瑞士「周日報」報導,瑞士信貸( Credit Suisse)即將與美國監管機關就該行協助美國客戶逃稅的調查,達成認罪協議,瑞信執行長杜德恆(Brady Dougan)與董事長羅納(Urs Rohner )可能因此雙雙下台。
報導指出,羅納已開始草擬辭職信,另根據此案律師說法,瑞信與美國監管機關19日將正式公布協議內容。「瑞士日報」也報導,種種跡象愈加顯示,杜德恆將遭到撤換。
54歲的杜德恆是瑞信第一位美國籍執行長,也是全球銀行業少數幾名經歷金融風暴而仍在位的高階主管。
報導指出,為了避免在美國面臨刑事訴訟,瑞信將接受認罪答辯(guilty plea),並簽署協議書坦承協助美國富人避稅,但宣稱「我們並不知道我們經營的是違法業務」。
根據認罪答辯,瑞信母公司必須向美國聯邦法院承認共謀罪名,成為2004年法國里昂信貸銀行坦承向聯準會作偽證以來,銀行母公司認罪的首例。
瑞信將向美國監管機關支付高達25億美元的和解金,其中18億美元將交給美國司法部,紐約州金融服務局(DFS)與聯準會(Fed)將分別獲得逾6億美元與1億美元。
根據協議內容,瑞信不需公布涉案的美國客戶名單,也可繼續在美國營運。但市場對認罪答辯的反應,以及瑞信營運是否會受到衝擊,目前仍難以預測。
右翼的瑞士人民黨(SVP)副主席布勞赫18日公開呼籲杜德恆和羅納下台,他說:「我認為,瑞信執行長和董座必須下台以示負責,高層主管避不露面、不出面為公司止血的行為很可恥。」
包括瑞信在內,共有14家瑞士銀行捲入協助美國富人逃稅案。
美國參議院報告指出,在瑞信開設瑞士帳戶的美國客戶人數,在2006年攀抵2.2萬人的高峰,多達120億美元的存款大半未向美國稅務當局申報。
高盛執行長警告:金融體系信用關係 大傷
編譯賴美君/法新社紐約18日電
高盛執行長貝蘭克梵警告,法國巴黎銀行(BNP Paribas)與瑞士信貸(Credit Suisse)若在美國調查案認罪,可能傷害金融體系。
歐系的法巴與瑞信涉嫌違反美國經濟制裁法規且協助富豪逃稅,遭到美方調查,可能面臨數十億美元的重罰。
美國當局呼籲兩家銀行認罪,揚言提出刑事訴訟,甚至可能吊銷執照,迫使其他銀行業者與其斷絕生意往來。
貝蘭克梵16日在德州舉行的年度股東會被問及此事時說,要和這兩家銀行停止往來極為困難。他說,全球銀行業關係緊密,調查結果可能破壞金融體系的內部信用關係。
貝蘭克梵說:「要切割是艱難的決定,我們不會輕易為之…影響端視認罪的後果而定。」
美國20年來未有銀行接受認罪要求,此舉將嚴重危及兩家銀行營運、使其承受龐大賠償金。法巴被控在2002年至2009年期間違反美國對古巴、伊朗與蘇丹的制裁法規,瑞信則因涉嫌協助美國富豪逃稅而遭調查。
沒有留言:
張貼留言