港離岸人民幣業務 將被台分流

	水果奶奶的活動行程，如果劇團的演出訊息，還有更多更多的戲劇相關活動…，【如果愛抱報】通通報給你知！ 厭倦一成不變的旅遊方式？想更深度了解、認識這個世界？【旅遊玩樂報】擷取旅行精華，讓你輕鬆玩遍世界！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/02/01 第2882期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 港離岸人民幣業務 將被台分流 商情資訊 港人民幣存款升5.6% 突破6億 台將辦人民幣業務 港剉著等 港去年零售額升9.8% 3年新低 砸502億 中化收購美頁岩油氣田 電信設備補貼 中歐貿易戰引信 陸企 油氣資產最大買家 陸台企 籌資競爭白熱化 調查顯示：逾八成陸企要加碼歐盟 上期所提醒：春節投資防範風險 設華僑銀行 溫州商人不放棄 迪士尼129億人民幣 滬銀團最高貸款額 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

港離岸人民幣業務 將被台分流 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 �生銀行昨天發布人民幣報告預測，人民幣存款在2015年將占香港總存款的25%，取代美元成為香港第二大主要貨幣。該行同時警告，台灣開辦人民幣業務將會分流香港離岸中心的業務。 中新社報導，�生銀行首席經濟師嚴愛群表示，香港人民幣存款總額將從目前的6000多億元升至年底的1兆元，主要由貿易結算和越來越多的人民幣投資產品帶動。按照目前增長形勢，她預測人民幣存款占香港總存款的比率可能從去年底不及10%升至2015年的25%以上，成為港幣以外最重要貨幣。 1983年採用連繫匯率制以來，美元作為低風險儲備貨幣，在香港銀行體系中舉足輕重，目前約占存款總額的25%。但自從2004年香港發展離岸人民幣業務，人民幣存款從2010年起直線飆升至最高逾10%。 研究指出，預料更多公司會選擇以人民幣作跨境結算；今年人民幣跨境貿易結算金額可望上升兩成至3.5兆元，香港作為最大結算樞紐將因此受惠。 最近有消息指中證監擬增加1000億元RQFII額度給台灣。�生人民幣業務策略及計劃部主管顏劍文分認為，企業流動性增加，台灣開展人民幣業務，可能會分流部分公司將清算業務搬至台灣，與香港競爭。他認為，香港應隨時因應其他離岸中心的配套機制作出調整。 TOP

商情資訊

港人民幣存款升5.6% 突破6億 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 香港金融管理局昨天公布，2012年12月香港的人民幣存款按月上升5.6%至6030億元。月內，經香港處理的人民幣跨境貿易結算總額2641億元，較前月增長8.6%。 中新社報導，數據顯示，香港的離岸人民幣存款去年9月起，已連續四個月增加。若計及人民幣存款證，整體人民幣存款已突破7000億元大關，與跨境貿易結算有關的人民幣匯款總額也穩步上揚。 �生銀行首席經濟學家嚴愛群評論說，受惠於逐漸增加的人民幣跨境結算和更豐富的人民幣投資產品，預料香港人民幣存款可望從目前的6000億元升至今年底的1兆元。其中，前海開放跨境人民幣貸款也會刺激離岸資金池擴容。 �生預計，今年人民幣全年升值1.4%，接近1美元兌6.2人民幣。 中國人民銀行很可能在年內繼續擴大每日交易波幅，由目前的1%調高至1.5%-2%。 TOP 台將辦人民幣業務 港剉著等 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 台灣即將在6日開辦人民幣業務，香港已開始緊張。香港�生銀行昨（31）日發表一份研究報告稱，人民幣存款在2015年將占香港存總額款的25%，屆時將取代美元成為香港第二大主要貨幣。�生銀行並警告，在台灣開辦人民幣業務後，恐將分流香港離岸中心的部份業務。 對於台灣金融機構即將於農曆年前開辦人民幣業務，加上中國證監會日前又宣布將給予台灣人民幣1,000億元的RQFII額度，�生銀行人民幣業務策略及計畫部主管顏劍文認為，這可能會導致部分企業將清算業務轉移至台灣，與香港形成競爭。 他指出，香港應隨時因應其他離岸中心的配套機制作出調整，以保持長遠的競爭力。 根據香港金融管理局昨日公布的最新統計，2012年12月份，港元存款增長1.9%，外幣存款總額上升1.6%，其中香港人民幣存款上升5.6%，達到6,030億元，人民幣存款增加速度快於港幣及其他外幣。 另，去年12月香港跨境貿易結算的人民幣匯款總額為2,641 億元，前一個月則為2,430億元。 �生銀行首席經濟師嚴愛群預估，香港人民幣存款總額今年底可望進一步增加至1兆元，主要是由貿易結算和越來越多的人民幣投資產品帶動而 來。 若按目前的增長趨勢來看，嚴愛群預估，人民幣存款占香港總存款的比率，將會由2012年底的不及10%，在2015年提高到25%以上，成為港幣以外最重要的貨幣。 中新社指出，香港自1983年採聯繫匯率制以來，美元作為低風險儲備貨幣，在香港銀行體系中就占有舉足輕重的地位，目前約占香港存款總額的25%。 TOP 港去年零售額升9.8% 3年新低 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 香港政府統計處昨天公布，去年12月零售總銷貨值469億元（港元，以下同），按年率增8.8%，較前月則回落0.8個百分點；零售總銷貨量上升8.1%，珠寶首飾銷售繼續回暖。去年全年零售總額為4454億元，年增上升9.8%，是2009年以來的新低。 這兩項零售數據均勝於市場預期。分類來看，12月以雜項耐用消費品升幅最大，急升逾77%，其次是電器及攝影器材，升幅超過19%。受惠於耶誕銷售旺季，珠寶首飾、鐘表及名貴禮物銷售繼續溫和反彈，上升9.4%。 中新社報導，香港政府發言人指出，零售業銷售去年12月年增率繼續顯著增長，在良好的勞工市場支持下，私人消費意願轉好，訪港旅遊業暢旺。他續稱，近期經濟氣氛改善，加上訪港旅客人數持續高增長，短期內可繼續為零售業務表現帶來支持。 香港旅遊發展局統計，去年訪港旅客年增16%至4861.5萬人次，其中大陸遊客約占72%，按年增加24.2%。 香港零售管理協會主席麥瑞瓊表示，雖然全年零售數字好過預期，但增長趨緩。歐美經濟仍未明朗，加上大陸復甦形勢仍需觀察，因此香港大部份零售商的態度較為保守。她預期2013年零售市場只會輕微改善，增速應可重返雙位數字，但難以複製往年兩至三成的升幅。 TOP 砸502億 中化收購美頁岩油氣田 記者林宸誼/綜合報導/經濟日報 美國先鋒自然資源公司（Pioneer Natural Resources）30日宣布，將向大陸中化集團（Sinochem Group）出售美國德州Wolfcamp頁岩油氣田40%股權，交易總價為17億美元（約新台幣502億元）。先鋒自然資源表示，此舉將加速該地區的開發。 中化集團副總裁張偉表示，透過這次交易，中化集團將獲得美國頁岩油盆地的優質資產，進一步優化中化對外投資的資產組合。 在未來幾十年中，期待和先鋒自然資源在專案的共同開發上取得成功，並繼續加強雙方的合作。 新浪財經昨（31）日報導，中化集團將以5億美元（約新台幣48億元）現金收購股份，之後將在6年內，以承擔未來部分鑽探和設備成本的方式支付剩餘的12億美元（約新台幣355億元），特定情況下期程可延長。 Wolfcamp油氣田覆蓋德州多個郡縣，先鋒自然資源將保留該油氣田60%股權，位於德州Irving的總部將繼續負責油氣田的營運，進行所有租借、鑽探和行銷。先鋒與中化同意2013年聯合開發最多86口水平井，2014年最多為120口，2015年最多為165口。 這項交易將在今年第2季完成。消息公布後，先鋒自然資源31日股價，一度升至23.86美元，創52周高點。 先鋒自然資源去年9月就計劃出售這項資產來壓低債務，並將業務營運活動集中在更多產的地區。 1950年成立的中化集團是大陸央企，業務涉及農業、能源、化工、房地產、金融等領域；目前是大陸最大化學肥料供應分銷商、第4大石油公司，旗下的上市公司有中化國際、中化化肥、方興地產、遠東宏信及GMG環球，全球共有200多家分支機構。 中化集團與台灣石化業合作相當密切，除供應原油給台塑、台灣中油，也向台灣購買化工半成品，2010年在台北設立辦事處。 正新、建大、奇美、李長榮與長春等台灣企業，與中化集團旗下其他子公司都有業務合作。 TOP 電信設備補貼 中歐貿易戰引信 記者吳父鄉/綜合報導/經濟日報 有媒體披露，歐盟貿易委員擬以放棄調查陸企補貼行為，及要求華為、中興兩大電信設備供應商的出口價格提高29%等條件，交換歐洲電信設備供應商在大陸市場獲得30%的市場率。 網易科技報導，歐盟官員表示，大陸外交官對歐盟此舉表達不滿，並稱歐盟的這種要求不合理、不合法。 由於雙方對此問題的激辯不斷升溫，恐怕又再掀新一波貿易戰。 報導稱，歐盟主管貿易的執行委員卡瑞爾•德古特（Karel De Gucht ）先前提出，歐洲設備供應商應在大陸市場取得30%的市占率，交換條件是，歐盟放棄調查大陸公司接受補貼的行為；他還說，依這項協議的規定，華為、中興2家公司應將出口產品價格提高29%。 歐盟外交官表示，歐中雙方的矛盾或達到高點，「很明顯，中國不願接受這些條款」。 德古特不願對此發表評論，但有關歐盟官員透露，德古特認為大陸有關單位誤解了和解內容。德古特今天將在布魯塞爾會見大陸官員。 大陸駐歐盟代表團發言人在布魯塞爾表示：「我們希望透過磋商就此事達成協議，從而避免發生貿易戰。」 歐盟認為，大陸一直以支持出口信貸的方式，對華為與中興提供非法補貼，兩家公司利用該資源加快海外市場的擴張。由於電信業關係到新一代手機與數位設備建設，牽涉利益範圍不只是各家公司，更拉升至國家建設層級。 去年5月起，歐盟執委會便對成員國表示，已收集「可靠的證據」能證明大陸向這些公司提供非法補貼，讓他們有機會以低於歐盟同業的價格出售產品。此後，歐中雙方展開針鋒相對的談判。 德古特要求打擊大陸補貼行為，並就此展開正式調查，讓雙方關係更加緊張。 相關調查可能讓華為與中興遭受懲罰性關稅。值得注意的是，本次提出指控的不是一家公司或行業，而是歐盟執委會。 德古特表示，因歐洲企業過分懼怕大陸，不敢按照正常貿易案的流程進行訴訟，這類形式的案件有必要存在。 目前，歐盟正對大陸太陽能面板出口展開反傾銷調查，可能在5月底提出正式結論，進而決定是否要課徵臨時性懲罰關稅。 TOP 陸企 油氣資產最大買家 記者林宸誼/綜合報導/經濟日報 大陸中國石油集團經濟技術研究院副院長錢興坤30日表示，大陸石油企業2012年全年累計達成海外油氣併購交易金額340億美元（約新台幣1兆40億元），成為全球石油公司中最大的海外油氣資產收購方。 第一財經日報昨（31）日報導，錢興坤30日在《2012年國內外油氣行業發展報告》發布會上表示，2012年併購金額最多的大陸油企是中海油，全年併購金額達214億美元（約新台幣6,328.2億元）；其次是中石化，併購金額為72億美元（約新台幣2,130億元）；中石油的交易金額為40億美元（約新台幣1,183億元），是近幾年收購力度最大的一年。 2012年大陸油企海外併購最多的地區在北美，占海外併購總金額的比重超過七成，收購的資產主要是包括油砂和頁岩氣。此外，澳洲越來越受到大陸公司關注，中石油、中石化和中海油3大石油公司2012年在澳洲均有收購項目。 《2012年國內外油氣行業發展報告》統計顯示，2012年全球油氣上游領域併購交易金額超過2,500億美元（新台幣7兆3,950億元），較2011年增長82%，遠超過1998年1,900億美元（新台幣5兆6,202億元）的歷史最高水準。但從數量上看，全年上游併購交易約450起，比2011年下降25%，表明市場並不活躍。 錢興坤指出，2012年世界石油供需出現逆轉，呈現自本世紀以來首次寬鬆，2012年全球石油需求為每日8,966萬桶，比2011年同期僅增長每日70萬桶，增速為金融危機以來新低；而全球石油供應量為每日9,090萬桶，比2011年同期增長每日50萬桶，創近年新高。 TOP 陸台企 籌資競爭白熱化 記者吳泓勳/台北報導/經濟日報 安永聯合會計師事務所（Ernst & Young）所長王金來表示，T股開放屬於中長期目標，仍有如大陸財報不夠透明等問題需要解決；元富證券承銷部副總李顯章指出，兩岸資本市場開放同時，擴大陸企來台籌資，可預期想要IPO（初次上市櫃）的本土企業，籌資競爭壓力更嚴峻的時代將來臨。 安永聯合會計師事務所昨（31）日舉辦「安永高峰早餐會」。王金來表示，日前金證會提出T股來台掛牌等多項資本市場開放措施，但想讓大陸國企與民企來台掛牌，屬於中長期目標，短時間內仍以大陸台商回台上市為主力。 王金來認為，T股有助於整合兩岸資本平台，但陸企赴美上市，爆出財報有誤，對大陸財報真實度與透明度疑慮。 李顯章則認為，兩岸資本市場開放，之後想要IPO的企業與相關業者如券商、會計師將面臨更大挑戰。由於大陸企業規模相對大，籌資金額自然也大，但台灣本身市場水池太小，可預期企業未來籌資競爭會更多，「迎接大陸台商回台的資金競爭與市場併購時代將來臨」。 TOP 調查顯示：逾八成陸企要加碼歐盟 記者吳父鄉/綜合報導/經濟日報 中歐商會昨（31）日發布調查報告稱，儘管有78%的受訪陸企表示在歐盟投資遭遇到諸多障礙，但仍有83%的受訪企業表示將擴大對歐盟投資金額。 陸企投資歐盟的主要動機是進入歐盟市場，而未來的投資動機主要有擴張、本地化、技術發展，以及開發人力資源或開發產品和升級服務等。陸企也希望歐盟當局提供更多稅收優惠政策，放鬆簽證、工作許可證及勞工法限制，並建議歐盟降低反壟斷調查。 同時，陸企也建議大陸政府簡化審批程序、提供融資並放寬外匯管制。 中歐商會去年下半年起對74家曾赴歐盟投資的大陸企業進行問卷調查，昨日發表《中國對歐盟境外投資報告》。 路透報導，調查結果顯示，陸企多認為，歐盟的投資商業環境與其它已開發國家（如澳洲、北美）差不多，但受歡迎程度略低於中東、非洲和拉丁美洲，但要好於東南亞。 中歐商會主席Davide Cucino在報告發布會上強調，歐債危機是主權債務危機，而不是行業或者企業的危機；事實上，「大陸對外投資還在增加，而非下降」。 TOP 上期所提醒：春節投資防範風險 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 上海期貨交易所（以下簡稱「上期所」）昨天發布「關於做好2013年春節期間市場風險控制工作的通知」，調漲春節長假前後各品種期貨合約的保證金收取比率和漲跌停板幅度，並提醒投資人注意風險防控。 中新社報導，上期所在春節前將各品種交易保證金比率上調2個百分點，漲幅幅度限制擴大1個百分點。春節後將銅、鋁、鋅、天膠品種的日常交易保證金比率，在原基礎上下調1個百分點，漲幅幅度限制縮小1個百分點，將鉛、燃料油品種的日常漲幅幅度限制縮小1個百分點，保證金比率恢復至原有水準，其他品種的交易所保證金比率和漲跌幅度限制恢復至原有水準。 TOP 設華僑銀行 溫州商人不放棄 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 浙江溫州是著名的僑鄉，遍布世界的溫州籍華商一直有個「銀行夢」—成立全民資華僑銀行。 浙江省人大政協「兩會」期間，提議發起人之一浙江省政協委員、溫州市僑聯黨組副書記、副主席應鳳娟遺憾地表示，溫州金融改革方案批示下來，不包括設立溫州華僑銀行的項目。應鳳娟表示，他們這些發起人將會繼續努力。 溫州商人的銀行夢由來已久。早在2001年，溫州神力集團、奧康集團、法派集團等9家企業組成的中瑞財團就曾向浙江省銀監局上報要成立建華民營銀行，2006年和2010年，溫州商界人士又兩次建議設立華僑銀行。 藉助溫州金融改革的實施，民間成立溫州華僑銀行的呼聲日漸高漲。浙江省政協委員、德國華人華僑商貿總會榮譽會長馮定獻表示，部分海外華商的資金非常雄厚，只是很多閒置資金沒有投資的平台。 浙江省發改委主任孫景淼日前在浙江省政協港澳華僑委員、港澳臺僑特邀委員情況通報會上也指出，溫州民間不缺資金，但大量民間資金無處投放，只能通過地下錢莊放貸。 馮定獻和很多溫州籍華商都一致認為，成立一家屬於華商的「華僑銀行」非常有必要，可以增加海外華商的信心，大家可以把資金存入這家銀行，共同尋找好項目，群策群力。 只是，設立華商銀行的提議進展得卻格外緩慢，「雖然我們不斷地給相關部門提建議，但一直到目前為止，建議還在審批中。」馮定獻如是說。 溫州市僑聯黨組副書記、副主席應鳳娟在浙江省兩會期間指出，華僑銀行的提議現在已被否決，因為溫州金融改革的方案批示下來後，不包括設立溫州華僑銀行的項目。 浙江省政協委員、阿聯酋溫州商會會長陳志遠分析，國家批准設立華僑銀行的可能性不大。「如果真的設立（華僑銀行）對我們華商來說很有好處」。陳志遠心中也有期盼。 雖然設立華商銀行的提議沒有獲批，但應鳳娟及其他發起人們並未放棄，應鳳娟指出，雖沒有批，但他們正在努力。 溫州市共有8大類44家銀行業金融機構，1345個營業網點遍布城鄉，是浙江省銀行業機構種類最齊全、網點數量最多的地市之一。 截至2012年末，溫州市銀行業金融機構資產總額達9384億元人民幣，比上年末增加724億元，增長8.36%。 TOP 迪士尼129億人民幣 滬銀團最高貸款額 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 上海市銀行同業公會昨天發布數據顯示，浦發銀行上海分行居中安排的「上海國際旅遊度假區暨上海迪士尼項目」，是2012年上海銀團簽約額最高項目，金額達129億元（人民幣，以下單位同）。 中新社報導，排列其後的銀團貸款項目依次為：國家開發銀行上海市分行安排的「遠東國際租賃有限公司融資租賃合同三期項目」（55億元）、建設銀行上海市分行的「上海石洞口第二電廠二期上大壓小擴建工程」（48億元）。接下來，是農業銀行上海市分行的「閘北區44—50號街坊舊改地塊大悅城二、三期項目5號地塊銀團項目」（46億元）。 TOP

訊息公告

•蛇年話蛇 2013年歲次癸巳年，也就是一般民間所說的蛇年。說到蛇台灣傳統習俗忌諱說蛇，各行各業用了一些代名詞來代表蛇，如傳統戲班不說「蛇」。 •大陸最文明的城市－廈門 很多去過廈門的臺灣人，覺得與臺灣一水之隔的廈門，與臺灣的城市有些相像，其中一大因素就是「廈門的城市文明風氣真好」、「廈門人像臺灣人一樣彬彬有禮！」。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 新北市汐止區大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job