陸PPI連六季低迷 復甦不穩

	台灣最新的發燒新車，國際車壇動向、新車試駕與知名賽事消息，【udn發燒車訊】每週五帶來最新的報導！ 公正客觀的精神、以歐洲米其林為目標，【英卓美食報】網羅最有趣、實用、專業、新鮮的第一手美食資訊。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/04/10 第2923期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 陸PPI連六季低迷 復甦不穩 商情資訊 今年經濟成長 將彈升至8.2% CPI增幅低於預期 通膨放緩 首季GDP增幅 估升至8% 陸奶粉雙雄 前進海外建廠 嬰兒奶粉搶手 英國加入限售行列 外企登陸 要入境隨俗 韓蠶室運動場 擬賣陸企 北京公租房 比市價便宜三成 史玉柱 辭巨人網路CEO 50家零售業 去年績增10% 東莞5項新政 幫企業省2.65億 團購網倒閉潮 存活率僅18% ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

陸PPI連六季低迷 復甦不穩 記者何蕙安/綜合報導/經濟日報 大陸統計局昨（9）日公布的3月生產者物價指數（PPI）讓市場擔憂，除了持續負增長，且跌幅比上個月再擴大，連六季低迷走勢被形容為「十年罕見」，但也可能因此降低大陸政府收緊宏觀政策的可能性。 新華社指出，PPI的持續走低，使得宏觀政策收緊的機率下降。有分析認為，大陸第2季貨幣政策將繼續回歸中性，但進一步收緊的可能性較小。 大陸統計局昨（9）日公布3月PPI是負1.9%，且跌幅進一步擴大，上個月降幅為1.6%，今年第一季的PPI是負1.7%。該指數從2012年3月份就保持跌勢，已連續13個月負增長。 「PPI跌幅的擴大，表明社會總需求的乏力，企業仍然困難。」興業銀行經濟學家魯政委受訪時說。 中金公司最近將全年PPI增速預測從此前的0.7%下調至-0.1%，稱當前總需求復甦動力仍然較弱，全年PPI漲幅轉正有一定困難。 大陸國家主席習近平此前曾表示，當前和今後一個時期，中國經濟將繼續保持健康發展勢頭，國內需求特別是消費需求將持續擴大，對外投資也將大幅增加。 PPI一定程度上可以反映出企業經營者的原物料購買行為，如果該指數比預期數值高，表明有通貨膨脹的風險；若指數比預期低，則表明有通貨緊縮的風險。 「PPI呈現出連續六季持續低迷，為過去十年所未有。」中金公司首席經濟學家彭文生指出，這一輪PPI下跌從2011年的第4季開始，已經持續6季低迷，比2011年9月的高點下跌3.3%。 他表示，PPI走勢受到國際大宗商品價格和國內工業生產增速的影響，主要反映國內的工業需求。雖然此次跌幅比金融危機時期小，但持續時間之長，是過去十年所未見。 TOP

商情資訊

今年經濟成長 將彈升至8.2% 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 亞洲開發銀行（亞行）昨（9）日發布「2013年亞洲發展展望」報告稱，受強勁消費和財政支出拉動，今年大陸經濟成長率將由去年的7.8%彈升至8.2%。但2014年受大陸官方為減輕環境壓力和縮小收入差距所採取的各項措施影響，經濟成長率將放緩至8.0%。 大陸財新網引述亞銀最新報告指出，2013年受大型公共項目建設和不斷提高的工資和養老金的支撐，固定資產投資和居民消費需求將進一步活躍，從而促進大陸經濟增長回升。 然而，財政和金融改革和對企業設定更為嚴格的環保標準將制約2014年中國經濟增長的進一步反彈。 全球經濟持續疲軟，加上中國最大交易夥伴－歐洲脆弱的經濟前景，將限制大陸出口增長。 在物價走勢方面，亞銀表示，受益於食品供給改善和良好的氣候條件，2012年大陸消費者物價指數（CPI）逐步放緩，全年平均漲幅由2011年的5.4%降為2.6%。報告預計，2013年CPI年增率為3.2%，明年將升至3.5%。 亞銀的這份報告還特別著重指出，隨著工資和其他成本的不斷上升超過了勞動生產率的提高，大陸的勞動力競爭力正在不斷下降。人民幣匯率上升也進一步惡化此一趨勢，導致大陸許多低成本和勞動密集型製造業向東南亞等更廉價的地區轉移。 為阻止競爭力進一步下滑，亞銀建議大陸的政策制定者，必須確保最低工資的增長不超過勞動生產率的提高，同時鼓勵企業加大在職培訓力度和投資新技術。還必須採取措施改革戶籍制度，以降低勞動力的流動成本和提高勞動市場的靈活性。 亞行首席經濟學家李昌鏞表示，中國的新一屆領導班子正致力於實現可持續和高品質的經濟增長，「與過去不計代價片面追求經濟增長相比，這是一個可喜的變化」。 TOP CPI增幅低於預期 通膨放緩 記者何蕙安/綜合報導/經濟日報 大陸國家統計局昨（9）日公布3月CPI比去年同期上漲2.1%，年漲幅低於市場預期，比2月的10個月高點3.2%顯著回落。經濟學家先前對3月CPI的預測是上揚2.4%。意味著大陸當前物價形勢溫和，通膨威脅暫時減弱。 華爾街日報引述匯豐經濟學家馬曉萍表示「（CPI回落）是好消息」，將有助於大陸央行管理通貨膨脹預期。她認為，中國經濟從去年放緩狀態中復甦，但依然脆弱，最新數據給央行降低流動性緊縮力度提供了空間。 英國金融時報採訪的分析人士認為，通貨膨脹減弱表明中國經濟「復甦穩定，但不出色」。 受到低於預期的CPI漲幅刺激，上證指數昨天結束四連跌，收盤時小漲0.64%至2,225.77點。宏源證券分析師唐永剛稱，CPI數據緩解了市場對貨幣政策收緊的擔憂，而低通膨也有利於投資增長。 新華社報導，中國國際經濟交流中心諮詢研究部副部長王軍分析，由於今年春節在2月份，肉菜價格一般都會明顯上漲。而3月份天氣轉暖，蔬菜供應增加，豬肉消費走低，肉菜價格都出現了明顯回落，是當月CPI明顯回落的主因。 據統計局資料，3月份食品價格比去年同期上漲2.7%，而該數據在2月份達6%。 TOP 首季GDP增幅 估升至8% 曾瑋琳/經濟日報 路透綜合20家機構預估平均值顯示，今年大陸第一季經濟增速將升至8 %。歐美受到出口增加、進口持穩，以及投資增長的帶動，大陸經濟增長連續兩個季度出現回升。 此前大陸國家統計局和滙豐發布3月大陸製造業和非製造業採購經理人指數（PMI）指數上升，一般認為經濟逐漸復甦。但PMI分項資料的訊息卻可看出這次的經濟復甦強度低於往年。 近年歐美經濟疲軟造成需求減少，大陸出口量減少，直接導致大陸經濟增速放緩。2010年第一季度開始至去年第三季，大陸經濟增長率由11.9 %降至7.4 %，直到去年第四季，經濟增長率才回升至7.9 %，結束連續十一個季度的經濟增長率下滑趨勢。 TOP 陸奶粉雙雄 前進海外建廠 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 大陸兩大奶粉廠－聖元營養食品有限公司與伊利股份，昨（9 ）日雙雙宣布獲大陸官方批准前往海外投資設廠。其中，聖元將投資1億歐元（約新台幣9 億元）在法國興建一座年產9萬噸嬰幼奶粉工廠，建成後將成為全球最大的嬰幼兒奶粉廠。 伊利股份昨天也公告，在紐西蘭年產4.7萬噸嬰兒配方奶粉的投資已獲大陸官方批准。財經網報導，伊利的投資金額約人民幣11.03億元（約新台幣53億元），預計2014年6月投產。 在三聚氰胺事件後，因不信任大陸本土生產的奶粉，大陸民眾紛紛轉往海外搶購奶粉或選擇進口品牌奶粉，這也讓大陸多家奶粉廠，包括：聖元、光明、伊利、雅士利等奶粉大廠，近年陸續選擇前往海外投資設廠。 山東的奶粉大廠聖元公告，已經獲大陸國家發改委、商務部批准，取得在法國投資建廠的境外投資證書。聖元稱，這象徵著聖元在法國投資建廠邁出了成功的第一步。 根據聖元規劃，法國的奶粉廠將於今年9月開工，將按照歐盟的藥品級標準建設，預計2015年上半年投產，年產能為9 萬噸，其中高油乳清粉5.22萬噸，全脂粉3.78萬噸，未來還將生產特殊配方奶粉等，產品將向全球銷售。 聖元公司總經理李克在接受青島日報採訪時表示，該公司近年來一直與法國同業保持合作，進口法國生產的乳清蛋白粉用於嬰幼兒奶粉生產。 聖元希望掌握產業的上游資源，建立自己的乳清蛋白生產工廠。 目前大陸生產的嬰幼兒配方奶粉，核心成分「乳清蛋白」主要仍仰賴進口。李克表示，之所以選擇到海外建廠，主要基於幾點考慮，首先大陸土地資源狀況已不太可能拿出大量土地用於乳牛養殖。 其次，如果要在大陸國內生產，與乳清蛋白同時產出的乳酪在國內的市場需求還不大，開闢市場需較長時間。 而在法國建廠，既有足夠多的牧業資源、成熟的乳牛養殖環境，按照歐盟標準生產出的乳清蛋白、乳酪和嬰幼兒奶粉等產品也可以實現全球化銷售。 大陸乳業專家王丁棉證券市場周刊採訪時則表示，伊利選擇前往紐西蘭投資奶粉廠，除了擴張海外資源，實行「走出去」的戰略戰略考量外。 另一個主要因素其實就是為了回避大陸國內奶源的安全問題，以及因信任危機所帶來的價格風險。 TOP 嬰兒奶粉搶手 英國加入限售行列 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 繼香港、荷蘭、澳洲等地後，英國也被迫加入奶粉限售行列。據BBC中文網報導，由於大陸近期對外國奶粉的需求激增，英國的零售商開始限量出售嬰兒奶粉。 報導稱，生產Aptamil和Cow and Gate等品牌奶粉的達能公司表示，絕大多數英國零售商目前限定，每消費者只能購買兩罐奶粉。 達能在一份聲明說：「我們了解到，此次激增的需求量來自於私自出口到中國的行為，以滿足中國父母希望他們的孩子食用西方品牌奶粉的需要。」 英國主要超市ASDA、Sainsbury's、特易購（Tesco）和Morrisons都已經開始實施每位顧客限購兩罐奶粉的規定。 大陸生產的嬰幼兒奶粉在2008年遭揭發含三聚氰胺，事件導致六名嬰兒喪生、並引起另外30萬名嬰兒因此造成終生的健康傷害，自此之後外國生產的奶粉就在大陸日益受到歡迎。 BBC指出，從達能方面獲得的訊息，針對英國目前出現的奶粉短缺現象，達能正積極增加產量，以確保旗下品牌的奶粉能充分供應英國市場。 TOP 外企登陸 要入境隨俗 記者曾瑋琳/綜合報導/經濟日報 今年4月1日，絕對足以讓蘋果（Apple）印象深刻。一向不可一世、桀驁不馴的蘋果，彎下它高貴的身子，向大客戶大陸消費者致歉，更悲慘的是蘋果市值立即下跌129億美元（約新台幣6.1兆元），這或許就是蘋果沒有「入境隨俗」的代價。 危機管理專家、宣亞國際傳播集團（Shunya Communication Group）副總裁吳衛華指出，「大陸與別處不同在於，公關問題往往是政治問題」。 紐約時報把蘋果的讓步歸因於大陸國家權力發酵。3月28日大陸國家工商總局、國家質檢總局和大陸消費者協會表態要求蘋果改正。劇情終演變成大陸政府對蘋果的圍剿。 華爾街日報指出：和大陸官方撕破臉的代價可能非常昂貴，問問Google就知道。 Google曾經身為大陸網路搜尋引擎龍頭，無限風光，2009年卻因為內容審查問題得罪大陸政府，隨後遭到官方媒體聯合攻擊，最終Google黯然退出大陸。 蘋果沒有忘記當年「Google事件」的教訓。蘋果意識到再不低頭，恐怕就也得面臨退出大陸市場的命運。 大陸市場營銷專家們說，大陸官員希望得到的是蘋果的道歉。 技術諮詢公司BDA的董事長克拉克（Duncan Clark）進一步表示，「蘋果」的象徵意義重大，這次的事件，可能是要對所有西方公司發出的一個信號─它們必須向政府俯首，拿出配合姿態。 在大陸受到抨擊的，蘋果不是第一例，惠普（Hp）、東芝（Toshiba）、現代（Hyundai）等都曾被點名，他們的共同點是，都是外資企業。 同樣遭「消費者權益日」踢爆的還有大眾汽車（大陸）（Volkswagen），大眾汽車不僅第一時間作出回應，還不計6.18億美元的虧損，發布要召回3.8萬台缺陷產品。大眾汽車「有誠意」的做法，成功解決被列入爆料黑名單的窘況。 越來越多的外資企業為了能繼續保有大陸市場，不得不重新審視在與大陸政府打交道的方式。 可口可樂（Coca-Cola Inc.）開始接觸國有媒體和地方官員，沃爾瑪（Wal-Mart Stores, Inc.）擴充社交媒體員工。 TOP 韓蠶室運動場 擬賣陸企 記者曾瑋琳/綜合報導/經濟日報 南韓中央日報日前報導，為了緩解政府財政赤字，首爾市欲將曾舉辦奧運的「蠶室運動場」出售給大陸企業，進行土地再開發計畫，首爾市長將於4月底出訪大陸，引起相關推測。大陸財經評論員馬光遠則提醒大陸投資客，海外投資風險大，不要陷入「便宜」迷思。 南韓蠶室運動場於1984年建成開始使用，1986年亞運、1988年奧運和2002年世界盃，舉辦過多場世界性大型比賽的蠶室運動場鼎盛一時，也成為首爾市標誌 性體育建築。 首爾市城市規劃局李悌源說，從2003年開始，已多次正式提出將體育場和棒球場以外的地區興建成旅館和展覽館，但遭體育人士和民眾反對，因此無法進行。但最近5年間，蠶室運動場赤字已達523億韓元，加上南韓房地產不景氣，逼使南韓政府不得不另尋出路。 南韓媒體表示，首爾市政府近日頻向大陸求援，希望大陸商人能夠接手蠶室運動場，進一步修建成旅館和展覽館。首爾市相關人士表示，大陸資本喜歡購買，建造成以大陸遊客為主的旅館。 大陸財經評論員馬光遠說，由於大陸已成為第一大外匯儲備國，加上大陸資金近年來在尋找海外投資出路，因此許多國家財政面臨困難時，都會想到求救於大陸。 馬光遠指出，2005年開始，大陸以收購的形式大量投資海外，但大陸進行海外投資在許多環節，包括仲介、律師、投資銀行和公關公司等都沒有話語權。海外投資技術性要求高、風險大，馬提醒投資客必須格外謹慎小心。 大陸海外投資越來越活躍，已漸受到政府官方重視。日前中國社會科學院法學研究所、社會科學文獻出版社聯合在北京主辦「2013年『法治藍皮書』發布暨中國法治發展與展望研討會」，意在加強大陸海外投資的法律扶持。 TOP 北京公租房 比市價便宜三成 記者曾迺強/綜合報導/經濟日報 大陸房市調控再出招，北京以官方名義租賃二手房作為當地公租房的工作，目前已初步完成，北京海淀區房管局表示，首批房源將在今（10）日開始配租。北京這項措施在大陸屬於首次推出，在政府財政補貼下，租金比市價至少便宜三成，大幅降低民眾負擔。 此外，北京市國土局公布今年國有建設用地供應最新計畫，今年將供應土地5,650公頃，首次列入養老設施用地，總計達100公頃，藉此擴大民生用地供應量，避免建商屯地炒高地價。 綜合新京報、北京日報報導，這項措施是以官方名義租二手房，經過整修後，做為公租房，配租給海淀區已通過市級備案，且尚未配租、配售的家庭，目前已有20套房源可在今天受理申請配租程序。 不同於以往人工搖號配租，此次公租房配租程序都在網路進行，海淀區房管局表示，希望爭取在最短時間解決某些家庭無房可住情形。 海淀區房管局負責人說，這些公租房源是官方按市價所募集，提供給申請家庭時，申請者僅需實際負擔80％租金，其餘20％由政府承擔。 以一戶人均月收入人民幣1,100元（約新台幣5,324元）三口家庭為例，租賃一套15坪房屋月租金人民幣3,125元（約新台幣15,126元），官方收取人民幣2,500元（約新台幣12,101元）租金的同時，會再補貼50％房租，租屋家庭實際負擔房租僅人民幣1,250元（約新台幣6,050元），不到家庭收入40％，大幅降低民眾負擔。 為保障每戶家庭權益，此類公租房租期為一年，到達租約期限後，官方會再次核定入住家庭的資格，若仍符合資格，將優先續租，不符資格者，則停止續租。 海淀區房管局副局長陳寶興表示，試點範圍已從最初的13個社區擴大到整個海淀行政區。 TOP 史玉柱 辭巨人網路CEO 記者林宸誼/綜合報導/經濟日報 負責網路遊戲開發和營運的大陸巨人網路CEO史玉柱昨（9）日宣布，將於4月19日辭去CEO，進入「屌絲」（出身卑微的男性）狀態的退休生活，並將互聯網這個舞台留給年輕人。這也是繼阿里巴巴馬雲辭去CEO之後另一位網路創辦人宣布要辭去CEO。 新浪科技報導，史玉柱表示，很早就想辭去CEO職務，但「心裡一直沒底」，而4月19日將推出的「仙俠世界」讓他最終做出了決定。 「互聯網不能老讓我們這種老年人在這裡演出，應該讓年輕人。」史玉柱說。他將在新遊戲的發布時間，也就是4月19日正式辭去CEO，同時繼續保留董事會主席職務，董事會也將在那時宣布新任CEO。而針對目前網路遊戲行業價值被低估，巨人網路是否會私有化，史玉柱表示沒考慮過這個問題，「今後這個問題也不由我來考慮了。」他說。 2007年11月1日，史玉柱旗下的巨人網路集團有限公司，成功登陸美國紐約證券交易所，總市值達到42億美元（新台幣1,261.4億元），融資額為10.45億美元（新台幣313.9億元），成為在美國發行規模最大的大陸民營企業，史玉柱的身價突破500億元（新台幣2,419.3億元）。 TOP 50家零售業 去年績增10% 曾迺強）/經濟日報 大陸知名零售業網站聯商網公布2012年大陸零售企業銷售排名，報告顯示，大陸50家重點大型零售企業去年的商品零售額比2011年增長10.3％。 中國大陸近年來積極擴大內需消費市場，其中大陸零售業可望優先受惠。 申銀萬國證券公司認為，這是受到2012年11月及12月消費回暖影響，預計今年上半年，零售行業銷售增速有望持續回升，預計今年全年傳統零售業仍能增長10％至15％幅度。 這項排名是依據各上市零售業公司財報、或企業主動提供資料等途徑所整理而成，截至目前已蒐集65家，總銷售額達人民幣9459.367億元（約新台幣4.56兆元）。 TOP 東莞5項新政 幫企業省2.65億 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 東莞市政府新聞辦指出，昨天東莞市公布減輕企業負擔、促進企業發展的五項社保措施，將為企業再減負2.65億元人民幣。 東莞被稱為「世界工廠」，擁有1萬多家外資企業。近年來，隨著世界經濟環境日益複雜多變，在東莞企業的發展困難增多。 為了幫助東莞企業因應經營困境，東莞今年先後公布東莞市政府1號文件「關於進一步減輕企業負擔優化營商環境的實施意見」和東莞市委1號文件「關於全面提高開放型經濟水平的若干意見」，兩個文件為東莞企業減負40.5億元人民幣。 中新社報導，東莞市政府相關負責人指出，這次公布的五項社保舉措是該市今年第三次公布為企業減負的措施。措施包括繼續完善企業繳費工資申報制度，引導企業按實際申報繳費工資，減輕企業負擔；在充分考慮企業承受能力的基礎上，將「參保總人數、基金徵繳率與去年持平」作為今年的擴面目標；順延執行「劃轉地方養老保險單位費率及上調村（社區）參保人社會養老保險單位費率」的規定，調整順延至2015年1月開始執行。 東莞市繼續階段性降低社會基本醫療保險繳費費率。社會基本醫療保險費率從3%調整為2.5%的政策再延續一年，2014年7月1日起自動恢復。此外，繼續執行建築企業1.5%的工傷保險繳費費率調降為1%的政策，將期限延至2017年8月31日。 TOP 團購網倒閉潮 存活率僅18% 記者陳致畬/綜合報導/經濟日報 大陸團購網站的「千團大戰」正式終結！目前全大陸維持正常經營的團購網站僅剩943家，不到最高峰期的兩成。 邁入第四年的大陸團購行業，在2013年初就出現急劇收縮。據資料顯示，還有維持經營的團購網站只有943家，首次跌破1,000家大關，相對歷史紀錄5,000多家，存活率僅為18.6%。 據羊城晚報報導，許多大陸團購網站至今已處於「僵屍」狀態，雖能開啟網頁，但團購活動已7天以上不再更新。大陸團購網站大幅縮減，專家分析，大型團購網站的規模化優勢，將逐漸顯露出來，對消費者和商戶影響力進一步增強，這使得中小型團購網站長期毛利低下的生存空間，進一步受到擠壓，更無力開發自己的手機應用，而跟上手機團購的增長速度。 另一原因是，每年春節後都會有一批團購創業者，放棄業務而轉型，以去年同期為例，去年2月份團購網站數量共計3,626家，相比巔峰時期5,058家，減少28.3%。 據大陸團購市場統計顯示，今年前兩月主流團購網站總成交額，一舉突破人民幣43億元，其中1月成交額更以人民幣23.2億元（約新台幣112.4億元）創下歷史新高，與2012年月均成交額相比成長30.2%。 其中，電影票團購的強勢表現，是今年大陸團購業績開紅盤的一大重點。今年1至2月大陸團購電影票成交總額，為人民幣4.45億元（約新台幣21.55億元），購買人次達1,600萬。 大陸春節電影票團購大賣及手機團購熱潮興起，為今年前2個月份的非假日補足顧客，更使得大陸團購網站在小幅漲價後，有望實現規模型盈利，全年成交額保守估計可破人民幣300億元（約新台幣1,453億元）。 業內人士分析，雖然今年前2個月大陸團購網站總成交額創歷史新高，但是團購網站倒閉潮的趨勢還將繼續，顧客會大批向幾家大型網站靠攏，而小型團購網站的日子會越來越難過。 TOP

訊息公告

•春天歡樂旅遊，來去東京 四月的東京生氣蓬勃，因為人們聚集到這裡來賞櫻。在許多可觀賞到這些自然美景的公園中，千萬不要錯過新宿御苑和上野公園，這兩個地方各有超過一千株的櫻花樹。 •義大犀牛成軍 高雄主場熱情回來了 義大犀牛颳起的旋風，不僅為低迷已久的中職注入一股活水，更讓高雄球迷興奮不已，許多球迷迫不及待到春訓場地立德棒球場為球隊加油，消失已久的主場熱情又將在高雄燃起！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 新北市汐止區大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job