人行：將加速開放資本帳戶

	【新鮮日本電子報】以經濟、文化、旅遊為主軸，提供讀者全方位的新聞資訊、原汁原味的「大和風情」。 【Volkswagen電子報】讓您輕鬆掌握Volkswagen最新動態，並且親身體驗Volkswagen德國第一的造車工藝理念。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/02/24 第2644期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 人行：將加速開放資本帳戶 兩岸投資實務 國銀登陸 開放另類金融服務 經貿政策 學者：資本項目不鬆綁 難躍全球金融中心 經濟指標 上海跨境人民幣業務 突破3300億 台商動態 金可 拚亞洲隱形眼鏡龍頭 外商動態 公司名稱叫「喬丹」 飛人喬丹告侵權 商情資訊 臉書 登陸五大名校搶人 中石化 揪員工團購賓士 iPad大陸商標戰 唯冠沒贏 5.9公斤！頂新跨足鐵馬 推碳纖單車 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

人行：將加速開放資本帳戶 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 中國人民銀行（大陸央行）昨（23）日公布一份報告指出，中國加快資本帳戶開放的條件已基本成熟，中國正處於資本帳戶開放的「戰略機遇期」。 報告並提出，中國可分短中長期三階段，在十年內完成資本帳戶開放。這份報告顯示大陸可望加快資本帳戶開放的速度。 近年，大陸積極推動人民幣國際化，以及建設上海成為國際金融中心，但這兩項工作最大的障礙都在於大陸迄今資本帳戶仍未開放。 中國人民銀行調查統計司課題組昨天在中國證券報刊登，由調查統計司盛松成領銜撰寫的報告：「我國加快資本帳戶開放的條件基本成熟」。 報告指出，優化資本帳戶各子項目的開放次序，是資本帳戶開放成功的基本條件。一般原則是「先流入後流出、先長期後短期、先直接後間接、先機構後個人」。 具體步驟是先推行預期收益最大的改革，後推行最具風險的改革；先推進增量改革，漸進推進存量改革。 按照這思路，報告將資本帳戶開放步驟分為短期、中期、長期三個階段。短期安排（一至三年），放鬆有真實交易背景的直接投資管制；中期安排（三至五年），放鬆有真實貿易背景的商業信貸管制；長期安排（五至十年），依次審慎開放不動產、股票及債券交易，逐步以價格型管理替代數量型管制。 報告指出，按照風險程度，個人資本交易、與資本交易無關的金融機構信貸、貨幣市場工具、集合投資類證券、擔保保證等融資便利、衍生工具等資本帳戶子項，可以擇機開放；與資本交易無關的外匯兌換交易自由化應放在最後；投機性很強的短期外債項目可以長期不開放。 報告並提出開放資本帳戶的三大好處：一、有利於中國企業對外投資及併購國外企業，獲取技術、市場和資源便利，提高中國企業可持續競爭能力。 二、有利於推動跨境人民幣使用和香港人民幣離岸中心建設，推進人民幣國際化。而且隨著人民幣國際計價、國際支付以及國際投資等功能逐步實現，人民幣成為國際儲備貨幣也將為時不遠。 三、開放資本帳戶有助於中國將部分低附加值的產能轉移到勞動力更具比較優勢的國家和地區，以提升中國產業的整體附加值水準。 同時可以拓寬大陸家庭海外投資管道，促進家庭財富積累，從而提高中國的消費水準。 TOP

兩岸投資實務

國銀登陸 開放另類金融服務 記者李淑慧/台北報導/經濟日報 金管會副主委李紀珠昨（23）日表示，為讓國銀快速拓展大陸市場，除已開放設立大陸租賃公司、創投管理公司外，將進一步開放設立融資擔保、消費金融、小額信貸公司等三類「另類金融服務」，以滿足業者需求。 李紀珠表示，上述三類管道，金管會已洽經濟部意見，經濟部並不反對，只要經濟部回覆，金管會就可宣布開放。 另外，針對外界希望提高陸銀來台參股比重，李紀珠說，將針對金控旗下銀行、非金控旗下銀行、私募基金持有銀行等三類，採差異化規範；同時，國銀引進陸銀參股，希望是策略性夥伴為考量。 李紀珠昨天出席天下雜誌所主辦的「2012天下經濟論壇」，以「兩岸金融新格局」發表演講，吸引多家金融機構負責人前往聆聽。 李紀珠表示，國銀引進陸銀參股，希望發揮策略性夥伴效益，雖然增資也是一種考量，但台灣不是很缺資金，業者應思考引進陸資參股能帶來什麼幫助，例如在大陸市場可透過陸銀幫忙賣保單。 她說，現行法令規定單一陸銀來台參股比重上限是5%，很多人覺得比重太低。金管會正在思考，針對股權結構不同的銀行作差異化規範；經營權較集中者，引進陸資不怕主導權被拿走，就可以提高陸銀參股比重。 有鑑於國銀登陸設立分行的拓點速度太慢，李紀珠說，將盡量開放銀行赴大陸設立「另類金融機構」，滿足台商與金融業者的需求。 李紀珠表示，金融業應該儘快把兩岸三地的服務連結在一起，建構兩岸三地服務網路。 TOP

經貿政策

學者：資本項目不鬆綁 難躍全球金融中心 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 言詞向來犀利直率的德意志銀行大中華區首席經濟學家馬駿近日在一場論壇中指出，「資本項目不開放，中國任何一個城市都不可能成為全球金融中心」。 據深圳商報報導，馬駿在上海一場金融論壇中表示，如果資本管制不開放，只在貿易項下推動人民幣的國際化，中國能夠達到的人民幣國際化潛力只有10%，還有90%需要通過資本帳戶開放來實現。 馬駿甚至說，如果若干年以後上海無法發展成為國際金融中心，其實責任不在上海，是因為大陸根本沒有放開資本帳戶管制。按照諾貝爾經濟學家孟代爾提出的理論，在貨幣政策獨立、匯率穩定、資本完全流動，每個國家只能三擇二，不可能三者兼得。 馬駿指出，1973年以後，世界上多數大國都選擇獨立的貨幣政策和資本帳開放。之所以如此，是因在經常帳絕大部分都已開放下，很多資本項的流動是可以通過變相的經常性交易來進行。 即使資本帳沒有開放，但在當今全球化之下，跨國公司可以在全球幾十個國家的分公司體系內進行交易，這就提供資本在國家間套利的空間，跨國銀行內部的交易也為資本跨境流動提供很重要的通道。 馬駿認為，中國資本帳的開放是必然的。如果與其他發展程度相當的新興國家相比，目前中國的匯率彈性和資本帳開放程度都偏低。希望三到五年內，中國的匯率彈性和資本帳開放程度起碼要能接近馬來西亞的水準。 TOP

經濟指標

上海跨境人民幣業務 突破3300億 特派記者胡明揚/上海報導/聯合報 2012年上海市國際金融中心建設工作推進小組工作會議前天召開，會議公布的資料顯示。去年上海市跨境貿易人民幣結算試點和交易規模繼續擴大，境外人民幣直接投資（人民幣ODI）和外資人民幣直接投資（人民幣FDI）業務順利開展。截至去年底，上海地區跨境人民幣業務結算量達到4080億元，其中去年年業務量突破人民幣3300億元，約占中國大陸當年總量的16%。 會議中透露，境外主體在境內開立人民幣帳戶也顯著增加，截至去年底，共有100多個國家和地區的境外參加行在上海開立同業往來帳戶700餘個，數量居大陸第一；境外機構在上海開立的人民幣銀行結算帳戶（None Resident Account，簡稱NRA帳戶）近800個，使上海跨境人民幣結算的觸角伸向全球。同時，境外主體參與境內金融市場持續推進，截至去年底，已有40多家境外商業金融機構進入銀行市場。 在股權投資、小額貸款、融資擔保等準金融機構方面。據了解，外資股權投資企業試點正式啟動，目前共有14家企業獲得外資股權投資企業試點資格，基金總規模近140億元人民幣，使用外資額度達17億美元。 截至去年12月，上海已有74家小貸公司獲批籌建，其中68家小貸公司已開業，註冊資本總額逾人民幣80億元。融資性擔保行業規範發展工作有序推進，共審核通過73家公司申請。 TOP

台商動態

金可 拚亞洲隱形眼鏡龍頭 特派記者黃文奇/上海二十三日電/經濟日報 金可國際董事長蔡國洲23日表示，三年內旗下海昌眼鏡進行兩岸大擴產，今年將投資15億元，於江蘇丹陽總部擴建廠房，並在兩岸擴充五條產線。 蔡國洲23日參加海昌年度經銷商會員大會時喊出，未來三年內，金可國際每年要成長三成以上，並每年擴充五條產線，要站上亞洲第一隱形眼鏡大廠。 法人估，去年金可稅後純益超過7.6億元，每股稅後純益上看9.9元。 金可國際為控股公司，100%控有在大陸市占率第一、達35%的海昌隱形眼鏡公司，目前實收資本額為8億元，將於今年4月回台第一上櫃，上櫃後資本額為9億元。 其中，寶島科轉投資金可集團21.62%，金可董事長並由現任寶島科董事長蔡國洲出任。 分析師表示，從市場對金可的反應看來，日前傳聞承銷價格在150元左右，可能還有推升空間，200元是可以期待的數字。對此，海昌眼鏡董事總經理蔡國源不願評論，僅表示回歸市場機制。 金可表示，海昌於1995年被寶島科以500萬美元併購大陸行銷品牌及技術等權利，經過20 年的努力達到大陸市佔第一，目前超越包括強生（Johnson＆Johnson）在內的全球前四大隱形眼鏡公司。 蔡國洲說，1993年3月江蘇丹陽廠正式投產，今年已有八條產線，年產能超過2億片，若再加上目前台灣中科園區的兩條產線，則2.5億片輕鬆達陣。 至於為何要回台擴產，蔡國洲說，金可要打入國際市場，目前已經申請美國食品暨藥物管理局（FDA）及日本衛生單位認證，最快在今年下半年美國部分即有結果，而日本也可望在明年首季通過。 金可說，目前海昌有超過98%的隱形眼鏡在大陸製造、銷售，但由於隱形眼鏡屬於「醫療器材」，國際間對大陸生產的鏡片尚有疑慮，且大陸公司成本逐年升高，目前競爭力已經降低，蔡國洲對此表示「早就該回來了」。 據了解，金可今年將繼續在台灣擴建兩條產線，而大陸丹陽則除了50畝地建新廠房外，也會繼續擴建三條線；未來三年，都將以每年五條產線的速度，持續擴產，三年內投資金額將超過30億元。 TOP

外商動態

公司名稱叫「喬丹」 飛人喬丹告侵權 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 喬丹體育商品。 大陸的商標爭議不斷。美國前籃球巨星—飛人喬丹日前向中國一家法院提起訴訟，指控中國運動服飾生產商喬丹體育公司，未經許可「蓄意且毫無顧忌」使用他的姓名，並且誤導大陸消費者。 中新社報導，喬丹在昨天的聲明中說：「當我了解有其他企業未經我許可便利用我的中文名字、球衣號碼，甚至試圖利用我孩子的名字開展商業活動，我感到非常失望，我採取這個行動的目的是保護我所擁有的姓名權及品牌」。 被控的喬丹體育發布聲明說，尚未收到大陸任何法院應訴通知。中國喬丹體育公司並非第一次因「喬丹」品牌引來風波，喬丹個人起訴之前，擁有「Air Jordan」高端子品牌的耐克公司，曾控告中國喬丹體育公司商標侵權，但未成功。 TOP

商情資訊

臉書 登陸五大名校搶人 記者侯雅燕/綜合報導/經濟日報 Facebook(臉書)今年將在全球招收約900位軟體工程師，赴美國加州或西雅圖工作。日前傳出重點招聘在中國大陸舉行，主要從南京大學、清華大學、上海交大、復旦大學與浙江大學這五所知名大學中選拔，招聘細節最快將於5月公布。 據第一財經報導指出， Facebook已開始計畫從中國網羅人才。上周，某位北京清華大學電腦系研究所學生，就收到朋友轉來的一則關於Facebook的招聘資訊。 Facebook對於工程師的招聘資格要求和普通IT企業相同，要求有電腦科學學士、碩士及博士或相關專業畢業、熟練使用Java、perl或python、熟悉關聯式資料庫和SQL等。 但應聘考核非常嚴格，應聘者首先要經過兩到三輪的電話面試，以及三輪現場面試和兩輪程式設計技術考核。 據評估，Facebook給工程師的報酬應該相當不錯，大約是中國知名IT公司的10倍左右；其他福利和Google差不多，而且員工可以辦赴美工作簽證甚至獲得美國綠卡。 臉書於兩個月前剛被企業評估網站Glassdoor評為2012年科技行業最佳雇主企業，谷歌、蘋果緊追在後。 該項評選的考核指標包括員工薪酬和福利、工作勞逸平衡情況、員工晉升的機會以及企業CEO的工作完成情況等。 TOP 中石化 揪員工團購賓士 記者林茂仁/綜合報導/經濟日報 繼中石油為員工低價團購住房之後，石化業另一巨頭中國石化集團也不甘落後，開辦公司員工團購賓士汽車，員工集體購買賓士車可以便宜至少人民幣2萬元（約新台幣9.4萬元）。 環球網報導，中石化近年利用企業自身的議價優勢，整合全國百萬石化員工的分散購買力，建立「中國石化團購網」，中國石化集團利用流行的網路團購方式，讓員工憑員工識別證就可以享受到廠家提供的特別優惠價格。 據了解，中石化團購網於2009年3月上線，隨即與一汽大眾、海爾、太平洋保險等知名廠商合作，在眾多中國團購網站一片蕭瑟之中，中石化團購網第一年營業額就高達人民幣8 億元（約新台幣38億元）。 「中國石化團購網」販售商品類別包括汽車、IT產品和高檔羊絨衫等，最值得注意的就是汽車優惠，團購東風標致汽車可以享有底價再額外優惠每台2,000元至4,000元（約新台幣9,400元至1.9萬元）不等，不過它沒有說明底價多少錢，而團購賓士C系列及E系列汽車的優惠則是從2萬元（約新台幣9.4 萬元）起跳。 據統計，截至2011年底，僅在團購汽車方面，累計為中石化員工省下購車資金高達人民幣2,000多萬元（約新台幣9,400 萬元），中國石化勝利油田員工王先生高興地對中國石化報記者說：「這是咱們中國石化職工享受到實實在在的福利啊！」 「中國石化團購網」近日正在進行「2012石化員工購車意向調查」活動，將有購車意願的員工結合起來，以便爭取更多優惠價格，目前，中石化員工可選購46款車型，除賓士之外，還包括豐田、現代、重慶長安、東風標致。 「中國石化團購網」是由中國石化集團下屬中國石化報社主辦的專業網站，服務物件僅針對中石化員工。該網站介紹成立宗旨指出，網站本著促進適應和諧社會的發展，增強企業凝聚力，關注基層，服務群眾，切實為石化員工謀福利。 TOP iPad大陸商標戰 唯冠沒贏 記者劉永祥/綜合報導/經濟日報 深圳唯冠科技與蘋果公司的iPad商標權攻防戰，蘋果在上海取得一場勝利。中新社報導，上海市浦東新區人民法院昨（23）日下午裁定，駁回深圳唯冠要求責令蘋果公司停止銷售iPad平板電腦的申請，本案中止訴訟。 法院指出，深圳唯冠要求禁止蘋果公司銷售iPad，法院支持這項申請的前提條件之一，是蘋果公司正在實施或即將實施侵犯註冊商標專用權的行為，但目前蘋果公司使用「iPad」標識是否構成侵權尚難定論，也無法認定該公司銷售iPad平板電腦構成侵權。 浦東新區人民法院強調，在中國銷售的iPad平板電腦來自美國蘋果公司，蘋果公司等與深圳唯冠有關iPad商標因轉讓合約引起的權屬糾紛正在廣東省高級人民法院二審審理中。在該院作出終審判決前，iPad 商標權歸誰所有還處於不確定狀態。 另外針對蘋果公司提出的「中止審理」申請，法院認為，蘋果公司和IP申請發展公司已就iPad商標因轉讓合約引起的權屬爭議向深圳中級人民法院提起訴訟。該院雖於2011年11月17日作出一審判決，駁回蘋果公司等的訴訟請求，但蘋果公司等已向廣東省高院提起上訴，該案尚在審理中，因此裁定中止訴訟。 華爾街日報報導，面對法院駁回責令蘋果公司停售iPad的申請，深圳唯冠的委任律師馬東曉昨晚表示，該公司暫無回應。 唯冠主張，若不及時制止侵權行為將使商標擁有者的合法權益受損，因此請求法院發出臨時禁止令，責令蘋果公司立即停止侵權行為。蘋果公司則以商標權屬糾紛尚在審理中為由，提出中止本案審理的申請。 TOP 5.9公斤！頂新跨足鐵馬 推碳纖單車 記者趙惠群/台北報導/聯合報 以康師傅「方便麵」起家的頂新集團將跨足自行車產業，成立高士特（GUSTO）品牌，昨天推出四款新車，由集團少東、魏應州的次子魏宏帆出任董事長，整合集團的碳纖維生產技術等資源，將以實惠的價格搶攻精品自行車市場。 頂新集團自2007年著手碳纖維製造，成立應宏科技，自主研發自行車車架，並設模具廠和組裝廠，昨天推出的新車都是採用碳纖維材質製造輕量化車架。整台碳纖維公路自行車的車架只有780克，整車僅5.9公斤，女性可以單手就將車子舉起。魏宏帆表示，高士特自行車是在荷蘭的研發中心設計，在國內組裝製造。 魏宏帆說，目前市售主力自行車品牌的碳纖維車架自行車，售價3萬到4萬元以上；高士特的碳纖維公路車，最低售價19800元。 魏宏帆 享受騎車趣 【記者邱馨儀/台北報導】低調的魏宏帆是康師傅集團董事長魏應州的二兒子，與其他頂新的第二代不同，魏宏帆不像哥哥、弟弟進入集團接班，而是選擇自行創業。 五年前他進入應宏科技，發展碳纖維相關產品，包括筆電用的碳纖機殼、碳纖腳踏車架、配件等；這次再投入自行車品牌，獲得家族更大的支持。 魏宏帆說，他與腳踏車的關係，最早就是騎著自行車上下學，純粹代步，但學生用的自行車是鋁架，很重，所以他並不喜歡騎。他也曾經花了8,000元買過一輛折疊式自行車，騎起來真的很辛苦，讓他在投入碳纖產業之後，決定發展出價格實在、又拉風又好騎的自行車。 很多很輕又很時尚的進口自行車動輒40萬、50萬元，魏宏帆覺得「貴得沒道理」；但如果買鋁製自行車，又覺得太重、騎起來沒樂趣。 昨天他發表碳纖維單車新品牌，其中頂級自行車款整車重量僅5.9公斤，騎起來更省力。魏宏帆很高興地說，發表會後這輛車就是他的了，接下來的二二八連續假期，他要從台北市的士林騎去淡水。 TOP

訊息公告

•「台灣製造」，撐不起一個平價品牌？ 以ＭＩＴ為號召，衝出年產值四十億元的網路購物成衣品牌lativ，日前表明部分產品已移到國外生產，讓不少「愛台灣」的消費者夢碎──台灣留不住成衣製造業了嗎？ •好萊塢女星的亮色穿衣學 冬天的街頭總是一片深色景象，很少看得到色彩鮮明的服裝搭配。學習好萊塢女星的亮色穿衣學，試著用多一點顏色來讓冬天變得活潑熱情一點！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job