統一超總座徐重仁退休 羅智先接棒呼聲高

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/06/19 第2983期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

今日財經頭條 統一超總座徐重仁退休 羅智先接棒呼聲高 超商龍頭營收 連31月成長 羅智先 為老品牌注新活力 國際財經要聞 雙利空夾殺 印度金磚光環褪色 巴西零售市場有「錢」力 全球大咖搶進 外資踩煞車 印度經濟蒙塵 巴西GDP不妙 將再降息 美拚成長 「扭轉操作」有望延長 其他財經要聞 廉政署 兵分10路查中油 央行 力守CPI不逾2% 台工銀華票 明年提合併 國寶總座 蔡長軒升任 經濟衝擊減 政院審慎樂觀 影像、氣味、觸覺 7月起可註冊商標 亞泥大陸市場 9月入佳境 耐斯創辦人 陳鏡村病逝 工具機 出口增幅下滑 生技種子基金 看上蛋白質藥 券商大陸參股 大鬆綁 豐興廢鋼價 18月新低 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

今日財經頭條

統一超總座徐重仁退休 羅智先接棒呼聲高 記者李至和/台北報導/經濟日報 超商龍頭統一超將在21日召開股東會，並進行董監事改選，市場傳出統一超總經理徐重仁可能在這次股東會改選後順勢退休，市場盛傳，統一企業總經理羅智先接掌呼聲高。 對於這項消息，統一超昨（18）日至截稿前為止，未有正面回應，統一則否認。 徐重仁今年64歲，早在4年前滿60歲時就向董事會提出退休，統一集團董事長高清愿考量統一超在大陸零售事業仍在起步階段，最後由董事會通過以退休後續聘的方式留任總經理。今年統一超股東會將會進行董監事改選，外界已有風聲，傳出徐重仁可能會在今年改選後退休離開。 徐重仁出席公開場合時，曾多次提到自己其實已經退休，對於退休話題並不迴避，甚至多次以開玩笑的口吻回應退休之事，表示「即使退休了，還是可以遊山玩水，不會沒有事情做」。統一流通次集團雖為統一集團旗下「次」集團，但旗下子公司多達43家，事業版圖橫跨百貨、餐飲、居家、物流、藥妝、文化出版等，去年集團合併營收已超過1,892.5億元，其中7-ELEVEN業績就占了一半。 隨著超商版圖擴張，觸角也橫向延伸到其他零售事業，轉投資成立藥妝通路康是美，代理日本居家通路如無印良品，更積極引進餐飲品牌如美國星巴克，陸續併購運動美容的BEING SPA及文化業的博客來等，更投入在高雄成立夢時代購物廣場，進軍百貨業，統一流通次集團已然成為國內零售業龍頭。徐重仁是統一超的最佳代言人，他在1977年進入統一集團後就參與超商事業規劃。1978年統一企業集資1.9億元成立統一超商，推出統一超級商店，但未受市場青睞。考量國外已有成功案例，在1979年將美國超商通路品牌7-ELEVEN引進台灣市場，隔年國內第一家7-ELEVEN開幕。隨著超商事業逐步茁壯，2002年成立統一流通次集團，在超商領軍、資源共享下，經營地區從台灣一路拓展到中國大陸、菲律賓、越南等地。 7-ELEVEN曾連賠七年，直到第100家店開幕後，才開始跨入獲利門檻，後續幾年營收獲利快速成長，帶領台灣超商業超越美國、日本，這個例子在零售業界始終為人津津樂道，也因此徐重仁有流通業教父之稱。 TOP 超商龍頭營收 連31月成長 記者李至和/台北報導/經濟日報 統一超去年集團合併營收達1,892.5億元，獲利為71.6億元，營收與獲利均創歷史新高。今年面對國內零售市場景氣轉趨保守，統一超累計前5 月營收為542.33億元、年增12.84%，創下連續31個月銷售呈現正成長，推動成長引擎的動力就是持續創新經營。 統一超旗下除了超商本業外，轉投資百貨、餐飲、網路、藥妝等各零售業種甚多，各通路均持續創新經營模式，7-ELEVEN更積極調整體質，增加大型店比重，推出新商品與服務，帶動集團營運活力。 例如，為了延伸超商的銷售管道，2010年成立7-Net雲端超商，成為7-ELEVEN時體通路延伸，搶攻平價民生用品市場；ibon便利商生活站同樣是延伸超商的服務，現在買車票、購物，都可到超商進行。 在轉投資事業部分，到去年底為止統一超跨足海內外零售事業總店舖數已達7,006店，在菲律賓的7-ELEVEN已突破600店大關，預期在2013年達成1,000店目標。康是美藥妝店也超過350家，成為轉投資事業中第三大通路。 TOP 羅智先 為老品牌注新活力 記者 李至和/經濟日報 統一總經理羅智先是統一董事長高清愿的女婿，一向低調的他，總是默默經營事業，為統一這個老品牌注入新活力。他最近一次成為鎂光燈焦點，是受邀擔任中華民國建國100年元旦總統府升旗典禮主持人。 高清愿是台南幫的神精領袖，近年來他已逐步交棒；高清愿將統一交棒給女婿羅智先，翁婿聯手打造事業版圖，在業界傳為佳話。這幾年羅智先擔任統一總經理後，對亞洲市場開發不遺餘力。 TOP

國際財經要聞

雙利空夾殺 印度金磚光環褪色 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 52歲的工匠薩姆基已在新德里定居30年，這期間他曾碰過幾次不景氣，但近期受到經濟成長減速與通膨居高不下的雙重夾擊，這個頂著金磚四國光環的國家，前景顯得更為黯淡。 薩姆基表示，雖然過去3年來物價節節上揚，他還是能賺不少，但印度上季經濟成長率降到9年來最低，政府也把今年預估成長率從7%下修至6.5%，讓薩姆基這些中產階級也開始感受到苦日子。 擔任副警司的辛格說：「蔬果價格已上漲25%，下學期孩子學費還要調高20%。我們存不了錢，對未來充滿疑懼。」 許多中產階級已開始勒緊褲帶過活，但他們還得面臨勞動市場低迷與薪資減薪的窘境，上月政府一口氣調高汽油價格近10%，更使情況雪上加霜。 摩根士丹利新興市場部門主管夏瑪說：「如今印度只剩五成機率能在2050年躋身已開發國家行列。」 雖然6.5%的成長率在全球景氣瀕臨全面衰退之際不算太糟，但印度經濟正持續減速，且許多個人所得成長都來自出售土地。 新德里政策研究中心經濟學家戴布羅伊指出，上季印度GDP成長5.3%，但房地產業產值所占比率過高。印度經濟成長速度必須加快1倍才能免遭滅頂。 TOP 巴西零售市場有「錢」力 全球大咖搶進 編譯賴美君/道瓊社十八日電/經濟日報 過去15年來全球大型零售業者在巴西市場爭奪最佳市場地位，現在法國Casino集團後來居上，準備讓它們全都靠邊站。 Casino 22日將入主巴西最大零售商巴西糖麵包集團（Pao de Acucar），可望在這個成長快速的新興市場取得一席之地，領先沃爾瑪（Wal-Mart）與家樂福（Carrefour）等競爭對手。 大型零售商紛紛對巴西投以興趣，凸顯出這個高潛力市場的魅力，尤其是目前歐洲經濟深陷債務危機，美國財政狀況也不樂觀。 巴西今年已連續2年在管理顧問業者科爾尼公司（A.T. Kearney）的全球零售發展指數（GRDI）排名奪冠，傲視中國、印度與俄羅斯等金磚國家。 該指數是評比全球零售業在30個主要開發中國家擴張的排名。 科爾尼旗下的全球消費者研究所（GCI）指出，個人所得增加、高消費率，龐大都會人口，以及政治與金融風險降低，都是支撐欣欣向榮的巴西零售市場的原因。 食品雜貨業研究機構IGD估計，巴西雜貨市場在全球排名第5，僅次於中國、美國、日本與印度，2015年規模可望躍增至4,620億美元，高於2011年的3,410億美元，成長35%。 反觀美國雜貨市場在同一期間的增幅可能只有巴西ㄧ半，到2015年達到1兆美元。 TOP 外資踩煞車 印度經濟蒙塵 編譯林文彬/彭博資訊十八日電/經濟日報 由於印度當局對外資祭出諸多政策限制，導致這些企業投資印度面臨層層阻礙，對經濟成長減速的印度無疑是一大威脅。 企業難以獲得印度政府許可，是投資減速的主因。例如全球最大鋼鐵製造商阿賽洛米塔爾（ArcelorMittal）為取得計畫所需土地，已等超過6年；全球第3大鋼鐵製造商浦項鋼鐵（Posco）費時7年，終於獲准在印度興建煉鋼廠，卻在3月遭法庭撤銷環境許可。另外，由於政府未放寬有關新聞媒體所有權的規定，印度衛星電視公司（Star India）最終結束經營8年的電視頻道事業。 零售業遇到的阻力也不小，去年辛哈因盟友反對，擱置讓沃爾瑪（Wal-Mart）等外國企業收購國內零售業者逾51%股權的計畫。辛哈去年12月接受彭博資訊訪問時說，他將在今年地方選舉結束後繼續推動這項計畫。經濟成長減速已加深吸引外資的迫切性。上季印度國內生產毛額（GDP）比1年前成長5.3%，不如市場預估。 另根據世界經濟論壇（WEF），道路、港口和發電廠建設品質不佳，加上貪汙猖獗，是在印度經商的主要障礙。1名米蘭的基金經理人說：「印度政府大開改革支票，但沒有1項兌現。成長前景愈來愈令人擔憂。」 TOP 巴西GDP不妙 將再降息 編譯賴美君/道瓊社十八日電/經濟日報 最新調查顯示，市場分析師與經濟學家已再度調降巴西今年與明年經濟成長預測，並預測今年巴西央行將再度降息。 根據巴西央行公布的調查結果，2012年國內生產毛額（GDP）增幅可能僅達2.3%，不如先前預測的2.53%，為連續第6次遭市場調降。市場也將巴西2013年經濟成長率從4.3%降至4.25%，為連續2周遭下修。 巴西央行每周的例行調查是彙整100名分析師與經濟學家的意見，再從中取得預測中間值。 經濟學家預測拉美最大經濟體巴西將連續兩年成長減速，紛紛看好巴西央行將設法提振經濟。該調查顯示，今年底巴西基準利率Selic可能從原估的8%降至7.5%，但分析師並未改變明年底Selic處在9%的看法。目前Selic為8.5%。 隨著經濟表現降溫，分析師認為巴西通膨壓力已減輕。根據央行調查的中間值，今年巴西通膨率可望降至5%，低於原估的5.03%；明年則可望從初估的5.6%降至5.54%。去年巴西通膨率為6.5%，創下2004年出現7.6%以來新高。 這份調查並顯示，今年巴西政府債務占GDP比預測可能從35.85%降至35.7%，貿易順差將維持在原估的200億美元不變，經常帳逆差則達到660億美元。分析師並認為，今年底里爾匯價可能以1.95里爾兌1美元封關。 TOP 美拚成長 「扭轉操作」有望延長 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 考慮到經濟成長走疲與歐債危機肆虐，美國聯準會（Fed）本周集會可能改採風險管理策略，宣布延長扭轉操作（Operation Twist）。但交易員對Fed的下一步看法分歧。 Fed將於19日與20日召開利率決策會議，可能調降4月公布今年經濟成長率介於2.4%至2.9%的預估值。在此之際，歐債危機仍有加劇風險，美國失業率已連續40個月徘徊在8%以上。 這些都可能促使Fed決策官員改變原先預期經濟將溫和成長的展望，轉而傾向採取風險管理策略，以追蹤並抑制代價高昂的威脅。包括Fed 副主席葉倫和紐約聯邦準備銀行總裁杜雷，上月都曾提及這個想法。 前Fed副主席柯恩（Donald Kohn）說：「從葉倫和杜雷的談話與Fed上次會議記錄來看，經濟下滑風險正日漸攀升。希望以逼近零的利率對抗經濟頹勢的效果有限，也充滿不確定性，因此他們可能會想採取措施降低風險。」 至於採取何種預防措施，要看Fed認定經濟遭遇什麼威脅。 摩根大通和傑富瑞公司（Jefferies & Co.）都預期，如果Fed 認為美國成長陷入停滯，可能延長以短債換長債的扭轉操作，直接但溫和地拉抬經濟。規模4,000億美元的扭轉操作將於6月底到期。 倘若Fed極度擔憂歐元區帶來的衝擊，才可能採取更積極的行動，祭出第3輪量化寬鬆（QE3）措施，直接收購資產。 市場人士對Fed的下一步政策方向看法分歧。 彭博訪調21名一級交易商的結果顯示，12家受訪公司認為Fed最快本周集會就會宣布提振經濟的新政策；其餘9家預期Fed將按兵不動，畢竟公債殖利率已逼近空前低點，決策者再推出新刺激措施的效果可能很有限。 TOP

其他財經要聞

廉政署 兵分10路查中油 記者邱展光、蕭白雪 /台北報導/經濟日報 廉政署偵辦「中油大林廠浮桶漏油偵測器採購案」，昨（18）日兵分10路到中油總公司、大林煉油廠、得標廠商運承公司及投標廠商等處搜索，帶回資料、硬碟等多箱證物。 廉政署昨天上午到中油大林廠，搜索廠長室專案劉偉禎、海運組經理姚國祥、海運組海上作業課工程師鍾超揚等人的辦公室。而台北有一組人馬到中油總公司發包單位搜索，都帶回大批資料與光碟證物。 另有一批人員到得標廠商運承公司董事長曾若荷辦公室搜索，並帶回關鍵的光碟證物。消息人士表示，曾若荷專用的光碟若打開，牽涉人員可能更多，涉案的層級可能更高。 中油在2006年因高雄大林廠外海發生漏油事件，中油為此採購「浮桶漏油偵測系統」，立委林佳龍在4月間質詢經濟部長施顏祥，質疑中油董事長朱少華涉嫌圖利特定廠商。經濟部政風處調查後，5月函送廉政署，廉政署調卷後發現確實疑點重重，昨天展開大規模偵辦行動。 立委日前質詢指出，朱少華與其妻子徐若蘭於2002年曾與「浮桶漏油偵測系統」得標廠商、運承興業工程公司董事長曾若荷等人同遊新加坡，當時，朱擔任中油高雄大林煉油廠長。2006年中油高雄廠浮筒漏油偵測系統公開招標後，運承公司在三家競標廠商中，以近40萬美元得標，被查出運承公司向美國原廠購買的價格不到15萬美元。加上運承公司後來多次參與中油的標案得標，且得標價與底標價相同，讓辦案人員懷疑其中疑點重重。 廉政署發現，參與浮桶漏油偵測系統採購標案廠商「超球國際貿易」、「運承工程」、「Itek」三家，在第1輪審查資格標時，超球因未附代理授權書，即因資格不符被踢出。 TOP 央行 力守CPI不逾2% 記者陳怡慈、李怡男/台北報導/經濟日報 希臘選舉落幕後，連日豪大雨，加上雙颱造成的豪大雨可能襲台，中央銀行關切物價情勢，要確保今年全年消費者物價（CPI）漲幅低於2%。 希臘紓困派勝選，亞洲主要股匯市昨（18）日上演慶祝行情，新台幣對美元早盤一度升逾1角，後因西班牙10年債殖利率飆漲、歐債疑慮仍在而隨歐元回貶，終場收29.886元、小升4.5分，交易量10.14億美元。匯銀人士表示，新台幣早盤一度大升逾1角，尾盤升幅縮小，可見央行顧及出口企業競爭力，會讓新台幣趨貶，但短期不會波動太大。 行庫外匯交易室、大型壽險公司外匯部門主管指出，希臘危機暫時解除，但問題並未根本解決，央行仍將全力穩定金融市場，同時，因去年物價基期低，颱風季節將要來臨，物價上漲問題仍不能掉以輕心。 渣打銀行與星展銀行昨日分別發布下半年經濟展望報告，星展下修台灣今年經濟成長率至2%。 TOP 台工銀華票 明年提合併 記者夏淑賢/台北報導/經濟日報 台灣工銀即將進入轉型關鍵期，台灣工銀集團董事長駱錦明昨（18）日指出，台工銀與華票預估明年中股東常會將提出合併案，台工銀可藉由合併轉上市。 台灣工銀昨天舉行股東常會，通過去年財報與盈餘分派每股配發現金股息0.2元。台工銀去年財報稅後純益9.36億元，每股稅後純益（EPS）0.39元。駱錦明說，去年受到歐債、美債雙風暴與全球經濟成長走緩的打擊，加以國內DRAM、面板等產業出現危機，衝擊銀行須大幅增提授信風險成本，因此台工銀去年獲利較前年顯著衰退。不過，「今年會比去年獲利好很多」。 根據台工銀公告，至今年5月底，台工銀累計營收12.25億元，較去年同期大幅成長將近五成。 駱錦明指出，台工銀規劃明年與華票合併，待今年財報出爐後討論換股比例，以符合雙方股東權益。台工銀已是華票最大股東，華票上周甫完成董事改選，台工銀仍主導營運，並已在內湖總部合署辦公。 駱錦明並表示，工業銀行已經走到瓶頸，必須轉型。台工銀和開發工銀兩家國內「唯二」工業銀行，最近達成共識，將聯手與金管會溝通，爭取協助轉型，因為兩家工銀規模、業務重點不同，將優先爭取業務放寬，例如開放企業大股東個人可存款，以增加工銀的資金來源。 駱錦明表示，將等金管會高層人事6月底全部定案後，再與開發金控董事長陳木在一起拜訪金管會。 TOP 國寶總座 蔡長軒升任 記者李淑慧/台北報導/經濟日報 國寶人壽昨（18）日宣布，原營運長蔡長軒升任總經理。蔡長軒表示，國寶人壽已擬定勵精圖治的計畫，會把「微笑曲線」拉出來。 蔡長軒表示，國寶正在擬定5年與10年計畫，過去因銷售高預定利率保單以及防癌險，造成財務壓力，營運指標持續往下。不過，以後會讓財務體質止跌回升，出現微笑曲線。 蔡長軒表示，國寶人壽改善體質，將辦理減資1.6萬股，彌補虧損16.6億元，並增資2.5億股，總額為25億元，私募價格暫訂每股1.2元，預計可募得現金3億元。 商品策略部分，國寶人壽將以長年期壽險商品為準，利率約在2.25%。並集合集團資源，推出生命禮儀保險。 國寶人壽總經理人事案，已經通過保險局核准。蔡長軒過去曾任職國泰、南山、安泰人壽，86年加入國寶人壽擔任副總經理，後來又升任營運長。 TOP 經濟衝擊減 政院審慎樂觀 記者楊湘鈞、林政忠/台北報導/聯合報 希臘大選結果揭曉、撙節派險勝，行政院昨天表示，未來雖趨於審慎樂觀，但今天仍將依照原定計畫，由行政院長陳冲邀財經部會首長舉行因應對策會議。 政院表示，希臘國會選舉結果已由主張留在歐元區的右派新民主黨獲勝，這意味希臘選民同意留在歐元區且願遵守撙節措施，歐盟可能提供較佳的紓困條件，希臘債務危機可望暫時獲得控制。 陳冲今天上午將邀集經濟部、財政部、經建會、央行、金管會等舉行因應對策會議，中央銀行及金管會提報穩定金融措施，經濟部等相關部會報告短中長期振興經濟對策。 希臘大選落幕，歐債危機暫時解除。財政部政務次長曾銘宗昨天表示，亞股、歐股、美股的表現，都呈現正面、樂觀的訊息。國安基金操盤人士表示，觀察目前歐債情形，沒有啟動國安基金的必要。 曾銘宗表示，目前看起來希臘還是會留在歐元區，歐債狀況對全球金融的衝擊層面不會擴大。 TOP 影像、氣味、觸覺 7月起可註冊商標 記者劉俐珊/台北報導/聯合報 經濟部智慧局官員昨天說，7月1日起，商標法修正案上路，商標的認定範圍擴大，舉凡任何能讓消費者產生特定品牌印象的標識，包括動態影像、全像圖（雷射圖），或者其他非視覺感知的氣味、觸覺商標，都可申請商標註冊。 智慧局官員說，擴大商標保護範圍是與國際制度接軌，世界智慧財產權組織中的《商標法新加坡條約》列有相關規定，雖然我並非會員，但若能擴大商標保護範圍讓業者受益，也值得效法。 官員舉例，動態影片如手機開機畫面、電影片頭獅吼、手持火炬的自由女神像，消費者一看就可聯想到特定商品或服務提供者，識別性高，即具備了商標申請資格，業者可以同時申請影像加聲音的聯合註冊。 雷射圖方面，除防偽功能以外，若也具備識別度，能讓消費者產生特定品牌印象，也可以申請。 至於氣味或觸覺商標，官員表示，同時需符合兩大要件，分別為具識別性與非功能性，新制雖未上路，已有國內香水代理業者探詢申請流程。此外，食物業者，如咖哩，也具有潛在申請條件。 不過，官員說，一般功能性氣味難以取得註冊，以漂白水為例，業者為減緩刺鼻味，不時添加薰衣草、檸檬香味，若以此申請，可能不會通過。 目前國際間氣味商標僅有三項實例，包括櫻桃氣味的機油、梔子花氣味的繡線、青草味的網球，為少數經美國或歐盟認定具商標識別性的案例；然而，目前這三項註冊商標中，僅第一個的商標權續存，後二者未辦理商標權延展而失效，原因可能為難以延續識別度或實際效益不高。 另外，觸覺商標申請也大不易，國際間僅兩例，為美國通過的皮質與天鵝絨觸感瓶身的葡萄酒酒瓶。 TOP 亞泥大陸市場 9月入佳境 記者周義朗/台北報導/經濟日報 亞泥董事長徐旭東表示，希臘選舉結果讓人鬆了一口氣，但歐州景氣仍充滿不定性。相較於歐美，徐旭東認為，中國大陸面臨全世界的期待及自己的內需發展，他樂觀認為大陸會持續加強基礎建設，亞泥自9月起在大陸市場會愈來愈好。 希臘大選昨（18）日宣告落幕，由堅持留在歐元區的右派新民主黨勝選。徐旭東表示，全球經濟連動性相當的強，希臘人口不到1,100萬人，僅占歐洲的2.3%，但卻能夠影響全球經濟這麼的大，實在是讓人感到很有趣。但大選結果是可以讓人暫時鬆一口氣。 至於歐洲未來，徐旭東則說，希臘現階段還有組閣事宜，問題並非已宣告結束，加上西班牙金融也尚未解決，因此歐洲經濟短期間內還是難明朗化，歐債問題下一步會如何？他說：「不知影」，而現在就是要現金為王，等待時機。 相較於歐美各國，徐旭東表示，今年大陸的經濟成長預期在7至8%，目前全球都期待大陸能撐住全球景氣，再加上大陸自己的發展需求，因此大陸官方已進行融資鬆綁。官方政策也在大力推動相關的基礎建設，大陸水泥業最壞時機應已過。 亞泥中國執行長吳中立補充說明，大陸已經積極審批各項基礎建設，預料政策的發酵時間最快7月會有較好的狀況。大陸水泥價格9月將有機會因需求增加而上揚，9至12月當地水泥業應會有不錯的榮景。 徐旭東表示，大陸水泥景氣，需求方面有水電設施、鐵路建設、水利基礎建設和保障房的公共工程加持，今年也將淘汰2.19億公噸的水泥落後產能，因此有利於亞泥中國長期的經營發展。 針對亞泥前景，徐旭東則說，台灣有重大公共建設如蘇花改等案的加速啟動，且反傾銷稅的稅率確立後，將有助於水泥價格回升至合理水位，油電雙漲的衝擊則將以降低生產成本做因應。 針對台灣市場，徐旭東說，目前台灣每年人均水泥用量僅500公斤，今年總需求量約1,200萬公噸，但依他來看合理正常水位應在700公斤，總量則約1,500萬公噸至1,600萬公噸，所以預期未來還有成長空間。 總而言之，在大陸積極擴大內需下，亞泥下半年是不錯，且還積極考量到非大陸地區投資設立水泥廠，而亞泥中國也還在持續進行併購中，未來還是會採取擴建、併購與策略合作方式，繼續完成2015年兩岸總產能達到5,000萬公噸的目標。 TOP 耐斯創辦人 陳鏡村病逝 記者魯永明/嘉義市報導/經濟日報 耐斯集團創辦人陳鏡村因感冒引發肺炎，導致心肺衰竭，昨（18）天凌晨12點多病逝，享壽81歲，嘉義市長黃敏惠晚間到靈堂上香弔祭，慰問家屬。 陳鏡村10多年前把事業交棒長子陳志鴻。家屬表示，創辦人過世，不會對集團經營造成影響，但家人及集團員工都非常感傷、不捨。 「三哥多年前身體就不好，又感冒引發肺炎」，陳鏡村弟弟陳鏡仁說，三哥曾做心臟繞道手術，頸動脈也開過刀，身體時好時壞，感冒引發肺炎，本月16日送嘉義基督教醫院，心肺衰竭急救無效。17日晚送回家中，昨天凌晨嚥下最後一口氣，「我們兄弟及三哥子女都在身旁，陪他走完人生最後一程」。 陳鏡村雲林人，斗六中學畢業，創辦耐斯集團，耐斯名稱取自英文nice，就是他的創意。從耐斯清潔用品起家，接著開發愛之味食品業，並跨足劍湖山休閒娛樂事業，又和日本王子飯店策略聯盟，拓展企業版圖。 陳氏家族兄弟7人未分家，陳鏡村20多歲與兄弟一起創業，曾任台灣省工業會常務理事等職，兼耐斯企業、愛之味、劍湖山及台灣新日化等多家公司董事長，在政商界頗具影響力。陳鏡村是青輔會主委陳以真的伯父，陳以真的父親陳鏡堯排行老六。 2001年耐斯啟動第2代接班，陳鏡村長子陳志鴻升任劍湖山世界董事長，次子陳志展、么兒陳志倫也從國外留學回來加入集團，第2代雖含金湯匙長大出國拿學位，但陳鏡村堅持要求兒子從基層做起，「當我兒子都要吃苦耐勞」，像陳志鴻從日本回來，仍要送貨、扛貨，令員工印象深刻。 TOP 工具機 出口增幅下滑 記者宋健生/台中報導/經濟日報 台灣區機器公會昨（18）日發布工具機進出口速報，今年1至5月台灣工具機出口值為17.34億美元，較去年同期成長9.7%，成長幅度首度跌破10%關卡，已連續2個月呈下滑走勢。 值得注意的是，台灣工具機主要出口市場中國大陸，今年前5月進口台灣工具機金額累計5.82億元，占全部出口的33.6%，但較去年期明顯衰退15.2%，與前4月衰退14%比較，衰退幅度仍持續擴大。 機器公會統計，台灣工具機今年1至3月出口年增率為14.2%，1至4月出口年增率為12.4%，1至5月出口年增率為9.7%，累計值呈現逐月下滑走勢。 面對中國大陸市場衰退，台灣區機器公會總幹事王正青仍抱持較樂觀態度，他說，今年4月、5月工具機單月出口金額都有3.7億美元，以此出口水準推估，台灣工具機全年出口金額還是有機會站上14億美元，年增約10%。 但王正青也不諱言，今年對台灣工具機產業而言，挑戰相當大，除了韓歐、韓美自由貿易協定（FTA）上路之外，歐債危機未除，中國大陸景氣不明，而國內又有油電雙漲、美牛案及鑄件價格上漲等利空夾擊，都壓縮廠商的業績與獲利。 扣除中國大陸，台灣工具機今年1至5月出口，要以排名第2的美國表現最為突出，累計出口值為2.05億美元，占總出口11.9%，較去年同期大幅成長95.3%，是帶動工具機前5月出口仍有成長的主要動能。 泰國排名第3，出口值1.07億美元，占出口6.2%，較去年同期成長74.5%。餘依序為土耳其成長10.4%，德國成長23.5%，馬來西亞成長14.5%，印尼成長24.8%，印度衰退19.1%，荷蘭成長15.8%，巴西衰退27.4%。 王正青指出，新台幣對美元的匯率，今年1至5月平均為29.58元，較去年同期貶值1.49%，目前新台幣對美元正下滑至29.8元左右。 TOP 生技種子基金 看上蛋白質藥 記者黃文奇/台北報導/經濟日報 台灣生技整合育成中心（SI2C）昨（18）日宣布重大進展，首席顧問蘇懷仁團隊表示，近期召開成立的首度選題機制，在7件具潛力的候選案源中，已遴選出一個具有潛力的蛋白質藥物，SI2C籌備中的「種子基金」，招手日星韓已有眉目。 蘇懷仁近期與科技政委張善政、工研院生醫所所長邵耀華等人，同赴美國波士頓參加「2012北美國際生物科技產業展（BIO 2012）」，並宣布近期SI2C選題進度與營運概況。 SI2C成立於去年11月，為行政院生技起飛鑽石行動方案4大支柱之一，主要任務是評估、建構及串連產業價值鏈研發能力、平台及核心設施，讓有潛力的新藥與醫材能順利往價值鏈後端推動；並建立選題機制，發掘篩選國內外具潛力案源，進行輔導與協助，預計明年上半年轉型為民間育成新創公司。 據SI2C透露，最受注目的種子基金，將於7月24日國內舉辦的「亞洲生技商機高峰會議」期間，向日本、韓國、新加坡、美國的育成中心領導人探詢合作機會，也意味近期蘇懷仁透露的「SI2C種子基金招手日星韓」已有眉目。 在選題進度方面，SI2C表示，今年6月首度召開新藥開發盤點委員會，已在7件具潛力的候選案源中，選出一件案源進行深入評估，該獲選藥物為蛋白質藥物，為國內研究機構所研發，未來投入發展的資金來源包括政府資金、民間法人投資及原研究機構的計畫研究經費等。 BIO 2012大會期間，蘇懷仁也將於6月21日主持一場論壇，與來自產官學研界的講員共同探討，如何能讓台灣現今在特有疾病領域的藥物與醫材開發，價值鏈能量能受到國際肯定與認同。 為擴大發掘具潛力案源的來源，蘇懷仁也將於BIO大會期間的年中舉辦的「BTC海外會議」，討論如何借重BTC委員的協助，與美國、歐洲及亞洲的學研及創投界建立連接及合作關係。 TOP 券商大陸參股 大鬆綁 記者李淑慧/台北報導/經濟日報 兩岸經濟協議（ECFA）二次協商上周舉行，據了解，證券部分有具體進展，台資券商參股陸資券商比重上限，確定將從現行33%提高到49%。 據了解，我方進一步協商，爭取參股陸資券商後，承作業務可再放寬，例如與台商有關的A股承銷、自營業務，可以優先開放。 上周二至四（12到14日），經濟部與金管會等相關官員赴大陸青島，展開ECFA後續協商的談判。金管會保險局長黃天牧、銀行局長桂先農、證期局長李啟賢都奉命前往談判，3人回國後向金管會主委陳裕璋報告此行的談判結果。 陳裕璋昨（18）日不願透露任何內容，僅表示我方在證券業開放的部分，會持續檢討。他並表示，一旦兩岸簽訂貨幣清算協議，金管會主管的相關業務部分會儘快開放，不過，時間表並非操之在我。金管會草擬的「國人理財平台」，有多項兩岸證券、投信業務的開放內容，例如已決定修改國內投信基金投資大陸股債的比重，可從資產的30%提高到100%，金管會正在洽陸委會的意見。 台資券商目前仍無法在大陸營業，多家券商在大陸設立辦事處多年，遲遲無法升格為分公司，只能眼看商機流失。一旦大陸方面願意提高參股比重，台資券商可透過參股方式進入大陸證券市場，跨出西進第一步。 過去曾傳出元大證擬參股大陸東吳證券，但因為參股比重最高僅33%，且東吳證券被參股後，依陸方規定不能再承作A股業務，後來此案不了了之。 大陸原本規定，外資券商參股陸資券商最高上限是33%，最近中美展開的協商中，美方爭取提高到49%。 TOP 豐興廢鋼價 18月新低 記者林政鋒/高雄報導/經濟日報 建築用鋼價格再降，國內鋼筋龍頭豐興廢鋼新盤價，創18個月來新低，而鋼筋價格則平16個月來最低價格，是否會再探底備受關注，營建業成本則獲得紓緩，有助房價穩定。 豐興昨（18）日宣布新牌價，鋼筋、廢鋼每公噸跌200元，鋼筋盤價每公噸1.98萬元，實際交易價約1.93萬元；廢鋼每公噸1.2萬元；型鋼跌300元，每公噸2.16萬元。 法人指出，廢鋼跌勢不止，是建築用鋼行情不振主因，而建築成本降低，加上房地產市場出現疲態，房市議價空間拉大，部分區域房價更有下跌機會。昨天豐興收盤50元，上漲0.2 元。 貿易商表示，上周國際廢鋼價格續跌，美國貨櫃廢鋼每公噸來到385美元、大船廢鋼410美元；日本H2廢鋼價每公噸375 美元。 豐興主管說，國際廢鋼價格連續1個多月都下跌，主要還是全球經濟景氣看淡，由於跌勢已深，廢鋼商積極護盤不希望行情再下探，樂觀看待底部已經接近。 法人指出，建築用鋼是屬於內需型產業，近期國內暴雨不斷，各營建工地幾乎停擺，對低迷的鋼筋市場來說無疑是雪上加霜。 加上國際廢鋼跌勢助陣，國內電爐鋼廠對廢鋼行情持續壓低，廢鋼已經來到18個月來新低，鋼筋表價也平了16個月以來最低價格，後續展望仍將是短空格局，短期行情復甦不易，但底部接近，反彈機會點愈來愈接近。 法人表示，歐債風暴對台灣總體經濟面的影響深遠，目前希臘大選結果對後市有利，歐盟其他國家若能早日走出信用危機，將可激勵市場回溫。 法人認為，電爐鋼廠市場基本面雖不佳，但各主力上市廠各有法寶，東鋼藉由桃園觀音新廠綜效發揮前景不看淡，威致圓棒品級受重點銷售開通附加價值高，海光新擴建順利進行，都有利電爐鋼廠第3季表現。 TOP

訊息公告

•微博世代的網路潛規則 新浪微博對於某些官方認為充滿爭議性的詞條，或是某個時期不能談論或寫作的事件人物，網路管理審查人員會將其視為「敏感詞」，直接封殺詞條搜尋。 •訂【兩岸商情電子報】 送盛夏好禮 【兩岸商情電子報】提供兩岸財經要聞、理財投資、藝文旅遊等內容，讓您輕鬆掌握兩岸最新財經趨勢及人文風貌。現在訂報，即可抽盛夏好禮。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job