Google嗆蘋果 力挺宏達電

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/12/22 第2628期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 Google嗆蘋果 力挺宏達電 魯賓 Android之父 宏達電兩岸業績 Q4登峰 谷歌來打氣 宏達電：捍衛創新 國際科技產業 專利戰 微軟告贏摩托 通訊產業 中低價手機 預估明年大幅成長 資訊產業 應用奈米老董 「年輕人應創業」 平價機崛起 ODM廠最樂 中華電 採購比率要衝65% 智慧機 明年靠雙戰略突圍

資訊科技頭條

Google嗆蘋果 力挺宏達電 記者方巧文/桃園報導/經濟日報 蘋果一告宏達電終判甫公布，Google行動部門資深副總裁魯賓（Andy Rubin）昨（21）日現身桃園，為Android陣營大將宏達電加油打氣。魯賓和宏達電執行長周永明大嗆蘋果，周永明強調，專利戰尚未結束，宏達電會跟Google等合作夥伴努力反擊（fight back）。 美國國際貿易委員會（ITC）對於蘋果一告宏達電的終判才出爐，專門負責Android平台的魯賓立即來到宏達電桃園總部，與周永明一起接受記者採訪，顯示Google對合作夥伴的支持。 針對ITC終判宏達電侵犯部分647號專利的因應對策，周永明表示，被判侵權的UI（使用者介面）並不是使用者每天都會用的東西，要拿掉這UI很容易，且也不會影響到使用者經驗，宏達電已在測試新的解決方案。 周永明指出，蘋果一告此案的結束不是真的結束，品牌廠在專利布局上還有很長的路要走，宏達電注重創新，絕不會去抄襲別人。 魯賓強調，蘋果在一告中一開始告了十項專利侵權，但陸續撤掉不少關於作業系統設計的專利，從終判來看，Android作業系統並沒有侵權問題，蘋果僅在非主流的應用上拿到小勝利。 魯賓表示，ITC終判結果為蘋果拿專利開槍亂掃射其他業者的混亂糾紛，提供解決之道，未來這樣的狀況（指蘋果的專利攻擊）有望趨緩。此外，ITC終判也宣示Android作業系統無侵權疑慮，Google未來與宏達電會有更多包括專利在內等合作。 魯賓以「自傲的公司拿著（專利）機關槍掃射」來形容以自身專利大舉攻擊其他業者的蘋果。周永明也直呼，智慧手機產業應該要嘉惠消費者，不應讓一家手上拿著武器的公司來主導一切、否認其他業者所做的努力，這相當不公平。 魯賓表示，Android是開放的平台，不可能走向封閉或收費機制，Android的商業模式是採合縱連橫，與蘋果的垂直式（指一家公司同時擁有軟體與硬體）不同，Android不會獨厚一家業者，收購摩托羅拉只是策略，這不會影響宏達電是Android陣營多數領袖的地位。 宏達電股價昨天開高後攻上漲停，收在509元，為上月25日以來新高，成交量7,362張，三大法人買超1,926張。 TOP 魯賓 Android之父 記者方巧文/台北報導/經濟日報 被稱為Android之父的魯賓（Andy Rubin）昨（21）日親自來台為宏達電站台，魯賓在通訊產業界約20個年頭，他曾在蘋果任職，並自己創立Danger（後來被微軟收購）與Android公司，Android公司在2005年被Google收購。 魯賓表示，他2005年著手設置Android開放作業系統時，就與宏達電執行長周永明展開緊密的互動，其中全球第一款Android手機G1，與Google首款的自有品牌手機Nexus One，都是交由宏達電打造。 魯賓昨天首度公布一項數據，在一個半月前（90天），開通Android平台的每日使用者約55萬戶，到今天有75萬戶（此數字尚不包括亞馬遜Kindle Fire平板電腦，因該產品雖屬Android平台，但上面沒有Google的應用程式）。 TOP 宏達電兩岸業績 Q4登峰 記者方巧文/台北報導/經濟日報 宏達電北亞區總經理董俊良昨（21）日表示，宏達電第四季在台灣與大陸的業績皆創下歷史新高，宏達電今年在台銷售量首次突破百萬支，市占率40%；在大陸銷售部分，市占率以超越三星為目標。 宏達電北亞區下半年持續報佳音，董俊良期許，明年宏達電在台灣的市占率可再向上成長，在大陸銷售也會繼續向前邁進、超越三星。中國智慧手機市場大，今年第三季該地區業績明顯起飛，當地營收占比已成為北亞區最大的區塊。 宏達電今年穩坐台灣智慧手機龍頭，在進軍約一年半的中國市場中，宏達電目前智慧手機市占排名約在摩托羅拉之後。董俊良表示，明年開始，宏達電的產品在不同價格帶會有更清楚的定位，在機種數上會有所調整，除已具有相當基礎的高階機種，也會加強在中低階機種的發展力道。 研調單位指出，今年第三季中國智慧手機市占排名，前四名依序是諾基亞、三星、華為與蘋果，摩托羅拉排在之後，宏達電要達到超越三星的表現，還有努力空間，但大陸確是宏達電業績成長最搶眼市場。 TOP 谷歌來打氣 宏達電：捍衛創新 記者黃郁文、彭慧明/台北報導/聯合報 蘋果控告宏達電（2498）前天終判，Google高層行動部門資深副總裁魯賓（Andy Rubin）昨天現身台灣，為宏達電加油打氣。魯賓強調，前天判決結果，顯示著Android作業系統無侵權疑慮，谷歌未來與宏達電會有更多包括專利在內等合作。 宏達電執行長周永明昨天表示，已在修改被判侵權的手機。 魯賓與周永明昨天紛紛大嗆蘋果，魯賓以「自傲的公司拿著（專利）機關槍掃射」來形容大舉攻擊其他業者的蘋果。周永明也強調，智慧手機產業應該要嘉惠消費者，不應該讓一家手上拿著武器的公司來主導一切，這相當不公平。 周永明表示，宏達電尊重其他競爭對手的創新，「我們不會抄襲別人的創新」，但谷歌與宏達電將持續捍衛創新價值。 魯賓是谷歌Android作業系統重要的催生與掌舵者，他指出，宏達電在Androi陣營裡的代表地位不是第一、就是第二，在宏達電與蘋果的訴訟案中，只有技術上的爭議，他對Android系統有十足的信心。 周永明指出，蘋果一告此案的結束不是真的結束，品牌未來在專利布局上還有很長的路要走，宏達電會跟包括谷歌在內等合作夥伴一起努力並做反擊。 宏達電股價昨天開高後再度攻上漲停，收在509元成交量7,362張，三大法人買超1,926張。 魯賓也表示，Android的商業模式是採合縱連橫，與蘋果的垂直式（指一家公司同時擁有軟體與硬體）不同，Android不會獨厚一家業者；谷歌收購摩托羅拉只是策略。 TOP

國際科技產業

專利戰 微軟告贏摩托 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 美國國際貿易委員會（ITC）20 日裁定，摩托羅拉行動公司（Motorola Mobility）智慧手機在爭議的七項專利技術中，有一項侵害微軟專利。摩托羅拉表示，這項裁決有助於釐清爭議，避免在美國市場侵權。 近來影響採用Android作業系統手機業者的專利戰愈演愈烈，這項判決是其中一項發展。微軟與摩托羅拉對ITC法官的初判結果都表示滿意。ITC將在2012年4月20日作出最後判決。 本案涉及侵權的專利技術包括行動裝置的日程排定及日曆同步化技術。微軟副法律顧問霍華德（David Howard）對ITC的初判結果表示欣慰，他要求摩托羅拉追隨其他企業與微軟簽定專利授權協議。 摩托羅拉強調，其他六項技術並未侵犯微軟專利，微軟先前也已撤銷兩項專利訴訟。 摩托羅拉資深副總裁與法律顧問奧佛（Scott Offer）說：「判決的多數結果對摩托羅拉有利，我們對此相當欣慰」。 摩托羅拉也表示，ITC的判決有助於釐清專利，且摩托羅拉將繼續在幾個司法管轄區與微軟打專利侵權官司。 微軟已經與幾乎全球所有主要智慧手機業者達成授權協議，收取權利金。這是免費使用Google Android作業系統的手機製造商不得不付出的代價；相較之下，微軟並未免費提供手機業者使用Windows軟體。 微軟在今年夏季與七家使用Android的硬體業者洽談專利協議，例如最近三星電子（Samsung）與宏達電（HTC）已獲得微軟授權；但摩托羅拉未與微軟簽訂協議。 除了收取權利金外，微軟也希望Android的專利疑慮刺激Windows Phone 7的吸引力。 Windows Phone 7上市晚於Android及蘋果的iOS，雖獲得市場好評，銷售卻不樂觀。市調業者ComScore指出Android與iOS共搶下68.8%的手機作業系統市場，Windows Phone 7僅占5%。 TOP

通訊產業

中低價手機 預估明年大幅成長 記者彭慧明/台北報導/聯合報 中華電信行銷處長胡學海昨天表示，預估明年中低價位手機將大幅成長；今年高價手機仍占整體手機銷售七成，明年應該會是高價對中低價手機五五波的一年，手機業者都已經開始推出相應的產品。 今年三大電信業者對智慧型手機加強補貼，期待智慧手機帶來的行動上網等加值服務能夠增加，以降低語音資費降價的影響。 宏達電今年仰賴電信業者在台灣開疆拓土，昨天宣布和國內三大電信業者加強合作。宏達電北亞區總經理董俊良表示，明年宏達電除了持續和電信業者合作，也會加強研究在其他通路。 中華電信總經理張曉東也表示，目標是五年內非語音資費占營收比重超過五成，中華電信明年將加強投資網路建設和手機的補貼。 中華電信副總經理陳長榮表示，估計明年中華電信將採購210萬部手機和平板電腦。 TOP

資訊產業

應用奈米老董 「年輕人應創業」 記者李青霖/新竹報導/聯合報 創業不是每天想些奇奇怪怪的東西就行。科學園區竹北生醫園區第一家公司：應用奈米醫材董事長樂亦宏說，22年前初創業時，的確這麼想，不過，回想起來，假如知道這麼多挫折，「可能不敢做了」。 樂亦宏擁有多年創業經驗，在美國、大陸與台灣都投資，他說，歷次的挫敗經驗告訴他，一件事情成功，非一人可為，一定要團隊，現在更能體會，「當你成功時，必須跟人分享」。 樂亦宏喜歡研究，特別是做跟別人不一樣的東西，他覺得，經營企業也一樣，當然，一定要有市場。 樂亦宏清大工業化學系畢業，美國MIT材料博士，當時，他指導教授是有名的生科專家，寫論文時，老師會講他的創業經驗，引起好奇。 由於教授覺得他研究的題目有商機，問他想不想創業？他說好，畢業第二天，就搬桌椅去上班；不過，老師對待他永遠是老師，還請了另名總經理，因理念不合，做了一年半就離職。 正好一名客戶知道他離職，打電話請他上班，「又變成研究員」，不斷想開發新東西；他有一項成果自覺有商機，跟老闆談判，希望衍生新公司，但老闆不要，於是又離開。 後來，他運用美國一項補助新創產品研究計畫的錢，不斷寫計畫、不斷創業，但終於領悟：不能永遠當研究員! 他發現很多實驗室或學術單位研究成果未進一步應用，改弦易轍，決定「把別人的想法商業化」，終於有成。 雖說創業苦，他還是鼓勵年輕人勇於創業，即使失敗，「反正本來也沒錢」，還學到經驗；只要有熱情，他鼓勵年輕人「去做看看」。 （這篇專訪今天下午6點30分，在IC之音竹科廣播FM97.5「兩個關鍵」節目播出，網址：http://www.ic975.com，兩周內可重聽。） TOP 平價機崛起 ODM廠最樂 記者方巧文採訪整理/經濟日報 張奇（資策會MIC產業顧問兼副主任） 平價智慧手機的出現，有助增加台灣IC設計、ODM 等業者的接單能量，因為對於平價智慧機需求最大的地區為新興市場（包括中國、印度等），這些區域的業者對於台系廠商的熟悉度較高，台廠相對握有較多的發展機會。 我預期，諾基亞、微軟等品牌會相繼釋出平價智慧機訂單，這對ODM廠的接單狀況很有利；而電子代工製造（EMS）廠的接單客戶以華為等中國業者最有可能。 大陸手機品牌如中興、華為，過去和電信業者關係密切，品牌發展很快就達到規模經濟，且他們真的有在投入、推出150美元的低階智慧機產品，這些品牌明年占整體智慧手機的市占將持續上升。 關於今年手機產業的專利戰爭，我覺得重點是專利到底會不會影響業者的營運版圖或排名？要解答這個問題，我認為企業應該要站在利潤策略的制高點來思考。 以企業利潤的大、小來看，大的那方面包括品牌廠蘋果、手機使用者介面（UI） 與觸控等設計與專利，小的那方面則包括零組件等供應鏈；宏達電比較靠近大的那邊，台灣整體電子產業則屬於利潤利較小的一方。 面板、LTE和處理器（CPU）/繪圖處理器（GPU）是手機的三顆心臟，這三個零件擁有最大利潤，另外像雲端應用與設計，也是利潤所在，台廠應在這種高利潤的領域有所布局才對。 真正創新的應用會帶來規格的競爭，我認為，台灣的廠商要有能力去想像未來的產品長成什麼樣子，或是要想像未來產品的革命點會出現在哪，像日本2015年的藍圖是要把面板整合CPU，三星計劃要把Sensor做在面板上，若是成真，台灣觸控面板該怎麼辦？ 至於4G LTE的發展，我認為，即便國內發出LTE頻譜，還是要等到電信業者認為建置LTE 基站等成本比升級3G來得划算時，才會為國內整個通訊世代帶來大轉變。 目前市場約200種的LTE終端，除了台灣，中國、歐美、韓國也在積極布局。由於美國是現階段LTE最大市場，台廠要掌握LTE商機，必須要先能掌握美國市場。 TOP 中華電 採購比率要衝65% 記者方巧文/台北報導/經濟日報 明年中低價智慧手機將興起，中華電信副總經理陳長榮預期，明年中低價智慧機占智慧機整體銷售的比重，將從今年的不到三成翻倍成長達六成之多，中華電的智慧手機採購比重也將從今年的50%增至65%。 台灣一年手機約700萬台，其中有50%是智慧手機，明年在平價智慧機出來後，智慧手機銷售占整體比重將超過50%。 陳長榮表示，今年約50%的消費者採購智慧機，在這當中，單機價格1萬以上的產品占七成比重，1萬以下僅占三成。 展望2012年，由於智慧手機從高階往低階滲透，且行動應用越來越被民眾所接受，中低價智慧手機市場將明顯成長。 他指出，明年隨著中低價智慧手機興起，中華電本身智慧手機採購比例將從今年的50%增加到65%，以公司平均每年手機採購量200萬台推算，將有130萬台是智慧手機；在這當中，中低階智慧手機的比重將占六成、約有超過70萬台的量，與今年相較將有翻倍的成長。 陳長榮表示，華為在低價智慧手機的布局速度早且快，宏達電、摩托羅拉、索愛等品牌明年都會推出平價手機。智慧機也會出現M型化的趨勢，高規格的高價機種與平價機種將是兩大主流，中價位的產品區塊則會被淡化。 在專利戰的部分，陳長榮表示，專利是手機廠商的命脈，組成這樣的命脈有兩大來源，分別是製造上的專利，以及與作業系統相關的專利，業者都應強化布局。 陳長榮表示，中華電4G LTE已做好準備，推展4G LTE就像當初推3G一樣，可以有前一代的業務做為現金流上的支援，在政府釋照後，電信業者應有能力開始布局4G LTE。 目前3G用戶超過行動電話用戶的一半、約有600多萬戶，3G業務單月已有超越損平的獲利表現。 TOP 智慧機 明年靠雙戰略突圍 記者方巧文/台北報導/經濟日報 展望2012年，科技產業將面臨「後歐債」時期的考驗，但危機也是轉機，資策會產業情報研究所（MIC）針對資訊硬體、資訊應用、太陽光電、半導體、影像顯示器、通訊等六大產業，進行深入研究，剖析明年趨勢，提供讀者參考。（系列六之六） 展望2012年，資策會產業情報研究所（MIC）認為，智慧手機將走向平價化，入門機種的價格可望從300美元降至200美元左右，且占整體智慧手機的銷售比重，將從今年的低個位數百分比在明年增加到超過一成。 今年智慧手機市場暢旺，蘋果、宏達電與三星等品牌業者智慧手機銷量都創下新高。資策會MIC表示，今年全球行動電話用戶數達60億用戶，智慧手機累積用戶數約占14% ，非智慧手機用戶比重仍高達86%。 資策會MIC表示，目前北美與西歐的智慧手機用戶比例分別超過五成與四成，但在中東、非洲、中國大陸和印度等地區，智慧手機滲透率不到10%。今年450至600美元、600美元以上的機種占了智慧手機一半以上的量，剩下大部分是300至450美元的產品，真正在300美元以下的產品比重相當少。 資策會MIC資深產業分析師張家維表示，目前入門款手機價格多在300美元，明年將降至200美元，明年300美元以下的中低階智慧手機大約占智慧機銷售比重的17%，2014年時300美元以下產品所占比重接近三成，若加上300至450美元等級的中階產品，整體占比將超過五成。 此外，手機廠今年專利官司極激烈，戰火勢必延到明年。資策會MIC產業顧問兼副主任張奇認為，業者在關鍵專利或關鍵上下游的合作關係，將影響本身在市場上的競爭力。 張奇表示，蘋果創造新的競爭格局，手機廠商可透過產品設計與上下游產業鏈的結合兩方面來因應。產品設計包括推出多樣化的產品線，或是透過專利訴訟，阻擋對手產品開發或是鋪貨銷售；而與上下游產業鏈合作的做法，比如與電信業者合作，使其強力推廣或補貼特定品牌的產品，或與零組件業者建立緊密的供應關係。 在國內業者布局4G LTE方面，張奇認為，可透過加入產業專利池、選擇產業鏈合作夥伴等來強化。台廠LTE專利不足，且LTE專利版圖的競爭將往大者恆大的方向發展，建議業者應該要擬定加入專利池的計畫，建立自身的專利能量。 此外，台灣業者也可利用在晶片或終端市場上的銷售規模優勢，與特定的LTE專利持有者建立合作關係，以抵禦未來可能在LTE技術規格上的專利訴訟攻擊。 TOP

訊息公告

•面試注意事項 現在不只找工作需要面試，連升學考試也需要面試。面試時的正式介紹應包括那些內容？以及什麼樣的應對方式可為自己加分？ •訂台灣立報 7-11禮劵送給你 【台灣立報】提供教育所需新聞、訊息及分析評論，如校園生活、政策評析、教改團體、人物特寫……等精彩內容。12/31前訂閱，即有機會獲得7-11禮劵！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job