張忠謀：不排除交棒國外人才

	收錄紐約時報每周文章，集結國際新聞、亞洲觀點必讀的【紐時周報】電子報，全中文閱讀，吸收新知無負擔！ 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/12/05 第3120期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 資訊科技頭條 張忠謀：不排除交棒國外人才 國際科技產業 微軟 大舉發債80億美元 Sony擬買瑞薩鶴岡廠 擴增CMOS晶片產能 半導體業 接班人條件 張忠謀：要「器大、識深」 台積電蘋果20奈米訂單 傳三星瓜分 資訊產業 陸4G建設啟動 引爆2.4兆商機 WTO開會喬不攏 ITA擴大談判確定破局 張忠謀：不排除交棒國外人才 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 台積電董事長張忠謀正規劃交棒第三部曲，預計最快一年半、最慢十年內交出董事長棒子。至於董事長接棒人選，他已有備案，可能是現任二位共同執行長中二選一，也可能延攬國外企業執行長（CEO）。 現年83歲的張忠謀在交出台積電執行長棒子給魏哲家、劉德音之後，接受周刊專訪，首度明確點出交出董事長棒子的時間表。 他說，自己擔任台積電董事長，至少會做到這任任期結束（2015年6月），但不會做到93歲，做到90歲也是有可能，會把工作、權力慢慢交出去。 張忠謀首度透露他交棒有三部曲。2009年回鍋總執行長時，就已規劃下次交棒，首先遴選三位共同營運長，其次是交棒給共同執行長，最後就是交出董事長職務。 他強調，由於CEO權力來自董事長，無論釋出多少權力給CEO ，最後要負成敗還是董事長，所以董事長交棒是最重要的。 張忠謀說，CEO養成需要三到五年時間，「現任二任共同執行長只有三成比重是CEO，七、八成還是工程師，要做到九成CEO，一成工程師，才算跨過這個鴻溝（gap）；假如不能，我的棒子就會交不出去。」 張忠謀透露，董事長接棒人選，還是以魏哲家與劉德音為優先考慮對象，但他還是有第三人選項。 他說，美國嬰兒潮的這一代，都屆退休年齡，他認識好幾個優秀的CEO與董事長。但公司規定60歲退休，他認為他們還有好幾年可以貢獻所長。 台積電董事長每任任期五年，張忠謀現任任期到2015年6月期滿。法人認為，由於接班人才還在培育期，張忠謀本屆董事長任期任滿之後，應該還會再做滿一任才交棒，屆時他已90歲。 微軟 大舉發債80億美元 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 微軟公司（Microsoft）發行80億美元的歐元與美元債券，是逾十年來合併發行歐元與美元投資級公司債的最大規模，也反映美國大企業為分散募資來源，正積極向歐洲等海外投資人招手。 微軟3日發行32.5億美元的5年期、10年期與30年期的美元債券，另推出35億歐元（47.5億美元）8年期與15年期的歐元債券。研究業者Dealogic指出，這是2001年電信商AT&T發債101億美元以來，規模最大的歐元與美元公司債發行。 消息人士指出，擁有AAA級信評的微軟以3.625%的殖利率發行10年期的美元債券，比美國公債高0.9個百分點；15年期的歐元債券殖利率則為3.125%。 由於監管機關在金融危機後強化監管，傳統銀行放款條件更嚴，微軟大舉發債反映美國企業亟欲吸引海外、特別是歐洲的投資人，藉此分散募資來源。 微軟本次標售的歐元債券規模，是該公司4月首度推出5.5億歐元的20年期歐元債券的六倍以上；當時發行的歐元債券殖利率僅2.625%，創到期日相近公司債的歷來最低紀錄。 Sony擬買瑞薩鶴岡廠 擴增CMOS晶片產能 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 據傳日本消費電子大廠Sony準備與瑞薩電子（Renesas）正式展開協商，洽談收購其位於山形縣的鶴岡廠，以擴增智慧手機影像感測元件的產能。 彭博資訊引述消息人士報導，Sony計劃下周展開查核評鑑，雙方最快可能下周就會簽訂備忘錄。另據華爾街日報，Sony主管已實地考察過生產LSI晶片的鶴岡廠，以了解該廠是否能改為製造CMOS（互補式金氧半導體）影像感測器。 日經新聞指出，Sony可能以100億日圓（9,740萬美元）左右的價碼買下鶴岡廠，並保留現有的900名員工。瑞薩8月時宣布將於未來兩到三年內關閉日本部分工廠，包括鶴岡廠。 Sony的旗艦智慧機Xperia、Cyber-shot數位相機或蘋果iPhone等產品內，都可見CMOS晶片。Sony的CMOS晶片品牌名稱為Exmor，如同電子裝置的眼睛，可捕捉光線後轉化為電子訊號，產生高品質影像，不僅耗能較低、處理速度也更快。 Sony目前擁有兩座CMOS晶片廠，由於CMOS晶片的需求料將隨智慧手機市場擴張而成長，收購鶴岡廠將為Sony增添新產能，在電視需求節節滑落、電影事業遭遇挫折的情況下，協助提振公司獲利。 接班人條件 張忠謀：要「器大、識深」 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 台積電董事長張忠謀昨（4）日透露，台積電未來的領導人，必須「器大、識深」，也就是訂策略要深，要有世界觀，用人的心胸要大。 張忠謀昨天首度披露未來10年，是他交出董事長職務最關鍵時刻，也是他自2009年回鍋執行長（CEO）、交棒執行長後最關鍵的任務。 他引用建校百年清華大學校歌中的歌詞「器識在先，文藝其從」，將它改為台積電的領導人就得具備「器識在先，工程其從」。 張忠謀解釋，台積人都是工廠出身，專業是工程，從工程師到CEO，要從專門領域培養出「器大、識深」，也就是訂策略要深，要有世界觀，用人心胸要大。 張忠謀強調，台積電要成為世界級企業，對競爭者而言，是可畏的對手；對客戶而言，是值得信賴的夥伴；對員工而言，要提供優質的工作環境；對股東而言，要提供良好的投資回饋；對社會而言，是好的企業公民。 【記者李欣怡/台北報導】台積電董事長張忠謀首次提出交棒董事長的時間點，最快將在2015年，法人預期，張忠謀任期屆滿後，再做一任的可能性仍高，短期內對股價不致產生影響；外資圈對於台積電營運，普遍抱持正向樂觀的態度。 台積電蘋果20奈米訂單 傳三星瓜分 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 外電報導，由於台積電20奈米製程產量低於預期，蘋果可能轉向三星尋求奧援，三星也為此在美國奧斯汀廠備妥20奈米製程產能，為蘋果試產新一代A系列處理器。 台積電昨（4）日不願評論競爭對手及個客戶訂單動態。熟知內情人士認為，三星的20奈米產能應是生產自家晶片，不會提供對外代工，這項訊息應是誤傳，台積電仍是全球唯一提供20奈米製程代工的晶圓廠。 外電barron`s.com報導，一家研究機構分析師最近出具報告，在調查蘋果A系列處理器的晶圓代工廠後，認為台積電20奈米製程良率低於預期，產量未達蘋果要求，因而可能轉尋三星支援。 這家研究機構指出，台積電的20奈米製程，預估到今年底月產能僅會達到5,000片，將難以滿足蘋果的要求。 該報告指出，蘋果可能向三星尋求協助，三星也在美國奧斯丁廠為蘋果打造20奈米製程生產線，並開始試產，預估今年底月產能可達3,500至4,500片。 三星目前也備妥28奈米產能，將用來支援蘋果新款iPad Air，估計本季月產能將達1萬片。 為響應美國總統歐巴馬提出製造業回流美國的呼喚，先前就傳出蘋果找了另一晶圓代工廠格羅方德（GlobalFoundries ）在紐約州為蘋果代工iPhone、iPad的應用處理器，並且獲三星從旁協助，但台積電對此淡定，表示不擔心競爭。 陸4G建設啟動 引爆2.4兆商機 記者劉永祥/綜合報導/經濟日報 中國大陸進入第四代行動通信（4G）時代，中國工業和信息化部昨（4）日發放4G牌照給中國移動、中國聯通及中國電信。三大電信商將加速推出4G服務，可望帶動產業鏈發展，預期晶片、手機、設備、加值服務等相關業者都將受益。 《上海證券報》報導，依工信部和中國科學院等機構預測，4G網路前期建設帶動的投資規模約人民幣5,000億元（約新台幣2.42兆元）；網路商用後，還將帶動終端製造和軟體等上下游行業，產業規模可望突破人民幣1兆元大關。 中電信及中聯通先前都表明將採用TD-LTE和FDD- LTE融合組網方式提供4G服務，但三大電信商這次只獲得TD-LTE牌照。工信部解釋，未來將批准業者進行FDD- LTE網路技術試驗，並在條件成熟後發放牌照。 TD-LTE和FDD-LTE都是4G的國際標準，工信部表示，二者融合並共同發展已成行動通信產業趨勢，中國需統籌發展TD-LTE和FDD-LTE。 大陸政府對4G帶動經濟成長的效果寄以厚望，強調將有效帶動產業鏈快速發展。首先，4G建網過程需要採購大量網路設備；其次，將帶動手機升級換代。再者，將促成軟體企業開發更多應用程式。 工信部舉例，大陸發展3G的頭三年，直接帶動投資人民幣4,556億元，間接拉動人民幣2兆2,300億元。直接帶動國內生產毛額（GDP）增長人民幣2,110億元，間接拉動人民幣7,440億元；同時，直接帶動增加123萬個就業機會。4G拉動經濟增長和創造就業機會的效果將更加顯著。大陸2009年才發放3G牌照，時隔五年就發放4G牌照，引來是否投資浪費的質疑。工信部強調，未來2G、3G和4G網路將長期共存，3G網路不會被直接淘汰。 中移動先跑 會更快商轉 【記者黃晶琳/台北報導】 台灣比大陸早一步釋出4G執照，但大陸電信龍頭中移動早在去年就啟動TD-LTE布局。業者認為，大陸推出TD-LTE商轉服務時間一定比台灣快。 台灣在10月底發出4G執照，中華電本月初宣布採購4G基地台，由愛立信跟諾基亞得標，這是台灣第一批4G採購案。 中華電的台灣第一個4G採購案，被各方視為是價格指標，各家電信業者正積極與設備廠商洽談設備添購計畫，預估4G設備標案將陸續開出。 但電信業者進口基地台等相關設備，仍需經過國家通信傳播委員會（NCC）發放籌設許可、通訊監察許可、架設許可，最快也要到今年底才能開始建置網路。 WTO開會喬不攏 ITA擴大談判確定破局 記者葉小慧/台北報導/經濟日報 世界貿易組織（WTO）第九屆部長會議正於印尼峇里島舉行，昨（4）日傳出資訊科技協定（ITA）擴大談判確定破局的消息。據熟悉談判人士透露，主要談判會員國立場差距大，在產品清單內容有較大出入，且未訂出下個談判時點，使談判陷入僵局。 ITA在1997年誕生，現約有70多個WTO 會員參加，簽署ITA的會員須承諾對半導體、電腦及通訊設備等產品提供零關稅待遇。我國在2002年加入WTO後，拜ITA之賜，躋身為全球資通訊大國；業界原相當期待ITA擴大談判一旦上路，對我資通訊產業將是大利多，但現在恐讓業界失望。 面對ITA擴大談判停擺，經濟部長張家祝昨天在部長會議大會上發表演說，表示台灣對杜哈回合談判受阻感到憂心，多邊貿易體制必須從全球視野出發，調和經貿議題的解決方案。 張家祝表示，世貿組織多邊貿易體制必須有效回應國際經貿發展的變遷趨勢，並建議採取務實漸進做法，就會員關切問題中較具有共識的議題找出折衷方案。他呼籲，未來談判結果須兼顧企圖心與平衡性，並充分回應開發中國家及新入會國特殊彈性需求。 •清酒與鍋物滿載幸福滋味 天涼，就適合來款暖呼呼鍋物，乾杯黑毛屋嚴選澳洲和牛與台灣本土優質豬、雞肉，食材新鮮頂級，而搭配有著「充滿幸福的泉水」寓意的滿壽泉清酒，可謂是冬天裡的幸福。 •KODALINE 用一首歌的時間看見一張畫誕生 以前的人大概沒想到，實體 CD 可以變成數位隨身帶著走，甚至可以線上收聽。以前拍 MV 的人大概也沒想過，MV 除了讓歌手唱歌、演個戲，還能發展成微電影，或是像 KODALINE 這樣，結合畫畫。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job