雙反調查 陸輪胎業告贏美國商務部

	【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識，數位影像、網路技術、OFFICE系列等，不論入門或進階，都找得到！ 【星期八親子閱讀報】提供適合台灣兒童閱讀的繪本故事與手腦遊戲。邀請您一同加入「星期八」的世界！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/12/22 第2602期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 雙反調查 陸輪胎業告贏美國商務部 兩岸投資實務 廣東台辦副主任：台商轉型農業 已成趨勢 經貿政策 人行行長周小川：融資規模 保持合理增長 瑞晶主管減薪10% 力晶擬跟進 拚經濟 政院加碼三利多 經濟指標 大陸券商佣金 今年縮水1,300億 成都武漢 躍大陸GDP十強 台商動態 台資怡球 獲准在滬上市 Miss Sofi攻粉領族 衝刺大陸 商情資訊 印度反傾銷調查 鎖定太陽能 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

雙反調查 陸輪胎業告贏美國商務部 記者林茂仁/綜合報導/經濟日報 中國輪胎業近日在美國打官司告贏美國商務部，將使美國商務部對中國一系列的反補貼調查「不合法」，讓中國企業為之振奮。但法律專家認為，美方仍會上訴，還有反傾銷可運作，曠日廢時的官司案早就流失市場。 21世紀經濟報導，美國聯邦巡迴上訴法院在美東時間19日就「GPX國際輪胎公司和河北興茂輪胎公司訴美國政府案」做出判決，指出在非市場經濟條件下的政府財政援助無法夠被認為是補貼，反補貼法律對非市場經濟國家不適用。 該輪胎案的中國代理方美國溫斯頓律師事務所律師黎宇指出，受益的將不僅僅是河北興茂等10多家輪胎企業，過去五年，美方向中國所發起的30多項反補貼調查案，都需要糾正，例如最近的太陽能電池。 早在2010年9月18日，美國國際貿易法院（CIT）就該案做出判決，反傾銷調查適用於非市場經濟國家，反補貼調查適用於市場經濟國家，對中國的「雙反」屬於雙重懲罰稅率，是不合理且非法的。引發美國商務部不服，這場曠日持久的國際官司上訴至美國聯邦巡迴上訴法院。 黎宇表示，上訴法院從根本上否定美國商務部的法律基礎，過去30多個反補貼案子，都應該獲得相應的糾正，如果相關應訴企業處於即將起訴至CIT階段，則可進入暫停；已經結案正在執行反補貼案，可向美國商務部要求撤銷法令，退回此前已經繳納的反補貼稅。 值得注意的是，這場輪胎業的官司，在進入二審階段時，美國鋼鐵業還請來四家律師事務所，要求作為利益影響的第三方，參與審理過程，顯示該案影響深遠，一旦確定，所有的反補貼調查都將無法可依，鋼鐵是中美貿易摩擦的重災區，從無縫管、管線管、鋼絞線、鋼格柵板、鋼絲層板、鑽杆等等都是反補貼案。 華菱衡陽鋼管有限公司法律事務處首席顧問羅亮雪表示，美國商務部既可以從法律程序上再拖一陣、也可以在反傾銷上尋找作業空間。 即使該輪胎案勝訴，美國商務部仍可在45天內向上訴法院要求全體法官重新審理此案，或在90天內向美國高院上訴。 「我們應該也會獲得勝訴。但是對於企業來說，出口美國的市場卻已經因此關閉數年，即使最後能開啟，美國國內產業也已經得到了想要的保護。」羅亮雪無奈地說。 TOP

兩岸投資實務

廣東台辦副主任：台商轉型農業 已成趨勢 特派記者賴錦宏/順德報導/聯合報 廣東省台辦副主任張科昨天指出，台商從工業、製造業轉型到農業，已成為一種趨勢，廣東省兩岸交流促進會農業委員會的成立和運作，必將加快全省台資企業，特別是農業台資企業的轉型升級。他強調，台灣的精緻農業、現代農業在粵發展前途看好。 張科在農委會第二屆大會上表示表示，目前廣東已有台資農業企業近一千家，投資金額超過十一億美元，涉及農附產品加工、飼料、畜牧、水產養殖、休閒觀光農業，由於台資農業企業都是單個企業、獨資企業，規模不大產業集群性不高，農業委員會的成立，必將為粵省集聚效應、規模效應產生推動效應。 張科指出，隨著ECFA實施，粵台農業合作前景廣闊，農業委會員會的作用更重要。希望農委會進一步加扶持台資農業企業，將社會組織創新和加快全省台資企業、特別是農業台資企業轉型升級結合起來。 張科說，在會員大會現場看到不少台商會長都來參加農委會，這表明不少企業正積極轉型升級，所謂轉型就是原來是製造業，現在改做別的；很多原來做工業的，向農業轉移，這已經是一個趨勢。因為農業不受用地指標影響，而且做現代農業、精緻農業前途遠大。 張科表示，像這樣的農業委員會，在大陸是第一個，成立省一級的台商組織也是第一個，而且由台灣人擔任會長，這在大陸法規上沒有先例，廣東又一次先行先試，非常難得。從某種意義上，農委會是突破了現有規範。 為積極推進農業園區建設、擴大對台農產品貿易，全方位拓展粵台農業交流合作範圍，豐富合作內容，提昇交流水準，將粵台農業合作以實現兩岸農民創業、農業發展模式創新、與新農村發展的緊密結合，開創兩岸農業發展的新道路。 張科表示，第二屆農委會成員百分之百交納會費，而且按理監事、副會長等不同費用交費，可見對農業在廣東發展寄予厚望。 TOP

經貿政策

人行行長周小川：融資規模 保持合理增長 特派記者林則宏/上海二十一日電/經濟日報 中國人民銀行行長周小川指出，2012年將繼續實施穩健的貨幣政策，保持融資規模合理增長，同時進一步完善人民幣匯率形成機制。一般預期，在總體經濟工作「穩中求進」的基調下，明年大陸貨幣政策實際操作將會採取「定向寬鬆」。 中國人民銀行（大陸央行）網站21日公布新聞稿指出，人行日前召開專題會議，集中學習中共中央經濟工作會議精神，同時擔任人行黨委書記的周小川主持會議並發表講話。 周小川表示，2012年人行要把握住「穩中求進」的工作總基調，繼續實施穩健的貨幣政策，進一步增強政策的針對性、靈活性和前瞻性。並且要準確把握金融宏觀調控的力度、節奏和重點，處理好保持經濟平穩較快發展、調整經濟結構和管理通貨膨脹預期之間的關係。 周小川並指出，明年人行將綜合運用多種貨幣政策工具，引導和促進信貸結構優化，保持社會融資總規模合理增長。同時將繼續穩步推進利率市場化改革，進一步完善人民幣匯率形成機制，並加強和改進外匯管理。 新華網引述民生證券宏觀分析師郝大明的觀點指出，在樂觀預期下，2012年中國GDP成長率為8.7%，但如果房價暴跌或出口成長率大幅下降等「黑天鵝事件」（極罕見事件）出現，不排除中國經濟發生「硬著陸」的可能性，GDP增速恐將跌落8%以下。 新華網指出，目前分析人士普遍認為，明年中國「穩健的貨幣政策」在實際操作上將為「定向寬鬆」。郝大明預測，2012年人民幣新增貸款將達8兆元（約新台幣38.4兆元）以上，高於今年全年粗估約7.5兆元。 TOP 瑞晶主管減薪10% 力晶擬跟進 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 DRAM大廠瑞晶為度過DRAM寒冬，董事會昨（21）日決議處長級以上經理人減薪10%，成為這波DRAM不景氣第一家主管率先減薪的廠商；瑞晶關係企業力晶也表示將檢討，可能跟進。 據了解，其餘DRAM業者包括南科、華亞科等，雖然總管理處尚未在薪資上做異動，但礙於二家公司都處於嚴重虧損，內部也有思考年終獎金打折之議。 瑞晶是力晶與爾必達合資的公司，生產標準型DRAM，是台灣第二大DRAM廠，僅次於華亞科技。 雖然瑞晶上半年表現不錯，但第三季虧損擴大，雖然公司還未公布第三季實際虧損，但估算已吃掉上半年每股稅後純益0.8元，可能會轉盈為虧，第四季仍會持續虧損。爾必達雖然持續將產能釋出給瑞晶，但仍無法抵擋DRAM價格的跌勢。 為度過景氣寒冬，瑞晶董事會昨天決議處長級以上經理人減級一成。 由於瑞晶處長以上經理人約30多人，估計節省成本僅上千萬元，降低成本有限，宣示性意味較高。 這也是瑞晶在2008年減薪一成後，再次面臨DRAM景氣低迷，經理人再次帶頭減薪。力晶在得知此訊息後也表示將開會檢討，可能也會跟進。 力晶也在2008年金融風暴時，部分主管減薪15%；董事長黃崇仁不支薪，截至目前為止，黃崇仁一直都未支薪。 根據各家DRAM廠公布的財報，包括南科、華亞科、力晶前三季合計虧損570億元，法人預期，加計瑞晶及茂德，五家DRAM廠今年虧損總額直逼千億元，慘烈程度僅次於2008年金融海嘯衝擊。 瑞晶董事會昨天也調降力晶部分逾期帳款應付利息的年利率為3.5%；同時與三井住友財務租賃公司簽約，取得40億日圓的融資額度。 科技業近期陷入裁員、減薪及無薪假低潮，NB廠英業達及廣達進行裁員及優離，益通、廣鎵實施無薪假，面板業者友達16名高層降薪15%。業界認為，面板、LED、DRAM、太陽能四大產業低迷，恐擴及其他上下游供應鏈。 TOP 拚經濟 政院加碼三利多 記者蘇秀慧、邱金蘭/台北報導/經濟日報 提振經濟景氣措施加碼，政府三箭齊發再釋利多，行政院昨（21）日決定積極引進1.3兆元壽險業資金，「大投資」國家重大公共建設；明年度對中小企業新增放款至少2,000億元，以及歡迎陸銀參股公股銀行。 府院總動員救市，宣布國發基金啟動護盤後，行政院昨天召開經濟景氣因應策略小組會議，馬英九總統今天更將親上火線，召開第一次總統府「財經對策小組」會議，因應歐債危機提升至國安層級。 同時，金管會開放大陸銀行來台參股後，財政部長李述德昨天表示，陸銀若要參股公股金融機構，只要不影響公股經營主導權，財政部雙手贊成。 歐債危機未解，行政院經濟景氣因應策略小組昨天聽取「經濟景氣因應方案」相關部會報告，在外部需求轉弱下，政府全力拚投資，祭出引進1.3兆元壽險業資金投資公共建設，包括推出公共建設證券化或金融商品方式，或發行建設公債等，帶動民間投資，擴大內需。 民間游資充沛，銀行利率卻低廉，金管會日前已徵詢產、壽險公會投資公共建設意願及相關需求，金管會主委陳裕璋昨天並在景氣因應策略小組會議中，提出報告。 金管會官員表示，明年將對中小企業放款訂出至少新增2,000億元的目標，下周一（26）日將找銀行業討論額度，協助中小企業取得資金，並配合鼓勵保險業資金導入公共建設。 陳裕璋表示，保險業都願意積極投資國家重大公共建設，建議公共建設主辦單位推動公共建設時，可以證券化或金融商品方式，或發行建設公債，吸引保險業資金投入，間接刺激內需。 金管會官員說，依據「保險業資金辦理專案運用公共及社會福利事業投資管理辦法」，保險業投資國內重大公共建設的資金上限為可運用資金的10%，壽險業可達1.3兆元。 行政院副院長陳指示工程會，規劃公共建設招標內容時，在法令許可範圍內，配合資金提供者的需求。 TOP

經濟指標

大陸券商佣金 今年縮水1,300億 記者林昶宏/綜合報導/經濟日報 今年大陸券商荷包大縮水，僅有人民幣828億元，比去年人民幣1,092億元少了284億元（約新台幣1,358.4億元）的收入。然而，距今年結束只剩八個交易日，券商收入縮水已成定局，由此也可一窺大陸證券市場交易之慘澹。 據WIND資訊統計，去年前11個月，大陸Ａ、Ｂ股市成交量達人民幣49.6兆元（約新台幣237.4兆元），而今年前11個月則約人民幣40兆元（約新台幣191.2兆元）。 業內人士表示，證券業是「靠天吃飯」的行業，市場交易量往往會影響佣金收入。 數據顯示，大陸今年來A、B股市場的成交量在3月達到高峰，約人民幣6.3兆元（約新台幣30.1兆元），在10月落至低點，僅人民幣2兆元。 12月更慘，滬深股市12月12日創下2009年以來單日最低量693.7億元（約新台幣3,060.4億元）。且截至12月20日，12月裡的14個交易日，滬深股市有十天成交量低於1,000億元（約新台幣4,783.3億元）。 證券日報指出，以上述交易額換算券商佣金，今年來券商賺最多的是在3月，計有人民幣126億元（約新台幣602.8億元），也是12個月中唯一佣金超過百億的月份。 回顧今年股市行情，全年指數都在3,000點以下徘徊，A股成交量萎縮，證券公司業務收入自然跟著下滑。若以今年股票基金交易市場和金融海嘯相比，券商收入還是比較差。因為當年佣金比例高，但今年交易量和佣金比例雙雙下跌，導致券商荷包縮水損失慘重。 TOP 成都武漢 躍大陸GDP十強 記者邱莞仁/綜合報導/經濟日報 歲末年終，大陸各省市年度經濟數據陸續揭曉。受惠產業由東部沿海往中西部移轉，成都、武漢繳出漂亮成績單，可望強勢挺進前十強，擠掉傳統東部沿海城市杭州、青島和佛山，彰顯中西部崛起實力。 第一財經日報報導，與去年的數據相比，去年進入大陸全國城市地區生產總值（GDP）前十名的，只有直轄市「重慶」來自中西部，武漢和成都分別位列12和13名。 前四名則由傳統的中國四大一線城市：上海、北京、廣州和深圳包辦，其他則是杭州、青島、蘇州與無錫等東部城市。 儘管去年地區GDP排名的變化呈現「東強西弱」的經濟格局，然而，隨著今年以來東部城市增長疲軟和中西部城市的強勢崛起，這一格局極有可能在2011年被打破。 事實上，東西部地區經濟發展變化在今年上半年就可見端倪。根據統計，上半年武漢地區生產總值為人民幣3,221.6億元（約新台幣1.54 兆），成都也有人民幣3,107.6億元（約新台幣1.48兆），已分居第9和第11名；論增速，成都更以17.8%的增速位列中國全國第一。 到了今年第三季，成都、武漢的發展速度更快，雙雙擠進第八和第十。目前在大陸各省市中，成都預計2011年實現地區生產總值達人民幣6,800億元（約新台幣3.25兆），較去年增加15%。 尤其，相較於中西部城市快速崛起，另外一番景象則是杭州、青島和佛山等城市排名連連下挫，已跌出前十。雖然各地經濟數據尚未完全公布，但從今年前三季的數據來看，大陸全國城市GDP排名前十位可能為上海、北京、廣州、深圳、蘇州、天津、重慶、成都、無錫和武漢，其中中西部就已占了三席。 對此，武漢社科院城市經濟研究所所長吳永保表示，像武漢這些中西部城市快速成長主要有兩個原因：一方面是中西部地區受到外部衝擊的影響較東部地區較小；另外一方面則是最近這些年政府大力增加投入發展工業，已經形成了產能。 四川省社科院副院長盛毅也認為，成都的高速增長得益於產業轉移，尤其是電子資訊產業前進大西部，都形成很大的生產能力，如富士康成都廠去年10月投產。 據海關統計，今年1到11月，四川省出口以iPad為主的攜帶型電腦已達1,608萬台，去年同期僅出口8.1萬台。 TOP

台商動態

台資怡球 獲准在滬上市 記者林海/台北報導/經濟日報 台資企業怡球金屬資源再生公司昨（21）日通過大陸相關部會審批獲准在上海證交所上市，這也是2007年晉億實業之後，五年來第一次有台資企業在上海上市。 負責輔導怡球金屬資源再生公司上市的富蘭德林諮詢公司總經理劉芳榮表示，怡球此次計畫將發行1.05億股，詳細的發行價還要看最後的定案，但是預估能夠募集的資金，至少在人民幣25億元（約新台幣120億元）以上。 劉芳榮表示，今年台資企業在大陸上市的案例，只有今年8月在深圳創業版上市的昆山新萊，加上去年五家在深圳上市的台資企業，都是在中小版，因此可以看出怡球上市的與眾不同。 劉芳榮指出，怡球主要從事的行業為通過回收廢鋁資源，進行再生鋁合金錠的生產和銷售，「這屬於循環經濟，由於符合大陸的政策，因此目前也是非常受到火熱的一個行業，大陸證監會也給予高度重視。」 而怡球在公開招股中也表明，公司是大陸鋁資源再生領域的龍頭企業之一，生產和節能技術水準領先，同時也是大陸循環經濟產業的典型企業。 「怡球從準備上市到現在，花了三年的時間，並不算慢。」劉芳榮也說，真正在審批流程中，只花了一年不到的時間，除了台商的這個優勢以外，最重要的還是行業定位好，因此證監會審核的時間也相對比較快。對於上市的時間，劉芳榮表示，目前在上海證交所「排隊」上市的企業並不多，因此最快應該在2012年的1月底或是2月初，就有可能正式掛牌。而此次上市所募集到的資金，怡球則表示，在扣除掉發行成本之後，將作為擴充生產線之用。 TOP Miss Sofi攻粉領族 衝刺大陸 特派記者林則宏/二十一日電/經濟日報 台灣知名女鞋Miss Sofi總經理王曉萍（右）將Hello Kitty系列商品導入大陸市場，並邀請偶像明星邱澤為品牌站台。 台灣知名女鞋品牌Miss Sofi進軍上海一年多後，21日正式將在台灣頗受年輕女孩喜愛的Hello Kitty聯名系列商品引進大陸市場。Miss Sofi總經理王曉萍表示，在逐步打開大陸市場知名度後，2012年將透過開放區域代理等多種形式，進一步拓展大陸市場。 Miss Sofi是台灣鞋類代工大廠碩豐國際於2001年自創的女鞋品牌，目前在台灣約有40家門市，產品頗受年輕女性及上班族喜愛，去年4月17日在上海金鷹百貨設櫃正式進軍大陸市場。 碩豐國際品牌經理詹佳玲不諱言，大陸女鞋市場競爭激烈，且店租等經營成本都不低，因此以台灣自創品牌要打入大陸市場確實不容易。 不過，去年搭上世博會順風車，透過贊助上海世博會台灣館，以及推出贈送台灣館第40萬名參觀者獨得50雙Miss Sofi女鞋等一系列活動，Miss Sofi進入大陸市場不久就逐漸打開在上海的知名度，今年3月更在上海著名的名店街－淮海中路打造旗艦店，目前在上海、南京及成都共有七家門市。 Miss Sofi21日將在台灣頗受年輕女性喜愛的Hello Kitty聯名系列商品引進大陸市場，並且邀請偶像明星邱澤站台，吸引當地媒體及Hello Kitty與邱澤的粉絲注意。 詹佳玲說，配合活動，Miss Sofi於20日推出凡購買售價約人民幣2,000元（約新台幣9,600元）的獨家限量兔毛南瓜包，就有機會與邱澤合影。僅一天半左右，27個限量包就幾乎銷售一空。 詹佳玲表示，雖然今年大陸市場表現不如去年，但從銷售情況可以明顯感受到，大陸消費者對於高單價與高品質商品的需求依然強烈，尤其對買給小孩子的東西更是不手軟。 以Miss Sofi的親子鞋為例，一雙售價人民幣580元至780元（約新台幣2,800元至3,700元）的童鞋就賣得非常好，完全不需要靠打折來促銷。 王曉萍表示，Miss Sofi未來仍將以台灣市場為重，但明年會開放大陸各省市的區域代理，而且除上海將維持直營店外，若有合適的代理商，也不排除授權單一合作夥伴作為大陸地區總代理，以加快在大陸市場的拓展。 此外，鑑於網路購物在大陸的重要性，Miss Sofi也已經推出網購服務。 TOP

商情資訊

印度反傾銷調查 鎖定太陽能 記者林茂仁/綜合報導/經濟日報 印度商工部近期收到印度太陽能電池板業者提交的反傾銷調查申請，該申請案認為中國製造的太陽能電池板有傾銷問題，印度在可能在一個月內發起反傾銷調查，這將是繼美國對中國太陽能「雙反」之後，第一個跟進的國家。 經濟參考報報導，中國太陽能產品出口印度的比例不大。在今年前十個月的出口數量排名中，印度在十名以後。 中國電子資訊產業發展研究院光伏產業研究所所長高宏玲分析，印度的反傾銷調查對中國光伏產業的影響並不是很大，不過不論國家有關部門還是企業，都還是應積極應對，以防敗訴後其他國家跟進。 高宏玲指出，在美國發起「雙反」調查後，中國太陽能企業就擔心其他國家會隨之跟進，而印度此舉進一步印證這一擔心，這只是一個開始，預計未來全球會有新一輪針對中國新能源的貿易保護風暴。 做為中國太陽能產品的主要出口地，歐盟若跟進「雙反」將給中國太陽能產業帶來滅頂之災。高宏玲表示，大陸國內協會和有關部門正組織太陽能企業積極應對，並與歐洲太陽能企業進行溝通，力求在立案前達到和解。 中國太陽能產品在國外市場上連續遇到阻礙，今年10月19日，以Solar　World公司為首的七家美國太陽能電池廠商向美國政府提出申請，鎖定中國的太陽能電池進行調查。美國國際貿易委員會和美國商務部已分別於10月19日和11月8日予以立案。 TOP

訊息公告

•面試注意事項 現在不只找工作需要面試，連升學考試也需要面試。面試時的正式介紹應包括那些內容？以及什麼樣的應對方式可為自己加分？ •訂台灣立報 7-11禮劵送給你 【台灣立報】提供教育所需新聞、訊息及分析評論，如校園生活、政策評析、教改團體、人物特寫……等精彩內容。12/31前訂閱，即有機會獲得7-11禮劵！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job