部門副總裁。後來轉而投效雅虎並待了7年，同時也擔任過Accel和Greylock兩家創投公司的常駐執行長，後者注資LinkedIn。 韋納2009年起出掌LinkedIn，2011年5月成功辦理股票初次上市。LinkedIn不像臉書上市後股價慘跌，現已漲至申購價的兩倍。Ironfire資本公司創辦人傑克森說：「自從到矽谷以來，韋納的能耐一直被低估。」韋納2013年的挑戰是簡化LinkedIn功能，提供某些酷炫元素，以吸引用戶每日造訪該網站。 4.創業家席爾 放眼未來事業 科技巨擘席爾（Peter Thiel）的名聲和大部分財富來自他共同創立的PayPal ，而他在臉書剛起步時就投資入股這個社群網站，也讓他揚名立萬。不過近年來，席爾也因為對許多事務持爭議性的看法而備受矚目，其中包括高等教育（他認為不是人人適合唸大學）以及打造海上家園（Seasteading）。 在投資方面，席爾過往的優異紀錄近來備受挑戰：他旗下的Clarium資本避險基金近年來重挫。而他決定在臉書上市後，拋售手中的大部分持股，也引人質疑。但席爾總是展現出永遠放眼下一重大趨勢的高度－他去年已成立Mithril資本管理公司，專注於投資新創事業。 5.臉書桑柏格 面臨三大挑戰 43歲的臉書營運長桑柏格（Sheryl Sandberg）是全球最大社群網站臉書（Facebook）的營運長和唯一女董事，外界廣泛認為，她比老闆（執行長查克柏格）更精明成熟。Pivotal研究集團分析師魏瑟說：「華爾街認為她是董事會議室裡的唯一成年人。」 已婚、有兩個小孩的桑柏格比現年28歲的查克柏格大上15歲，在2008年跳槽加入臉書前，是Google全球網路銷售暨營運部門副總裁，並曾擔任美國財政部幕僚長。 臉書股價自5月上市以來重挫逾40%，桑柏格2013年將肩負重責大任－要說服全世界相信臉書值得其申購價38美元的每一分錢，未來還將超過此價。桑柏格也須步步為營，靠臉書創造更多廣告收益，但不再惹惱捍衛隱私人士或廣大用戶。另外，她還必須維持臉書員工的士氣，因為明年又有近20億股股票可解禁出售。 TOP 甲骨文執行長艾里森不認輸 闖出科技霸業 編譯 賴美君/經濟日報 從中輟生晉身為全球第6大首富，甲骨文執行長艾里森（Larry Ellison）叱吒風雲35年來，已讓甲骨文成為全球頂尖科技業者。 今年68歲的艾里森雖然已屆退休年齡，生活依舊忙碌充實，不但駕駛跑車、噴射機與遊艇，近來更買下一座夏威夷小島。事業心旺盛的他面臨科技業強烈競爭，要輕言退休可能嫌早。 Canaccord Genuity公司分析師戴維斯說，艾里森是少數仍在經營自己創辦公司的矽谷企業家之一，艾里森喜歡挑戰，揮刀奮戰讓他神采飛揚。 豪氣干雲的艾里森帶領甲骨文隊勇奪2010年美洲盃帆船賽冠軍，還在電影「鋼鐵人2」客串演出，堪稱全球企業界紅人，但他卻有個悲慘童年。 根據披露艾里森秘辛的《軟體戰爭》（Softwar）一書，艾里森出生9個月時罹患肺炎，母親無力扶養，就請親戚代為領養照顧，但養父經常說他不會有出息。艾里森12歲才發現自己是養子。 艾里森說自己經常挑戰威權、反抗老師，甚至從大學輟學連文憑都沒拿到，但他專精於程式設計，移居加州後和2名合夥人創辦Software Development Laboratories公司，後來更名為甲骨文，靈感來源就是他們為美國中情局建造的資料庫計畫。 今日甲骨文擁有11.5萬名員工，去年度淨利100億美元，營收370億美元，過去10年來股價已飆漲4倍。持有近四分之一普通股的艾里森是甲骨文最大股東，據富比世雜誌估算，艾里森財產淨值約達410億美元，名列美國第3大富豪，僅次於比爾蓋茲的660億美元與巴菲特的460億美元。 艾里森富可敵國，有餘裕蒐集各式昂貴玩具，包括時速飆至240英里的Mclaren F1跑車、成排遊艇（其中1艘高達450英尺），以及從灣流噴射機（Gulfstream）、西斯納（Cessna）商務噴射機到義大利與俄羅斯製的戰機等飛行器。艾里森累積的房地產更令人咋舌，他今夏在夏威夷拉奈島買下8.8萬英畝的土地，相當於該島面積的98%，外界估價約3.25億美元。據說他的豪宅遍及加州太浩湖、羅德島與舊金山。 他的主要寓所位於伍德賽（Woodside），市價超過1億美元，設計模仿日本宮殿，日式庭院的瀑布與橋樑散落其間，並用船隻接送賓客前往主院。 艾里森爭強好勝，尤其是對企業對手，這幾年來力拚微軟、IBM、惠普與Google等科技巨擘，也讓不少競爭者被淘汰。《軟體戰爭》引述艾里森說：「我們慎選對手，這有助於專心一致。我不能接受失敗，直到戰死沙場為止。」 艾里森往往被貼上傲慢、自戀與誇浮的標籤，他曾有不當嚴責員工與言行不一的紀錄，分析師也質疑他2010年砸下74億美元收購昇陽公司（Sun Microsystems）的作法。但也有人讚美他是頂尖科技先驅者，相當知人善用，沒因年近70就老糊塗。 外界都對艾里森的接班人感到好奇，甲骨文共同總裁卡茲（Safra Catz）和賀德（Mark Hurd）是可能人選。但艾里森曾說接班人應是軟體工程師，代表卡茲與賀德都不是理想人選。全球證券研究公司分析師喬德里認為，無論誰被欽點為接班人，甲骨文都將面臨顛簸不平的路途。他說：「我們看過太多矽谷科技執行長離開後，公司消失的例子。接班人可以是卡茲，也可以是賀德，甚至是甲乙丙丁，但一切都大不相同了。」（取材自聖荷西水星報） TOP

資訊產業

大立光玉晶光 Q4狂飆 記者詹惠珠/台北報導/經濟日報 在iPhone 5、平板電腦和Win 8帶動的換機潮等多亮點下，光學族群成為10月營收表現最亮眼的族群，大立光（3008）、玉晶光、先進光和致伸可望在第4季創下單季歷史新高。 上市櫃公司剛在上周公布完10月營收，供應蘋果iPhone 5 和iPad mini鏡頭的大立光和玉晶光都交出令市場驚豔的成績，營收不但創下新高，且超出法人的預期。 而在供應鏈中，這些鏡頭將出給致伸等廠，加上CMOS感測器等結合成「模組」，接下來登場表演的就是鏡頭模組廠致伸，法人因而預估致伸第4季的營運也會登頂，致伸10月營收38.65億元，月增14.4%，為今年次高。 大立光在10月營收暴衝後，在外資圈掀起調升獲利潮，上周三大法人回補逾4500張，由於大立光在今年下半年的手機鏡頭朝800萬畫素進階，且良率領先競爭對手，外資預估大立光的第4季營收有機會挑戰70億元，季增逾50%，再創下單季的歷史新高。 10月營收同樣與大立光成長猛烈的玉晶光，在蘋果全系列產品都同步出貨中，隨著生產良率改善，在10月營收出現大躍升，月成長力道與大立光一樣都在三成之上，表現出乎市場預期。 法人表示，玉晶光10月營收成長的另一個重要動能是中國大陸的手機客戶出貨增加，預估11月營收還會再上揚，法人預估雖然玉晶光目前高階800萬畫素鏡頭良率不如大立光，但主力客戶蘋果其他產品鏡頭訂單，例如手機前鏡頭、iPad mini等動能仍佳，玉晶光今年第4季營收季增可望逾20%。 而光學族群中較被遺忘的則是在NB鏡頭市占率占有近八成的先進光電，受到大立光產能被蘋果塞爆，部份NB鏡頭的訂單轉單，再加上接獲聯想等大陸手機廠的訂單，先進光電的訂單也排到農曆年，11月營收有機會創下歷史新高，第4季的營收也會比第3季成長。 而明年最大的改變在於支援Win 8的NB上的鏡頭規格從VGA變成HD的規格，讓鏡片從2片變3片，原來VGA賣0.35美元，價格則大幅上揚到0.65美元，平均毛利率可倍增。 TOP 燦坤 電視銷售大成長 記者張義宮/台北報導/經濟日報 鴻海和中華電、凱擎合作，昨（11）日推出綁約買60吋大電視，價格4萬元有找，震撼業界。通路業者也紛紛祭出大尺寸電視免綁約的購機優惠迎戰，燦坤主打55吋VIZIO品牌的聯網電視，3萬元有找；全國電子則推出國產奇美50型液晶電視，同樣3萬元有找。 大尺寸電視話題引爆通路業者商機，燦坤預估至今（12）日截止的秋季會員特典，單是在電視銷售總量將逾1.2萬台，並帶動筆電、智慧手機、平板電腦，比去年都有三成的大成長。 法人預估，此次燦坤的秋季特典，目標帶進15億元營收，在電視銷售量超過目標下，可望增加一成的營收。 燦坤副總張岳龍表示，中南部房子較大，對50吋反映熱烈，此次推出的55吋VIZIO、2.99萬元免梆約，限量2,000台已在昨天賣光，臨時追加1,000台；奇美50吋、2.99 萬元亦已賣出700台，成效超乎預期。 前往中南部巡店、返回台北燦坤總部的張岳龍指出，此次鴻海60吋大尺寸電視的議題，炒熱50吋及以上液晶電視買氣，他發現中南部買氣不亞於北部市場。 TOP

訊息公告

•詹偉雄：興農牛，再見！ 興農牛職棒球團決定出售球隊，許多資深球迷不勝感傷，但這感傷卻不意外，因為台灣職棒一開始的經營模式，就註定了會有這樣的結局。 •成就圓滿人生 訂電子報送幸福好禮 維持幸福家庭，不能只是假象，親情、健康，缺一不可！現在訂閱生活類電子報，有機會獲得聯副故事集、2013年手札、Walker福袋或運動護腕等45項好禮。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job