彭淮南海外遙控 嚴防熱錢炒匯

	週末不知道要去哪裡打牙祭？一個人可以去哪家咖啡館坐坐？就讓【迴紋針.食攝幸也週報】當你的美食千里眼！ 在藝術乘上食衣住行後，又是感動旅程開始，【art plus電子報】像個萬花筒圍繞著你，一起尋找藝術的力量！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/05/02 第3199期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

今日財經頭條 彭淮南遙控 嚴防熱錢炒匯 財經專題 江揆：刺激消費 一個月內給答案 江宜樺：安倍經濟學 台灣行不通 江揆：打破悶經濟 改採擴張型預算 管中閔：發消費券時機未到 國際財經要聞 全球消費信心 上季升溫 南韓救出口 砸百億美元 下個地雷？ 斯洛維尼亞恐需紓困 降息救通縮？ 歐元區恐變下個日本 其他財經要聞 操控匯率救市？ 彭總裁搖頭 網路報稅 首日衝破7萬筆 奢侈稅 立委喊設特定區域實施 金融營業稅調高 銀行將多繳424億 保險業投資房產 嚴防利益輸送 郭台銘 列全球500大影響力人物 桃園航空城 明年區段徵收 戴勝益長子 自創旅館品牌 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

今日財經頭條

彭淮南遙控 嚴防熱錢炒匯 記者陳美君/台北報導/經濟日報 亞洲開發銀行（ADB）年會今（2）日於印度德里登場，中央央行總裁彭淮南昨日率團前往。臨行前叮囑外匯局，要特別留心匯市變化，今、明兩天別讓熱錢趁「總裁不在家」就大舉進場炒匯，衝擊金融穩定。 匯銀主管認為，彭總裁在出國前，即已透過實際行動在匯市表態；在他出國期間，央行一定會管控得更嚴。依目前情勢判斷，央行將視人民幣、韓元等的變化，適度壓抑新台幣兌美元匯率升幅，收盤價暫時不會升破29.5元。 彭淮南出國前夕，新台幣兌美元匯率在本周二一度衝破29.5元，升抵29.42元的三個月新高。 不過，眼見主計總處大幅下修首季經濟成長率預估值，彭淮南指示外匯局進場，尾盤將新台幣匯率由升翻貶，守住29.6元價位，以免新台幣過度強勢，衝擊出口景氣。 亞銀年會5日落幕，匯銀主管認為，在此之前，央行進場阻升的戲碼恐將持續在匯市上演；畢竟台股持續走升，吸引外資匯入，加上韓元等亞洲貨幣持續升值，新台幣自然亦升難貶，央行只能隨時進場買進美元，讓新台幣升速減緩。 官員指出，在彭淮南出國期間，匯市管理由副總裁楊金龍指揮，若國際上發生重大變化，彭淮南也可透過越洋電話遠端遙控，不會讓熱錢有可趁之機。 根據預估，亞銀年會將吸引4,000人共襄盛舉，今年會議聚焦「提升弱勢地區的經濟機會和社會服務，包括衛生與教育」等議題。 TOP

財經專題

江揆：刺激消費 一個月內給答案 記者楊湘鈞、陳洛薇/台北報導/聯合報 行政院長江宜樺昨天接受聯合報專訪表示，前天公布的第一季經濟成長率，「民間消費這塊確是各界感到最為訝異的」；他表示，會想出因應做法，並認真思考單一或少數因素對消費的影響，「一個月內就要有答案」。 江揆表示，觀察賣場的買氣「還不錯」，尤其是過年以來百貨公司、超商、景點、餐廳等出現的人潮，「好像不是冷颼颼感覺」；但數據出現那麼大落差，除主計處分析的可能理由，確實必須認真思考是否單一或少數因素，造成這一季民間消費不如預期。 江揆表示，「昨天才開過一次會，會持續找央行、金管會等財經閣員集思廣益，深層分析。」他表示，希望再加強處理民間消費力不振一事，「如何刺激民間消費、購買力，要再想想辦法」。 記者追問除節能家電補助，是否有其他具體方法？江揆回應，節能家電補助有助節能減碳、幫助相關產業，且外界反應不錯，但方法用久了會失效、「招式不能用老」。 他說，像補助節能冷氣機、電冰箱，民眾買了撐五、六年沒問題，閣員也都討論過，若再繼續補助，就可能會選到不是很節能的項目；另方面，補助也不是最好政策工具，例如經常辦商、會展刺激買氣，發折扣券，或可創榮景，但用久了「會疲乏」，有些美食展喊停就是一例。 是否再發消費券？江揆說，日前閣員已交換過意見，都認為還不到啟動時，「消費券如太輕易出手，會變成依賴現象」，如果遇經濟不振，民眾就很期待政府發。 「況且，發消費券除了要有特別條例，還要有相當經費」，江揆說，目前舉債空間不到四千億，希望錢能用於「透過公共建設轉換，創造更多就業機會及產業轉型效果」；或許大家心裡會對消費券有所期待，但會再觀察一段時間，「若其他方法實在不行，才會認真思考可能性」。 江揆說，已與經建會主委管中閔談過，要想別的因應做法，目前傾向同一筆錢用在具中長期效果的政策上較好，「這是基本原則」，近期會再找經濟部、經建會好好談。 TOP 江宜樺：安倍經濟學 台灣行不通 中央社/經濟日報 行政院長江宜樺說，安倍經濟學有意創造通貨膨脹，但台灣容忍度低，如果政府創造通膨，「一定被罵死」。 日本首相安倍晉三提出寬鬆貨幣、日圓貶值，將通膨率提升至2%，並擴大公共工程支出，外界稱為「安倍經濟學」，被視為刺激景氣的短期效果。 台灣經濟雖朝復甦方向，但包括江宜樺在內都覺得「悶」，是否可能推出類似安倍在日本推行的特效藥方？ 江宜樺表示，在財經內閣裡討論過好幾次「安倍經濟學」得失，現在大部分都還在觀察，其他世界各國包括亞洲鄰近競爭性國家，並沒有都照著安倍的方式去開處方。 擔任行政院副院長時，兼任「穩定物價小組」召集人的江宜樺說，以台灣來講，如果政府用大量寬鬆貨幣政策，預期通貨膨脹當然是無可避免，過去一整年，「我非常知道通貨膨脹我們的容忍度有多低」。 他說，台灣去年通膨率達成預期目標，在油電價格合理化的情況下，壓在2%以下；雖然政策目標是達成了，但民眾在過程中仍抱怨不斷。 「安倍晉三現在用的政策是有意創造通膨，這個在台灣，如果我們今天宣布說，目標是要把通貨膨脹搞到3%以上，一定被罵死」，江宜樺認為，不只台灣不會照抄，連南韓或其他鄰近國家也不會這樣做。 TOP 江揆：打破悶經濟 改採擴張型預算 記者蘇秀慧、楊文琪/台北報導/經濟日報 打破悶經濟，行政院長江宜樺昨（1）日接受本報系專訪時明確表示，明年度中央政府總預算案將採行擴張型預算，目前正盤點所有可能動用的工具，要讓外界明顯感受到政府不採行撙節措施。 江宜樺指出，政府將扮演領頭羊的角色，透過加強公共建設、投資科技預算，以刺激國內的建設、投資和消費。強調將在不超過中央政府舉債上限和維持債務還本門檻等前提下，達成擴張型預算的目標。 江宜樺2月18日就任行政院長，即將屆滿三個月。他在昨天接受媒體專訪，闡述當前重大政策。江揆不諱言他對當前經濟困局的重視、關注及急切感，但對於如何打破悶經濟，也有其方向及節奏。 江宜樺說，推動中的經濟動能推升方案是中長期方案，短期可上路的是自由經濟示範區及創新創業等；針對影響首季經濟表現的民間消費力不足問題，行政院正認真思考對策，「一個月內就要有答案」；至於「股市提振方案」，他已要求儘速推行，很快就會推出。他並認為，日本以促進通貨膨脹為目標的安倍經濟學不適合台灣；對於貨幣政策及新台幣匯率等，相信中央銀行總裁彭淮南會做出最好的判斷，採取有效的政策工具。 江宜樺表示，籌編中的103年度中央政府總預算將採擴張型預算，要讓外界明顯感受到政府不會採行撙節措施。這是江揆提出的第一個總預算案，相對於前任院長陳在全球財政撙節風潮下訂出的緊縮型預算，江揆擬以擴張型預算拚成長的決心展露無遺 102年度中央政府歲出總額為1.91兆元，較前一年度減少2.2%，國家債務餘額約5.2兆元，占前三年GNP比率為36.9%。在擴張型財政預算下，預估明年度中央政府歲出總額挑戰2兆元。 TOP 管中閔：發消費券時機未到 記者林毅璋/台北報導/聯合報 國內第一季經濟成長率（GDP）未保「二」，外界呼籲發放消費券以刺激民間消費，經建會主委管中閔昨天重申，現還不到發放消費券的時機。他說，二○○八年是國內景氣剎時間凍結、衰退，但現在只是復甦力道不如預期，本質上不同。 中華經濟研究院院長吳中書表示，全球景氣緩步復甦，與二○○八年時不斷探底的狀況不同。若國庫財政充裕，還可考慮再發消費券；若貿然執行，債務赤字恐怕更惡化。 2009年發放成效不如預期 【記者林毅璋/台北報導】 二○○九年元月，為因應自二○○八年開始的全球金融海嘯衝擊，特別發給全國每位民眾三六○○元的消費券，期望短時間內挽救消費信心、刺激民間消費。當時發消費券為世界首例的創新政策，發放人數共二千三百十二萬餘人，發放金額達八百卅二億餘元。 發放消費券成效如何？學界研究發現，提升當年國內生產毛額（GDP）年增率零點二八至零點四三個百分點；不過，雖然政策方向正確，但未達最初預期零點六六個百分點目標。 TOP

國際財經要聞

全球消費信心 上季升溫 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 市調業者尼爾森公司（Nielsen）最新調查顯示，第1季全球消費者信心增強，北美、亞洲和北歐都出現好轉，而且最樂觀的前十名國家中亞洲就占七個，日本信心增強尤其顯著。 尼爾森1日公布，全球消費者信心指數第1季比前季上升2點至93，優於去年第4季的下滑1點；儘管該指數低於100代表消費者對前景依然悲觀。 同時，全球58個受調市場中，60%的信心改善，遠勝前季的33%。 尼爾森旗下Cambridge集團首席經濟學家巴拉說：「（全球）對經濟的看法呈現正面動力，就業展望、個人財務、消費意向等分項指數上季都審慎升高。」 北美地區上季改善幅度最大，消費者信心指數上升4點至94；在消費意向上領先全球，42%的受訪者未來一年打算購買非必須商品，超越過去三年來平均的33%及亞太地區的39%。 歐洲29國中上季有20國信心轉強，與前季20國信心滑落的調查結果剛好相反。巴拉說，對歐債危機擴散的恐懼已緩解，但南歐國家希臘、義大利、西班牙的信心仍舊墊底，葡萄牙更是全球最悲觀的國家。 美國和德國上季消費者信心都攀升，英國則下降。 亞太地區上季消費者信心指數上升2點達103，14國中共九國信心增強，香港（信心指數為108）、日本（73）、台灣（78）、南韓（51）的增幅都達兩位數。 其中日本在央行擴大經濟刺激的協助下，創2006年來新高，但南韓為全球倒數第六。 印尼是上季全球最樂觀的國家。 尼爾森印尼部門總經理艾迪說：「印尼消費者特別樂觀，是因為內需強勁」，內需是印尼經濟成長的支柱，最低薪資提高增加了民眾的可支配收入，品牌消費趨勢也明顯提升。 中國上季消費者信心持平，與香港、阿拉伯聯合大公國並列全球第六。 亞太地區十分看好就業和個人財務前景，62%的受訪者未來一年就業展望樂觀，超越南美的45%、北美的41%和歐洲的23%。 認為個人財務樂觀的比率也從前季增加3個百分點至62%。 TOP 南韓救出口 砸百億美元 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 南韓4月出口增加0.4%，不如預期，貿易順差也較前月縮小。南韓政府宣布，將再砸11.1兆韓元（100億美元）援助因日圓貶值而在海外市場節節敗退的國內出口商。 南韓工商能源部1日公布，4月出口初估值比去年同期成長0.4%至462.98億美元，增幅小於道瓊社訪調七名經濟學家預估中位數的2.5%。進口減少0.5%至437.16億美元，減幅大於分析師預測的0.3%。 南韓4月的貿易順差從3月經修正後的32.89億美元縮小至25.82億美元，是連續第15個月順差。 今年前四個月南韓出口比去年同期略增0.5%至1,818億美元，進口也增加0.5%至1,734億美元，貿易順差為84億美元。 南韓正面臨全球需求降溫和日圓貶值的衝擊。2012年全年南韓出口萎縮1.3%，三年來首度下滑。 日圓貶值使日本產品在海外變便宜，讓南韓出口商處於不利地位。 為提振出口，南韓政府宣布，將再砸11.1兆韓元提供貿易融資，使針對中小型出口商的公共貸款計畫規模，從71兆韓元提高到82.1兆韓元。這些貸款將由韓國進出口銀行和韓國金融公司等國營金融機構提供。 工商能源部長尹相傑（音譯）說，加碼融資計畫有助於南韓今年達到4.1%的出口成長率目標，並表示首爾當局將密切監控日圓貶勢。 過去七個月來韓元兌日圓共升值21%。 TOP 下個地雷？ 斯洛維尼亞恐需紓困 編譯張佑生/報導/聯合報 位於東南歐的斯洛維尼亞債務評等在四月卅日遭信評機構「穆迪」連降兩級，淪為「垃圾」等級後，法新社點名該國可能成為歐元區下一個需要紓困的國家。斯國原定發行公債集資廿二億歐元（約台幣八百六十億元）的計畫，因為遭降級而喊停。 穆迪以該國銀行部門「混亂」和政府財政「顯著惡化」、籌資前景「不明」為由，將斯洛維尼亞主權債務評等由Ｂａ１降兩級至Ｂａａ２。新聞稿解釋：「斯國容易受到外在衝擊傷害，像是塞浦路斯的金融危機，可能會讓斯國難以自行籌資，需要外援的可能性因而提高。」 截至目前為止，歐元區共有塞浦路斯、希臘、愛爾蘭、葡萄牙和西班牙的銀行接受國際紓困。 擁有兩百萬人口的斯洛維尼亞，二○○四年加入歐盟，二○○七年起採用歐元後，銀行便大舉放款。碰上二○○八至○九年間的全球金融危機，許多企業倒閉，貸款變成呆帳，金額約相當於其經濟規模的五分之一。且斯國原本是共產體制的前南斯拉夫聯邦加盟共和國，獨立以來並未積極改革銀行業，銀行幾乎都是國營，萬一出事就要政府出資援救，拖垮國家財政。 斯國上周公布的調查顯示，三大國營行庫在上半年最少需要九億歐元（約台幣三百五十億元）挹注。 斯國銀行已無力再放款，出口也因歐洲需求低迷而衰退，經濟不斷萎縮，失業率百分之十三點五。新政府將於九日向歐盟遞交整頓銀行和財政的計畫書。 TOP 降息救通縮？ 歐元區恐變下個日本 編譯田思怡/報導/聯合報 歐元區今年四月的核心通膨率降至百分之一，遠低於預期，而且創下歐元通行以來的最低水準，專家警告，歐元區很可能陷入日本式的通貨緊縮。 英國每日電訊報報導，歐元區通膨下降，可能促使歐洲央行在二日的會議上決定降息。歐元區四月的通膨率從三月的百分之一點七降至百分之一點二，遠低於歐洲央行的百分之二目標。歐洲最大經濟體德國的通膨率只有百分之一點一。 丹麥丹斯克銀行貨幣專家克里斯丁森說：「歐元區正重蹈日本一九九○年代中期的覆轍，陷入通縮的風險很高。」 雖然在數字上，歐元區的核心通膨率（不包含食物與能源價格波動）只比雷曼兄弟倒閉引發金融危機後略低，但目前的數字受到增值稅的一次性增稅和撙節措施的徵稅所扭曲。在經過調整後，實際的核心通膨率只有百分之○點四。 巴克萊銀行的全球策略師加羅說：「歐洲央行應該憂慮，若再發生嚴重衝擊，歐元區陷入通縮陷阱的風險更大。當通縮碰上高負債、去槓桿化（賠錢也要變現），陷入負債加通縮的惡性循環風險提高。歐洲南部已出現這種跡象。」 加羅指出，名目國內生產毛額（nominal GDP）是在主權債務危機中，貨幣學家追蹤的關鍵指標，而去年西班牙的名目GDP下降百分之一點八，義大利下降百分之一點二，這表示在經濟基礎萎縮的情況下，債務成長快速。 傑富瑞集團的歐文指出，通膨下降，加上人口老化，可能使歐元區陷入「流通性陷阱」，經濟體的自我修正機制瓦解，「非常類似十五年前的日本。」 歐文說，歐洲央行二日的會議不能沒有作為，也許必須採取全面的量化寬鬆政策。 多數分析師預期歐洲央行將降息兩碼，降至百分之○點五，但對於緩解西班牙、義大利和葡萄牙中小企業信用緊縮的助益不大。由於這些國家的銀行財務不健全，中小企業的貸款成本是歐洲北部國家的二到三倍。因此，歐洲央行除了降息外，必須提出放寬中小企業融資機制的配套措施。 新聞辭典/通貨緊縮 ˙通貨緊縮（deflation），意指整體物價水準下降，是一個與通貨膨脹相反的概念。一般認為通貨膨脹率低於零時會發生通貨緊縮。發生通貨緊縮時，市場上的貨幣減少，民眾的購買力下降，造成物價下跌。長期的通貨緊縮，會抑制投資與生產，導致失業率升高與經濟衰退，民眾因經濟低迷更不敢消費，造成通貨緊縮更嚴重，形成惡性循環。 TOP

其他財經要聞

操控匯率救市？ 彭總裁搖頭 記者陳美君/台北報導/經濟日報 台灣是否仿效日本「安倍經濟學」，透過匯率提振經濟，行政院江宜樺表示「尊重彭總裁的判斷」。據了解，央行總裁彭淮南表示不贊同。 彭淮南認為，匯率應由市場決定，政府不該用操縱匯率的方式幫助出口。 事實上，早在日本開始採取量化寬鬆措施時，彭淮南便曾主動發布資料，透過引述多位經濟學家說法，強調主要國家採取「通膨目標化」機制並不完美，應修正或放棄，而提高通膨目標是不負責任的作法，甚至還可能引起金融危機，顯示彭淮南並不認同通膨目標化。 央行曾提出書面資料，指出，2008年以來，諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲一再抨擊「通膨目標化」機制過於粗糙，是造成金融危機的成因之一，各國應放棄「通膨目標化」機制。 史提格里茲認為，採「通膨目標化」的國家，通膨類型多數為輸入性通膨，提高利率對抑制輸入性通膨的效果有限；央行採行「通膨目標化」政策，導致信用過度成長，引發金融危機。 TOP 網路報稅 首日衝破7萬筆 記者吳泓勳/台北報導/經濟日報 報稅首日，就有好的開始。財政部長張盛和昨（1）日親自赴國稅局巡視報稅情形，不只網路報稅第一天就已衝破7萬筆，即使國稅局臨櫃報稅民眾等待報稅時間亦不超過10分鐘，都令張盛和感到滿意。 首日報稅情況良好且順利，張盛和表示，對今年的所得稅收他有信心可以達成預算目標。 101年度所得稅申報已經起跑，昨日是第一個報稅日，正值五一勞動節假期，多數民眾趁著假期到國稅局查調個人所得、諮詢並辦理結算申報。昨日剛好梅雨冷鋒過境，但出門報稅的民眾還是不少。 財政部長張盛和亦選在第一個報稅日前往台北國稅局視察，關切民眾首日報稅情形，並以自身採用網路報稅為例，鼓勵並宣導民眾採用網路報稅，如此即可不必出門或趕在每年報稅最後幾天，大排長龍報稅。 張盛和說，昨天早上9時已經有1.63萬筆網路報稅案件，完成報稅手續。張盛和強調，網路報稅不需要5分鐘就可完成申報，希望民眾能多嘗試。 財政部財政資訊中心最新統計顯示，從5月1日凌晨開放網路申報到昨天下午5時為止，完成綜所稅網路申報已達7.37萬份，使用稅額試算確認申報者，也有約2.2萬件。 綜合所得稅總申報戶數約有570萬戶，符合稅額試算的報稅家庭則有309萬戶。財政部預估今年採用網路申報的戶數可望達到330萬戶。張盛和認為，年輕族群習慣使用網路報稅，採用稅額試算人數也愈來愈多，財政部會持續努力讓報稅更方便。 ※延伸閱讀》 •「2013年報稅全攻略」 TOP 奢侈稅 立委喊設特定區域實施 記者徐筱嵐/台北報導/經濟日報 特種貨物及勞務稅（奢侈稅）到今年5月底將屆滿兩年，國民黨立委孫大千率先提案修法，限縮奢侈稅在不動產的適用範圍，擬比照中央銀行的監控機制，改為只鎖定特定區域實施，但將持有期限從2年拉長到3年；另為達到抑制房價效果，將配套逐步提高非自住房屋稅稅率。 為了壓制炒房風氣，奢侈稅在2011年6月正式上路，根據財政部統計，實施至今年2月底為止，不動產的課徵件數僅8,481件，稅收為46億多元。孫大千表示，並未達到抑制房價的效果。 孫大千強調，奢侈稅採取不分區域、全面課徵的方式，無法解決特定區域內，因供需關係失衡所造成的高房價問題，反而使偏遠地區房價長期偏低，無法有效引導、分散資金，加上2年規範期間過短，對遏止不當炒作效果有限。 孫大千原本提案拉長到5年，但財政部認為時間過長，經過協調後，定調拉長持有期間到3年。 【記者陳美珍/台北報導】財政部認為，分區課稅將使炒房行為出現分區移動，遏制房產炒作應全國一致。 TOP 金融營業稅調高 銀行將多繳424億 記者夏淑賢/台北報導/經濟日報 立委醞釀提案調高金融營業稅，由現行2%調高到5%，法人最新研究報告指出，若此，全體銀行須繳稅額將增加424億元，平均每股純益（EPS）將受衝擊減少0.19元，不利銀行業獲利。 立委擬連署提案復徵金融營業稅由2%增至5%，除金管會明確表達反對立場，民營金控也齊聲反對。金融業者普遍認為，現行稅率在國際上已屬偏高，況且計算稅率的基數，定義也與國際不同；以目前台灣銀行業獲利能力欠佳，普遍股東權益報酬率（ROE）低於10%，遠低於國際大行至少15%的水準，又有第一類正常授信資產提存率要拉高到1%的負擔，若再調升營業稅率，恐怕不只是銀行轉嫁成本轉嫁給客戶，許多業務根本沒辦法做下去。 永豐金控旗下永豐投顧出具最新研究報告指出，若金融營業稅調升至5%，整體銀行獲利將因此減少424億元，占銀行稅前盈餘比重高達16.7%，而對個別銀行的EPS影響數，則介於0.06元至0.53元之間，均值則為0.19元。更嚴重的是負面影響可能從銀行業，擴及保險業、信託投資業、證券業等其他金融相關產業。 永豐投顧進一步分析金融營業稅調升至5%，對個別銀行絕對獲利衝擊，前五名依序為台北富邦銀、國泰世華銀、一銀、合庫銀、中信銀。若以EPS衝擊數來看，受害最大的前五名依序為大眾銀、一銀、合庫、遠東銀、台北富邦銀。 一家名列該報告受害前五大銀行的業者表示，立委提案非常不合理，若政府真的提高金融營業稅，免不了轉嫁成本到客戶，新台幣商品受影響更重於外幣商品，有的業務恐怕還不如不做。 另一家也屬受害前五大業者則表示，國外營業稅率計算基數與台灣有別，因此我們現在2%已經很高，不能說從2%提高到5%叫做「恢復」，因為我們所謂的金融營業稅與一般營利事業營業稅其實計算內涵並不相同。 某大公股金融機構高層則抱怨，財政部一方面伸手向公股機構討現金股息，要求多賺點錢貢獻國庫，另一方面卻不能幫助公股銀行辦理現增強化體質，還不准陸銀參股幫忙解決現增難題，現在這種嚴重傷害銀行獲利的立委提案，還說「樂觀其成」。 TOP 保險業投資房產 嚴防利益輸送 記者邱金蘭/台北報導/經濟日報 保險業投資國內不動產解禁，金管會將緊盯關係人交易案件，防堵利益輸送。金管會主委裕璋昨（1）日在立法院表示，「這類案件，我們（金管會）一定嚴查。」 不過，他也肯定近來保險業者標地上權，再建造出來的大樓，會增加辦公空間的供應，有助促進經濟成長。 立法院財委會昨天審查立委提出的證交法修正案，金管會前天同意備查壽險公會投資不動產自律規範，保險業投資國內不動產禁令解除，成為立委關注焦點之一。 有立委擔心保險業重返不動產市場將使炒房更嚴重，但陳裕璋認為，不至於會炒房，因壽險業主要是投資商用不動產，原則上是買已建好的大樓，再提供出租，有即時報酬的商用大樓。 陳裕璋說，最近一些地上權案，保險業也去標，再建出來的大樓，也會增加一些辦公空間供應，有助促進經濟成長。 不過，立委許添財表示，保險業買不動產是否幫養地、建屋的人解套，涉及股東利益迴避問題。陳裕璋說，金管會一直都在查察關係人交易。 金管會備查的自律規範也要求，對於「與利害關係人交易」的案件，保險公司必須在事實發生日起二日內，揭露相關交易資訊。 陳裕璋表示，保險業資金需要去處，去年底大舉投資商用不動產，帶動不動產價格飆升，為免競標結果導致保險業買樓價格變高，及衍生投報率能否彌補以後價格波動的風險，因而透過自律規範具體化，讓交易更有秩序。 對於不動產投報率門檻將有條件從2.875%降至2.375%，每減半碼、計算保險業資本適足率（RBC）的風險係數就加10% ，陳裕璋說，業界反映有些不動產物件不錯，但現在投報率無法達到2.875%，但未來有發展潛力，因此考慮將投報率門檻將有條件降低。 金管會保險局長曾玉瓊在會後表示，投報率調整案還要提業務會報，可能要等到下周以後。對於首次兩岸保險監理合作平台會議，今年上半年來不及。至於下半年何時召開？她說，目前還不知道。 TOP 郭台銘 列全球500大影響力人物 編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報 美國《外交政策》（Foreign Policy）雜誌列舉全球500大最有影響力人物，台灣鴻海集團董事長郭台銘上榜。 外交政策的全球500大最有影響力人物並無名次，依英文姓氏順序排列，台灣上榜的僅郭台銘一人。這份菁英名單上有五分之一出身美國（共計141人），如美國總統歐巴馬、聯準會主席柏南克、軟體巨擘比爾蓋茲，和蘋果執行長庫克，凸顯美國在世界舞台的影響力；出身歐洲的也不少，如義大利籍歐洲央行總裁德拉基、法國籍國際貨幣基金總經理拉加德，和英國首相卡麥隆。 中國國家主席習近平、日本首理安倍晉三，以及最近常因兩韓關係緊張而成媒體報導焦點的北韓領袖金正恩和南韓總統朴槿惠，也都榜上有名。 TOP 桃園航空城 明年區段徵收 記者楊文琪/台北報導/經濟日報 行政院副院長毛治國昨（1）日召開桃園航空城核心計畫專案小組會議，決定年底完成都市計畫委員會審議工作，預計2014年起即可啟動區段徵收作業。 交通部表示，桃園航空城核心計畫為國家發展旗艦計畫，在相關部會及地方政府配合及努力下，已先後完成政策環境影響評估、重大建設核定、農業用地同意變更、用水計畫、公益性及必要性評估，內政部區域計畫委員會更在上周四審查通過特定區計畫，較原規劃時程提前約兩個月，順利達成第一階段目標。 毛治國指示「都市計畫及用地取得」、「開發建設」及「產業規劃與招商」等三功能分組，要確實依據管控期程推動各項工作，於第一階段目標順利達成後，將各審查會議中所承諾事項，於第二階段都市計畫相關作業展開時落實，同時也要求第二階段各項重點工作，預先因應準備。 交通部指出，依目前各項工作推動進度，用地取得方面，特定區計畫預定6月公開展覽、7月辦理地方說明會，12月底前通過內政部都市計畫委員會審議。在完成新訂都市計畫審議作業後，2014年起啟動區段徵收。 航空城公共設施工程方面，桃園縣政府及交通部民航局研擬延聘總顧問契約具體工作事項，後續將配合特定區計畫進度，10月底前完成延聘區段徵收公共設施工程的總顧問，並以分區分階段完工規劃公共設施工程。 產業規劃上，桃園航空城計畫範圍（含自由貿易港區、產業專用區、商業區等）可成為自由經濟示範區發展腹地，目前仍持續以「前店後廠」的概念規劃，未來可透過委外加工模式將「後廠」範圍擴大到北部縣市的工業區、科學園區等，使成為更具高度國際競爭力與自由化、多元整合的國際專區。 TOP 戴勝益長子 自創旅館品牌 記者陸煥文/台北報導/經濟日報 近年在國內掀起的觀光熱潮，不但帶動飯店產業蓬勃發展，也吸引不少企業第二代投入，開創自己的一片事業，王品集團董事長戴勝益近日透漏，長子戴東杰已租下台北市松江路上大樓，著手籌備60間房間的精品平價旅館，預計今年底將開幕營運。 戴東杰主修電腦工程，但和戴勝益一樣血液中流著創業家的基因，據了解，父子兩人都對台灣觀光前景十分有信心，看好飯店產業商機，懷抱創業理想，今年租下松江路上13層樓的物業，準備自行創立旅館事業。 戴東杰的第一間飯店自創品牌，為訂價約2,000元上下的平價旅館，13層樓的大樓，1、2樓規劃做咖啡廳，3樓以上為房間，約60間，預計今年底開幕。戴東杰在國外唸書畢業後，和妻子回國就一直有創業計劃，此飯店幾乎全由兩人設計打造。戴勝益透露，未來飯店有可能朝向連鎖化經營，以建立規模經濟，打開知名度。 戴勝益表示，「我已經不讓他進王品工作，但是身為父親還是有義務要幫助他」，戴勝益以個人名義資助兒子創業，集團不少高階主管也有提供意見，但是飯店與王品集團沒有投資等關係。 戴勝益不以王品集團來投資兒子事業其實是有跡可尋的，戴勝益日前在王品家族大會上表示，集團在今年邁入第20周年，最大的轉折，是成立5年時，曾嘗試多角化經營，投資博物館、遊樂園等卻都一個個收掉，讓他認識到專注本業的重要性，公司不做等其它投資。 服務員做起 磨經驗 【記者羅介妤/台北報導】 王品餐飲集團董事長戴勝益訂有「非親條款」，不讓兒女進公司接班，他的兒子戴東杰從美國學成歸國後，決心創業開旅館，還曾到晶華飯店當服務人員，累積實務經驗。 屢獲「新世代最嚮往企業」、「幸福企業」等殊榮的王品，在董事長戴勝益訂定的「王品憲法」中，最著名的法規之一就是「非親條款」，明文規定三等親以內的員工親屬，都不得進入王品工作。為了落實這項規定，戴勝益說，多年前他的兒女還在念書時，他就告訴他們，學校畢業後不會讓他們到王品工作。 戴勝益還捐出八成財產做公益，只留5％給子女，「比起其他家庭孩子，我給他們的夠多了，我堅持年輕人工作前途得自己找」。戴勝益也鼓勵兒女能勇於創業。 TOP

訊息公告

•有錢人默默在做的睡前好習慣 你，睡前都在做什麼？看電視、玩手機、逛FB……有一本暢銷書《有錢人想的和你不一樣》，事實上，有錢人不僅僅想的和你不一樣，他們的睡前習慣也和你不一樣。 •便宜玩繽紛改造 改造其實不需花大錢，如平凡的收納書架也能改造超氣質餐具收納架，與木板相互搭配即可放置餐具也能展示收納，增添收納盒的質感。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 新北市汐止區大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job