救經濟 彭淮南開4藥方

	【Discover Taipei日文雙月刊電子報】介紹與臺北相關的人文、流行話題、美食景點，以日文角度感受臺北的魅力。 【carol的私房教養】為做童書的總編媽咪Carol從教養兩位可愛孩子的經驗及相處中，分享其最真切的心情與心得！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/11/19 第3338期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 今日財經頭條 救經濟 彭淮南開4藥方 財經專題 央行報告：台幣競爭力勝韓元 彭淮南：台幣貶無助出口 還要承受高物價 國際財經要聞 道瓊標普500 早盤衝上新高 日企獲利報喜 日股後市俏 美銀行 搶進同志理財市場 其他財經要聞 北捷信義線房價 點金成鑽 GDP保2破功？GI大降預測值至1.9% 公股銀 對面板業曝險4,000億 「陪你用心生活」 Google搶雲商機 宸鴻傳結盟LGD 搶單蘋果 QE喊退場 壽險投資虧大了 券商外幣借款、拆款額度 放寬了 台塑美國公司詐欺案 8.2億和解 頻繁換屋 奢侈稅不訂限售條款 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 救經濟 彭淮南開4藥方 記者羅兩莎/台北報導/聯合報 1.促進國內投資 2.民間資金導入公共建設 3.善用超額儲蓄拓展投資 4.統合五大退休基金 改善台灣經濟環境，中央銀行總裁彭淮南提出四帖救經濟藥方，包括：促進國內投資、將民間資金導入公共建設、善用超額儲蓄拓展對外投資、統合五大退休基金等，以創造就業、促進經濟成長。 彭淮南明（廿）日將赴立法院財政委員會報告，他在書面報告中，提出救經濟藥方。 彭淮南曾多次強調，解決經濟問題不能單靠新台幣匯率貶值，必須多管齊下；他這次提出四帖藥方，透露政府與民間必須通力合作，才能改善經濟環境。 彭淮南指出，二千年至今，國內儲蓄率維持在百分之廿八左右；投資率卻逐年下降，二千年為百分之廿五點三三，今年前三季已降到百分之十九點零三。 根據央行統計，二千年至今年九月，國內超額儲蓄累積達十三點五四兆元，然而台灣目前實際產出低於潛在產出（potential GDP ），關鍵就在於投資率偏低且呈下降。 彭淮南建議，政府應促進國內投資，加強研發、鼓勵創新，提高生產力，才能創造就業，提高薪資；尤其目前實質利率甚低，是企業籌措長期資金、投資的良好時機。 第二，民間資金充沛，但國家財政空間不大，彭淮南建議，政府應將民間資金導入公共建設，例如具自償性的公共建設公司化，桃園機場公司、台灣港務公司等，即可自行籌資及建設；財務穩健的捷運公司也可以自籌經費，擴建捷運路網。 第三帖藥方是善用超額儲蓄，鼓勵掌握料源或取得關鍵技術的對外投資，增強競爭力。 第四帖藥方是，包括勞保、勞退新制、勞退舊制、退撫、國民年金等五大退休基金可協調統合，如合署辦公、資訊交流，充實專業能力，擴大國內外投資。 央行報告：台幣競爭力勝韓元 記者劉于甄、陳美君/台北報導/經濟日報 面對產業大老質疑，新台幣未隨韓元、日圓大幅貶值，導致台灣出口競爭力不如鄰國，中央銀行總裁彭淮南昨（18）日在業務報告中重申，台灣與南韓、日本外匯供需情況不一，所以新台幣匯率無法隨同韓元及日圓同時貶值。 彭淮南指出，根據國際清算銀行（BIS）編製的實質有效匯率指數（REER），今年10月新台幣REER為102.80，低於韓元的106.15，顯示新台幣的價格競爭力優於韓元。近年來，各月新台幣實質有效匯率指數，大致上維持在過去36個月移動平均值上下5%的範圍內，趨勢較韓元REER穩定。 彭淮南說，韓元於2008年時對美元大幅貶值25.7%，是因為南韓受到美國次貸風暴引發金融危機的影響， 資金大量流出，外匯存底劇減613億美元，經美國提供300億美元換匯額度，才度過難關。反觀台灣，當年外匯存底增加214億美元，兩國國際收支情況不同，匯率走勢自然也不一樣。 彭淮南還說，韓元貶值導致物價大幅上漲，抵銷貨幣貶值的效果。長期而言，非但不能提升出口價格競爭力，社會大眾反而會承受高物價的痛苦。 他舉例說，長期以來，南韓消費者物價指數（CPI）漲幅高於台灣，2000年至2012年，南韓每年平均 CPI 年增率為3.11%，高於台灣的1.08%，相差2個百分點，13年來相差26個百分點，以致韓國物價遠高於台灣。 彭淮南：台幣貶無助出口 還要承受高物價 記者羅兩莎/台北報導/聯合報 電子業等出口商疾呼「促貶」新台幣；不過，中央銀行總裁彭淮南強調，物價上漲會抵銷匯率貶值的效果，新台幣貶值，不僅無法提升出口競爭力，國內民眾還要承受高物價的痛苦。 彭淮南明天將赴立法院財委會提出「健全匯率政策及穩健經濟發展報告」，這分報告重申「維持匯率穩定」的政策立場，也強調新台幣價格競爭力優於韓元。 彭淮南表示，國際清算銀行（BIS）「實質有效匯率指數（REER）」顯示，台幣實質有效匯率趨勢比韓元穩定，十月台幣是一○二點八，韓元為一○六點一五，顯示台幣的價格競爭力優於韓元。 彭淮南強調，台灣、南韓與日本的外匯供需情況不一，新台幣匯率無法跟著韓元、日圓同時貶值。 以韓元來說，他表示，二○○八年金融海嘯引爆南韓的金融危機，美國提供三百億美元換匯額度，協助南韓度過難關，但韓元兌美元匯價因此大貶百分之廿五點七。 同一時間，台灣外匯存底增加二百一十四億美元，兩國國際收支不同，匯率走勢當然不同。 彭淮南說，二○○○年至去年為止，南韓物價指數平均年增率達百分之三點一一，高於台灣的百分之一點零八，差距兩個百分點，十三年就差了廿六個百分點，以致南韓物價遠高於台灣。 彭淮南指出，二○○八年金融危機後，日圓被視為「避險天堂」持續升值，一度升至七十五點八四日圓兌一美元。 他說，日圓近來貶值，是修正過去日圓高估，及反映近年日本商品貿易鉅額逆差。 彭淮南比較台灣與日、韓說，台灣商品貿易長期順差，外匯供給大於需求，央行已經很努力維持台幣匯率的穩定了。 道瓊標普500 早盤衝上新高 編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報 美國道瓊工業指數和標普500指數18日盤初同創新高，主因是中國承諾提高經濟自由度，激勵市場期待這個亞洲最大經濟體邁向更為永續的成長道路，美國11月建商信心維持四個月高點，也是振奮市場的利多。 道瓊工業指數18日盤初上漲0.4%至16,030點，為歷來首度漲破16,000點。標普500指數也漲0.2%至1,802點，史上首度突破1,800點大關。 MSCI AC世界指數也躍升0.5%，歐洲主要股市分別上揚0.8%到1.9%。另外，紐約西德州原油12月期貨跌0.6%至每桶93.25美元，紐約黃金12月期貨也跌0.8%至每英兩1,276.6美元。美元指數則跌0.4%至80.565。 中國領導人承諾擴大開放私人投資國有產業，並擴大農民的土地所有權，為中國共產黨1990年代以來最大規模改革方案的一環。投資人也期待，美國紐約聯準銀行總裁杜雷和費城聯準銀行總裁普洛瑟18日發表談話時，重申聯準會（Fed）副主席葉倫繼續推行貨幣刺激措施的承諾。 AMP資本投資人公司動態資產配置部主管納耶米說，市場最初對中國的消息的反應冷淡，但隨著愈來愈多細節揭露，看起來是革命性的變革。 Mirabaud證券公司副總裁普拉薩德指出，投資人本周關注焦點將放在美國，尤其重視21日公布的聯準會上次會議紀錄，藉以了解央行官員對貨幣政策進展的討論。 全國住宅營建協會（NAHB）和富國銀行（Wells Fargo）編製的11月建商信心指數，持平於54的四個月高點。NAHB首席經濟學家克羅伊認為，政策和經濟不確定性正衝擊消費者信心，但11月建商信心指數高於50是令人振奮的跡象，因為美國朝野對債務和聯邦預算問題仍僵持不下。 日企獲利報喜 日股後市俏 編譯吳國卿/綜合外電/經濟日報 過去幾年歷經裁員、關廠、組織改造等痛楚的日本企業終於否極泰來，上季獲利激增一倍，達到2007年以來最高水準；分析師說，日股年底前可望超越今年5月創下的今年高點。 據彭博編纂的資料，逾1,280家日本最大上市非金融業公司，上季淨利激增至約5.5兆日圓（550億美元），是六年前金融危機導致全球衰退來最高紀錄。去年同季的淨利為2.25兆日圓。 淨利大幅回升的企業包括已裁員7.1萬人的Panasonic，和已整頓管理團隊並暫停新廠建造的馬自達；獲利激增也受益於日圓貶值。反觀Sony則因抗拒分割資產和結束虧損事業的呼籲，營運表現仍令人失望。 瑞穗綜合研究所首席經濟學家杉浦哲郎說：「在日圓開始貶值前就致力於削減成本和組織再造的公司，現在都展現實質的成長。日本公司落後全球競爭的原因是未能裁縮營運和人事，或太遲才這麼做。」 Panasonic的整頓堪稱最徹底，營運重心已從消費者電子，轉向太陽能面板和電池等替代能源產品。該公司曾是與Sony 和夏普並駕齊驅的電視領導廠商，如今已決定結束不賺錢的智慧手機和電漿電視生產。這家日本第三大僱主上月提高本會計年度的淨利預測到1,000億日圓。 法國巴黎投資公司和SMBC日興證券指出，日經225指數上周大漲7.7%，為近四年來最強漲勢，主因是美國聯準會主席提名人葉倫承諾將維持貨幣寬鬆政策。現在日經只要再漲3.1%，就可達到5月22日寫下的五年半高點。 美銀行 搶進同志理財市場 編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報 隨著美國愈來愈多州承認同性婚姻，銀行業也從中嗅到商機，提供同性伴侶財富諮詢服務，瞄準這塊潛力龐大的理財規劃市場。 史密斯五年前把自己在臉書（Facebook）上的狀態改為已婚，因為他和伴侶麥可就是這麼看待自己，儘管當時社會並不承認他們為合法伴侶。 如今，他們居住的紐澤西州上月加入美國其他14州的行列，承認同性婚姻，他們也考慮正式結為連理，此舉也可望為他們每年省下數千美元的稅務和保險支出。 這就是商機所在。許多同性伴侶都是雙薪、膝下無子的「頂客族」，擁有可用於投資的所得，也需要有人說明結婚對繳納社會安全費用、申報所得稅和購買壽險等財務問題的影響，使華爾街和各地銀行業者爭相搶進同志財富諮詢服務市場。 富國銀行（Wells Fargo）、摩根士丹利（Morgan Stanley）、美國銀行（BofA）和摩根大通（JP Morgan）等業者，都搶著幫這些占美國人口近4%的同性伴侶管理財富。 摩根士丹利和摩根大通已積極為客戶舉辦活動，美銀現有客戶的詢問度也提高。瑞士信貸（Credit Suisse）的紐約私募銀行，也透過內部網路推出美國股市投資商品與指數，投資政策對同性戀友善的企業。 紐約Christopher Street、紐約LGBT資本和香港的顧問服務業者，也都在積極準備搶食這塊大餅。 同性伴侶能合法結婚，會對兩人的財務規劃產生重大影響，例如雙方要選擇是要分開、還是一起申報所得稅，有些伴侶還能為前幾年繳的稅申請退稅，同性伴侶也將符合房地產的減稅資格。 然而，隨著同性婚姻成為各州的爭論焦點，全美不到三分之一的州承認同性婚姻，使同性伴侶理財規劃的複雜度提高。富國銀行旗下LBGT顧問事業群的顧問楊凱爾（音譯）說，當前情況的挑戰性比幾年前還高，許多客戶不知道該怎麼做，有些顧問也不知道。 華爾街 招募「LGBT」菁英 編譯莊雅婷/彭博資訊十八日電 愈來愈多華爾街金融公司敞開雙臂歡迎同志新鮮人，一方面為廣納賢才與擺脫古板形象，也期盼能吸引多樣化客群，開闢新的獲利管道。 22歲的東南密蘇里州立大學大四生麥達克，從沒料到身為同志能為他開啟通往華爾街的大門。他在紐約出席大學生商務會議時說：「我想要打破窠臼，改變外界對同志能力的刻板印象。」 現在華爾街企業在青年就業博覽會上，開始鎖定網羅女同志（Lesbian）、男同志（Gay）、雙性戀（Bisexual）與跨性別者（Transgender）等統稱LGBT的四大族群。 前投資銀行家、現任LGBT商業顧問的席爾斯說：「華爾街給外界的印象向來很陽剛，也沒什麼改變空間。但這些企業開始了解到多元化是明智的商業選擇。」 上周美國參議院通過一項保護同志權益法案，禁止雇主以性向為由開除員工。 北捷信義線房價 點金成鑽 記者郭及天、楊文琪/台北報導/經濟日報 台北市長郝龍斌昨（18）日宣布，歷時七年11個月，捷運信義線將於本周日（24日）通車。信義線堪稱台北市含金量最高的捷運路線，根據統計，房價前十高的台灣捷運周邊房屋排名，信義線就占一半，大安站每坪91.2萬元居首位。 捷運信義線將成為第二條東西貫穿台北市都會區的捷運，沿線經過台北市精華的信義計畫區、大安與中正區。信義房屋統計，大台北捷運百站周邊700公尺的住宅實價登錄資料，房價最燙金的前三名都由信義線的捷運站包辦。 大安站周邊住宅房價每坪91.2萬元，排名第一；其次是信義、新莊線交會的東門站，住宅房價每坪88.4萬元；信義線上的大安森林公園站，住宅每坪88.1萬元，分居二、三名。 信義線通車，將為擁擠的板南線帶來喘息空間，紓解商務人士與觀光客人潮壓力。各家房仲業者統計，近一年沿線各站房價普遍漲幅一至二成，尤其在信義線通車時程逐漸明朗後，沿線各站周邊房價開始反映，預料通車後，信義計畫區的鍍金門牌將沿線輻射擴散。 台北捷運公司表示，信義線新增五個車站，營運里程為5.7公里，通車後台北捷運全路網將由104個車站（含新莊線丹鳳站及迴龍站）增加到109個車站，營運路線則由115.6公里（含輔大—迴龍），增加至121.3公里。 信義房屋企研室專案經理曾敬德表示，捷運信義線通車後，住宅產品具有保值加分效果，反倒是外圍區域受惠比市中心明顯，尤其可藉由信義線快速前進信義計畫區的區域，例如士林、北投、淡水、新莊、蘆洲與南勢角一帶。 曾敬德說，市中心大樓房價每坪90萬元，淡水站房價水準每坪約29萬元，房價大約是市中心的三分之一，轉乘一次就可快速進入信義計畫區，南勢角地區也是，對於藉由信義線通車到信義計畫區的上班族來說，未來購屋的可選擇性更多。 GDP保2破功？GI大降預測值至1.9% 記者林毅璋、薛翔之/台北報導/聯合報 今年國內經濟成長率「保2」破功了?國際研究單位「環球透視機構」（GI）昨天再度下修我國年度GDP預測值至1.9%，比10月時的2.6％一舉下調0.7個百分點。 這是繼台經院11月初首開第一槍，下修國內全年度GDP預測值至1.93%後，第二家將我GDP下修至2%以下的研究機構。 GI同時下修明年度(103)我國全年GDP預測值，從3.8%調降至3.2%，但未說明下調原因。 國泰金控所屬國泰台大產學合作團隊昨天也鬆口，今年GDP成長率恐低於2%。 國泰台大團隊日前仍樂觀預期，國內景氣回溫，GDP「保2」應有機會。 國泰金控經研處經理陳欽奇說，國泰台大團隊在6月、9月分別預測今年GDP成長率為2.27%，但如以最近經濟數據評估，「下修到2%以下的可能性轉高」至於低到多少，他表示，下周將更明朗。 發布「國民經濟信心」調查結果，民眾經濟信心回穩；不過，根據國泰台大產學合作團隊預估，台灣今年經濟成長率「破2」的可能性轉高；外資機構巴克萊，上（10）月底已下修我全年GDP到1.6%。 陳欽奇說，第3季經濟動能不如預期，前3季整體出口與消費成長力道也很微弱，本（11）月經濟信心指數雖有回升，但幅度不大，預期第4季單季經濟表現將是緩慢復甦。 根據國泰台大團隊「國民經濟信心指數」調查也顯示，由於囤房稅議題發燒，民眾買房意願大減，直逼歷史低點，賣房意願攀升，指數達5，創下調查以來新高。 國泰台大團隊表示，買、賣房意願的差異同步創新高，可能對住宅的價量產生壓抑。 另外，最新「經濟學人」雜誌（The Economist）日前也預測我國明年度GDP為3.3％。 「經濟學人」在分析各國明年度政經情勢時，預期台灣將仍採取貨幣緊縮政策，意即新台幣仍保持匯率穩定現況，這將影響出口力道，但整體而言台灣的經濟狀況仍處穩定。 GI本月仍維持今年度全球與中國大陸的GDP分別為2.4％與7.8％不變，但分別調降日本與印度的GDP一個百分點至1.8％與4.3％。 公股銀 對面板業曝險4,000億 記者邱金蘭、吳泓勳/台北報導/經濟日報 財政部長張盛和昨（18）日在立法院表示，八大公股行庫對面板業的曝險餘額約4,000億元，國內面板業可能要跟大陸面板業結合，否則產能沒有去處。 張盛和並表示，已有面板業者跟公股銀行洽談「以債作股」案，但公股銀行並未同意。 立法院財委會昨天審查財政部賦稅署及國稅局預算案，立委林德福質詢表示，是否有面板業者需要公股銀行協助融資或加碼聯貸？張盛和表示，有聽說希望「以債作股」，但這與銀行法不符，財政部也不會同意。 林德福指出，擔心面板業會跟過去DRAM廠一樣陷入危機，政府為了救業者洞越補越大，最後全民埋單，銀行也因為打消呆帳減少獲利，不可再重蹈覆轍。張盛和說，行庫之前打銷很多茂德的呆帳，「我們（公股行庫）會注意」。 銀行對面板業的曝險金額，包括直接投資其股、債，加上間接的授信。目前絕大多數的曝險都來自授信金額。 立委孫大千質詢表示，公股行庫目前對面板業有多少曝險額度？張盛和說，約4,000億元。孫大千說，大陸市場無法成為「疏洪道」時，國內面板業將再度陷入危機。張盛和表示，過去大陸是台灣面板的需求市場，但隨著大陸自製提高，變成是台灣的競爭者，國內面板廠應思考如何與大陸市場結合，尋找解決產能過剩的問題。 此外，針對銀行殺價競爭，立委翁重鈞質詢表示，審計部過去也有發現公股銀行降低利率搶標，影響獲利。張盛和說，如果聯貸案談到一半去低利搶標，這是不允許的。 不過，張盛和也表示，台銀、土銀信用好，濫頭寸多，放不出去，閒置在銀行裡，報酬是零，放款至少還能拿回一些。 「陪你用心生活」 Google搶雲商機 記者彭慧明/台北報導/聯合報 找地點用Google Map，找關鍵字用Google Search，電子郵件寄到Google Gmail...。每天，你用了多少Google服務呢？台灣Google昨天宣布，本周五至周日舉辦「Google陪你用心生活每一天」（A Day with Google）活動，透過手機、平板、電視等裝置，展現Google一螢多雲的服務。 Google也宣布在台灣推出兩項新的功能，首先Google Now「探索」新功能正式上線，使用者查看地圖資料時，Google 將透過雲端，推薦附近景點、餐廳、商家，使用者還可以看到網友評價、店面外觀和相關資訊。 在已經上線的街景功能部份，則是提供行動裝置三百六十度轉動，就可以「身歷其境」的全街景功能。 其次Google翻譯新增「拍照翻譯」功能，遇到不懂的單字，可以拍照、用手指輕滑動文字區塊，就能翻譯成所需要的語文。 「A Day with Google」將在華山藝文中心展出，將每天生活分成八大情境區，提供各項服務說明和體驗，並展出Nexus 5、MOTO X等智慧手機，以及Chromebook筆電和Chromecast電視棒。 台灣Google公關張聿嵐指出，台灣智慧手機普及率在亞洲第一，滲透率達81%，不輸日本、韓國、香港等國家；生活應用也是台灣民眾最關心的服務，Google看好各類雲端服務在台灣未來的商機。 宸鴻傳結盟LGD 搶單蘋果 記者蕭君暉/台北報導/經濟日報 市場傳出，F-TPK宸鴻計劃與全球面板巨擘南韓樂金顯示器（LGD）策略結盟，攜手做大全強化單片玻璃觸控面板（TOL），並將導入蘋果下一代iPad，可望大幅提升TPK營收、獲利與產能利用率，突破大陸觸控廠殺價競爭的僵局。 TPK財務長劉詩亮昨（18）日表示，TOL需求不錯，TPK供貨吃緊，但沒聽說要與LGD策略結盟。法人指出，TPK已與日本寫真策略合作，加速奈米銀線觸控技術量產，若能再與LGD結盟，大咬蘋果訂單，有助公司走出營運低潮。 法人分析，TPK透過與LGD策略結盟，將可形成上下游垂直整合；此外，目前TPK只做到iPad後段貼合業務，若是連前段的觸控感應器都採用TOL技術，有助大幅拉高TPK營收、獲利與產能利用率。 另一方面，LGD現為蘋果最大面板供應商，供應的產品包括iPhone、iPad與iPad mini面板，蘋果明年要推的iWatch，也是採LGD主動發光二極體顯示器螢幕。 若TPK與LGD結盟，將形成TPK強而有力的下游出海口，解決目前產能過剩的問題，同時，把LCD面板與觸控面板，整合在同家廠商出貨給蘋果，或出貨給其他品牌業者，對減化供應鏈流程，降低觸控成本都有幫助。 LGD是全球面板巨擘，擁有最大面板產能，加上蘋果去三星化的策略，因此成為蘋果的最大面板供應商，但LGD的專長是生產面板，TPK的專長是做觸控貼合，兩者有上下游的關係，若形成虛擬合併，將有一加一大於二的效果。 TPK預估，TOL在第4季將占智慧機觸控營收比重很大部分，同時，大陸品牌手機也積極要推出高價、高規格的智慧機，因此，對採用TOL的技術也非常強烈。 QE喊退場 壽險投資虧大了 記者陳怡慈/台北報導/經濟日報 美國量化寬鬆措施退場消息，對壽險投資的影響數出爐，據29家壽險最新財報，整體備供出售金融資產跌價損失9月底擴大至約1,700億元，創近年單月最高，整體業主權益也跌至5,869億元，為過去一年來最低。 美國聯準會今年5月底釋放量化寬鬆措施可能退場的消息，國內外債券殖利率大幅反彈，根據29家壽險業（含中華郵政）第3季損益表，全體壽險業9月底「本期其他綜合損益」為稅後淨損1,807億元，較6月底負1,228億元明顯擴大。 壽險公司財務主管表示，「本期其他綜合損益」的數字，95%以上反映該公司備供出售金融資產的未實現損益，為9月底股票與債券的市價，與去年12月底市價的差異，9月底本期其他綜合損益稅後淨損1,807億元，可以估算，備供出售資產的跌價損失大約1,700億元。 整體壽險業持有的有價證券資產，備供出售部位為最大宗，9月底合計5兆元，約占整體有價證券11兆元的46%；由於備供出售金融資產須按市價評價，未實現損益必須同步反映到業主權益，壽險公司為避免影響淨值，第3季大幅減持備供出售股票與債券，整體部位已從6月底5.39兆元降溫。 根據統計，前五大壽險公司當中，備供出售金融資產跌價損失最大的是南山人壽，持有部位市值較去年底下跌605億元，南山為因應跌價損失未來可能擴大，今年前九月已經處分備供出售資產，合計實現獲利225億元，連動所及，其9月底業主權益僅較6月底減少136億元。 閱讀祕書/備供出售 資產負債表中，對於金融資產項目會有不同的分類，包括備供出售、持有至到期和交易為目的。其中備供出售，代表公司在持有這項資產時會長期持有，不像交易為目的是短期的投資，也不是持有至到期，所以必須做未實現利益或損失的攤提，並列於股東權益（淨值）的加減項目。 （陳美君） 券商外幣借款、拆款額度 放寬了 記者羅兩莎/台北報導/聯合報 為增加券商辦理外幣相關業務資金調度彈性，及因應國際證券業務公司（OSU）的外幣資金需求；央行昨天宣布，即日起大幅放寬券商外幣借款及拆款總餘額至淨值的1倍，加計外幣有價證券包銷餘額。 證券商業務進一步開放，但昨天券商類股漲跌互現。以券商為主體的元大金控，旗下有大型券商的開發金控，股價均小漲，但獨立券商群益證則收黑。 據了解，因應證券商自行買賣外國有價證券或承銷國際債券的外幣資金需要，中央銀行在今年4月30日放寬證券商得向外匯指定銀行，及境外金融機構辦理外幣拆款，但必須是「實需原則」，且就券商的淨餘額予以規範。 不過，為因應證券商開辦OSU業務，辦理離境證券相關業務的外幣資金需求，及提高券商辦理外幣證券相關業務資金調度彈性；央行昨天通函各券商，進一步把券商外幣借款和拆款額度，放寬至最高可為券商淨值的1倍且加計外幣有價證券包銷餘額。 央行官員指出，因國內券商淨值都很大，這次把借款和拆借總餘額一次拉高到券商淨值的1倍，開放幅度是史上最大，應可充分支應券商所需外幣資金需求。 但銀行業者則表示，基於風險考量，不會因而大幅提高券商借款或拆款額度，是否拉高借款和拆借額度，須視券商本身的債信而定。 財金界人士透露，國內部分證券業者在業務拓展上面臨瓶頸，因而把責任都推到央行頭上，認為都是央行「管太多」，才導致券商無法拓展相關業務；據了解，央行為了不再「揹黑鍋」，在與相關主管機關溝通後，決定大幅放寬相關規定，好讓業者有更大空間拓展外幣相關業務。 台塑美國公司詐欺案 8.2億和解 記者陳景淵/台北報導/聯合報 台塑（1301）旗下台塑美國公司，針對2006年1月遭JM Eagle公司離職品管員工向美國聯邦政府告發，指控JM Eagle蓄意將不符規格的PVC（聚氯乙烯）水管銷售給政府，構成詐欺。台塑昨天發布重大訊息，指雙方已以2,800萬美元（約新台幣8.2億元）和解。 台塑指出，台塑美國公司因1984至2005年為JM Eagle的母公司，而被列入被告，但基於訴訟風險管理及撙節訴訟費用考量，已於今年9月16日以2,800萬美元（含2,250萬美元和解金及550萬美元原告律師費）與原告達成和解。 整起案件因JM Eagle的離職員工舉報，擔任吹哨者，造成美國3個州及42個城市都對JM Eagle提出詐欺告訴，在美國頗受注目。 JM Eagle的負責人為台塑集團已故創辦人王永慶的二房么子王文祥，王文祥多次被法院傳訊出庭。 不過該事件發生時，台塑美國公司已和JM Eagle切割。台塑表示，自2005年11月起JM Eagle已不是台塑美國公司的子公司，目前台塑美國公司營運狀況良好且財務健全，此案對台塑持股22.59％的台塑美國公司營運影響不大。 台塑昨股價不受此事件影響，小漲0.1元，收盤價75.9元。 頻繁換屋 奢侈稅不訂限售條款 記者林上祚/台北報導/聯合報 外傳奢侈稅條例修正草案將納入「限售條款」，一年內出售自用住宅二或三次以上者，將納入奢侈稅課稅範圍。但財政部長張盛和昨天否認有此規劃，強調國稅局現在就可以查稅，打擊「利用人頭頻繁換屋行為」。 財政部奢侈稅修正草案月底將提報行政院，張盛和表示，奢侈稅「只修不廢」原則不變，但因國內外經濟情勢不佳，修法內容只微調，將非都市土地炒作納入奢侈稅課徵範圍。 張盛和是在立法院財委會答詢時做以上表示。張盛和強調，奢侈稅課徵對象是「房地產交易投機行為」，不對自用住宅交易課稅，就是不希望傷及無辜。 張盛和說，投機客利用人頭，「假自用，真炒房」的逃稅伎倆，不必在奢侈稅修正案中規範，現行的稅捐稽徵法可依據實質課稅原則，對於虛偽不實部分進行處罰。 •咖啡應該幾點喝才最有效？ 你也是愛好咖啡一族嗎？咖啡是振奮精神的好幫手，但是美國的神經學家指出，要使咖啡因效果發揮最大，其實在早晨9點半到11點半之間喝，才是最醒腦的！ •海上風力發電 日本新選項 在嚴重損毀並洩出輻射水的福島核電廠外海20公里處，矗立起一座巨大的浮動風力渦輪機，象徵日本開發潔淨能源最具企圖心的押注行動已然揭開序幕。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job