郭董缺席 鴻夏戀留問號

	在藝術乘上食衣住行後，又是感動旅程開始，【art plus電子報】像個神奇的萬花筒圍繞著你，一起尋找藝術的力量！ 想成為一個成熟、快樂且有競爭力的「全人」？快來訂閱【30雜誌電子報】，讓你擁有不一樣的全新視野及思維！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/08/31 第2801期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 郭董缺席 鴻夏戀留問號 國際科技產業 三星「雙機戰略」 Q4強槓蘋果 「日本製造」原則 頂不住了 通訊產業 台灣大：上雲端 不用自己搭梯 台灣大攻個人雲 結盟Evernote 資訊產業 鴻夏戀生變 三關卡待解 鴻夏戀 外資：婚事不好談 竹科電壓驟降 台積電：不影響出貨 宏�轉型 攻品牌行銷 中華電 下修MOD用戶數 台電配電器爆炸電壓瞬降 竹科損失估10億 飆1倍 廣達平板出貨衝千萬台

資訊科技頭條

郭董缺席 鴻夏戀留問號 東京特派員陳世昌、特派記者姜兆宇/聯合報 「開玩笑吧！」鴻海董事長郭台銘昨天下午原定在他個人投資的夏普堺市十代面板廠舉行記者會，說明「鴻夏戀」最新進度；不料郭台銘並未現身，讓現場逾百名台日記者空等；「鴻夏戀」能否圓滿結局，留下更多問號。 前副總統蕭萬長、經濟部次長梁國新本周率領「台日產業合作訪問團」赴日參訪，郭台銘是團員之一。外界原預期參訪團在日本期間，郭台銘將與夏普高層會面，協商「鴻夏戀」共同聲明，並正式公布。 參訪團昨天訪問郭台銘買下與夏普共同經營的大阪堺市的夏普十代面板廠，郭台銘以個人名義，投資該廠六百六十億日圓（約台幣二百五十二億元），持股比例近四成。根據規畫，郭台銘昨天親自為訪問團導覽廠區、廠房後，原定舉行記者會。不料郭台銘臨時缺席記者會，引起台日媒體議論。 日本讀賣新聞報導，郭台銘昨天曾與夏普社長奧田隆司舉行會談，雙方未達成協議，郭台銘隨後搭新幹線前往東京，於傍晚離開日本返台。報導指出，兩家公司幹部今天還會繼續談判。業界人士分析，郭台銘臨時缺席記者會，隨即返台，「並不單純」，對「鴻夏戀」發展並非好事。 昨天記者會吸引逾百記者，分別從台北、東京趕赴大阪，一大早就守候在堺工廠園區門口；但直到下午三點，郭董與蕭萬長都不見人影，最後由鴻海全球副總裁戴正吳代打。 戴正吳說，蕭副總統與郭董已前往下一個行程，不知道多久結束行程，也不一定回來（十代廠）。但蕭萬長稍晚表示，他只有中午與郭董在廠區裡吃便當，後來他趕下一個行程，沒有與郭董同行。戴正吳說，夏普社長奧田隆司昨天在廠區裡，夏普會長片山幹雄出差，郭董隨訪問團趕行程，三人時間湊不攏，所以沒碰面；鴻海將持續和夏普合議，盡快給大家答案。 夏普與鴻海的談判，據說針對夏普所要進行的第三者增資，只應允讓鴻海入股夏普百分之九點九，一股的股價，將從當初談好的五百五十日圓調降。 雙方應該還談及夏普的墨西哥與南京工廠的出售問題，有無達成協議也是台日媒體關心的話題。 TOP

國際科技產業

三星「雙機戰略」 Q4強槓蘋果 特派記者林詩萍/柏林三十日電/經濟日報 為圍堵蘋果iPhone 5強力來襲，三星第4季火力全開，微軟、Android平台產品線雙線進攻，Galaxy Note 2將主攻Android高階智慧機市場，首款微軟Windows Phone 8（WP8）手機全球搶先發表、10月底問世，全球智慧型手機市場第4季將出現空前激戰。 三星選在德國時間29日晚於柏林Tempodrom文化中心發表最新一代Android旗艦手機Galaxy Note 2，預計10月將率先於歐洲、亞洲和中東市場銷售，更搶先微軟手機陣營最大盟友諾基亞一步，成為全球首家發表微軟WP8平台智慧機，2款新平台手機將成為三星第4季攻擊iPhone 5的最佳武器。 Galaxy Note 2的硬體繼承第一代Note的頂級規格，彰顯三星在硬體垂直整合的能力和優勢，手機電池容量高達3,100毫安培，但重量180公克僅較第一代多2公克，整體硬體規格符合市場預期。該款手機在軟體上也大幅調校，不僅延續Galaxy S3的許多軟體應用，包括智慧休眠、體感撥號（Direct Call）等，更新增許多Note系列專屬觸控筆（S Pen）的使用者介面新功能。 此外，三星也於柏林搶先發表微軟WP8智慧機ATIV S，成為全球首家發表WP8的手機大廠，不過現場並無展示實機。該款手機將搭配4.8吋AMOLED面板及1.5吋雙核心處理器，首波主攻商務人士，預計10月底正式問世。 【特派記者林詩萍/柏林30日電】 三星與蘋果專利侵權官司打得正火熱，但此次仍選在IFA展前，高調發表多款產品，並以「創新」（Innovation）和「創意」（Creativity）為發表會主題，在在顯示三星無畏蘋果的「抄襲」指控，十足展現全球手機龍頭的氣勢。 三星延續去年第一代Note在柏林IFA發表的慣例，再次讓Note 2搶先在IFA前亮相，成功吸引全球上千名媒體到場。 TOP 「日本製造」原則 頂不住了 編譯林文彬/彭博資訊三十日電/經濟日報 由於日圓走強、本國勞動人口老化，加上海外技術提升，日產汽車等日本企業已不再堅持於日本生產供應給國內的產品。他們紛紛改在國外製造產品，再把產品輸回國內，近年來這種趨勢更加明顯。 2010年日產決定在國外生產汽車再輸回日本，為資生堂和東芝等日本大型企業開了先例。政府資料顯示，日本製造商從海外廠輸回國內的貨物量10年來成長1倍多至歷史新高，近兩年增幅達31%；過去10年日本總進口量僅增加61%。 1名汽車業分析師說：「日產的決定具有重大意義。在那之前，日本汽車業有項不成文規定：在日本賣的車應在日本製造。」 前國際貨幣基金（IMF）經濟學家費德曼（Robert Feldman）則說：「日本消費者已不太在意產品在哪製造，泰國製的日產車仍是日產車。」 資生堂下月將在日本推出台灣和越南製的Za系列化妝品，這是該公司首度從海外進口自家產品；日本最大拖拉機製造商久保田去年也開始在國內銷售中國製的種稻機和美國製的割草機。 東芝上年度已停止在日本生產Regza電視。日本最大家電製造商Panasonic也把所有手機生產移到馬來西亞和中國，以「提高價格競爭力」。 日本國際協力銀行（JBIC）去年12月公布的調查顯示，在2015年3月底止的該年度，日本製造商39%的產品將在海外生產，高於2年前的33%，創歷史新高。 目前日產每4輛車有3輛在海外製造，比率是日本前8大車廠中最高。日產上年度淨利達3,414億日圓，過去2年股價漲15%，優於豐田的8%。豐田上年度有54%的汽車在國外生產。 然而，東京研究機構Works研究所指出，日本企業移至海外生產將導致日本在2010至2020年減少400萬個製造和營建業職缺。 另外，亞洲開發銀行研究所駐東京經濟學家邢玉清說，日本企業從海外進口自家產品使通縮更加惡化。 TOP

通訊產業

台灣大：上雲端 不用自己搭梯 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 台灣大積極結盟國際夥伴，搶攻雲端市場，台灣大營運總經理賴弦五表示，「發展雲端，不用自己搭梯」，台灣大將與國際及台灣軟體開發商攜手，搶進雲端。 目前雲端服務的範圍相當廣，舉凡個人、企業、交通、醫療等各行業別均有特殊的雲端應用；而身為電信業者，賴弦五認為，與其自己投入雲端應用，不如尋找全球最好的開發商一起合作，提供最好的用戶體驗給用戶。 事實上，近年來台灣大就積極與國際夥伴合作，例如全球遊戲大廠EA合作，引進行動手機遊戲，昨天更與Evernote合作，搶進雲端服務。 賴弦五表示，很多行動應用及雲端服務，需要經濟規則在背後支持，例如雲端儲存就是一筆很大的投資，不是台灣大可以玩的，因此台灣大的策略就是尋求國際合作夥伴，在台灣大平台上提供Google Drive或Dropbox給用戶選擇。 另一方面，賴弦五認為，針對有地域性的內容服務，台灣大除自己開發外，也積極與台灣開發商合作，未來將推出更多音樂、影像等服務。 近期台灣大旗下轉投資台灣酷樂時代（myMusic）就推出行動社交應用軟體「M+」，類似Whatapp跟Line，搭配照片、可愛貼圖、預約訊息跟位置傳送等應用，才剛推出，就登上軟體商店免費下載第1名。 賴弦五也看好，台灣本土廠商有發展社交應用軟體的潛力。 台灣大未來將扮演整合角色，在智慧手機、APP及雲端3方面提供整合的附加價值，從基本的網路傳輸、服務、軟體、平台，打造1個整合服務，未來只要想到好的雲端服務，就會想到台灣大。 TOP 台灣大攻個人雲 結盟Evernote 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 台灣大哥大營運總經理賴弦五昨（30 ）日宣布，與全球知名個人雲端服務公司Evernote獨家合作，台灣大以本土電信業優勢，結合Evernote的個人雲服務，雙方將攜手開啟個人雲應用新商機。 賴弦五與Evernote首席執行長菲爾利賓（Phil Libin）昨天一起宣布雙方獨家合作，在寫著「我思故我Note」的卷軸上，蓋上兩家公司的Logo印章，宣誓雙方合作計畫。 目前台灣大用戶數約700萬用戶，行動上網用戶約200萬，台灣大與Evernote合作，台灣大行動上網用戶即日起到9月30日，免費獲得1年份、價值1,350元（45美元）的Evernote專業版軟體，預估有200萬用戶可望受惠。 過去電信業者積極爭取行動上網用戶，祭出智慧手機獨家銷售及高額補貼策略，現在台灣大則將資源投入行動應用軟體。 賴弦五表示，電信產業競爭已經不只是提供行動上網以及智慧手機，用戶希望電信營運商提供更多價值，因此要提供整合多種終端設備以及四螢一雲的雲端服務。 賴弦五指出，台灣大與Evernote合作，可望在台灣掀起一股人人可存取、處處能分享的個人雲風潮。 菲爾利賓表示，Evernote展開全球電信業者合作，包含日本Docomo、法國Orange，台灣大哥大是全球第3個獨家合作的電信商，也是洽談合作速度最快的合作夥伴，且真正了解用戶體驗需求。 菲爾利賓認為，台灣是亞太區重要得市場之一，且台灣智慧手機及平板電腦等智慧裝置使用普及率高，推升行動及雲端應用快速成長，Evernote在全球擁有3,800萬用戶，台灣用戶就占了50萬用戶，未來Evernote將深耕台灣市場，推升用戶。 台灣大雲端計畫正朝個人雲及企業雲等雙軌並進，要打造台灣大專屬的雲端服務生態系，台灣大企業雲將主攻智慧生活、交通物流、數位內容及智慧企業4大領域，內湖雲端綠機房則將於今年底運轉。 台灣大個人雲布局，已經跨足個人資料庫整合服務，myMusic線上音樂平台、myBook書城、myPhoto大相簿等，可跨平台、跨裝置使用，而容量無上限的「電話簿備份」提供用戶備份電話簿、行事曆、簡訊等資料，目前體驗人數超過百萬人。 台灣大與Evernote合作，則往個人行動智慧雲商機，跨進一大步。 新聞辭典》Evernote Evernote總部位於加州，提供類似行動筆記本的業務，協助人們紀錄生活中的大小事，同時可以試用於智慧手機、平板電腦等跨平台的終端設備。 Evernote的標誌是隻大象，因為英文有句話說：「大象從不忘記任何事」，Evernote的創業宗旨，就是提供人們第2個大腦來紀錄事情。 Evernote服務分為免費版及專業版，Evernote全球用戶數達3,800萬戶。 TOP

資訊產業

鴻夏戀生變 三關卡待解 特派員陳世昌、特派記者姜兆宇、曾/經濟日報 鴻海董事長郭台銘30日下午臨時缺席大阪堺市召開的記者會，並傳出當天稍晚與夏普社長奧田隆司會談後，雙方沒有共識，郭台銘已結束訪日行程返台，為「鴻夏戀」再添變數，各界期待今天發布的聯合聲明勢必延後。 鴻海30日不願透露郭台銘是否返台。業界分析，「鴻夏戀」是台、日史上最大規模的企業合作案，具有指標意義，但3月底公布以來，由於夏普股價大幅下跌，發生重新議價、雙方說法不一致等風波，歸究原因，文化差異、股價波動、和夏普改朝換代是最主要的三大考驗。 郭台銘本周陪同前副總統蕭萬長率隊的「台日產業合作訪問團」抵日參訪，30日親自導覽，到大阪參觀其個人砸下660億日圓（約新台幣252億元）投資的夏普堺市10代面板廠，並訂當天下午召開記者會。 市場原本預期，郭台銘將在記者會中宣布「鴻夏戀」新進度，但郭董臨時缺席，讓現場100多位中外媒體傻眼；鴻海全球副總裁戴正吳當時指出，郭台銘陪同蕭萬長趕往下一個行程，不克出席記者會。 日本〈讀賣新聞〉報導，郭台銘隨後與夏普社長奧田隆司舉行會談，但雙方並未達成協議，郭台銘返台；報導指出，兩家公司幹部31日還會繼續談判。業界認為，郭台銘缺席記者會、返台，透露事件發展「不單純」，對「鴻夏戀」發展並非好事。 業界分析，雙方存在著很大的文化差異，夏普曾經經歷輝煌，如今雖然落難，但肩上仍背負著昔日榮光，許多根深柢固的傳統難以迅速調整，郭台銘素以行動力著稱，但過去五個多月來，卻有點像是急驚風遇到慢郎中，台日間的文化差異，讓郭董吃足苦頭。 其次，夏普虧損急速擴大，股價暴跌，鴻海原訂以每股550日圓收購，8月初股價已跌破200日圓，兩家公司要如何針對新的投資價格達成共識，挑戰不小。 另一方面，夏普4月高層人事改組，由奧田隆司接任社長，為公司虧損負責的原社長片山幹雄雖然升任會長，權力其實被架空。鴻海與夏普在3月底宣布合作，當時與鴻海接洽的夏普主管是片山幹雄和老會長町田勝彥，隨著夏普「改朝換代」，雙方溝通連繫可能發生困難。 TOP 鴻夏戀 外資：婚事不好談 記者溫建勳/台北報導/經濟日報 鴻夏戀延後宣布時間，多家外資對此似乎早有心理準備，包括野村、滙豐、麥格理等，近日密集調降鴻海的目標價或投資評等，認為「這場婚事不好談」，別對結果抱持過於樂觀的態度。 特別的是，市場原本預期周四下午記者會，將由鴻海董事長郭台銘現身宣布喜訊，內資買盤積極，激勵鴻海大拉尾盤，收在85.5元，上漲1.5元，成交量同步放大至5.6萬張，押寶意味濃厚，但外資大賣2.19萬張，高居外資賣超排行第一名。 外資交易室主管認為，從實際進出來看，外資不願意對鴻夏戀結局冒險，籌碼由法人流向散戶，隨著鴻海延後公布結局，周五開盤將有失望性賣壓出籠。 不過，野村證券亞太下游硬體首席分析師戎宜蘋指出，隨著蘋果新產品iPhone 5及iPad mini即將問世，加上毛利率逐漸有改善趨勢，對鴻海後市保持正面樂觀，即使今年每股純益因為認列轉投資損失，而降至6.25元，但相對明年獲利成長性大，可年增34%至8.41元。 瑞銀證券亞太下游硬體首席分析師謝宗文則強調，鴻海內憂外患不斷，夏普案不斷延後，恐怕將拖累第2季財報，預期只有0.58元。 謝宗文指出，鴻海在中國大陸推展零售通路，但現在中國大陸經濟情況不佳，消費需求以「便宜大碗」做為取向，鴻海在錯的時機發展通路，恐怕會事倍而功半。 TOP 竹科電壓驟降 台積電：不影響出貨 記者/連線報導/聯合報 台電位於新竹的峨眉超高壓變電所昨天上午爆炸起火，新竹與苗栗逾二萬用戶因此停電，並造成供應新竹和竹南科學園區電壓驟降；台電表示，昨天中午前全數恢復供電，爆炸原因仍在調查中，對造成企業與民眾不便感到抱歉。 昨天上午八時五十四分，台電峨眉超高壓變電所二號配電變壓器故障起火跳脫，零件炸飛至數十公尺外，造成竹、苗地區大停電。 台電表示事故發生後立即搶修改由其他變電所供電，昨天上午十一時卅七分已全數恢復供電。 台電主管指出，事故原因仍在調查中，到昨晚為止還未確定爆炸起火原因。但有台電員工說，發生爆炸的二號配電變壓器已使用超過十年，設備故障應是事故主因。 新竹科學園區管理局長顏宗明說，這次壓降幅度在百分之九十五，屬於Ｃ級壓降，區內用電量大的廠商包括：半導體、ＬＣＤ、ＬＥＤ及太陽能等連續製程廠商影響較大；不過，多數廠商重要製程都裝了不斷電系統，影響在合理範圍。 但台灣科學園區同業公會水電氣委員會總召集人邱健寶表示，「廠商損失非常嚴重」，雖然竹科電壓只有瞬間下降約零點七秒，但因來得太快，且降幅達百分之九十一到九十四，等於斷電。 台積電企業訊息處長孫又文說，這次壓降時間廠區約僅零點一四到零點二二秒，「辦公區感覺一秒」，很快恢復，約百分之三十機台受影響，不過，因廠內都有不斷電系統可以因應，在下午一點以前已全數恢復正常，不影響正常出貨。 TOP 宏�轉型 攻品牌行銷 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 宏�（2354） 昨（30）日表示，為強化全球的品牌行銷運作，決定委託國際知名行銷服務公司Red Peak集團，建構與強化其行銷組織團隊、及規劃品牌策略、提升行銷效益，並委請Red Peak 董事長柏金（Michael Birkin）擔任宏�行銷長，這是宏�努力往行銷導向轉型的戰略性部署。 宏�表示，根據雙方的協議，Red Peak需派遣人員至宏�執行相關的行銷服務，包括由其董事長柏金出任宏�全球品牌行銷總部行銷長，向董事長暨執行長王振堂負責。 TOP 中華電 下修MOD用戶數 記者彭慧明/台北報導/聯合報 中華電信（2412）昨天法說會，上半年營收1096億元，平均每股獲利2.68元；第2季營收541億元，單季獲利1.46元。 董事長呂學錦下修固網和MOD用戶目標。他表示，年初評估可能過於積極，市場需求不如預期，調降目標數字；不過有信心今年財測可達陣，會繼續耕耘雲端運算、ICT業務，也會朝物聯網應用發展。 由於低速固網的客戶成長不如預期，中華電信將原本固網成長客戶數下修，由今年預定由450萬戶成長到500萬戶的目標下修為475萬戶；MOD也下修目標，由原本目標150萬戶下修為130萬戶，目前中華電信MOD用戶約有116萬戶。 而在MOD部分，今年倫敦奧運原本估計可帶進10萬到15萬新用戶，但最後只增加了1.8萬戶，與預期有落差。中華電總經理李炎松表示，MOD原訂增加50萬戶，因第二平台核准時間延後，下修目標，但用戶數持續成長。 TOP 台電配電器爆炸電壓瞬降 竹科損失估10億 記者李珣瑛、陳碧珠、蕭君暉/新竹/經濟日報 台電峨眉超高壓變電所昨（30）日上午8時54分發生2號配電變壓器故障爆炸起火事故，波及竹科及竹南園區廠商電壓瞬間下降超過90%，台積電、聯電、友達、奇美電等廠商緊急應變，初估不會對本季出貨造成太大影響。 業界估計，此次瞬間壓降，廠商總損失約10億元。 晶圓雙雄廠房昨天受一度出現不到1秒電壓驟降狀況，台積電表示，狀況發生後，機台不斷電系統自動啟動，竹科廠房機台受到影響的數量約占30%，昨天下午1點完成所有檢查，初步研判不影響出貨。 聯電表示，經過檢查與回報，未造成太多廢片，不會衝擊第3季財測。但產生廢片會在會計項目列出「再製品廢片費用」，會向台電求償。 奇美電協理兼發言人林振輝表示，奇美電竹南園區的工廠昨天測得壓降幅度逾70%，造成面板生產線跳電，製程損失約3小時，就8月業績來看，可先調度後段備貨因應，影響不大。 【記者江睿智/台北報導】台電表示，電壓驟降對科學園區廠商影響很有限，台電不負擔本次事故衍生性損失賠償責任。 TOP 飆1倍 廣達平板出貨衝千萬台 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 廣達昨（30）日公布上半年每股純益 2.89元，優於市場預期。在左擁亞馬遜、右吃Google與華碩訂單下，廣達預估，今年平板電腦出貨量將達1,000萬台，挑戰年增超過1倍。 廣達昨日舉行法說會，在華碩率先調升今年平板電腦出貨量至500 萬台後，市場對廣達平板電腦出貨量寄予厚望。廣達副董事長梁次震表示，上次法說會提到今年平板電腦出貨量年增率可望達70%，這個目標一定會達到。 去年廣達平板電腦出貨量約400萬至500萬台，法人預估，廣達今年Google、華碩Nexus 7的平板出貨量約500萬台，亞馬遜第二代平板電腦出貨量也將有500萬台水準，今年可望順利達成千萬台的目標。 梁次震也表示，在新客戶及既有客戶推出新產品的帶動下，明年平板電腦出貨量也可望優於今年。 廣達昨天公布第2季合併營收2,375.21億元，季增0.5%，單季稅後純益達59.89億元，季增17.4%，其中業外獲利達54.9億元，季增104.2%，每股稅後純益1.56元。 上半年合併營收4,737.43 億元，年減9.9%，毛利率4%，優於去年的3.5%，營益率1.5%，也優於去年同期的1.4%，稅後純益110.89億元，年增0.1%，每股稅後純益 2.89元。 儘管廣達第2季本業獲利衰退，但業外的為客戶設計產品（NRE）收入高達23億元，挹注整體獲利揚升。 法人認為，這顯示廣達下半年將推出的新產品相當多，讓第2季認列的NRE獲利大增。 廣達表示，因為新產品試產和人工成本上揚等因素影響，第2季毛利率跌破4%，營益率也出現下滑，但就整體上半年表現而言，毛利率和營益率還是優於去年同期表現。 法人預估，廣達第3季NB出貨量雖僅與第2季相當或小幅成長，預估約1,400萬台，但隨著平板電腦及高單價的蘋果NB出貨量放大，第3季營收季增率將有5%至10%水準。廣達昨天漲2.1元，收77.4元。 焦點個股： •廣達　 TOP

訊息公告

•陳偉殷 磨出升級版野球人 等陳偉殷登板，成了殷殷企盼的好時光。轉眼，史上首位大聯盟新人球季獲十勝的台灣投手是他了！在投球局數、自責分率與勝投等三項投球表現，都是金鶯隊投手的佼佼者。 •在廚藝教室遇見美好生活 有些人親赴寬敞明亮、裝潢雅致的頂級廚藝教室學習異國料理。從懂得吃，到把吃視為一種美學感官的體驗之旅，這股新興的都會休閒風，呈現現代人對美好生活的想望。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job