大陸資金 又拉「緊」報

	【雷驤．Pocket Watch】以畫像當底片，將城市風情片片拼湊、凝聚生活原味，生命風貌即在此刻現形！！ 想提昇英語競爭力？想自修英語？快來訂閱【學生郵報電子報】，讓你增強英語溝通能力，並迅速掌握世界脈動！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/10/31 第3066期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 大陸資金 又拉「緊」報 商情資訊 俏江南69%股權 傳售私募基金 高孔廉：打造兩岸供應鏈基地 禁奢令衝擊 俏江南攻團膳 賣96元便當 陸錢荒重演？專家：流動性緊縮 不致過頭 上海人均可支配所得 破3萬元 三大房企 獲利成長不如預期 自貿區滿月 金融政策細則 不宜倉促 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 大陸資金 又拉「緊」報 記者陳致畬/綜合報導/經濟日報 大陸資金面收緊依舊，資金利率繼續飆升，上海銀行間同業拆放利率（SHIBOR）昨（30）日大漲78.40點，突破「5關口」至5.23%，來到6月底「錢荒」以來的高點，顯示月底資金面吃緊。 與之對應的是，大陸財政部昨天上午招標發行人民幣280億元（約新台幣1,348億元）的1年期固息國債中標利率高達4.01%，遠超出現券收益率水準和先前機構預測上限，創下1996年後，該期限國債發行利率的最高水準。 據中國證券報報導，7天期同業拆息也升至4個月新高，達5.593%，較前天上漲64.6點。雖然隔拆利率大漲，但14天期和一個月期拆息則小幅回落，分別報收6.349%和5.924%，較前日跌10.3點和23.8點。 上周四以來，銀行間市場資金面再度緊繃，現券收益率隨之跳漲，29日1年期國債現券收益率在3.79%左右，市場機構先前預測本期國債中標利率上限在3.85%水準，應該說已計入資金面繼續收緊，將對新債定位的不利影響。 不過，實際中標利率依舊遠高於市場預期。市場人士透露，本期國債全場認購倍數只有1 .01倍，險些未能招滿。 華爾街見聞報導，分析此次逆回購雖然在29日重啟，但利率較前期上行20點，說明中國人民銀行（大陸央行）既要釋放維穩意圖，又要傳遞政策依然中性偏緊的信號。 市場人士指出，當前資金面收緊，市場利率持續上漲，令短端利率產品首當其衝。同時，本周債券供給依舊較多，供需矛盾未有效緩解，加上1年期國債不納入基本承銷額考核，承銷團承銷意願不足。 機構參與以邊際投機為主。據悉，本期國債邊際利率4.10%，高出中標利率9個基點，邊際倍率則高達6.59倍。 大陸央行昨日午間展開正逆回購及央票詢量。其中逆回購期限為14天，正回購期限為28天，央票仍為三個月期。 俏江南69%股權 傳售私募基金 記者何蕙安/綜合報導/經濟日報 大陸知名餐飲品牌俏江南，驚傳正在與私募股權投資公司CVC Capital Partners（CVC）洽談股權出讓事宜，CVC擬以3億美元收購俏江南69%股份，公司創辦人兼董事長張蘭持股將降至31%，這樁交易預計在今年底前完成。 俏江南股權收購的消息震驚業界，俏江南早在2008年之前就有上市構想，但上市之路異常波折，多年來從規劃深圳掛牌到轉戰香港市場，儘管已通過港交所聆訊，但至今仍未有具體上市安排，卻在此時傳出張蘭要拱手讓出控股權。 路透引述兩位熟悉情況的人士表示，CVC與高端餐飲連鎖店俏江南的談判進入高級階段，準備以約3億美元的金額收購俏江南的多數股權。 據了解，CVC已聘請美國銀行擔任顧問，該銀行將安排1.4億美元貸款融資支持收購俏江南。 如果雙方達成交易，將是私募股權投資公司在中國收購餐飲連鎖店的最新動作。 報導指出，動盪的香港公開市場和較緊的信貸環境，促使企業主紛紛透過併購交易來退出企業。 在餐飲企業登陸大陸資本市場困難重重之下，俏江南後來轉向香港市場，傳出計畫籌資1億至2億美元，目前尚不知道上市計畫有無生變。 張蘭日前在上海出席一公開活動時表示，公司仍在籌備赴港上市事宜，但目前市場不景氣，公司的品牌價值難以充分體現，還需等待合適的時機。 大陸高檔餐飲市場受到大陸中央禁奢、嚴打三公消費政策等衝擊，業績大幅滑落。身為高檔餐飲的俏江南也深受其害。 俏江南總裁安勇上個月在北京表示，儘管當前大陸餐飲行業整體低迷，高端餐飲企業更是多現業績萎縮，但俏江南在2013年仍然實現業績增長，並將在全大陸再開十家新店，預計年底時店數達到79家。 俏江南原先喊出今年要開 10到15家新店，但今年1到8月僅開設四家餐廳。 對於俏江南通過港交所聆訊又未上市的疑問，安勇當時回應短時間內仍然不會考慮上市，最近又發生了東南亞金融危機，要等到一個合適的期間再考慮。 當時仍絲毫嗅不出公司將被收購的氣息。 高孔廉：打造兩岸供應鏈基地 記者李仲維/台北報導/經濟日報 在兩岸服貿協議尚未生效，貨貿協議還在協商之際，海基會秘書長高孔廉昨（30）日倡議在大陸打造「兩岸供應鏈合作基地」，使兩岸產業互惠合作關係更為緊密，他將利用適當機會向陸方提出這個構想，也考慮透過兩岸經合會進行討論。 大陸國台辦對於攸關兩岸歷史文化的景點，多年來推動頒授「海峽兩岸交流基地」，包括山東的台兒莊、湖北的武當山等等，高孔廉則認為，歷史文化固然重要，但更應重視兩岸經貿合作，互惠互利，且要提出具體作法，打造兩岸供應鏈合作基地即為可行方案之一。 以汽車產業為例，高孔廉建議國台辦結合兩岸產業優勢的整車製造商，如武漢的東風汽車，頒予海峽兩岸汽車業供應鏈合作基地，使兩岸汽車產業建立長期具體的合作關係。高孔廉日前到武漢參訪，當地台商就對高孔廉提出該建議。 高孔廉認為，整車製造業者可以在研發階段就邀零配件業者參與，共同研發使用材質、形式設計及具體功能等，雙方建立長期穩定的合作關係，結合台灣優勢零配件及大陸大型整車製造業者，避免兩地廠商重複投資及惡性競爭，互補雙贏，對於雙方汽車相關產業發展應能發揮正面助益。 高孔廉進一步指出，雙方亦可討論參股或相互投資，建立股權合作關係，如此大陸整車業者向台灣業者採購零配件，就隱含採購自有產品的互利關係。高孔廉建議，兩岸商談「貨品貿易協議」時，希望能擴大開放，尤其是台灣的汽車電子、安全氣囊等零配件具有獨特優勢，均應納入免稅項目。 禁奢令衝擊 俏江南攻團膳 賣96元便當 記者何蕙安/綜合報導/經濟日報 俏江南近來積極轉型，從原本的高端餐飲市場「下凡」至平價團膳市場，甚至推出人民幣20元（約新台幣96元）的商務便當。但大環境不景氣加上資本市場市況詭譎，仍讓一手創辦俏江南的張蘭選擇退場。 大陸高檔餐飲受到政府禁奢令衝擊，俏江南在今年8月傳出進軍團膳市場，成為繼上市餐飲企業湘鄂情、全聚德、小南國後，又一家「下海」做便當、外賣外燴的高檔餐企。 更早幾個月，俏江南推出了商務便當，售價從人民幣二、三十元到上百元，種種跡象顯示俏江南的轉型。 相較於去年開設19家店，俏江南今年至今僅開出五家分店，且今年開設的新店面，也沒再延續過去追求富麗堂皇、奢華氣派的風格，店面積一律控制在800平方公尺（約新台幣240坪）左右，投入預算控制在人民幣500多萬元。 當中的差別若跟過去開的店相比，一目了然。以俏江南在上海的四家分店為例，面積都是1,000平方公尺（約300坪）起跳，其中位於浦東陸家嘴的正大廣場店，面積更達到3,200平方公尺（約960坪），有超過600個座位。 俏江南總裁安勇上月表示，俏江南從去年開始便著手轉型，包括推出團餐，砍掉一些價位偏高的菜品，推出更為大眾化的菜品，同時開始大力發展電子商務。 陸錢荒重演？專家：流動性緊縮 不致過頭 記者陳致畬/綜合報導/經濟日報 近期銀行間市場的利率走高，大陸錢荒是否重演？英國金融時報引述巴克萊首席中國經濟學家常健看法，她強調流動性收緊不會重演，但政策已向緊縮流動性轉變，這有助於抑制持續上漲的房價。 常健表示，大陸6月流動性緊縮，或說「錢荒」是一個教訓，不認為它會重現。中國人民銀行（大陸央行）面對6月底流動性緊縮的不作為，是在提醒那些表外業務龐大而流動性管理薄弱的銀行類金融機構。 但之後發生的大陸金融市場恐慌和國際市場，外界對大陸「硬著陸」的擔憂，這意味著大陸央行在流動性管理上，會更為謹慎。 展望將來，常健預期上海銀行間利率將高於9月平均值3.75%，但未來會向7至8月均值4.08%方向回落。但是最終，大陸央行的政策立場和行為決定銀行間利率均值。 上海人均可支配所得 破3萬元 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 大陸已有24個省（區、市）公布前3季城鎮居民人均可支配所得，上海以人民幣3萬2786元（新台幣15萬8250元）排名榜首。 中國新聞網今天根據不完全統計，作出上述報導。 大陸國家統計局日前公布數據顯示，前3季城鎮居民人均總所得2萬2068元。其中，城鎮居民人均可支配所得2萬169元，年增9.5%，但扣除價格因素，實際年增6.8%。 報導說，至今已公布的24個省市統計顯示，上海、北京、浙江、廣東、江蘇、天津、福建、山東這8個地區的城鎮居民人均可支配所得，超過全大陸水準。 其中，上海城鎮居民人均可支配所得最高，是目前公布唯一突破3萬元大關的地區；北京排第2，為2萬9626元；浙江名列第3，為2萬9108元；青海排在末位，僅1萬3431元。 大陸國家統計局公布數據顯示，前3季國內生產毛額（GDP）年增7.7%，而前3季城鎮居民人均可支配所得實際增速為6.8%，城鎮居民收入實際增速跑輸了GDP增速。 三大房企 獲利成長不如預期 記者何蕙安/綜合報導/經濟日報 在地產業龍頭萬科公布三季報後，大陸四大房企「招保萬金」前三季業績全數出爐，但不盡理想：萬科保住老大地位，但淨利潤增速與保利放緩；金地集團前三季業績更現負增長，淨利倒退逾兩成。 21世紀經濟報導，截至第三季末，房地產股位居基金減持榜首位；1到9月基金減持額排名前十的重倉股中，地產四巨頭的萬科A、金地集團和保利地產就占三個，合計減持額達人民幣131.37億（約新台幣630億元）。 唯一未遭基金大手減持的招商地產，前三季業績也是四大房企中表現最佳，前三季營收年增45.4%至234.71億元（約新台幣1,133億元），淨利潤36.05億元（約新台幣174億元），比去年同期大增近50%。招商地產昨天上漲0.85%至人民幣23.69元。 萬科本周二晚間公布1到9月業績，第三季銷售面積382.3萬平方公尺，銷售金額448.2億元（約新台幣2,161億元），分別年增25.2%和32.7%；今年1到9月的銷售金額1,285.0億元（約新台幣1.1兆元），已超過去年全年的九成。 不過，公司今年前三季淨利潤年增21.27%至61.60億元，增速低於今年中期的22.31%的，也低於去年年底30.40%的淨利潤增速。 萬科表示，公司第四季推盤量仍將保持較高水準，且因大陸內大多城市的房地產供需合理，認為未來房價不會繼續普遍性上漲。 至於同日稍早發布業績的保利與金地業績也不太好看，尤其金地三季報被分析師指為「明顯低於市場預期」，前三季淨利潤7.16億元（約新台幣34.5億元），比去年同期下滑22.20%。 同時，保利地產今年前三季業績增速也開始放緩，增長乏力。公司1到9月淨賺46.11億元（約新台幣222.4億元），年增20.71%，但跟今年中報時的35.7%淨利潤增速相比，下滑近15個百分點。 儘管業績普普，但三家房企昨天市場表現不俗，都超越大盤；萬科A、保利均漲逾2%，金地升1.23%。昨天滬指上漲近1.5%。 華爾街日報報導，地產界另一大事是上海房企綠地集團計劃未來兩年在雪梨和墨爾本房地產市場投資約9.57億美元，是該公司大舉進軍全球市場計劃之一。 綠地集團今年已在美國投資數十億美元，包括萬科、大連萬達也在美國、歐洲等地積極收購項目。 自貿區滿月 金融政策細則 不宜倉促 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 中國（上海）自由貿易試驗區已經"滿月"，針對遲遲未能公布的自貿區金融政策細則，中國國務院研究中心辦公廳主任隆國強30日在北京表示，該項政策細則的推出不宜倉促。 中新社報導，隆國強在國務院新聞辦召開的上海自貿區吹風會上表示，"在自貿區的政策設計上，應保持政策的權威性和穩定性，在深入思考、系統設計的基礎上，成熟一項，推動一項。" 金融改革是自貿區的"重頭戲"，此前公布的自貿區總體方案對金融制度創新方面提出：在風險可控前提下，可在試驗區內對人民幣資本項目可兌換、金融市場利率市場化、人民幣跨境使用等方面創造條件進行先行先試。 隆國強指出，"十二五規劃便提出了實現人民幣資本項目的可兌換，但這一過程不是一下子就可以放開的。"資本項目項下有一百多個子項目，全部放開需要一個過程。 隆國強表示，當前的國際經驗是，首先應實現長期跨境資本可兌換項目的開放。"如目前試行的負面清單及准入前國民待遇，實際上就是對資本跨境進入的放開。"隆國強舉例稱。 此前有分析認為，自貿區總體方案中人民幣資本項目可兌換便意味著資本自由流動，隆國強稱"這不是一個概念"。 他說，金融危機後，發達國家意識到，大規模的快進快出的資本流動不利於金融穩定，因而收緊了對跨境資金流動的管理。但他認為，未來自貿區或將會實行有區別的管理政策，對可能出現的風險予以規避。 對於試驗區資金進出會否衝擊國內市場這一問題，隆國強解釋，資金進出是試驗區與國際金融市場的聯通，而非與國內金融市場的聯通，上述擔憂的情景應不會出現。 •哈佛教我的十件事 我把在哈佛深刻的體會寫在一張紙上，放在相框�，時時提醒自己。如善用優勢、自信而不自大、關注他人也重視自己，這些都是我在哈佛所學到、影響我最深的人生態度。 •打破幸福肥危機 戀愛中的兩人體態發福叫幸福肥，但王子與公主的故事一定要用「過著幸福快樂、漸漸發胖」來做結局嗎？其實用對方法增加溝通，幸福可以很纖細、很美好。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job