蘋果再告侵權/宏達電：不斷訴訟 非公平競爭

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/07/13 第2515期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 蘋果再告侵權/宏達電：不斷訴訟 非公平競爭 國際科技產業 蘋果專利布局 跨進3D體感 思科 傳將大砍1萬人 惠普力捧WebOS 改組PC部門 通訊產業 採購華為產品受阻 台灣大改買諾基亞設備 半導體業 半導體設備市場 SEMI預測明年小幅萎縮 資訊產業 蘋果的滋味 宏達電苦嘗 施振榮：台灣有能力 不用怕蘋果 廣達 吞海爾平板電腦肥單 iRiver電子書下周開賣 採用元太E Ink技術

資訊科技頭條

蘋果再告侵權/宏達電：不斷訴訟 非公平競爭 記者鄒秀明/台北報導/聯合報 蘋果電腦昨天又對宏達電提出另一件專利侵權告訴，宏達電法務長雷憶瑜昨天表示，對於蘋果公司不斷試圖採取訴訟手段，而非直接在市場公平競爭方式「感到失望」，也強烈否認蘋果過去到現在所有的侵權指控。 她重申，宏達電將全力保護自身智慧財產權之決心與承諾。 宏達電表示，HTC於智慧型手機產業耕耘十餘年，在2002年領先推出全世界第一支使用觸控螢幕的智慧型手機，遠早於蘋果公司在2007年推出的iPhone；但是，隨著智慧型手機市場競爭加劇，蘋果公司透過訴訟手段來對付包括HTC在內的諸多競爭者，以取得市場優勢。 美國國際貿易委員會目前正審理三件有關HTC與蘋果公司的爭訟案，但宏達電指出，宏達電本月初併購的S3 Graphics公司是一家提供3D繪圖創新技術的公司，並擁有超過235篇有關繪圖處理關鍵技術專利。美國國際貿易委員會已於7月1日初步判定，蘋果公司產品侵害S3 Graphics公司的兩項專利。 TOP

國際科技產業

蘋果專利布局 跨進3D體感 記者方巧文/台北報導/經濟日報 蘋果繼6月拿下多項觸控專利，據悉又繼續向美國專利商標局（USPTO） 申請直覺式物理模擬技術與3D手勢觸控系統的專利，專利布局伸向體感領域。 且蘋果透過合資公司拿下北電關於無線網路相關專利組合，蘋果專利勢力更趨龐大，未來競爭同業包括三星、LG、摩托羅拉、宏達電等壓力恐會增加。 蘋果專利強項包括螢幕使用者介面與應用程式、觸控相關應用等，其今年6月則從USPTO拿下觸控手勢專利，現在則又開始布局體感、3D領域。 一旦蘋果發動專利戰或開放授權授權，非蘋果陣營都有可能面臨法律訴訟、支付高額權利金，此舉意味著非蘋果陣營，若要做出跟蘋果一樣功能的產品，其總成本一定比蘋果高，不易發動價格攻勢，等於是幫蘋果在賺錢。 蘋果正在申請的物理模擬技術專利相當有趣，其在蘋果旗下產品裝入動作感測器，未來蘋果使用者若想要傳輸裝置（如iPhone、iPad）內的檔案，僅需打開感測器、做出「倒進、倒入」的手勢或動作，在接收端的感測器感應到後，即可進行接收檔案的動做，跳脫現在傳輸檔案需在選單上按下執行的動作框架。 而蘋果另一個正在申請的3D手勢觸控系統，則是在產品的觸控面板上加裝可感測、捕捉3D立體手勢的距離感測器。 專利長 陣前換將 【編譯吳國卿/路透十二日電】熟悉內情人士透露，正當蘋果公司忙於大打專利侵權官司，蘋果專利長近日可能離職。 蘋果正加強有關智慧手機專利訴訟的火力，主要是針對採用Google Android作業系統的手機，但消息來源未透露負責iPhone專利權事宜的盧頓（Richard Lutton）為什麼離開。盧頓未回應評論的要求，蘋果公司代表也拒作評論。不過，惠普公司的前副專利長華卓斯（B J Watrous），在LinkedIn網頁上已登錄為蘋果的專利長。華卓斯在惠普時負責專利保護業務。 自從蘋果和Google在利潤豐厚的手機市場激烈競爭後，侵權官司在手機業者間已變得愈來愈普遍。蘋果上月加入微軟、RIM和其他三家科技公司的行列，以總值45億美元的競標價壓倒Google，取得已倒閉的電信設備業者北電網絡一大部分的科技專利。上周，蘋果第二度向美國國際貿易委員會（ITC）控告台灣宏達電侵害智慧手機專利。德國智財權分析師兼部落客穆勒（Florian Mueller）說：「我相信蘋果領導階層想現在就看到成果，尤其是在與Google Android行動作業系統的爭訟上。再度對宏達電提告，顯示蘋果覺得過去處理專利訴訟不夠好。」 TOP 思科 傳將大砍1萬人 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 消息人士透露，思科系統公司（Cisco）為了重振獲利成長，可能精簡人力多達1萬人，相當於現有員工的14%。此外，為了反擊敵手的進逼，思科預定12日發表熱門產品Catalyst 6500交換器的升級版。 匿名消息人士向彭博資訊透露，思科可能在8月底裁員多達7,000人，另提供約3,000個名額的自願優退方案。 根據思科先前說法，裁員可在2012年度省下10億美元，而自願優退方案將在第四季省下5億至11億美元，不過細節可能要等到8月初財報會議才會公布。 眼見惠普、Juniper等競爭者競相以更便宜而簡單的產品攻佔思科的主要業務，執行長錢伯斯（John Chambers）正積極退出獲利較差的業務並裁減人力，提振獲利。分析師指出，思科交換器和路由器去年貢獻逾半營收，但如今銷售可能持續下滑。 身為全球最大網路裝置製造商的思科，今年第一季占全球交換器市場營收的比率下滑5.8個百分點至68.5%，同期惠普市占率從9.5%增至12%。思科占全球路由器營收的比率，第一季也減少6.4個百分點至54.2%，同期Juniper也出現成長。 為了迎戰敵手凌厲的攻勢，思科正為最受歡迎的產品Catalyst 6500交換器進行升級。交換器是連結電腦與企業網絡的關鍵硬體，思科的Catalyst 6500自1999年以來估計為公司貢獻420億美元的營收，讓思科穩坐交換器龍頭。目前惠普正積極進攻這塊市場。 思科希望以簡單的升級方式，綁住顧客的心。思科說，顧客無須買一套全新的系統，只要把新款硬體模組放到現有的底盤上即可。 分析師認為思科確實較有競爭優勢，但對手來勢洶洶，勢必提高競爭壓力。 思科強調，網路設備花費最多就是在剛開始購買的時候，雖然Catalyst 6500比惠普的交換器貴5%，但簡易的升級程序可大幅降低支出。 TOP 惠普力捧WebOS 改組PC部門 編譯范振光/綜合外電/經濟日報 全球個人電腦製造龍頭惠普公司（HP）正改組個人電腦（PC）部門，要讓去年收購Palm公司後取得的作業系統WebOS能更廣泛運用。 惠普資深副總狄維特（Stephen DeWitt）接受彭博資訊專訪時表示，Palm前執行長魯賓斯坦（Jon Rubinstein）將負責個人系統集團（Personal Systems Group）的產品開發和創新。魯賓斯坦成為Palm執行長前，曾協助蘋果公司研發iMac和iPod 。 另外，惠普成立研發、行銷WebOS系統的新部門，則由狄維特負責。狄維特原本職掌惠普美洲地區的PC業務。 上述兩人將接受個人系統集團主管布萊德利（Todd Bradley）指揮。個人系統集團業務涵蓋PC、平板電腦以及智慧手機，去年營收達407億美元。 惠普希望將WebOS系統整合到自家產品，和蘋果的iPad、以及採用Google Android作業系統的裝置區隔。去年底上任的惠普執行長亞帕瑟可今年2月表示，惠普所有個人電腦明年底前將配備WebOS，不再依賴微軟的Windows作業系統。 惠普採用WebOS的首款平板電腦TouchPad本月1日上市，布萊德利表示，17日會有新一波廣告攻勢，並預計10天內就更新軟體。惠普5月間把今年營收預估額調降10億美元，亞帕瑟可為了恢復成長力道、搶回流失的市占率，正積極整頓旗下事業部門。 TOP

通訊產業

採購華為產品受阻 台灣大改買諾基亞設備 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 大陸電信設備商華為，因國家安全考量，入台受阻。台灣大哥大原本要採購華為的設備，昨（12）日公告，轉向諾基亞西門子採購7.7億元傳輸及IP網路設備，同時也增加台固資本支出，將投入雲端及傳輸網路。 台灣大表示，配合國家安全政策與主管機關的期待，主動將原本採購的中國廠牌設備重新招標，並換成諾基亞西門子。亞太電信、威寶、遠傳等電信業者，也面臨因核心網路，或是行動基地台採用大陸設備商的產品，未通過審核，延宕網路汰換或擴充計畫。 台灣大代子公司台灣固網昨日公告表示，向諾基亞西門子採購傳輸及IP網路設備，採購金額約7.7億元。成為台灣電信業者因為國安議題，重啟電信標案的第一砲。 TOP

半導體業

半導體設備市場 SEMI預測明年小幅萎縮 謝佳雯/經濟日報 國際半導體協會（SEMI）昨（12）日公布半導體設備資本支出的年中預測報告，2012年半導體設備市場將略為下降1.2%，其中晶圓製程設備支出下滑2%，半導體測試和封裝設備市場則將有個位數小幅成長。 日前市場傳出，晶圓代工廠商受客戶庫存調整影響，產能鬆動，已放緩12吋廠擴產，使上半年資本支出進度不如預期，台積電恐將全年資本支出由78億美元降至70億美元，下修一成，聯電也可能跟進，與SEMI預期的趨勢相同。 SEMI預估，2011年全球半導體設備的營收將達443.3億美元，台灣將以106.2億美元的金額再度拿下全球設備最大市場。 TOP

資訊產業

蘋果的滋味 宏達電苦嘗 記者黃郁文/台北報導/聯合報 「股王」換人做做看，宏達電（2498）下，大立光（3008）上，法人說，蘋果陰影籠罩宏達電，宏達電短期內恐怕不易拿回股王寶座。 法人說，宏達電與蘋果纏訟不休，引爆外資賣壓，因為宏達電專利權官司萬一敗訴，賠償金直逼90億元，相當於宏達電目前股本，全年EPS因此將損失超過8元。 法人表示，宏達電籠罩在蘋果陰影下，但新科「股王」大立光卻飽嘗「蘋果」的好滋味，下半年iPhone5、iPad3 可能開始拉貨，大立光將供應800萬畫素的鏡頭模組，在光學鏡頭的跨入門檻高之下，地位應該不容易被取代。 台新投顧董事長吳火生說，現階段「蘋果概念股」仍是電子族群亮點，加上iPhone、iPad等產品銷量持續衝高，大立光頂著「蘋果」光環衝衝衝，估計獲利成長動能將持續到2013年。 TOP 施振榮：台灣有能力 不用怕蘋果 記者朱婉寧/台北報導/聯合報 蘋果雙i產品來勢洶洶，宏�集團創辦人施振榮昨天說，台灣企業有能力、彈性，只要能掌握大陸市場，並累積服務能力，一有機會很快就崛起，不用害怕蘋果的威脅。 施振榮昨天出席經濟部舉辦的「建國百年經濟系列論壇」做以上表示。 施振榮說，近來全球經濟起伏大、變動快，台灣企業因彈性大，損失也比別人少，例如在蘋果浪潮中，手機大廠諾基亞的損失遠比台灣企業大得多，以台灣企業只要練好服務的基本功，「機會來了，我們絕對比別人崛起得快。」 施振榮說，蘋果現象有兩個事實，第一，蘋果借重台灣資通訊產業能力，才實現霸業，這代表台灣基礎好；其次，蘋果之所以成功，是因為掌握了美國消費者的需求，提出良好整合模式，終至在美國市場獲得大勝利。 他認為，如果連蘋果都要靠台灣產業才能成就霸業，代表台灣企業很有能力，而我們旁邊還有個比美國還大的大陸市場，台灣必須加強的是品牌行銷、洞察客戶需求的能力，累積服務業的能力。 施振榮也對經濟部長施顏祥喊話，為了發展服務業，經濟部應該馬上派人到各部會成立專案辦公室，將台灣從製造業升級到以服務業為主的經濟體。 施振榮呼籲政策鬆綁，現在的政府部門根本是管制部門，再不鬆綁機會就跑掉了。 TOP 廣達 吞海爾平板電腦肥單 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 廣達擴張平板電腦版圖再下一城，據了解，廣達新取得海爾平板電腦「HaiPad」訂單，數量約百萬台，再加上本月即將出貨亞馬遜的平板電腦，帶動第三季出貨量超過500萬台，成為非蘋果平板電腦的最大代工廠。 廣達受惠切入雲端伺服器、加上筆電（NB）出貨量表現不俗，不畏台股重挫，昨（11）日股價逆勢翻紅收在每股68.6元，上漲0.5元。 中國大陸目前自有品牌的平板電腦，主要為聯想的「樂Pad」，以及這次海爾推出的「HaiPad」。據了解，此產品為海爾下半年主力產品之一，利用海爾在中國各地的通路優勢，HaiPad除了在中國一級城市鋪貨外，還會在三、四級城市力推。 HaiPad預計8月問世，廣達首批產品於7月出貨，此產品的螢幕尺寸為7吋，售價在人民幣3,299元（約新台幣1.5萬元）。 廣達第三季平板電腦訂單除了海爾外，市場預估，最大的是亞馬遜的平板電腦，預估首批出貨量高達80萬台以上，並從7至8月開始出貨，將帶動廣達第三季平板電腦出貨量超過500萬台。 此外，市場也傳出，廣達有意與和碩、鴻海競食蘋果iPad 3的組裝訂單，由於和碩已握有蘋果iPhone代工訂單，廣達也組裝新款MacBookAir，但傳出和碩出線的機會較大。 海爾的平板電腦，使用的作業系是創新工場旗下的「點心OS」，明顯與現有的平板電腦做區隔。在應用軟體上，HaiPad的軟體商店，擁有超過1.5萬個、下載超過2億次的軟體。 不過，業內人士分析，HaiPad的價格與iPad相差不遠，很難有競爭力，加上他是家電品牌跨足平板電腦，能否順利成功還需要觀察。 TOP iRiver電子書下周開賣 採用元太E Ink技術 李珣瑛/經濟日報 全球第一款內建Google電子書平台的電子書閱讀器「iRiver Story HD」，將於17日在全美量販店塔吉特（Target）以及網站開賣，零售價為139.99美元。這款產品採用元太旗下E Ink材料，以及樂金顯示器（LGD）的電子紙（EPD），並由LGD與iRiver在大陸的合資廠組裝。 韓廠iRiver切入電子書閱讀器市場甚早，原先是採用元太的EPD模組。後來LGD與iRiver在中國大陸東莞市成立合資企業「L&I Electronic Technology（Dongguan）Limited」，便改採LGD的EPD模組，但還是沿用E Ink的電子墨水技術。 TOP

訊息公告

•訂星期八親子閱讀報 送趣味漫畫 【星期八親子閱讀報】精選適合台灣幼兒閱讀的繪本故事，以生動活潑的故事引導孩子自然吸收不同領域的知識，提升閱讀力與創造力。現在訂報還送趣味漫畫！ •幼兒吃水果的禁忌 一般來說，每一種水果孩子皆可食用，不過，當身體不適時或是特殊體質者，有些水果還是需要避免食用。例如：有氣喘等過敏體質者，少吃瓜類水果。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job