脫離代工困境 朱敬一：創新要變創業

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/12/17 第2878期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 脫離代工困境 朱敬一：創新要變創業 發展優勢領域 翁啟惠：產官學組合作平台 蔡明介：致勝之本在於人 台灣點子多 該學瑞士模式 頂大兩成經費 聘「純新人」 國際科技產業 2013科技產品 未來感取勝 森川亮 Line住全球7,000萬人 林區 英國比爾蓋茲槓上大鯨魚惠普 通訊產業 郭董砸400萬 送員工iPhone 5 三星明年看旺 供應鏈進補 平價手機族群 「錢」景俏

資訊科技頭條

脫離代工困境 朱敬一：創新要變創業 記者蔡永彬、薛荷玉/專訪/聯合報 全國科技會議今天登場，國科會主委朱敬一接受本報專訪時指出，台灣科技的困境在於「先前太成功」。他說，台灣經濟起飛、科技產業蓬勃發展的時期，科技產業真的很成功；這讓我們不容易觀察到危機，造成現在無法因應挑戰。 朱敬一說，上周他和中研院院士、美國哈佛大學講座教授孔祥重見面。他轉述孔祥重說，過去十五年資訊、通訊、電子產業下游出現了雲端、遠距照護、奈米材料等新科技，但台灣上游科技政策卻沒有任何調整，「我們幾乎什麼都沒做。」 朱敬一並說，台灣的科技產業以代工起家，但現在不能再呆呆做代工；台灣應該要有創新能力。要講新科技，台灣也有雲端、奈米，但關鍵技術和智慧財產都操控在外國人手上；因此，台灣每年科技預算才新台幣一千億元，卻要花一千七百多億元付權利金。 朱敬一表示，每年的國際發明展、設計獎，台灣學生都能拿到許多獎項。他認為，學校應該要有個機制幫助紅點、iF等大型設計獎的得獎學生，讓他們的「創新」變成「創業」。然而，目前業界、學界的距離越來越大，如果學界的「創新」變不了「創業」，業界只能「呆呆做代工」。 「『創新』是一種社會氛圍。」朱敬一表示，科技界要開始尋求改變環境，甚至遊說社會大眾。目前台灣某些科技廠商被告，甚至有些主管去美國坐牢，他認為就是「交學費」；唯有社會鼓勵年輕人勇敢推行創意、獲得智財、累積關鍵技術，我們才能脫離目前的困境。 TOP 發展優勢領域 翁啟惠：產官學組合作平台 記者陳幸萱/專訪/聯合報 全國科技會議今天登場，中研院院長翁啟惠接受本報專訪表示，目前國內研究上產學分歧，學界培養出來的人，無法順利找到工作；應由資助單位、政府、業界及學術界組成平台，討論出台灣的優勢領域，提供人才發展機會。 另外，翁啟惠認為，發展優勢領域也要招攬外籍人才，相關法規應該更放寬。翁啟惠說，中研院有服務廿多年的外籍研究員，要領退休金卻得先歸化中華民國國籍；但要歸化中華民國國籍，就要放棄原本國籍，這可能會影響外籍研究員的下一代教育。且這名外籍研究員在台灣服務了廿幾年，若回國也無法享有退休福利。 他說，這樣的制度是「對外國人歧視」，建議相關單位拿出魄力檢討制度。 翁啟惠提到，要招攬人才，最怕人才在這裡「看不到未來」。中研院研究員的月薪新台幣十萬元，副研究員八至九萬元，其他國家薪資大概都是這個數目的二至四倍，「大陸也比台灣高」。 不過有些人才還是看好中研院的研究環境，例如中研院在歷史、經濟或生命科學領域較強，國際人才還是願意來。 翁啟惠並說，研究可分為「自由型」研究與「問題導向」研究，前者解決科學問題與好奇心，後者則應與國內經濟發展結合；國內雖有生技醫藥國家型計畫、能源國家型計畫等，但範圍太廣、分散資源，計畫也只由幾個學者建議方向，他建議讓企業加入。 翁啟惠建議，應由資助單位、政府、業界及學術界組成平台，討論出台灣的優勢領域，再來集中資源發展。 至於台灣該發展什麼領域，翁啟惠認為，預防、治療癌症是我國可發展的方向，國人有三分之一的機會因癌症死亡，以台灣的生物科技能量，可以發展癌症科學。神經退化、感染性疾病、替代能源、天文、地球科學及文創等領域，台灣也都有發展優勢，值得投入。 TOP 蔡明介：致勝之本在於人 記者陳碧珠/台北報導/經濟日報 聯發科董事長蔡明介表示，在全球科技業的競爭當中，技術與人才是致勝的根本，台灣科技業需扭轉追求短期利益、忽視長期研發的心態，著眼長期才能累積出最有價值的專利（IP）。 聯發科是亞洲手機晶片龍頭，根據市調機構iSuppli最新揭露的2012年全球半導體排行榜，聯發科以第17名成為台灣唯一入榜的半導體廠商。蔡明介在國科會第九次全國科技會議登場前夕，針對「如何提升台灣資通訊產業創新動能」提出建言。 他表示，台灣科技產業發展近20、30年以來，習慣引進日、美、歐等先進國家的科技，追求短期利益，造成不重長期研發的產業環境，若放眼表現較佳的科技業者，可發現這些業者都很重視技術、並願意長期耕耘，顯示企業界長期研發的心態有助提升競爭力。 蔡明介指出，長期研發才能累積具有價值的專利，否則大量申請低價值的專利，無助產業發展。 他引用數據指出，台灣在美國申請的專利數目名列前茅，但2009至2011年，台灣對國際的智財權淨支出年增幅度平均14%，去年總支出攀升至58億美元，政府應該要仔細研究裡面的原因，才能有效提出對策。 蔡明介呼籲，台灣對於國際人才的吸引力正在降低，希望政府正視台灣已被全球邊緣化的現況，政府應以鼓勵代替限制，太多的限制只會讓情況更加惡化。 談到科技預算的分配權，他表示，科技學者的專長是科技專業能力，在管理與資源分配未必有足夠經驗，他贊成由產官、而非學者來主導預算分配。 隨著台灣已在某些科技領域取得國際競爭力，加上世界科技環境變化加劇，他認為，科技預算若能由產業界來協助政府分配，應該有正面的效應。 蔡明介表示，外國創投的成功經驗未必可在台灣複製，因為外國創投的成功是根基於他們對於母國產業的了解，台灣環境與歐美不同，完全移植未必是最有效益的做法，甚至可能導致台灣政府為了吸引國外創投來台、而投入大筆金錢，結果因為環境因素無法成功，反而浪費了政府資金。 他建議，若要引進外國創投，應以一、兩家小規模試驗，不宜一開始就大規模導入。 TOP 台灣點子多 該學瑞士模式 記者蔡永彬/台北報導/聯合報 近年來台灣社會「哈韓」，不少人拿台灣和韓國比較。不過，中央研究院院士、美國柏克萊大學名譽教授王佑曾表示，韓國最紅的產業是汽車和消費性電子產業，但這些已經是成熟產業了。他指出，台灣比較適合「瑞士模式」；瑞士的中、小企業多，充滿了創新的點子。 國科會主委朱敬一說，瑞士的失業率只有百分之三，他們的目標就是「創業不夠、創新第一」，如果要讓創意點子源源不絕，產業界和學界一定要合作；但目前台灣產學落差太大。 今年科技會議七大關鍵議題（學研地位、產業困境、智慧財產權布局、產學銜接、國家型計畫、永續環境和人才危機）中，五項都和「產學落差」有關。 朱敬一舉例，上銀科技董事長卓永財曾抱怨電機工程學系畢業生不會分辨用一百一十和兩百廿伏特電壓的電器；中研院院士、美國加州大學柏克萊分校教授胡正明說，美國半導體產業合組「半導體研究協會」幫助學界，台灣都沒有。 朱敬一指出，「業界出題、學界解題」將是趨勢。他舉成功大學機械工程學系講座教授蔡明祺對「馬達」的研究為例，蔡明祺研究馬達，也幫業界認證、測試，他的研究團隊幾乎通曉所有馬達技術，和業界就像是一個「小聯盟」。 朱敬一說，以前台灣主打租稅、土地、勞工方便，現在「不能（用）這樣拚下去」。應讓年輕人勇敢地去創新，才能創造就業機會、開拓新戰場。 TOP 頂大兩成經費 聘「純新人」 記者鄭語謙、蔡永彬/台北報導/聯合報 大學「彈薪方案」將有重大改變。日前彈性薪資方案遭外界批評只會為現有人才加薪，且容易變成學校間的惡性挖角。國科會已修改相關辦法，規定各頂尖大學至少要用兩成經費聘用「純新人」，由國外招攬年輕人才回台。 彈薪方案由教育部和國科會共同出錢。教育部允許頂尖大學每年提撥一成頂大經費延攬人才；舉例來說，台灣大學今年有卅億元，就有三億可用於彈薪。國科會每年則出資十億給各大學。 國科會主委朱敬一說，未來國科會將拿出兩億元，要求各校延攬五十五歲以下、過去沒有在國內學術單位服務，或曾經服務過但過去五年都在國外的人。 「招新人」辦法已經開始接受各大專院校申請，另外八成經費「留舊人」的方案，也將調整，預計明年初出爐。 朱敬一表示，國科會以往都是直接補助「個人」，現在則以學校為單位訂出「（金額）總量管制」。 台大主秘張培仁指出，台大聘用新進教授人數已經超過國科會所訂的比率，未來要達成並不困難。 清大校長陳力俊說，如果都是聘用博士後研究員，兩成勉強可以達到；但若規定都要教授等級，兩成就是天文數字了。聘用人才不能只是玩數字遊戲，應該拿出比薪資更吸引人的條件。 政大校長吳思華指出，政大以人文社會科學領域為主，拿到的補助無法跟工學院起家的學校比，彈薪經費根本不夠用；且台灣薪資永遠趕不上國外，不如想辦法提供行政上的友善環境，例如蓋國際宿舍或給住宅津貼，還比較有效。 TOP

國際科技產業

2013科技產品 未來感取勝 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 iPhone 5（圖/美聯社） 英國衛報16日報導，明年將有許多科技新裝置問世，包括蘋果iTV、亞馬遜（Amazon）手機和擴增實境眼鏡等，把我們帶往更充滿未來感的世界。 ●蘋果iTV：蘋果將進軍電視市場的傳聞已久，執行長庫克最近曾說轉開電視就像「回到20或30年前」，言下之意就是電視業需要蘋果發動革新。據傳iTV將內建Siri和iSight的語音與臉部辨識功能，也可能透過iPhone和iPad控制。分析師預估iTV明年10月上市，售價約1,500至2,000美元。 ●iPhone5S：產業分析師預期米賽克指出，5S將配備超高解析度相機和螢幕、電池續航力更強，並搭載進距離無線通訊（NFC）技術。最快可能明年6月上市。 ●亞馬遜手機：硬體方面可能沒啥新意，但有媒體報導手機可能配備「迷你安全氣囊」，保護機身不受嚴重碰撞。新手機也可能整合亞馬遜的App商店、MP3、雲端播放器和Kindle電子書等服務，而且售價可能很低廉。最快明年中推出。 ●新一代Xbox：據傳微軟新遊戲機可能命名為Infinity，搭載體感偵測技術甚至能投射擴增實境（augmented reality，AR）3D影像，也可能配備藍光硬碟。微軟高層之前透露將推出新Xbox，另據彭博資訊報導，命為Xbox 720的新遊戲機可能明年秋上市。 ●擴增實境眼鏡：Vuzix公司打造的未來眼鏡比較類似麥克風耳機，使用Android系統且可透過藍芽連接手機，還有個小螢幕能投射彩色影像，並顯示簡訊、電郵或地圖等內容。預計明年夏上市，價格不到500美元。Google研發的類似智慧眼鏡則要到2014年才會上市。 ●Nest：由兩名蘋果離職員工所發明的「學習型」室內控溫器。它可透過Wi-Fi連上手機，讓你在外面也能調控家中溫度，還可依據使用者的生活作息自動設計空調程式。這項產品已在美國上市。 TOP 森川亮 Line住全球7,000萬人 編譯 季晶晶/經濟日報 現年45歲的森川亮是現任NHN日本公司社長，旗下即時通訊和網路電話服務App軟體「Line」，正試圖發展成亞洲版的臉書（Facebook）。Line推出僅18個月，用戶已逾7,000萬，其中3,200萬在日本，其餘以台灣和泰國占大宗。 森川亮說，Line大受歡迎的主因是提供專為智慧手機設計的平台。不像其他社群網站要求使用者先經複雜註冊程序、取得用戶身份後才能使用服務，Line力求簡化，登入手機號碼就可傳送簡訊或虛擬表情貼紙。這項功能方便用戶透過通訊錄裡的電話號碼找朋友，也有助進一步增加用戶數。 相較於臉書和Skype提供PC年代的通話和社交平台，Line有信心能在智慧手機年代滿足相同需求。 Line崛起的另1個原因是使用者介面簡單。 森川亮指出，NHN日本公司推出Line之前，曾為個人電腦（PC）使用者提供多項服務，包括2010年3月吹熄燈號的社群網站Cururu，和微部落格pick，因此對理想溝通模式頗有心得。該公司研究高人氣app為何受歡迎、檢視能否將其主要功能應用於智慧手機，最後終於打造出市場看好的Line。 森川亮表示，其他公司似乎常先計算企劃案的投資報酬率，然後再依能否創造穩定收益，挑出要執行的專案，但NHN試圖把眼光放遠。 他說，NHN的公司文化不喜歡做事半調子，不滿意收益普通的中庸產品，所以常有「為擊出全壘打而有揮棒過度」的狀況，但他們已從重大錯誤學到寶貴經驗。 NHN寄望以Line為基礎，發展成亞洲行動巨擘，與臉書、推特（Twitter）、遊戲商Zynga和照片分享業者Instagram等分庭抗禮。 雖然Line的成績有目共睹，未來仍面臨重大挑戰，因為通訊App市場競爭激烈，對手包括Skype和WhatsApp等。光是在亞洲，Line就得與南韓Kakao Talk和中國騰訊公司旗下的WeChat廝殺，後者用戶達2億。 市調業者Canalys分析師潔西卡•郭（音譯）說：「要在已有主要服務業者的市場擴張是一大挑戰。用戶通常不想同時擁有多個即時通訊平台。」 她指出，Line在亞洲以外幾乎不見蹤跡，其俏皮可愛的虛擬貼紙可能也無法吸引其他地區的用戶。但Line仍打算進軍美國市場。NHN日本公司正在做市調，分析Line有哪些吸引美國用戶的特性。 森川亮說：「我們已在亞洲形成風潮，希望能進一步拓展到美國、歐洲和其他地區。我們知道這並非易事，也不保證一定成功，但總要放手一搏。」 至於如何滿足全球用戶的不同需求？他表示，溝通的本質很簡單，每個人都需要和別人互動。如果把溝通比作水，必須思考是否有必要依照年齡和性別，改變水的特性。他認為溝通的基本要素從未改變，否則就不可能提供全球化服務。 森川亮說，Line的目標是今年用戶數衝破1億大關，為跨越這個分水嶺，將為Line Channel等現有服務升級，努力強化內容品質。 Line聚焦拓展用戶基礎，但營收未必隨之擴大，這和許多新創事業走過的路相近。由於Line的App免費，大部分營收仰賴虛擬貼紙的銷售－最貴的每則要價2美元，以及對法人帳戶收費。 NHN不向外公布Line的總營收，或來自法人帳戶的收入，僅透露虛擬貼紙8月帶來3億日圓（380萬美元）進帳。 NHN日本公司的母公司是南韓的NHN集團，NHN經營南韓最大搜尋引擎和入口網站Naver。 （綜合外電） TOP 林區 英國比爾蓋茲槓上大鯨魚惠普 編譯 簡國帆/經濟日報 被譽為「英國比爾•蓋茲」的Autonomy公司創辦人林區（Mike Lynch）雖然近來和惠普對簿公堂，但仍在科技業十分活躍，他打算利用其成功歐洲創業家的卓越名聲，協助軟體業新創公司開創事業。 47歲的林區1996年離開劍橋大學，創立Autonomy，並把這家公司打造成英國第2大軟體公司，客戶包括可口可樂和美國證管會（SEC）等。林區的技術能搜尋眾多非結構化資料，如電子郵件、音樂、影片和臉書等社群網站。 Espirito Santo投資銀行分析師亞南德說：「林區是代表性人物，他被稱為英國的比爾•蓋茲，他在軟體業的歷練將對新興創業家帶來助益，不僅是他的名聲，還有人脈。」 知情人士透露，林區計劃成立科技投資基金支持新創業者，他希望藉助其他前Autonomy主管的專業來管理這檔基金。 Autonomy的成功也讓林區躍居英國最知名的科技業主管之一。他1999年獲英國產業聯合會（CBI）評選為「年度創業家」，2000年被時代雜誌封為歐洲25位最具影響力的科技業領袖之一。 此外，林區2006年獲頒大英帝國勳章，以表彰他對企業界的貢獻。他也被任命為英國廣播公司（BBC）非執行董事。 惠普去年以103億美元收購Autonomy時，也讚揚林區創立既賺錢又備受全球敬重的軟體公司，擁有良好的管理團隊和才華洋溢的科學家。 如今惠普卻和林區撕破臉，向英美當局指控林區和管理團隊涉嫌在出售Autnomy之前做假帳，導致惠普上季提列88億美元的相關資產減記。美國聯邦調查局（FBI）已對此展開調查。 林區為洗刷聲譽，反批惠普管理Autonomy不善。他的發言人柯洛瑪說，惠普的指控不實。 林區和新東家無法磨合很早就浮現跡象。去年9月他表示會繼續留任Autonomy數年，但惠普卻在完成收購Autonomy8個月後宣布林區離職，當時Autonomy的授權營收不斷下滑。 分析師亞南德指出，部分市場人士一直對Autonomy在業界的優勢心存疑慮，主因是Autonomy曾進行併購交易，這會很難精準估算其本業營收成長。 即便出現質疑聲浪，仍阻擋不了林區成為歐洲創業界的超級新星。亞南德說：「Autonomy只花了不到10年，就從1家新創公司躋身FTSE100成分股企業。林區備受尊崇，業界也很重視他對軟體業未來發展的想法和願景。」 （取材自彭博資訊） TOP

通訊產業

郭董砸400萬 送員工iPhone 5 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 業界傳出，鴻海集團董事長郭台銘為了犒賞員工，近期一口氣買了200支iPhone5手機送給員工，若以一支2.2萬元計算，花逾400萬元，並可能在鴻海尾牙再加碼送出iPhone5。 iPhone5上周五在台灣開賣，在此之前，郭台銘就已發送200支的iPhone5手機給員工，讓員工免排隊、免預購、甚至免費拿到iPhone5，讓其他科技業公司員工又嫉妒又羨慕。 鴻海尾牙即將登場，由於鴻海第4季營收可望挑戰兆元大關、創下單季新高，全年有機會輕鬆突破3.2兆元，今年尾牙與年終獎金發放程度備受市場關注。市場傳出，郭董今年可能加碼送出百支以上的iPhone5給員工抽獎，力挺大客戶蘋果。 鴻海發言系統昨（16）日表示，郭台銘會適時用自家製造的好產品來獎勵員工，不限於iPhone5而已。郭台銘對於iPhone5讚譽有加，日前曾表示，「下一代iPhone將在智慧型手機市場競爭中，成為勝利者，讓三星顏面掃地。」 市場對於iPhone 5需求強勁，郭台銘日前證實，iPhone 5設計精密生產難度高，以致於在蘋果要求的時間內，達不到應有的產量。不過，郭台銘未在訪問中指出是哪個生產環節難度最高，但上月就有媒體報導，由於iPhone 5 黑色款機身材質「陽極氧化鋁」易留下刮痕，導致新品出現刮痕比率增加，出貨量跟著受到影響。 業界傳出，由於蘋果對產品要求相當完美，iPhone 5邊框是製造難度相當高，製造廠商和碩等都有瓶頸。 TOP 三星明年看旺 供應鏈進補 記者謝艾莉、何佩儒/台北報導/經濟日報 南韓媒體報導，三星電子將於今（17）日及18日在三星數位城舉行全球策略會議，業者透露，該公司智慧型手機明年出貨量年增75%、達3.5億支，Smart Pad平板電腦年增166%、達4,000萬台，有利供應鏈包括閎暉、凌耀、創意、F-IML等營收成長。三星手機明年銷售可望持續亮眼，供應鏈成員包括閎暉、創意、凌耀、介面、洋華等明年業績將受激勵；由於三星平板主要是自製，筆電則有部分釋出給仁寶獨家代工，其他台系相關零組件還包含機殼廠巨騰、散熱模組廠雙鴻、超眾，以及電池模組廠順達科等。 外電報導，三星的全球策略會議將討論如何因應美國財政懸崖、歐債危機以及中國經濟成長趨緩等挑戰。至於在明年各產品的銷售預測，包括明年整體電視機銷售量預估將從今年的5,000萬台，成長10%至5,500萬台。 在手機部分，三星今年智慧型手機銷售量約2億支，明年預估將成長75%至3.5億支。至於平板電腦，Smart Pad年度銷售目標4,000萬台，若將Galaxy Tab、Galaxy Note 10.1 、Nexus 10納入計算，三星平板電腦年度銷量有機會上看5,000萬台。三星上述銷售目標若想達陣，美國經濟穩住將是首要前提。 統計機構IDC表示，拜Galaxy Tab、Note 10.1熱銷之賜，三星第3季平板出貨量年增325%（季增115%）至510萬台，市占率達18.4%創紀錄。 韓國媒體指出，在三星Galaxy Note 2於全球大賣的同時，三星已著手研發Galaxy Note 3，觸控銀幕可能擴大至6吋以上，預料在巨型化後的Galaxy Note 3推出後，將使得手機與平板電腦間功能定位的界定更加模糊，目前三星官方尚未對Galaxy Note 3相關報導發表評論。 TOP 平價手機族群 「錢」景俏 記者何佩儒/台北報導/經濟日報 智慧型手機出貨持續增長，新興市場需求被視為推升其成長最大動力，包括宏達電積極擴大平價手機市場，蘋果也在評估推出低價iPhone，帶動相關平價手機族群「錢」景看俏。 法人表示，受惠於新興市場龐大的內需動能，今年智慧型手機成長率仍遠超過整體手機成長率，明年出貨成長動能依然是來自於新興市場，包括中國、俄羅斯、印度、印尼及南美等新興國家需求，主因在於智慧型手機品質快速提升，價格持續下滑刺激市場買氣。 市場研究機構TrendForce表示，在關鍵零組件成本逐步降低下，中低價位的智慧型手機將愈來愈普遍，預測明年智慧型手機全球出貨量將達8.76億台，年成長率約24.3%，光是中國智慧型手機出貨就占全球出貨量三成以上。 法人分析，由於大陸自有品牌智慧型手機大廠，大多以自製為主，台灣廠商中最大受惠者為手機晶片廠聯發科。 TOP

訊息公告

•芝加哥馬拉松憑什麼當世界前五大！ 就這次我跑芝加哥馬拉松的觀察，芝馬的確有好幾處特別地方，讓人相當佩服，「從人出發、凸顯特色」，他的前五大地位是無法撼動的。 •2013年必做10件事 訂電子報贊助夢想基金 「新年新希望」不是口號，小樂趣也能成為大夢想！12/31前訂閱任一份活動推薦報份，有機會抽中圖書禮券500元，沉浸文化殿堂，助你成就夢想。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job