蘋果專利戰 宏達電勝算變大

	想與全世界競爭，孩子該培養哪些能力？父母又該如何協助？更多精彩內容詳見【下一代國際力】！ 離開純文字的迷宮，進入圖像的秘密花園！【青春畫報】讓左右腦均衡運動一下！一起來看圖、畫圖、評圖！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/12/16 第2623期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 鴻海大象過河 拚百年企業 宏�精兵政策 砍六成機種 王振堂：PC業 明年下半年回春 國際科技產業 蘋果專利戰 宏達電勝算變大 專家觀察/想和解 態度要先放軟 資訊產業 台中資訊月 16日開鑼 竹科頭好壯壯 招商大豐收 生醫銅鑼宜蘭園區 明日之星 宏�簡化品牌數 未來不衝量

資訊科技頭條

鴻海大象過河 拚百年企業 記者吳秉鍇、宋健生/高雄、台北報/經濟日報 鴻海董事長郭台銘昨（14）日表示，鴻海以每年營收成長15%的速度，應很快有5兆、10兆元的營收規模，希望成為百年企業。不過，他也指出，絕對不會把財產留給家人，這個企業將交給最有效率的一群專業經理人組成的團隊。 郭台銘昨日應全國義消總會邀請，出席在高雄巨蛋舉辦的「鴻海總裁郭台銘與青年對話—創業論壇」，做上述表示。 郭台銘說，大陸11月進出口額3兆美元，富士康占5.7%，以整個集團去年新台幣3兆元營收規模，每年15%成長速度來看，應很快有5兆、10兆元營收規模，不敢講是後無來人，但絕對是前無古人。 郭台銘指出，最近在研究百年企業問題，想了解美國、歐洲和中國有多少公司超過百年歷史，結果發現企業比人還難過百歲。日本人曾做過調查，10周年的公司占整個日本企業的35%、20周年公司占20%、30周年公司占10% 、40及50周年公司僅占5%。 郭台銘指出，今天沒有人做到鴻海那麼大的產值、用那麼多員工，像鄧小平講過的「摸著石頭過河」，鴻海這隻大象也正摸索如何過河。 對於接班問題，郭台銘說，絕對不會把財產留給家人，只要保留一小部分，夠用就好。鴻海旗下企業有一半以上是投資者擁有的，為讓他們達到合理的報酬，這個企業將交給一群最有效率的專業經理人組成的團隊。 對於是否會像宏達電自創品牌，郭台銘認為，做品牌毛利高，但風險很大，像日本SONY等都有品牌、南韓LG也有手機，但仍然虧損。由此可看出，品牌不是獲利保證。鴻海毛利率3%夠了，不要想要達到30%，但一定要發展新技術，就像在台中投資自動化、高雄發展雲端產業。 郭台銘並勉勵青年的工作態度，要像蘋果創辦人賈伯斯，重視每一天的工作，把它當成是生命的最後一天。 TOP 宏�精兵政策 砍六成機種 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 宏�勵精圖志，力拚「簡化」。宏�董事長王振堂昨（14）日表示，宏�明年的電腦機種大概比今年砍掉三分之二，希望改走精兵路線。另外宏�也擬定三年計畫，原本的「多品牌策略」將逐步精簡。 王振堂表示，PC產業情況改變，宏�希望集中火力，過去宏�每個品牌幾乎都是全產品系列，接下來會調整，把沒有特色的機種停掉。 初步統計，宏�明年規劃的電腦機種大約只剩下今年的三分之一強。 宏�採取精兵政策，雖然機種減化，但整體出貨量不縮水，明年還是要成長，目前對於代工等相關供應鏈的分配並沒有改變。 宏�內部也已經擬定三年計畫，希望在保護消費者權益的原則下，針對目前的多品牌策略逐步精簡。目前宏�旗下總共有acer、Gateway、PackardBell、和eMachine等四個品牌。 王振堂分析，多品牌策略的階段性任務已經結束，前幾年在筆電產業非常成熟且穩定的情況下，大家比的就是搶貨架，宏�希望以多品牌方式搶到最多的貨架，銷售最多的產品，這在當時是對的。 TOP 王振堂：PC業 明年下半年回春 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 宏�董事長王振堂昨（14）日樂觀表示，硬碟廠生產恢復速度優於預期，第四季電腦（PC）出貨的確受到壓抑，看好明年第一季不會太差，而且Ultrabook＋Windows8 效益發酵，PC業景氣明年下半年開始回春。 硬碟供應一波三折，先前泰國洪災才衝垮供應鏈，最近又發生日立環球儲存深圳廠勞工抗爭。王振堂昨天說，宏�密切掌握硬碟供應狀況，每天都有稍微好一點的消息進來，包括威騰（WD） 、希捷（Seagate）等主要硬碟大廠透過移動資源到大陸、日本、馬來西亞等不受影響的區域，生產恢復情況比預期好。 英特爾本周以硬碟短缺衝擊PC產業鏈為由，無預警調降財測，引起市場一陣恐慌。惟另一電腦晶片大廠超微（AMD）執行長Rory Read已經跳出來，表示硬碟問題對本季影響不大；加上王振堂的正面看法，可望為PC產業稍微吞下一顆定心丸。 不過，最近傳出另一硬碟大廠日立環球儲存（Hitachi） 位在深圳的工廠也發生勞資糾紛，目前生產線幾乎全面停擺，可能讓硬碟供應雪上加霜。王振堂說，宏�密切注意，相信會很快解決。 王振堂觀察，第四季PC出貨的確受到硬碟缺料的壓抑，不是完全充足，但預估明年第一季情況會逐漸改善，目前看到情況還不錯。法人推測，由於部分PC出貨遞延，比起往年PC廠第一季營收動輒季減兩成左右，明年淡季效應可能會不那麼明顯。 另外王振堂認為Ultrabook是大勢所趨，未來三到五年內，這種又輕、又薄，長效電力的筆電將成主流，加上微軟Windows8作業系統即將於明年下半年推出，雙劍合璧，消費者的需求會被激發出來，這一次電腦換機潮是玩真的。 TOP

國際科技產業

蘋果專利戰 宏達電勝算變大 記者方巧文/台北報導/經濟日報 蘋果在美國國際貿易委員會（ITC）一告宏達電的終審判決二度延後至美東時間19日揭曉，市場預期宏達電翻盤勝訴的機率再度提升，但專利專家則提醒「不要有太樂觀或悲觀的預期」。 宏達電昨（14）日則不願對案件多做說明。 宏達電昨天主動對外宣布ITC二度延後終判時間，與先前「被動式」回應，態度有180度轉變。市場認為，ITC一再延後判決的案例並不常見，加上宏達電主動宣布終判延後，可能是宏達電掌握更多有利證據，有助終判「翻盤」。 宏達電股價昨天隨市場正面聯想終判結果起舞，大漲20元、收446元。這是ITC第二次延後蘋果一告宏達電侵權終判時間，ITC原訂美東時間6日宣判，隨後延至14日，昨天又向後挪至19日。 國外專利專家認為，這段時間不少國際業者到ITC控告對手侵權，使得ITC工作量大增，宏達電與蘋果這次專利糾紛涉及四項專利，需要比較長的時間審理，不建議外界對於這次終判再度延後做太樂觀或悲觀的預期。 國外專家建議「不宜太樂觀或悲觀預期」的說法其來有自。在這次終判二度延後之前，宏達電旗下S3圖像一告蘋果的案子終審，也曾面臨二度延後宣判，原本市場也對S3勝訴抱持高度期待，但終判結果跌破市場眼鏡，推翻蘋果侵權初判，改判蘋果並無侵權。 S3圖像敗陣之後，衍伸出市場對宏達電買下S3圖像的疑慮，也讓宏達電決定重新審慎考慮投資S3圖像細節。 先前在國外網站一篇署名由美國休士頓大學法律教授發表的文章中指出，ITC在蘋果一告宏達電的終審傾向於維持初審判決。 專利專家認為，蘋果專利數量龐大，宏達電防不慎防，ITC終判可能會判定宏達電侵犯蘋果至少一至兩項專利，但在終判正式結果出爐之前，「一切都只是揣測」。 蘋果一告宏達電初審在今年7月公布，ITC行政法官在初審中認為，宏達電侵犯蘋果所提出四項專利中的兩項。據了解，初審結果公布之後，宏達電要求ITC重新審視被判侵權的兩項專利是否真有侵權事實，蘋果則要求ITC重新審視初審認為宏達電沒有侵權的兩項專利。 TOP 專家觀察/想和解 態度要先放軟 記者方巧文/台北報導/經濟日報 蘋果在ITC一告宏達電終審宣判一再延後，國外專利專家認為，「未必對宏達電有利」。 宏達電若想要以和解收場，恐得做出「需要蘋果專利授權」的聲明，才有可能使蘋果態度軟化。 專利專家認為，蘋果的目標在於擊退Android陣營對手、搞垮敵營同業股價與市場信心，除非對手「認輸」，否則事件很難告一段落。部分市場分析師認為，以過往侵權訴訟多以和解收場來看，該案終審結果出爐之後，宏達電與蘋果應該也會走向和解之路。 專家認為，宏達電想要與蘋果談和解的最好做法，是宏達電表明需要蘋果的專利授權，此舉等同要宏達電默認有侵犯蘋果專利，但可望藉此讓蘋果態度軟化，願意談交叉授權。 專家指出，宏達電也並非沒有翻盤機會。 ITC做出終審判決之後，需將判決結果送交美國總統歐巴馬核可簽字，在歐巴馬簽字之前，宏達電若能提出更有利的事證證明沒有侵犯蘋果專利，仍有勝出的空間。 若歐巴馬否決ITC終判，此案將就此終結，宏達電相關產品可繼續在美銷售；反之，若總統認同ITC終判，禁止令就將生效，屆時即使宏達電繼續向聯邦巡迴上訴法院上訴，在獲得法院判決之前，禁止令持續有效，宏達電產品仍無法輸美。 TOP

資訊產業

台中資訊月 16日開鑼 記者宋健生/台中報導/經濟日報 台中市電腦公會昨（14）日宣布，「100年台中資訊月」將從12月16日起至21日一連六天，在大台中國際會展中心盛大登場，今年計有250家廠商、850個攤位參展，規模盛大。 電腦公會強調，今年資訊月首度移師大台中國際會展中心舉行，寬敞舒適的新場地，將提供大台中市民全新展覽體驗，尤其展館鄰近高鐵烏日站，為高鐵、台鐵及大台中市重要公車路線匯集地，是台中地區重要的交通樞紐。無論是台中市、大台中地區，或是彰化及南投市民，都可在30分鐘內抵達展場，而為數眾多的停車場地，也提供民眾便利觀展。 今年資訊月接近尾牙及過年，廠商紛紛祭出好禮來搶攻市場，以新品來說，超輕薄筆電Ultrabook、輕單眼相機、平板電腦及智慧型手機預期都是矚目的焦點。 Ultrabook號稱2秒內開機，輕薄度比筆電少一半，續航力卻增加6至8小時，是最亮眼的產品。輕單眼相機強調機身比類單眼更輕，外觀更適合女性使用，多家大廠都推出限量預購。平板電腦有多家大廠紛紛推出新品及降價優惠，「萬元有找」的機種不在少數；筆電降幅則在5,000至1萬元不等。 另外，今年資訊月適逢總統大選開跑，主辦單位也邀請親民黨副總統候選人林瑞雄到場，協助資訊月遷移至新會場舉辦能夠「雄市再起」開出紅盤，主辦單位還提供一台筆電，請林瑞雄簽名後一元競標，競標所得全數捐贈生命線。 大會也邀請網路火紅的微電影女主角─國旗女孩Rima，及新一代宅男女神安心亞，分別在17日及18日兩天，與現場消費者進行趣味活動。 TOP 竹科頭好壯壯 招商大豐收 記者李珣瑛/新竹報導/經濟日報 竹科管理局局長顏宗明表示，雖然歐債與美債拖累全球經濟發展，但竹科產業並非僅有單純量產企業，也兼顧研發型產業，較不受景氣循環影響，加上竹科招商成果豐碩，預估竹科今年營業額雖會比去年衰退，仍可望維持1兆元以上水準。 展望未來，顏宗明信心滿滿地表示，竹科將成為外商在台設立研發中心與運籌中心，作為進軍大陸及亞太地區市場跳板的要角。 竹科管理局歷年營業額統計顯示，竹科2010年營業額達1兆1,869億餘元，創下成立30年以來新高。竹科歷年業績歷史次高出現在2007年，達1 兆1,463億餘元；2008及2009年受金融海嘯波及，業績一度滑落到8,835億元，去年重新站上兆元大關。 顏宗明日前甫隨經建會主委劉憶如赴日招商返台，他認為，經濟景氣出現起伏循環是常態，竹科今年總營業額雖然略微受到景氣走弱影響，但是竹科今年的招商成效仍然傲人。 竹科今年前11個月共計引進49家廠商入區，較去年同期成長58%；核准總投資金額達288.6億元，較去年同期成長17%。截至今年10月底，竹科從業人員達14.8萬餘人，較去年同期成長5.83%。 就營業額方面來看，竹科今年前十月營業額8,440 億元，較去年同期的9,748億元，衰退13.42%。預估竹科今年全年營業額，也會比去年衰退逾一成。顏宗明預估，竹科今年業績仍有站上兆元的實力。 竹科今年招商側重於新能源及生技產業兩大重點，共計引進新能源產業11家，投資額191.76億元；生技產業11家，投資額17.12億元；總計新引進49家廠商，在未來三年內，預估約可以創造620億元，提供6,420個工作機會。 顏宗明指出，為協助台灣產業進一步掌握上游材料，竹科今年陸續引進Mirasol凹面玻璃、OLED/OLED Lighting套子玻璃、太陽能電池用導電膠、砷化鎵異質接面雙載子電晶體磊晶片等先端材料公司。 生醫產業方面招商更是成效卓著，已經引進牛樟芝及其衍生物、經皮吸收抗黴菌劑、肉毒桿菌素生物相似性藥物、開發炎性腸炎相關治療藥物、ADI-PEG 20抗癌藥物等生醫新藥，以及引進牙科用高階斷層掃描系統、內視鏡拋棄型連發式自動血管夾等醫療器材。 顏宗明認為，這些生醫新藥與醫療器材，將有助於提升竹科生醫園區的研發能量。 此外，外商投資竹科逐漸升溫，已超過金融海嘯前水準。竹科今年計引進9家外商公司，較去年同期約成長80%，核准投資額20.63億元。 今年進駐竹科的外商包括：美商AST Products,Inc.的人工水晶體及其植入系統、日商福吉米公司的半導體製程用化學機械研磨液、英商艾亞蒙公司設立ARM矽智財技術研發中心等。這些具指標性的國外先進技術與產品引進竹科，將能發揮挹注國內產業的成長動能的功效。 TOP 生醫銅鑼宜蘭園區 明日之星 記者李珣瑛/新竹報導/經濟日報 竹科管理局局長顏宗明表示，竹科經過31年的發展，新竹園區、竹南園區及龍潭園區土地已呈飽和，未來將以位於竹北的新竹生醫園區、銅鑼園區及宜蘭園區為招商重點，並在強化創新產業聚落內部連結之際，與全球創新資源進行策略性整合。 顏宗明指出，銅鑼園區目前是北台灣唯一尚可供廠商進駐的科學園區，洽詢園區開發進度及洽談入區者與日俱增。銅鑼園區規劃引進積體電路設計、先進封測（SiP）、數位生活、航電與航太、生技醫藥等產業。 銅鑼園區今年已核准六家公司入區，包括達邁科技銅鑼分公司、必翔電能、臺灣福吉米、全通科技及欣銓科技，土地需求為23.47公頃，總投資額74.7億元，主要生產產品包括：儲能電池、PI膜材料、先進測試等。還有半導體與光電材料、綠能開發等公司洽詢入區作業中。 新竹生物醫學園區面積38.2公頃，已完成園區公共設施工程，生技大樓今年5月啟用供廠商進駐，三大中心－「新竹生醫園區醫院」、「生醫科技與產品研發中心」及「產業及育成中心」，分別由衛生署、國科會及經濟部分工執行，預定於民國102年中陸續完工。 顏宗明表示，新竹生物醫學園區定位為為知識創新與培育型科學園區，主要扮演生醫產業化育成的角色，規劃建置三大中心，並藉由三大中心的磁吸效應及研發資源共享，積極引進國際的生醫產業與研究單位，著重建立創新技術與產業化加值的平台，成為帶動我國生技產業發展的先導園區。 生醫園區已核准14家生醫廠商進駐，產品類型包括如新穎藥物傳輸系統、人工牙根、骨科植入物、高階醫療設備、蛋白質藥物開發等，引進投資金額達27.49億元。 生醫園區擁有鄰近高鐵以及竹科地利之便，吸引許多國際廠商前來評估設廠，目前已有從美國波士頓返國投資的廠商進駐園區。此外，肝癌蛋白質藥物開發已進入臨床三期的美國北極星集團，也規劃於園區新建蛋白質藥廠。 顏宗明指出，宜蘭園區規劃為知識服務園區。宜蘭園區位處東部，招商不如西部容易，希望能朝形成雲端產業研發中心與相關產業聚落效應，如行動通訊相關應用，以及數位內容服務產業，包含影音、遊戲、閱讀及音樂等，帶動東部地區科技軟實力發展。（廣告） TOP 宏�簡化品牌數 未來不衝量 記者鄒秀明/台北報導/聯合報 儘管明年資訊科技產業景氣不明，但宏�董事長王振堂昨天表示，看好WINTEL（微軟+英特爾）陣營未來兩年發展，明年不僅有超輕薄筆電（Ultrabook）帶動，Windows 8也將推出助陣，他看好明年第一季表現應該不會太差，還直說「這次應該是真的有換機潮」！ 台北市電腦公會昨天舉行會員大會，宏�董事長、電腦公會理事長王振堂表示，兩年來全球資通訊產業變化巨大，但WINTEL陣營已有重新崛起態勢，不僅英特爾打算拿出3億美元協助Ultrabook聯盟，微軟也祭出芒果機及Windows 8平台蓄勢待發。 王振堂預估，WINTEL陣營未來2年有向上成長空間，蘋果陣營成長動能趨緩，GOOGLE陣營則會持平。他認為，全球資通訊產業版圖改變，對台灣產業有利，建議台灣應以無線寬頻為基礎的雲端運算為首要推動項目。 王振堂透露，宏�明年起持續簡化產品線，預計機種數量將先減少近三分之二，宏�已訂出品牌簡化目標，預計三年內逐步達成。 不過，他說，由於景氣仍有變數，宏�明年筆電出貨目標還是設定在比較保守的10%成長。王振堂坦言，宏�過去為了搶貨架、增加銷售，採取多品牌策略，但市場已產生變化，多品牌政策已不合時宜，宏�未來不再衝量，也會放棄沒有利潤的生意，將以創新產品、流程簡化，以因應市場變化。 目前宏�除了acer品牌外，也曾陸續併購Gateway、Packard Bell及eMachines 4個品牌。針對未來將優先簡化那個品牌？王振堂則表示，目前無法透露，但一切都會在保護消費者利益的原則下進行。 此外，英特爾（Intel）日前因為硬碟缺貨問題下修第四季財測，市場預期硬碟供應短缺將延續至明年第一季。但王振堂表示，目前硬碟產能正逐漸恢復中，且預期明年第一季供給狀況會比第四季好；由於今年第四季出貨受到壓抑，相信明年第一季的業績不會太差。 TOP

訊息公告

•歐元的背水一戰 義大利這個歐元區第三大經濟體，正籠罩在債務危機中，歐洲指望馬里奧蒙蒂這位義大利經濟學家來修復他的國家，並從災難中拯救歐元。 •牛會感應磁場？！ 牛吃草時，龐大的身軀會順著地磁方向站立。但科學家檢驗先前的研究結果，他們認為牛群的感應地磁的能力仍有待商榷。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job