2012年7月9日 星期一

陸6月CPI 創29月新低


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2012/07/10 第2739期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
兩岸財經要聞 陸6月CPI 創29月新低
兩岸投資實務 搶醫美市場 貿協杭州拓商機
經貿政策 大陸CPI僅漲2.2% 將擴大寬鬆
房市升溫 業界憂新調控攪局
經濟指標 大陸今年薪資成長 恐減緩
我出口連4壞 亞洲鄰國中唯一
台商動態 女台商 四川打造阿凡達
先進 搶國樂器龍頭代理權
商情資訊 廣州樓市回暖 開發商加速推貨
中鋼回饋下游 9月大降價

★ 台股重要指標: 外資買賣超投信買賣超自營商買賣超融資增減排行融券增減排行

兩岸財經要聞

陸6月CPI 創29月新低
特派記者賴錦宏/北京報導/聯合報
中共國家統計局昨天公布六月消費者物價指數(CPI)年增率百分之二點二,創廿九個月以來新低,這提供大陸進一步動用貨幣工具刺激經濟的空間。大陸經濟學者警告,整體經濟仍往下走,將可能面臨通貨緊縮的危險。

中共國家統計局公布,六月食品價格上漲百分之三點八,非食品價格漲百分之一點四。上半年,全國居民消費價格總水準比去年同期漲百分之三點三。

中共國家資訊中心經濟預測部主任范劍平中稱,物價漲幅快速縮小,反映經濟自發性收縮,下半年經濟雖有希望小幅回升,但物價在第三季將大幅走低。


兩岸投資實務

搶醫美市場 貿協杭州拓商機
特派記者林茂仁/杭州報導/聯合報
看好大陸客來台健康檢查及醫學美容商機,台灣多家醫美診所大手筆投資,玩美牙醫就投資新台幣3,000萬元在台北東區開新店,專接大陸客,國泰醫院也成立國泰健康管理中心,到杭州推銷健檢。

外貿協會昨天在杭州舉行「健康美麗台灣行說明會」,包括台大、馬偕、國泰、亞東及玩美牙醫等16家醫療診所共40多人出席,並吸引杭州當地旅行社及醫療院所參加。

玩美牙醫院長陳忠明說,陸客消費力相當高,來做牙齒美白及貼片的相當多,消費每人高達人民幣8,000元(約新台幣4萬元)。

陳忠明指出,近日在杭州考察發現,杭州的市場潛力很大,考慮在杭州設立服務據點,以爭取更多杭州及長三角的客戶來台,也可以做為在大陸售後服務的據點。

國泰醫院去年底也首次將健檢中心獨立出來,成立國泰健康管理公司,該健檢中心設在黃金地段的台北市敦化南路,全部採用新設備,首次來大陸推銷健檢,要吸引大陸中高階健檢客層來台。

另外,台大醫院主推心血管疾病醫療,馬偕醫院則主打不孕症來吸引大陸客。

外貿協會除在杭州說明會外,11日將到武漢,並陸續在上海、成都及南京的「台灣名品展」中設立攤位,針對特定城市民眾來推銷台灣的「健康美麗之旅」。


經貿政策

大陸CPI僅漲2.2% 將擴大寬鬆
記者吳父鄉/綜合報導/經濟日報
大陸國家統計局昨(9)日公布重要經濟數據,6月消費者物價指數(CPI)只比去年同期上漲2.2%,創29個月新低。當通膨不再「猛於虎」後,專家分析,政府勢必祭出更多刺激政策。

資料顯示,6月CPI中的食品價格比去年同期上漲3.8%,較5月高達11.7%的漲幅大為下降。非食品價格則比去年同期上漲1.4%,也較5月2.9%的漲幅減半。6月CPI則比5月下降0.6%。

CPI先行指標-大陸6月工業生產者價格指數(PPI)也比去年同期下降2.1%,不僅是連續4個月為負值,也創下31個月以來最低水準。6月PPI也較5月下降0.7%。這意味著,通膨將持續走緩,已替寬鬆貨幣政策創造更大的空間。

路透援引中國國際經濟交流中心研究員張永軍表示,CPI走勢與整體宏觀經濟走勢基本一致,通膨大幅回落已在意料之中。

不過,6月數據未加計水、電、煤氣等資源性價格改革的因素,考量資源性產品正逐步漲價,都將影響日後CPI與PPI走勢;他預料未來CPI的下降速度或將趨緩。

野村駐香港首席中國經濟學家張智威表示,CPI比去年同期大幅滑落,是去年基期較高,以及食品價格下跌影響。

預料,7月CPI的年增幅還會進一步降到2%以下。

CPI下行已替寬鬆政策提供更大空間。野村認為,接下來政策將加速放鬆,尤其是大陸國務院總理溫家寶已在周末在赴江蘇調研期間也表示,未來幾月將加大政府投資,擴大預調、微調。

野村預計,第4季的CPI可能反彈,全年仍可能低於4%的目標。另外,今年還會下調存款準備率2次,下次最快發生在7月;但年內不會再降息。

交銀研究部高級宏觀分析師唐建偉則認為,若經濟繼續走低,不排除今年還將降息1次,但貨幣政策仍是以下調存準率為主,預計年內還有1-3次「降準」,每次0.5個百分點。

為提振經濟成長,中國人民銀行(大陸央行)今年已2度降息、2度下調存準率。

不過,大陸全國人大財經委副主任賀鏗指出,經濟減速在意料之中,今年「保八」應無大礙,政策調控不必操之過急。他認為,人行1個月內連續2次降息,其實作用有限。


房市升溫 業界憂新調控攪局
記者林則宏/綜合報導/經濟日報
大陸房地產市場5月以來回暖跡象明顯,但在大陸國務院總理溫家寶於日前重申,「要毫不動搖地繼續推進房地產市場各項調控工作」後,市場人士擔心,房市若持續升溫,不排除大陸官方將再推出新的調控措施。

上海證券報指出,5月以來,北京、上海、深圳、杭州、廈門等主要城市再次出現千人搶房、通宵排隊購屋景象。在剛結束的前一個周末,�大地產在上海啟東大型臨海社區「海上威尼斯」,2天成交超過2,500戶,金額超人民幣20億元(約新台幣94億元)。

新華社也報導,根據武漢市房管局近日公布的數據,當地6 月商品房銷售量達1萬2,108戶,比5月增加21.21%,與去年同期相比也成長18.72%。此一成交量,不僅創下「限購」政策實施以來新高,也是武漢近20個月單月最高成交戶數。

據「透明售房網」統計,杭州6月成交同樣大幅反彈,當月共成交商品房1萬1,367戶,比5月大增41.91%,直逼杭州房市最高峰2009年6月成交量;北京中原市場研究部調查也顯示,北京6月新建住宅簽約戶數達1萬1,983戶,再創今年新高,也是「限購」後最高量。

房市回溫引起北京當局的注意。溫家寶本月7日在江蘇常州考察時就再次強調,「目前房地產市場調控仍然處在關鍵時期,調控任務還很艱巨。必須堅定不移做好調控工作,把抑制房地產投機投資性需求作為一項長期政策。」

溫家寶這番談話讓不少市場人士擔心,大陸中央會否再次針對房地產市場推出新調控措施。一名房地產上市公司負責人就告訴上海證券報,「現在是市場與政策博弈的關鍵點,如果市場回暖過快,也不排除中央政府在宏觀經濟保增長的基礎上,單獨收緊樓市。」

中南財經政法大學房地產研究所所長張東也指出,「如果第 3季價格出現反彈,並且反彈的幅度超出市場承受範圍,可能會引出新的調控政策。」

他強調,大陸中央調控房價的決心非常堅定,調控政策將會根據市場動態變化適時調整,對於合理性住房、投資性需求,將分別實施更精細化政策措施。

中國房地產開發集團總裁孟曉蘇認為,溫家寶此次關於房地產調控表態仍屬常態。他預期,大陸官方未來除將續抑制投機投資需求,也會引導和支援房地產企業調整產品結構,增加普通商品房供給,滿足合理自住性需求,並續穩步推進保障性安居工程建設,儘快形成有效供給。


經濟指標

大陸今年薪資成長 恐減緩
記者劉永祥/綜合報導/經濟日報
中國大陸經濟走緩影響工資增長幅度。經濟參考報報導,今年上半年,大陸共有16個地區調整最低工資標準,但平均增幅不到17%,明顯低於去年25個調整最低工資標準地區平均22%的增幅。專家分析,今年整體工資增長面臨壓力,並不樂觀。

大陸各地區的最低工資標準2年至少要調整1次。今年以來,共有北京、四川、江西、陜西、深圳、山東、上海、天津、廣西、寧夏、甘肅、山西、雲南、重慶、江蘇、新疆等16個地區進行調整。

其中,小時最低工資標準最高的是北京,為每小時人民幣14元(約新台幣65.8元);月最低工資標準最高的是深圳,為每月1,500元(約新台幣7,051.3元)。16個地區中,調整後月最低工資標準在千元以上的達到14個,比去年增加8個。

經濟參考報點出,不管是公布最低工資標準的地區數量,還是月最低工資標準的平均增幅,今年上半年都不如去年同期。

此外,從各地公布的工資指導線來看,公布數量和平均增幅也比去年同期差。

經濟減速導致企業利潤下降,被認為是上半年最低工資標準平均漲幅低於去年同期的首要原因。

人社部勞動工資研究所副所長楊黎明指出,雖然工資上升的趨勢不會改變,但經濟增速放緩已影響企業的支付能力,過快的工資增長會增加企業成本,甚至造成中小企業經營困難。

中國勞動學會副會長蘇海南接受「央廣財經評論」訪問時表示,按照「十二五」規劃的說法,工資要跟經濟同步增長,因此若經濟增長、勞動生產率降到8%,工資增長當然也應回落,這樣才能確保勞工的工資持續、長期增長。

被問到大陸今年工資會不會停止增長,蘇海南認為不會。他說,今年GDP增速「保8」還是充滿希望的,勞動生產率大概能夠增長10%至12%,因此,平均工資增長超過10%的可能性還是很大的。

統計數據顯示,今年1至2月,大陸規模以上工業企業實現利潤較去年同期下降5.2%,時隔3年再次出現負成長。1至5月,規模以上工業企業實現利潤同比下降2.4%;5月當月下降5.3%。

北京師範大學金融研究中心主任鐘偉說,規模以上企業仍面臨利潤持續下滑的壓力。

受企業利潤下降影響,今年全年的工資增長狀況並不樂觀。

中華全國總工會保障部部長鄒震表示,如果下半年經濟形勢無明顯好轉,工資增長幅度很可能下降。


我出口連4壞 亞洲鄰國中唯一
記者林政忠/台北報導/聯合報
出口拉警報!財政部統計處昨天公布,六月我國對外貿易出口總額為二百四十三點六億美元,較五月衰退百分之六點六,比去年同期下滑百分之三點二,台灣已連續四個月出口年增率負成長。

財政部指出,今年上半年,台灣出口累計比去年同期衰退百分之四點七,相較韓國、日本、新加坡、大陸、美國等主要國家,台灣是亞洲鄰近國家唯一出口負成長的國家。

財政部統計長林麗貞說,「看上半年進出口資料,我們還在谷底」。官員表示,上半年出口沒起色,勢必衝擊全年經濟成長。

林麗貞表示,原預期六月出口可望「由負轉正」,但歐債陰霾未除、中國大陸經濟成長減緩,大陸對台灣原物料需求相對減少,對傳統產業衝擊不小,「七月也不太可能正成長」。

值得注意的是,台灣最主要的競爭對手,韓國雖從三月起連續三個月出口負成長;但六月韓國出口已恢復成長,比去年同期成長百分之一點三,出口金額達四百七十三點五億美元,幾乎是台灣六月出口值的二倍。

觀察世界主要國家,今年上半年出口年增率表現:韓國成長百分之零點七(一至六月)、日本成長百分之五點八(一至五月)、新加坡百分之四點一(一至五月)、大陸百分之八點七(一至五月)、美國百分之七(一至四月),只有台灣是負成長。

財政部統計,六月進口總值二百十七點九億美元,比去年同期衰退百分之八點四、比上月衰退百分之八點六;六月貿易出超為廿五點八億美元。

累計今年上半年出口總額為一千四百六十八億美元,比去年同期減少百分之四點七;進口總額為一千三百五十六點一億美元,減少百分之五點八。

至於台灣上半年對主要國家的出口,官員表示,對美國減幅百分之十一、對中國大陸和香港減少百分之八點八、對歐洲減少百分之七點二、對日本減少百分之三點五;只有對東協六國增加百分之六點二,創歷年同期新高。

林麗貞說,台灣六月出口歐洲金額僅廿一點五億美元,創下民國九十八年十月以來新低,「台灣衰退問題比預期嚴重」;扣除二月春節效應,上半年每個月都是負成長,上半年的數字確實不好,只能寄望第三季、第四季廠商接單情況好轉。

今年經濟成長率能否「保三」?林麗貞僅說,全球不確定因素持續存在,經貿情勢不宜過度樂觀。


台商動態

女台商 四川打造阿凡達
特派記者林庭瑤/成都報導/聯合報
胡淑美在四川生態農場有五百畝地。
距離成都一小時車程的崇州,有位來自台中市的胡淑美,誤打誤撞闖當起農民。連她自己都不敢想像,以前她連茼蒿、白菜都種不活,現在居然投入生態農業,被稱為生態狂人,打造四川的「阿凡達」。

進入五百畝地的鈞喬生態農場,一旁還有乳牛哞哞叫;胡淑美端給客人的,是剛擠出的牛奶,她親自殺菌。在農場裡雜草遍布,還堆滿瀘州老窖的酒糟來栽培植物,她說生態農場要「與雜草共生」,讓微生物回到田裡,不用抗生素、不用農藥。

農場利用卅畝地作為糞坑,糞坑裡到處可見獨角仙、鍬型蟲,利用糞坑裡的肥料種植作物,作物收成變成乳牛的草料,乳牛吃剩的用來養鴨子,形成「迴圈農業」。她頗富哲理地說「有捨才有得」,要用一塊大糞坑,才可變成生態農場。

農場種有馬鈴薯、四季豆、青椒、玉米、小黃瓜、南瓜、番茄;還有自製皮蛋、草莓酒、羅莎貢米、花露水、絲瓜露、日本結瓜。在鈞喬農場吃的「生態餐」,青菜沒有農藥味,田園番茄摘下來就可以吃,還做成不同顏色的番茄醬,寫著「手工果醬」。

農產品銷售是採「會員制」,目前有一百多個會員,大部分都住在成都,不少政府高官,當天配送,上午摘取,下午可送達,她希望今年提高到三百位,但不敢一下子擴張太快。

她說自己不務正業。東海大學社會系畢業,原在台灣省公管處服務,因「精省」離開公務界。二○○○年底到四川與貴州交界的古閵,她與姪子李仁政滿腔熱血幫助貧困學童,不料被大陸農民坑騙人民幣一百多萬元。二○○三年她來到崇州,決定投入農業,歷經艱辛才成就今天的生態農場。

這家農場已成為一百多個會員的「私人農場」,假日有小學生到農場看乳牛、吃生態餐、幹農活,與雜草共生,學習愛地球。已故企業家邱永漢在生前還特別參觀這個農場。


先進 搶國樂器龍頭代理權
記者蘇珮儀/台北報導/經濟日報
2012台北樂器大展昨(9)日閉幕,先進精品國樂總經理、樂器公會理事長陳煥輝表示,與大陸國企、最大的民族樂器(即國樂)製造商上海民族樂器一廠配合長達25年,今年將跨大步伐,爭取上海民族樂器一廠的台灣區總代理。

先進精品國樂是台灣國樂器最大經銷商,看好上海民族樂器一廠「敦煌牌」的明星樂器,陳煥輝積極與對方洽談,擬拿下台灣區總代理。他透露,對方合作意願高,能否取得,今年公司業績表現將是關鍵。

陳煥輝指出,國樂是中國的「民族樂器」,上海民族樂器一廠的古箏與琵琶都是大陸第1品牌,而零配件、消耗品的琴弦在台灣市場更是馳名,極具商機潛力。

他解釋,目前台灣的國樂樂器幾乎都從大陸進口,無論製造品質或價格,台灣國樂商都難以與大陸國產樂器相比。

上海民族樂器一廠市場營銷部副總經理楊育清表示,「敦煌牌」樂器已在台銷售,但大陸廠商對台灣市場仍很陌生,必須借助本土經銷商打開市場。今年是2度來台參展,希望拉抬知名度。該公司去年營業額達人民幣2億元(約新台幣9.4億元),獲利約為營業額20%。

陳煥輝表示,雖然大陸樂器質佳,但樂器盒卻頗粗糙。

去年先進精品國樂在某家店面陳列自家生產的南胡盒,立即獲得四川成都的訂單,客戶相當肯定台灣製造的樂器盒品質,尤其拉鍊、扣環等五金部分,大幅領先大陸製品的水準。

陳煥輝稱,其定價人民幣1,200元(約新台幣5,638元)的南胡盒,對擁有人民幣三、四萬元的南胡玩家而言,並不昂貴,今年將首度赴大陸參展,以自製南胡盒切入大陸市場,初步要拿下一、二萬盒銷量。

陳煥輝最初是承襲父親創建的國樂器製造廠事業,曾與蘇州國樂製造商合資,1987年兩岸開放後,由於擋不住大陸品質精良、價格低廉的國樂器衝擊,才轉型做經銷事業。


商情資訊

廣州樓市回暖 開發商加速推貨
大陸新聞中心/綜合報導/聯合報
隨著廣州樓市逐步回暖,房地產開發商紛紛加快推貨。7月首周廣州共有10個樓盤領取了預售證,下半年預計有141個樓盤推新貨,地產研究機構報告顯示,廣州第二季購房者消費信心指數已重返2011年樓市最火爆時的指標。

中新社報導,最近廣州樓市回暖跡象明顯,數據顯示,今年上半年,廣州十區二市新建住宅共網簽3萬7962套,較去年同期上漲1.45%;網簽均價為1萬1777元人民幣/平方米,上漲4.61%。

廣州樓市的表現催熱了開發商的推貨熱情,僅上周(7月2日至8日)廣州就有10個樓盤領取預售證,其中廣州天河區、黃埔區兩個中心城區有新增房源505套,市郊番禺、南沙、花都有新房源1308套。

廣州搜房網新房集團總經理許曉嶸指出,樓市迅速升溫帶動下,開發商推貨的熱情還將高漲,下半年該市預計有141個樓盤推出新貨。

「現在市場新增供應源源不斷,去庫存化壓力依舊很大。」廣州經緯行研究中心主任曾英杰昨天表示,雖然剛剛過去的5、6月樓市銷量不少,但並未真正緩解市場供需矛盾,當前整個市場的庫存量依舊處於高點。截至7月1日,搜房網統計顯示,廣州可售未售房源已高達5萬2458套。

在樓市回暖跡象帶動下,因擔心下半年房價反彈,不少買家開始積極購房,根據世聯地產購房者信心指數報告,廣州第二季購房者消費信心指數為55.5%,已經接近成交十分紅火的2011年第一季度指標。

廣州多位房地產專家表示,「穩」將是下半年房地產市場發展的主基調。


中鋼回饋下游 9月大降價
記者林政鋒/高雄報導/經濟日報
中鋼為鼓勵下游單軋廠爭取海外接單,對8月已開出的盤價,罕見表明願依下游實際接單價格,每公噸適度回饋20美元(約新台幣600元),相當於降價3%,讓單軋廠全力衝出口。

市場推測,9月將開出的新盤價至少調降20至30美元。

中鋼表示,目前全球鋼市能見度低,國內單軋廠外銷出口規模占產能八成,中鋼提供單軋廠適度協助,可提高單軋廠接單量,對國內鋼材去化有利,並能維持合理的營運規模,「這是上下游攜手共同抵抗不景氣拚外銷的具體展現」。

法人指出,中鋼第3季前段接單比預期減少5%至6%,主力單軋廠燁輝、盛餘、高興昌等業者,7月、8月接單能有六成水準就不錯,出貨不順利,長期下來國內鋼鐵庫存將逐步墊高。

單軋廠主管說,中鋼是台灣唯一上游廠,如果熱軋底材成本過高,下游業者就是死路一條。

目前中鋼熱軋每公噸660美元,以華北主力優質鋼廠對台灣冷軋報價含運費僅650美元來看,多一個製程的冷軋都比中鋼熱軋便宜,如何競爭?

單軋廠主管表示,中鋼8月盤價早就開出,如今再降20美元後,熱軋落到每公噸625美元,仍比海外每公噸600美元以下的報單高,實質效果有限。

因此單軋廠期待7月20日將開出的中鋼9月盤價,熱軋底材至少每公噸降30美元,並能降價追溯到7月、8月,但中鋼對此態度保守。

中鋼說,單軋廠若怕虧錢就不接單,將影響整個鋼材流通去化,國際鋼價持續減降中,中鋼靈活調整與下游共同面對,是否全面降價追溯還要評估。

業內人士說,國內鋼鐵產業處境相當嚴峻,許多單軋廠至今連6月的貨都還沒有提完,7月向中鋼下單買料也顯得意興闌珊,中鋼價格策略需要讓下游「有感」,才能帶動新一波拚外銷接單的能量。

法人評估,中鋼9月盤價至少每公噸降20至30美元,但若要帶動下游認真招攬訂單,需降超過40美元,但此舉對中鋼年度獲利會產生很大威脅,進退兩難如何處置,端看中鋼高層的營運智慧。


訊息公告

天國的階梯-菲律賓梯田
巴拿威是菲律賓列名世界遺產的景點之一,從首都馬尼拉有直達長途夜間巴士到此,通常在清晨時刻抵達,當下也許你會被雞鳴聲喚醒,在這純樸小鎮完全與首都馬尼拉是兩個不同面貌。

訂文學類電子報,沉浸書香再抽好禮!
古人說的好:「書中自有黃金屋,書中自有顏如玉」。讓我們跟著文學類電子報,一起沉浸書香、悠遊書海,探索新世界、事物。現在訂報,還可抽好禮!

聯合理財網 money.udn.com
本報著作權為「聯合理財網」所有,未經許可不得轉貼或節錄。
若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權,請寄至:
emoney@udn.com
台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

女童血尿… 腎臟、輸尿管都結石


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
udn健康報e報
2012/07/10 第3542期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
本期索引
醫藥新知 女童血尿… 腎臟、輸尿管都結石
總是坐立難安 不寧腿症候群
健康焦點 腿腫像蘿蔔 靜脈曲張敲警鐘
保健優概念 冬病夏治 三伏貼別盲目貼
愛辛辣、嗜菸酒 小心胃潰瘍
改變社交活化大腦 可防範老化

醫藥新知
 
女童血尿… 腎臟、輸尿管都結石
記者田兆緯/台中報導/聯合報
台中市11歲林姓女童出現血尿情形,到童綜合醫院就醫,經醫師檢查病因,竟發現她年紀小輸尿管與腎臟都長結石,醫師表示,有可能跟飲食習慣有關。

主治醫師殷約翰表示,林小妹出現血尿,且尿路感染已好幾個月,一直無法查出病因,在會診泌尿科後,安排靜脈腎盂攝影檢查,發現兩側腎臟內有小石頭及「右側輸尿管結石」,造成右側腎臟水腫,因此安排進行「輸尿管鏡取石」手術,將右側輸尿管結石打碎取出。而雙側腎臟結石則採取藥物治療;林小妹的血尿及腎水腫情況才獲得改善。

殷約翰醫師說,臨床上幼童尿路結石很少見,加上雙側腎臟皆有結石更是罕見。而小孩的尿路結石女孩比男孩多1.5倍,根據美國資料顯示,2008年比1999年小孩結石情況增加了3倍,一半病人出現在13歲以下。而台灣小孩雖然案例不多,但也有這種趨勢,籲家長要多注意。

殷約翰說,林小妹有可能是因為飲食的習慣關係,加上父親也有結石病例,可能遺傳關係,也有可能是代謝系統出問題,都是導致結石原因。最好的預防方式就是多喝水,少吃油脂的食物,加上適度運動,並定期到醫院檢查。

 
總是坐立難安 不寧腿症候群
記者張念慈/新竹報導/聯合報
新竹市一名60歲婦人睡前總覺得雙腿不舒服,需要動一動感覺才好些,也因此晚上失眠、白天嗜睡。台大醫院新竹分院診療後,發現婦女罹患「不寧腿症候群」,經服藥治療後才回復正常。

台大社區及家庭醫學部醫師洪惠芳表示,目前尚無法了解不寧腿症候群病因,各種年齡層、不分男女都有可能發生。

洪惠芳提醒,如有患者有以下4種情況,就有可能是「不寧腿症候群」:

1、肢體感覺異常,一直有想要移動肢體的衝動,有時除腳部以外其他身體部位也會有蟲爬、疼痛、搔癢,或無法辨認的不舒服的感覺。2、肢體活動後,不舒服感覺可部分或全部緩解。3、感覺異常的症狀,在晚上時會比白天嚴重。4、感覺異常或想移動的衝動在靜止時會變得更嚴重,例如躺在床上或靜坐。

洪惠芳指出,治療不寧腿症候群,應先找出可能因素治療,如果貧血,就給鐵劑。若找不到特定原因,則為原性不寧腿症候群,部分患者症狀發生數月後會自然消失,可經由醫師指導在上床前做後小腿的伸展運動。若症狀還是無法改善,則需借助藥物幫忙。

 
健康焦點
 
腿腫像蘿蔔 靜脈曲張敲警鐘
李相台/台北市李相台心血管外科院/聯合報

「醫師,我的小腿腫得像胖蘿蔔,下午更像綁著兩個小水袋,大腿外側紫色血管亂七八糟,怎麼辦?」靜脈曲張的發生,往往從腿部水腫開始,當腿部腫大時,便是靜脈曲張警訊。

心臟將血液打出,運送養分及氧氣,到達身體各部位,進行能量供給及交換,讓我們自由活動及工作,心臟負擔了幫浦的作用,動脈血管則承受血液打出的巨大壓力。但個別細胞運作產生的廢物及二氧化碳,需從四肢末梢及各個臟器,送回心臟進行交換代謝,這就是迴流作用,需反抗地心引力逆流而上。

久站久坐 血液蓄積下肢

靜脈血管自成一套特殊構造,每隔一段距離便有一瓣膜,好似活性閥門,阻止血液因地心引力往下掉落,而小腿肌肉更肩負起類似心臟的幫浦作用,藉小腿肌肉收縮,給予下肢靜脈壓力,使末梢血管中的血液抗拒地心引力,將血液一段一段往心臟送。

負擔循環回流的小腿,也被視為「第二心臟」,而壓縮功能強勁的小腿肌肉幫浦、良質的靜脈血管、健康的靜脈瓣膜,是腿部健康重要因素。

當久站或久坐、需長時間維持同一姿勢時,小腿肌肉無法進行正常收縮及壓迫運動,或是肌肉功能太差,肌肉幫浦的作用便可能停擺,在心臟持續打出血液的情形下,血液蓄積下肢造成腫脹。

初期腫脹 穿醫療彈性襪

下午時小腿腫脹是初期靜脈曲張症狀,此時建議採取保守性療法,穿著醫療用抗靜脈曲張彈性襪(衛生署核定為第二等級醫療用彈性襪),幫助小腿肌肉幫浦功能,讓血液順利回流。

但初期腫脹症狀一旦開始,如不理睬,靜脈血管便會持續存積血液並脹大,當血管承受不住大量血液時,便會像氣球灌水一般,膨脹擴張變形,血管內瓣膜也因此萎縮而無法阻止血液下落,血管內水分因滲透原理,由血管滲透至小腿造成的水腫會更嚴重。

此時,可由靜脈壓力檢查(PPG、APG),初步分辨靜脈瓣膜受損情形。如果瓣膜狀況還不錯,功能尚可,可穿著第二等級醫療用靜脈曲張彈性襪,幫助改善腿部水腫。但原先因高壓造成損毀的靜脈血管,無法回復,且因水腫改善,還會更加明顯、浮凸擴大,因為靜脈曲張為不可逆疾病。

雷射顯微 術後恢復較快

瓣膜狀況不佳時,患者腿部痠、硬、脹、麻、腫、痛都明顯,這時穿彈性襪也無法減低不適,就應考慮接受靜脈曲張雷射顯微治療。根據歐美研究,雷射顯微治療術後恢復快,復發率低,並採局部麻醉,可避免患者因長時間手術造成血栓的危險性。

 
保健優概念
 
冬病夏治 三伏貼別盲目貼
黃子玶/長庚醫院中醫內兒科主治醫/聯合報
近來門診許多家長詢問:「今年的三伏貼是什麼時候?」又到了「冬病夏治」的季節。

台灣屬海島型氣候,加上空氣汙染日益嚴重,有氣喘過敏的小朋友日益增加。統計顯示,每3位小朋友中,就有一位有過敏性體質。過敏反覆發作,許多家長三天兩頭就必須帶著孩子求診,擔心影響孩子發育。

為了改善孩子體質,許多家長帶孩子來中醫門診,希望透過中藥改善症狀,但有些小朋友不愛吃藥或不規律服藥,讓家長感到頭痛。

其實,除了內服中藥,透過中醫穴位敷貼「內病外治」,也是治療方法之一。

所謂三伏貼,是中醫預防醫學概念,「冬病夏治」。「冬病」指天氣寒冷時容易發作的疾病,像氣喘、過敏性鼻炎、慢性鼻炎、慢性支氣管炎;部分患者有容易反覆感冒等慢性肺病,體質偏於虛寒,每到秋冬或天氣變化時,症狀反覆發作,也可接受治療。

「夏治」就是趁著夏天,這段一年中天氣最炎熱、陽氣旺盛而皮膚毛孔開泄的時期,進行治療。

由於這段時間藥物容易透過皮膚吸收,若使用辛散溫通的中藥磨成細粉,調成藥餅敷貼在背部穴位,讓藥物持續刺激,就可以疏通經絡,調節人體臟腑機能,使人體陽氣振奮,從而達到增強免疫功能的效果。

每年「三伏天」是一年中天氣最炎熱的時期,根據農民曆的算法,夏至後第三個庚日稱為「初伏」,第四個庚日為「中伏」,立秋後第一個庚日為「末伏」。

今年初伏為7月18日,中伏為7月28日與8月7日,末伏為8月17日。利用炎夏的這段時間進行穴位敷貼治療,對於過敏性疾病具有良好的預防及治療效果。

穴位敷貼治療方法固然簡便,但患者若發燒、感染急性病症,或孕婦、小於一歲以下幼兒或是有嚴重藥物過敏者,不適合接受治療。

此外,敷貼期間要避免冰冷、辛辣或刺激性的食物,以及一些可能引起疾病發作的「發物」,像蝦、蟹、韭菜、芹菜、筍等,才能確保療效。

三伏貼雖然方便也容易操作,仍應該對症下藥,透過中醫師診察後選用合適藥物劑量、貼敷穴位等,才能達到最佳的效果。

如果能夠配合內服中藥進行體質調理,則能更有效地改善病情,減緩症狀發生。

今年三伏貼 有4貼?

今年夏至後的第三庚日為7月18日,第四庚日是7月28日,立秋後的第一個庚日是8月17日,分別是今年的初伏天、中伏天與末伏天。

由於今年立秋是8月7日,也是庚日,避免中伏貼與末伏貼相隔20多天,有醫師主張8月7日就可施行末伏貼。

但也有醫師認為8月7日和7月28日一樣,應施行中伏貼,8月17日再施行末伏貼。

資料來源:台北市中醫師公會名譽理事長施純全、林口長庚中醫部醫師顏宏融 整理/記者魏忻忻

 
愛辛辣、嗜菸酒 小心胃潰瘍
蘇聰明/高雄市新復興中醫診所院長/聯合報
馮先生40歲,工作常常需要與客戶博感情,因此經常抽菸、喝酒、吃消夜,最近上腹疼痛、泛酸反胃、打嗝脹氣、食欲差,就醫診斷是胃潰瘍。

胃潰瘍好發20至50歲青壯年,過去認為不良的生活型態導致胃潰瘍,近來發現大多數是幽門螺旋桿菌造成。此外,過度使用消炎止痛劑、壓力、愛吃生冷、辛辣、抽菸、酗酒或胃酸過多、胃壁黏液太少導致無法保護胃部等,也是可能的原因。

胃潰瘍和十二指腸潰瘍都屬於消化性潰瘍,胃潰瘍常在飯後1至2小時發作,疼痛位置在胸骨劍突下偏左,而十二指腸潰瘍則在飯後3至4小時才發生,有時出現在半夜,疼痛部位多在劍突下偏右。

中醫認為,胃潰瘍主要係情感鬱悶、飲食失節或氣候變化、藥物刺激,以致脾胃失健,胃絡受損而引發。治療以消炎止痛、減少胃酸分泌、促進潰瘍處癒合為基本原則。

一般可分為下列四種情況用藥:

1.肝胃不和:胃部脹痛,疼痛時牽連至肋背部,伴有噯氣泛酸、口苦咽乾、煩躁易怒等,在情緒鬱怒時加重,可用「肝胃百合湯」加減。

2.脾胃濕熱:常見胃脘疼痛,伴有灼熱感、泛酸、胃中飢嘈不舒、煩躁、口苦口乾、小便短赤或便秘等,可用「清胃瀉火湯」調治。

3.脾胃虛寒:常見胃部隱隱作痛、腹部冷或溫熱,用手按揉胃部,疼痛減輕、兼見胃口差、疲倦無力、手腳冰涼、大便拉稀,可用「溫中散」加減。

4.瘀血停滯:表現為胃部刺痛、痛處不移、患部拒按、食後疼痛加劇等,有時還會嘔血、解黑便,用「失笑散」加減。

國人一向以為胃痛、胃潰瘍是小事,忍一忍就過去了,其實,胃痛可能是消化系癌的症狀表現之一。面對胃潰瘍,不能掉以輕心,早日發現才可以早日治療,避免造成大出血、穿孔、幽門阻塞甚至癌變等併發症。

 
改變社交活化大腦 可防範老化
記者劉運╱台北報導/台灣醒報
科學家從蜜蜂學到長壽的祕訣!美國學者發現,年紀較大的蜜蜂經由承擔年輕蜜蜂的工作,可有效的逆轉大腦老化的過程。因為蜜蜂與人類有相同的腦細胞,此研究結果意謂,人類年老者可經由改變他們的社交生活方式,讓他們的心智保持年輕。

美國亞利桑納州立大學的科學家發現,如果蜜蜂待在蜂窩裡照顧幼蟲,牠們的心智可維持一定的能力。研究人員Gro Amdam指出,在照顧幼蟲一段時間後,蜜蜂如果飛出去採集食物,牠們會快速老化。這個研究結果在《實驗老年醫學》期刊(Experimental Gerontology)中發表。

科學家發現,蜜蜂的老化過程與人類似。研究學者指出,在2週過後,採集食物的蜜蜂翅膀會磨損、身上的毛會脫落,更重要的是,牠們喪失了大腦功能,也就是學習新東西的能力。

但是在實驗中,如果蜜蜂有機會再次照顧幼蟲,牠們「學習新東西的能力會大幅提高。」科學家比較腦功能提升的蜜蜂,與沒有提升的蜜蜂,發現了蛋白質Prx6的改變。蛋白質Prx6也存在人腦裡,它可預防癡呆,包括阿茲海默症。

Amdam說:「或許人們可以透過一些社交活動的改變,或是改變與周遭環境互動的方式,來讓大腦保持年輕。」他說:「因為人們與蜜蜂有相同的蛋白質Prx6,這種蛋白質可能是因某種特別的社會經驗而做出反應。」

科學家指出,蜜蜂與人類一樣,無法承受大量的壓力,蜜蜂如果獨自居住,只能活7到10天,因為他們是群居的動物。

【更多精采內容,詳見

 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job