日月光強酸廢水排後勁溪 高市環局勒令停工

	全台唯一的密技電子報－【電腦人PCuSER 網路e週報】以電腦密技為主軸，協助您排除各類疑難雜症！ 【NEO數位行銷學習報】提供最新社群行銷、行動行銷等數位趨勢，加入我們一同探索更多數位創意的可能！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/12/10 第3353期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 今日財經頭條 日月光強酸廢水排後勁溪 高市環局勒令停工 財經專題 日月光：廢水溢流 非惡意排放 國際財經要聞 安倍經濟學沒勁 日GDP成長率下修 日圓兌美元 今年下探103.74 德國 工業生產連二月降 滙豐英國事業 擬分拆上市 其他財經要聞 陸資入股TBC？NCC：兩天內徹查 行政首長擁多屋…不影響打房 11月出口 小增0.1億美元 立院決議：汽柴油桶裝瓦斯都要凍漲 強攻電競商機 微星主機板NB後市俏 LINE母公司 併台企「走著瞧」 諾基亞禁制令暫緩 宏達電在英照常賣 三星卡位LTE 供應鏈開趴 交行發寶島債 要三頭賺 友達：發明專利 應列企業文化 承銷陸銀寶島債 金管會：兩公股銀惡性殺價 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 日月光強酸廢水排後勁溪 高市環局勒令停工 記者蔡容喬/高雄報導/聯合報 國內最大晶圓半導體封裝廠日月光，被高雄市環保局查獲位於楠梓加工區的K7廠排放強酸廢水及重金屬至後勁溪，造成近千公頃農田可能遭汙染，環保局除重罰六十萬元，並勒令停工。 日月光是國內最大半導體封裝廠，K7廠負責通訊產品組件中的IC封裝製程，占日月光旗下產能約百分之二十八，若與廢水處理相關的製程遭勒令停工，供應鏈損失難估計。 高市環保局指出，日月光是累犯，從前年八月起，至去年五月止，就被查獲四次排放汙水不符標準。 今年十月一日環保局前往後勁溪抽驗，發現溪水遭強酸廢水汙染，德民橋下方廢水的pH值更達三點○二（標準值六至九），酸度極高，於是溯源追查找到日月光K7廠，並進廠採水分析，發現業者採樣槽裝的是自來水，再進工廠裡找，發現日月光竟將完全沒處理的強酸廢水直接排入後勁溪，一天就排放五千五百噸。 環保局指出，稽查人員分別在日月光K7廠一樓採樣槽及地下一樓放流槽檢測，發現值分別為七點○六、二點六三，數字差很大，質疑廠方抽自來水到一樓採樣槽是意圖矇騙。 日月光副總林顯堂表示，十月一日因廠內維修中的儲槽感應器發生故障，導致洗滌酸液流到放流槽內，造成酸度異常，絕非故意以自來水混充放流水供採樣。 環保局長陳金德直斥狡辯，指日月光遭罰三次仍未改善，惡性重大，裁處最高罰鍰六十萬元，當場勒令停工，業者雖可在十天內提陳述書，但停工令仍將在兩周內發出。 日月光K7廠每日廢水排放量達五千五百立方公尺，後勁溪下游一點五公里處是高雄農田水利會引水口，供應梓官區、橋頭區農業用水，日月光排汙，可能造成近千公頃農地遭殃。 日月光：廢水溢流 非惡意排放 記者周小仙/台北報導/聯合報 日月光副董事長兼總經理張洪本昨天在公開資訊觀測站上指出，K7廠區製程鹽酸桶槽在十月一日即發生異常，公司廢水負責人員發現後立即緊急處置及回抽處理，但仍有部分處理不及導致溢流，不過經處理後，當日已獲得控制，絕無惡意將廢汙水任意排放。 張洪本還表示，從去年九月至今，廠房除了十月發生過一次異常事件外，內外部查核均未發現其他水質異常排放的問題，他強調，本次汙水溢流是因為應變不及，目前已加強內部管路洩漏巡檢，且增設即時監控設計。 另外，日月光集團指出，K7廠以生產植晶凸塊為主，該廠產能占整體日月光集團的百分之廿八，非外界所言高達六、七成；目前高雄市環保局要求日月光在十九日之前回覆更正計畫，並做改進，日月光也正與高市環保局溝通。 法人指出，在廢水汙染的影響下，可能讓外界對日月光第四季業績成長產生疑慮，因為以半導體產業鏈來看，台積電、聯發科都是日月光的客戶，一旦日月光產能受本次廢水汙染事件影響，可能使同為封測大廠的競爭對手矽品，吃到從日月光轉過去的訂單。 台新投顧研究部協理黃文清指出，以過去經驗來看，通常科技大廠若發生汙染事件，當地環保局會先祭出罰款並要求改進，如果廠商沒辦法在期限內改善，才會進一步要求停工，且以往並沒有大廠因為類似事件真的遭處停工，但後續發展仍需觀察。黃文清表示，只要日月光有加快改進速度，這類事件對企業的影響並不大，對相關供應鏈廠商更不會造成衝擊。 安倍經濟學沒勁 日GDP成長率下修 編譯任中原/綜合報導/聯合報 日本政府九日公布第三季經濟成長率修正值及十月經常帳收支，兩項指標都呈現疲軟，令外界更加質疑「安倍經濟學」的動能是否還能持續；加上十月以來安倍內閣的經濟改革步調大幅減緩，明年四月又將提高消費稅率，已使經濟學者開始討論日本再度陷入衰退的可能性。 日本內閣辦公室九日宣布，將今年第三季的國內生產毛額（ＧＤＰ）年增率，從原公布的百分之一點九，大幅下修到僅百分之一點一，遠遠不如第二季的百分之三點六，及上半年的百分之四高成長率。報告顯示，出口下降，資本投資持平，消費支出成長減速，使日本經濟只能依賴增加公共支出帶動。 華爾街日報報導，東京瑞穗證券市場經濟學者上野泰也指出，「沒有帶動經濟成長的引擎」；基於日本人口萎縮及高齡化，「無法預期資本支出會強勁成長」。 另外財政省公布，日本十月經常帳收支意外出現一二七九億日圓（約台幣三百六十六億元）的逆差，遠遜於市場預估的四二○八億日圓順差，主因是日本核電廠全面停擺，導致燃料進口額激增使貿易帳逆差過高，將海外投資淨所得完全吃光。 市場普遍認為，在明年四月消費稅率從百分之五提高到百分之八之前，民眾會提前購物，讓消費支出大幅增加，但問題是明年提高消費稅率後經濟將如何演變？ 農林中金綜合研究所首席經濟學者南武志指出，「如果提高稅率後再遇到其他問題，例如國外經濟走軟」，日本便可能陷入衰退。 巴克萊銀行東京首席日本經濟學者森田恭平則表示，提高稅率後家庭可能削減支出，使明年第二季經濟萎縮約百分之四點四，「但我不認為會引發衰退」。 經濟學者並預測未來兩年日本可能出現明顯的逆差趨勢。一旦經常帳逆差成為常態，日本的財富將減少，國內儲蓄用於投資公債的金額也將減少，使日本更依賴外國投資人來挹注政府負債，造成公債利率上升，也將打擊經濟成長。 另外安倍在落實「第三支箭─結構改革」方面，步調拖拖拉拉。十月眾議院開議以來，只通過電力業、經濟特區、提升產業競爭力及農業等四項改革法案，而且實際內容也跟原先宣布的計畫完全兩樣，或是只做局部的改革。一位接近安倍的人士表示，光執行這些法案，不大可能對經濟產生重大影響。 日圓兌美元 今年下探103.74 編譯劉忠勇/綜合外電/經濟日報 日圓兌美元9日連續第二日走貶，跌破103日圓，反映市場預期聯準會（Fed）有可能最快下周就開始從寬鬆貨幣退場。在日圓今年大半年走貶的陰影下，今年可能突破五年來最低價103.74日圓兌1美元。 日圓兌美元9日一度貶值0.3%至103.22日圓，直逼3日跌至5月23日以來最低的103.38日圓。上周五因美國就業成長優於預期，日圓在一天內大貶1.1%。 日本銀行（央行）總裁黑田東彥今年4月宣布大幅購債措施，引發日圓兌美元重貶，最低一度於5月底達到2008年10月來尚未突破的關卡103.74日圓，後來又回升，大半在100日圓以下波動。 上個月底，日圓走貶之勢開始又走向極端。市場漸漸認為，日銀可能勢必得擴大寬鬆措拖，日圓兌美元於是跌到半年來谷底，兌歐元、英鎊、瑞士法郎更達多年來最低價位。 如今，又傳來美國就業數據走強的消息，日圓短線更加看跌。 德國 工業生產連二月降 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 德國10月工業生產意外連續第二個月滑落，顯示歐洲最大經濟體復甦不穩；10月貿易順差也低於預期，主要受進口增加影響。 經濟部9日公布，10月工業生產較前月下滑1.2%，跌幅大於9 月經修正後的0.7%，也不如經濟學家預測的成長0.7%。和去年同期相比，工業生產攀升1%。 聯邦統計局同日公布，10月貿易順差縮小至168億歐元（230 億美元），低於9月經修正後的187億歐元和經濟學家預估的178億歐元。 其中，進口躍增2.9%，出口連續第3季成長，但增幅僅0.2%。 最大貿易夥伴歐元區成長疲軟，使德國面臨經濟成長風險，對內需的依賴也因此加深。上周公布的數據顯示，10月工廠訂單跌幅大於預期，11月失業率連續第四個月上揚。 此外，雖然出口增加，仍未恢復全速成長。1至10月德國出口比去年同期萎縮0.7%，對歐元區出口下滑1.8% 。 德國商銀經濟學家索爾文說：「德國經濟本季沒有好的開始。企業仍缺乏投資意願，未來幾個月投資展望將變得極度保守。」 經濟部報告顯示，10月製造業生產下滑1.1%，其中投資財生產減少3%。營建業生產和能源生產也同步萎縮。 德國第3季經濟成長0.3%，增幅不如前季的0.7%，但央行上周預測，今年全年經濟成長率將達0.5%，優於原估的0.3%。 滙豐英國事業 擬分拆上市 編譯劉忠勇/綜合外電/經濟日報 金融時報報導，滙豐控股考慮透過首次公開發行股票（IPO），釋出英國消費金融和商業金融部門的部分股票，估計分拆後的英國事業市值可能高達200億英鎊（327億美元）。報導引述知情人士指出，滙豐最近幾周徵詢投資人有關釋股的意見，也曾在董事會非正式討論過這個問題。 知情人士透露，目前還只是初步構想階段，計劃包括釋出英國消費金融和商業金融事業三成的股票。投資人估計，英國子公司總估值將達200億英鎊。滙豐控股總市值為2,000億美元，是歐洲市值最高的銀行。 滙豐把英國消費金融和商業金融事業分拆上市，一面可為股東釋放潛在價值，一面也有助於符合英國監理的新規定。英國為保障存戶和納稅人，要求消費金融事業的資金須和風險較高的投資銀行事業有所區隔。英國規定比別國更嚴，分拆也是合理之舉。 若滙豐繼續推動計畫，將趕在英國銀行業者掀起的一波分拆消費金融事業的潮流。蘇格蘭皇家銀行（RBS）和駿懋銀行（Lloyds TSB Group）計劃讓旗下部門上市，以符合歐盟金援的資格。 Espirito Santo分析師萊昆德拉說：「這麼做可以讓整個集團獲得更高評價，更何況投資人對英國經濟信心正逐漸增強。」 分析師指出，市場早已臆測紛紛，認為滙豐可能把總公司移到亞洲，分拆英國消費金融事業另外上市，讓傳聞更可能成真。 滙豐控股獨資擁有的事業遍及全球，旗下子公司散布各國，一大例外是在香港持股62%的恆生銀行。 滙豐行政總裁歐智華（Stuart Gulliver）最近幾次發布財報一再強調，無論香港和英國，滙豐都視為國內市場，今年以來獲利占一半以上。滙豐在英國獲利已回升，擺脫多年來的低迷。 陸資入股TBC？NCC：兩天內徹查 記者彭慧明/台北報導/聯合報 國家通訊傳播委員會（NCC）通過台灣寬頻通訊（TBC）大股東麥格理變更上層股東投資架構，昨天遭到立委砲轟，NCC主委石世豪承諾，將在這兩天徹查TBC所屬的APTT（亞洲付費電視信託基金）在海外的股權結構。 石世豪表示，目前法律只規定陸資不能在台灣直接投資廣電、電信等事業，境外投資無法規範，NCC對類似案件現在從嚴審查，變更管理人視同新案件，若查明是陸資一定否決。 據了解，NCC上周三委員會議審查TBC大股東變更投資結構申請案，委員劉崇堅曾表示「反對」，認為可能涉及陸資繞道投資，應再審視信託契約。 TBC大股東麥格里將投資多國的付費有線電視系統業者整合成APTT基金，到新加坡上市；麥格理向NCC申請變更上層投資架構，並且提出信託契約，將限制黨政軍、中資等投資人買進信託憑證，否則APTT管理人可以強迫不合法股東賣出。 石世豪表示，麥格理變更投資計畫，是經投審會同意，只送NCC「備查」。NCC爭取向投審會要求，類似案件應向NCC提出變更申請，投審會最近才同意。國民兩黨立委昨天砲轟NCC對此事態度輕忽，民進黨立委管碧玲指出，麥格里五月就到海外上市，NCC與投審會拖延到現在，麥格理已經賣出不少信託憑證。她也批石世豪沒有將此事上報行政院，使得陸資有機會入資TBC，卻無法可管。 國民黨立委林國正批評，TBC沒講實話，NCC卻讓步。TBC案例一開，其他企業都以到海外上市規避台灣法令管制，要求NCC從嚴管制，並撤銷通過上周三的議事紀錄。 行政首長擁多屋…不影響打房 本報記者孫偉倫、吳泓勳、陳美珍、/經濟日報 多位部會首長也是「多屋族」，引發外界質疑政府打房恐難盡全力，財政部昨（9）日發出澄清，指出財政部主動要求地方政府應調高多屋者非自住的房屋稅率，顯示政府打房與部會首長持有的房產數並無關聯。 根據監察院陽光法案廉政專刊資料指出，20多位府院部會首長中，近五分之四名下都有兩筆以上房產，其中內政部長李鴻源與妻子名下共有九筆房產；考試院長關中有七筆次之，監察院長王建煊、司法院長賴浩敏、衛福部長邱文達、財政部長張盛和也都各擁有四筆，外界質疑高官坐擁多筆房產，讓政府打房不積極。 李鴻源昨天對此表示，他名下房產是祖先留下的，他不知自己有多少房子，都是家裡的產業，也幾乎都信託了，沒有買賣，與打房政策完全不相干。 邱文達表示，自己名下只有兩筆房產，一筆是當年赴美工作時，未申請工作簽證而購入；另一筆台灣房產則是目前住所。至於監院揭露的另兩筆，是祖先遺留的土地持分，非個人房產。 立法院長王金平表示，政府應不至於少數首長有比較多房產，就不執行相關政策，「他（指部會首長）沒有那麼偉大啦」。 金管會主委曾銘宗表示，他自住的一棟，母親一棟。對於部會首長會不會因自己有多棟房子，打炒房就手軟？他說：「我相信不會。我相信內閣每位閣員基於職責，該做的都會來做」。 財政部指出，府院及部會首長依公職人員財產申報法規定，將其本人、配偶及未成年子女的不動產辦理信託，只要信託房屋使用情形未變更，所應負擔的房屋稅仍然相同，不會因為房屋是否信託而有差異。 11月出口 小增0.1億美元 記者林上祚/台北報導/聯合報 財政部昨天公布11月出口金額248.9億美元，與去年同期持平，較財政部長張盛和上周透露前三周小幅衰退的情況，略為改善。 財政部統計處處長葉滿足表示，本月出口金額若能與上月相當，主計處預估全年出口成長0.44％就能守住。 葉滿足指出，11月出口僅比上月增加0.1億美元，主要成長動能來自塑橡膠、化學、機械等非電子產品，電子產品受到大陸面板需求減少影響，出口只有小幅提升。 電子產品出口年增率，連續三個月小於1％，主因半導體庫存調整所致。葉滿足分析，台積電董事長張忠謀先前表示，高階手機銷售不如預期，上游半導體庫存調整大約到明年第一季才會結束。 非電子產品部分，塑橡膠與化學品，5、6月以來，除9月外均呈現成長，回穩態勢相對明顯；機械產品上月回升1.2億美元，年增幅7.7％；工具機出口雖然出現連14月衰退，但衰退幅度已漸縮小。 就區域來看，對中國與香港出口，上月在中國農曆年拉貨帶動下，終止連2月的衰退，上月出口金額105.9億美元，年增6.5％，不過，台灣上月對東協、歐洲出口，又由正轉負。 其中，東協市場受到油品等礦產品出口減緩影響，年減9.3％，對歐出口則在連五正後轉負，衰退1.6％。葉滿足說，這可能是歐洲通路庫存調整所致。 葉滿足表示，在主計處下修全年出口成長率後，11月出口數據，並未比預期差，本月出口金額只要超過235億美元，全年出口就可望維持成長，主計處預估的成長0.44％應該可望達成。 立院決議：汽柴油桶裝瓦斯都要凍漲 記者邱建業/台北報導/經濟日報 立法院經濟委員會昨（9）日決議，要求家用桶裝瓦斯價格明年1月只降不升，汽柴油在農曆年間也要凍漲，讓民眾過個好年。經濟部長張家祝同意遵照辦理，但他強調，中油此次考量民眾負擔已先吸收大部分桶裝瓦斯漲幅，被罵實在很冤枉。 張家祝指出，國營事業以企業化方式經營，必須考慮成本和營收，任何人為或政策干擾價格機制並不妥適，且弊多於利；經濟部必須尊重立法院決議，但未來檢討中油營運績效時，必須承認這些政策負擔，不應一味批評中油不賺錢。 經委會昨天審查漢翔、台水和中油三家國營事業明年度預算，會中立委不分藍綠，針對12月桶裝瓦斯、油價上漲情況，輪番上台要求經濟部凍漲或降價至起漲點。 國民黨籍立委黃昭順說，物價和失業率皆高，經濟成長率沒保2，經濟部應該讓民眾過個好年。台聯立委許忠信揚言，除非凍漲桶裝瓦斯價格，否則將拒審中油預算。 經委會最後決議，明年1月桶裝瓦斯不得漲價，若國際價格走跌，還要全面反映降幅。立委也要求經濟部在本月底前，針對弱勢戶提出桶裝瓦斯補助方案。經委會也要求中油明年1月29日到2月5日春節假期及前後一日，汽柴油價格只降不升。 張家祝說明，中油此次調漲桶裝瓦斯價格前已事先報備，當時中油董事長林聖忠建議，進口成本每公斤增加8.4元，但考量民眾經濟負擔，只反映1元漲幅，中油自行吸收剩下的7.4元。 強攻電競商機 微星主機板NB後市俏 記者陳昱翔/台北報導/經濟日報 微星（2377）全力鎖定全球電玩競賽市場商機，預估明年電競筆電（NB）與電競主機板出貨量可望雙雙成長，帶動近日股價走勢強勁，昨（9）日上漲0.45元，收23.25元，創下四年多以來新高價。 微星表示，公司近年來積極調整產品組合，除投入更多資源開發電競筆電產品，也將擴大電競主機板產品，主要是看準全球電競市場商機日益龐大；其中又以中國大陸市場將是布局重點，明年大陸市場的目標是主機板出貨量追上技嘉，電競筆電力爭市占率第一，顯示卡市占率則維持在前三名。 法人指出，今年微星主機板在大陸市場的出貨量約270萬片，約與去年持平，但明年可望因通路擴大而增加銷售量25%；其中較高階的電競主機板成長力道可達10%以上。至於電競筆電產品市占率，目前微星在大陸市場緊咬戴爾Alienware。 微星累計前三季合併營收達511.54億元，稅後純益14.47億元，每股稅後純益1.71元，每股獲利較去年同期的0.96元大幅成長。 微星指出，未來將積極拓展二、三線城市通路業務，以提升整體出貨量成長，預計明年可望開花結果。 LINE母公司 併台企「走著瞧」 記者黃國蓉/台北報導/經濟日報 行動通訊軟體LINE南韓母公司Naver集團昨（9）日宣布，併購台灣網路新創公司「走著瞧」（Gogolook）。據了解，此次收購價約1,000萬至2,000萬美元（約新台幣2.95億至5.9億元），未來將結合雙方優勢，擴大全球智慧型手機APP市場布局。 這是南韓網路公司收購台灣網路應用新創公司首例，也是2010年日本電信龍頭KDDI收購KKBOX股權之後，台灣消費端網路服務併購金額最高的案子。 Gogolook是去年成立的新創公司，開發出知名手機通訊辨識軟體「whoscall」，主要功能是透過建立電話號碼的龐大資料庫，讓手機使用者，接到陌生號碼來電時，可以藉由螢幕顯示的分析資訊，過濾詐騙或行銷電話，也能辨識出重要的陌生來電，例如宅配業者，目前全球用戶超過500萬。 業界認為，這次收購案，透露網路即時軟體詐騙風盛行下，相關防制應用軟體受到重視，未來關於防毒、訊息過濾等應用程式，可望因為行動通訊應用病毒與垃圾訊息日益盛行等因素，身價跟著水漲船高。 Naver集團透過旗下子公司Camp Mobile收購Gogolook，Naver集團與LINE台灣分公司並未對外透露併購條件與金額。 LINE表示，Gogolook與集團資源結合後，雙方將積極展開智慧機應用軟體服務策略布局。據了解，Naver集團取得Gogolook團隊超過五成以上的股權，但會讓創辦團隊保有營運決策權。 LINE近期資安問題頻傳，專家認為，LINE可能引入whoscall的相關功能以補齊安全缺口，此外，Gogolook在傳統語音領域的「巨量資料」分析能力強，Naver集團可能藉此拓展相關布局。 Naver集團在韓國網路界舉足輕重，Naver網站更是南韓搜尋引擎與入口網站龍頭。 諾基亞禁制令暫緩 宏達電在英照常賣 記者何佩儒/台北報導/經濟日報 外電報導，因與諾基亞在英國的專利官司，影響宏達電（2498）在英國販售One mini，宏達電昨（9）日澄清，由於已提出緊急上訴，英國上訴法院將於12日舉行聽證會，在此之前，禁制令可先暫緩，宏達電在英合作夥伴仍可銷售HTC手機。 宏達電指出，英國上訴法院決定對宏達電日前所提出的緊急上訴，於12日舉行聽證會，宏達電樂見英國上訴法院能夠明白該案的急迫性，在此之前，法院將暫緩對於宏達電的禁制令，宏達電在英國的合作夥伴仍可繼續銷售其既有的HTC產品。 宏達電除了已提出緊急上訴及準備聽證會外，同時也正與晶片供應商，研究替代的解決方案。宏達電昨天股價收平盤價147.5元。 三星卡位LTE 供應鏈開趴 記者何佩儒/台北報導/經濟日報 LTE時代來臨，三星積極布局LTE市場，昨（9）日宣布推出新的LTE手機GALAXY J。台灣三星電子行動與資訊事業部總經理杜偉昱表示，LTE可望為台灣手機業創造新的銷售高峰，尤其為中高階手機市場帶來新動能。 杜偉昱指出，根據最新市調機構統計，三星10月在整體手機、智慧手機、平板電腦的銷量及銷售額，都拿下冠軍，成為「三冠王」。其中GALAXY Note 3熱銷為最大助力，估計到年底台灣Note系列用戶突破百萬。 法人認為，三星產品熱賣，包括大立光（3008）、閎暉、晶技、F-IML等供應鏈業者，都可望受惠。 杜偉昱指出，明年將是速度戰，能提供最快傳輸速度、最快上市LTE手機才是贏家。三星迎接LTE時代，也將提供更多的LTE商品供消費者選擇。 由於此次第四代行動通訊（4G）競標，共有六家業者得標，各自頻譜也不盡相同，杜偉昱表示，目前三星的LTE手機已可支援六個頻段，未來因應台灣電信業者的LTE商轉，不排除與不同的業者單獨洽談合作。 GALAXY J單機建議售價2.19萬元，中旬以後陸續開賣，為一款5吋、四核心手機，相機螢幕1,300萬畫素，錄影部分支援4K UHD超高畫質影像錄影。由於支援LTE，其傳輸速度最高每秒可達150M，以1GB容量大小的電影檔案為例，僅須54秒即可下載完成，一旦LTE開通，使用者即可以在第一時間享有高速上網樂趣。 交行發寶島債 要三頭賺 記者陳怡慈/台北報導/經濟日報 陸資銀行發行寶島債各顯神通，率先向櫃買中心遞件的交通銀行身段靈活，昨（9）日領先其他陸銀，由負責寶島債的香港分行環球金融市場部總經理張衛中，說明發債計畫。他強調，交行要保有「人民幣離岸專家」的市場地位，而透過香港去化資金的途徑，包括放款等三類有獲利空間。 張衛中說，交行是少數在台擁有分行的陸銀，將會善用此優勢，發展成未來陸企來台發行寶島債的平台。寶島債是指國內外企業與金融機構在證券櫃檯買賣中心掛牌交易的人民幣債券，目前只開放專業機構投資人購買，例如銀行、券商、保險公司、基金、投信投顧等。以下為訪談摘要： 問：為何要道台灣發行寶島債？ 答：交行在香港的人民幣市場擁有良好地位，2008年為陸資商業銀行首家在港發行人民幣債券，2012年發改委與人行批准十家銀行，到香港發行人民幣債券，交行參與承銷其中的七件。 我們須保持「人民幣離岸專家」的市場地位，因此台灣當局（金管會）11月26日傍晚政策一公布，我立刻從香港飛過來，第二天早上8點多就已經交卷了。櫃買中心給我們公司代碼是10005，農行是06、中行07、建行08，交行是陸銀第一。 問：比較其他陸資銀行，交行有何優勢？ 答：交行已有台北分行，這是我們的一大優勢。我們將充分台北分行這個平台，提供客戶更好的服務。 更具體的說，隨著台灣市場持續開放，交行未來可利用此平台，在承銷方面，提供陸資企業來台發行寶島債的專業建議。 問：交行發行寶島債利率為四家陸銀最高，有獲利空間嗎？ 答：陸資銀行到境外發行人民幣債券，申請時須先講明，募集的資金是否匯回大陸使用。如果是境外機構發行人民幣債券，例如陸銀香港分行，不論是點心債或寶島債，都只能是「境外循環使用」。香港市場目前資金去化管道包括：放款、貿易融資、押匯、離岸債券市場投資，以及大陸境內銀行間債券市場投資、直接投資大陸境內股債的RQFII等。 其中三類途徑存在獲利空間。首先是放款，香港目前1年期人民幣放款利率約4%，正斜率架構下，3年期、5年期的放款利率肯定高逾4%，我估計有1個百分點的獲利加碼空間。 其次為點心債市場。信評好的企業例如央企，3年期的點心債，票面利率在3.7%至4%，一般企業票面利率會更高，都高於在台灣發行的3年期利率3.4%。 另外是大陸的銀行間債券市場，大陸的大型行庫在香港的分行，幾乎都有可以投資大陸境內銀行間債券市場的額度，人民幣利率境內遠高於境外。 友達：發明專利 應列企業文化 記者蕭君暉/台北報導/經濟日報 友達智權長吳大剛昨（9）日表示，專利戰爭比的是質量，而不是數量，企業應該把專利的發明列為主管KPI的指標之一，把發明專利變成一種企業文化，就能產生有用的專利，打贏專利戰爭。 什麼是好的專利，吳大剛指出，就是自己想用，別人也會用的，就像高速公路收費站，要有人願意使用這條路，才收得到過路費，若是一條沒人要走的公路，當然是收不到錢的。 他強調，專利是一種法律文件，因此，要把發想的點子，變成法律文件，這要寫的非常好，因此，除了發明之外，如何把專利寫出來，而且寫的好，也很重要。 吳大剛昨天出席「智慧財產價值創造論壇」時，作上述表示。他說，夏普專利的數量是友達的五倍、樂金顯示器（LGD）是友達的4.5倍，三星則是友達的三倍，若是以戰爭來說，當敵人的數量是你三倍時，你一定輸，因為戰爭打的就是數量。 不過，在智慧財產權的官司中，不是比數量，而是比質量，尤其法官最後要判決時，都只要求企業拿出五、六件重要的專利出來，只要這五、六件專利夠份量，就可以贏得專利的官司，有時只要有一個主要專利輸了，就會賠上上億美元，可以看出，專利質量影響專利訴訟相當深遠。 他強調，友達在第一次被別家面板廠控訴侵權時，花了六個月時間討論，並找出五、六件可用的攻擊型專利，但最後一次被別人控訴侵權時，只花了三周時間就找到了，可以看出，友達提升專利的質量相當驚人。 友達成立至今累積獲得的全球專利總數已達1.16萬件，其中99%為發明型專利，同時，友達今年再度獲選為美國2013/2014 年Ocean Tomo 300專利指數成份股之一，及名列台灣上市櫃企業美國專利價值50強，肯定友達在研發創新上的實力，也證明友達對智財專利投入的重視。 他說，要產生有用的專利，必須把寫專利變成一種文化，可以把專利的質量，列為主管KPI的指標，以鼓勵員工寫專利，只有把專利發想與寫專利變成一種企業文化，才能產生好的專利。 承銷陸銀寶島債 金管會：兩公股銀惡性殺價 記者孫中英/台北報導/聯合報 大陸四大銀行在台灣發行的首檔「寶島債」今天掛牌，金管會主委曾銘宗昨天點名兩家公股銀行，在承銷寶島債期間疑有「惡性競爭」行為，以低價搶寶島債的承銷業務。他以強硬口吻說，若調查屬實，金管會將限制這兩家銀行承銷寶島債。 曾銘宗說，兩家公股銀行承銷寶島債時，疑似「惡性競爭殺價」，他已請檢查局了解，若殺價屬實，金管會將取消這兩家銀行辦理寶島債的承銷資格。 至於是哪兩家公股銀行惡性競爭，曾銘宗並未透露。但據了解，本次共四家國銀承銷寶島債，分別是中國信託商銀、匯豐銀行、台灣銀行與兆豐銀行；中信銀與匯豐銀都是民營銀行，台銀、兆豐銀是公股銀行。 立法院財委會昨天審查金管會主管的財團法人預算案，大型陸銀爭相來台發寶島債，成為立委關注話題。立委盧秀燕質詢指出，陸銀「寶島債」利率只百分之三、但香港「點心債」利率百分之五，台灣為何比香港低這麼多？ 曾銘宗說，兩家公股銀行「惡性競爭」行為，除了手續費殺價外，連寶島債的票面利率也殺價，而且「一個比一個低」，恐影響投資人權益。 曾銘宗說，金管會已要求兩家銀行本周內提交報告。由於這兩家銀行之前已有殺價「前科」，他嚴重警告這兩家銀行不要再有「第三次」。 台銀和兆豐銀行上月就曾因低價搶聯貸案被金管會要求寫報告、總經理到會說明。 金管會宣布開放陸銀發行寶島債後，中國大陸的交通銀行、建設銀行、農民銀行與中國銀行四家銀行紛紛進場搶發，總計發行七十六億人民幣寶島債，今天同步掛牌，寶島債市場規模因此從卅九億人民幣一舉擴大至百億人民幣以上。 資料顯示，兆豐銀承銷的建設銀行寶島債，發行總額廿億人民幣、三年期，票面利率百分之三點二五。 台銀承銷的中國銀行寶島債，發行額度廿億人民幣，分為三年期和二年期，三年期利率為百分之三點二五，二年期利率百分之三點一五。 四家陸銀此次共發行四檔寶島債，兆豐銀與台銀承銷的這兩檔票面利率最低。 •免費訂閱【讀紐時學英文】 限時抽「好書福袋」 【讀紐時學英文】收錄每週「紐約時報精選周報」的精選文章，每週五發報，中英文逐段對照，輕鬆讀懂國際大事，現在訂電子報還能抽「好書福袋」！ •暖冬來吃好料！ 川菜、麻辣鍋或韓式料理等都可看到辣椒，中醫師認為辛辣食物能促進血液循環、增進食慾、使呼吸道暢通，不論是紅辣椒、青辣椒或是花椒，都是暖冬料理調味的推薦喔。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job